Translate

21 มกราคม 2569

Ironclad: Battle for Blood พากย์ไทย ← 📽 อิมแปราตอร์ ไกซาร์ ดีวี ฟีลิอุส เอากุสตุส IMPERATOR CAESAR DIVI FILIVS AVGVSTVS

 พระบรมราชานุสาวรีย์เอากุสตุสแห่งปรีมาปอร์ตา จากคริสต์ศตวรรษที่ 1ปฐมจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมัน   
    
  (ละติน:  IMPERATOR CAESAR DIVI FILIVS AVGVSTVS ; 23 กันยายน 63 ปีก่อนคริสต์ศักราช ประมาณ ( BCE ) 436 - ( BCE ) 492) เป็น จักรพรรดิโรมันองค์แรก พระองค์ครองราชย์ตั้งแต่ 27 ปีก่อนคริสตกาลจนกระทั่งสวรรคตใน ค.ศ. 14 [a]พระองค์เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้งจักรวรรดิโรมัน และถือเป็น 1 ในผู้นำที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ครองราชย์ 16 มกราคม 27 ปีก่อน ค.ศ. – 19 สิงหาคม ค.ศ. 14  (40 ปี)ถัดไปติแบริอุส ประสูติ23 กันยายน 63 ปีก่อน ค.ศ. โรมสาธารณรัฐโรมัน กาอิอุส อ็อกตาวิอุส ทูรินุสสวรรคต19 สิงหาคม ค.ศ. 14 (75 ปี) โนลาอีตาลิอาจักรวรรดิโรมันฝังพระศพสุสานเอากุสตุส, โรม

      กำกับโดย โจนาธาน อิงลิช บทภาพยนตร์โดย โจนาธาน อิงลิช สตีเฟน แมคดูล เรื่องราวโดย โจนาธาน อิงลิช ผลิตโดย ริค เบนัตตาร์ โจนาธาน อิง ลิช แอนดรูว์ เจ. เคอร์ติส เจมี่ คาร์ไมเคิล มิโลส จูเกลิช มาร์โก โย ซิช ไนเจล โทมัส นำแสดงโดย ร็อกแซน แมคกี , มิเชลล์ แฟร์ลีย์ , แดนนี่ เวบบ์ , ทอม ออสติน ภาพยนตร์ โซรัน โปโปวิช เรียบเรียงโดย ลอเรนส์ แวน ชารานเต้ เพลงโดย อันเดรียส ไวดิงเงอร์ สเตฟาน โรเมอร์
                ห้าปีหลังจากเหตุการณ์ในIroncladครอบครัวเดอ เวสซีต้องต่อสู้กับ โจรสลัด ชาวสกอตตามแนวชายแดนอังกฤษ-สกอตแลนด์ความขัดแย้งทางสายเลือดเริ่มต้นขึ้นหลังจากบุตรชายของหัวหน้าเผ่าชาวสกอตถูกฆ่าตายในการโจมตีครั้งหนึ่ง กิลเบิร์ต หัวหน้าครอบครัวเดอ เวสซีที่ได้รับบาดเจ็บ ส่งฮิวเบิร์ต บุตรชายของเขาไปขอความช่วยเหลือจากหลานชายของเขา ซึ่งเป็น "นักรบผู้ยิ่งใหญ่" ชื่อ กาย เดอ ลูซิญอง
               ปรากฏว่าชายผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้ติดตามที่มีอุดมคติของบารอนดอบิญีจากไอรอนแคลดหลังจากเหตุการณ์ที่โรเชสเตอร์ เขาไม่สามารถหาความสงบสุขได้ จึงกลายเป็นนักรบผู้เยือกเย็นและแข็งกระด้างที่หาเลี้ยงชีพด้วย การเป็น ทหารรับจ้างและกีฬาเลือดใต้ดิน เขาไม่สนใจคำขอร้องของฮูเบิร์ตที่อ้างถึงครอบครัว และเรียกร้องค่าตอบแทนสำหรับบริการของเขาและเบเรนเจอร์หุ้นส่วนของเขา บังคับให้ฮูเบิร์ตมอบทรัพย์สินสุดท้ายของตระกูลเดอเวสซีให้ เพื่อเพิ่มจำนวนคน กายช่วยชีวิตฆาตกรที่ถูกตัดสินประหารชีวิตชื่อเครซี่แมรี่ด้วยการติดสินบน แต่สุดท้ายก็ได้ "สองต่อหนึ่ง" เมื่อทางการตามล่าเพชฌฆาต ปิแอร์พอยต์ ในข้อหาขายนักโทษ
                ฮิวเบิร์ตนำทหารรับจ้างทั้งสี่กลับไปยังปราสาทเดอ เวสซีที่ถูกล้อม และพวกเขาก็ช่วยกองทหารรักษาการณ์ขับไล่การโจมตีของชาวสกอต การพบปะกับญาติของกายกลับเป็นไปอย่างอึดอัด แบลนช์ ลูกพี่ลูกน้องที่สวยงามและเอาแต่ใจของเขาปฏิเสธเขาในตอนแรก โดยเฉพาะหลังจากรู้ว่าเขามาเพื่อเงินไม่ใช่เพื่อครอบครัว แต่เธอก็เริ่มใจอ่อนกับเขาหลังจากที่เขาช่วยเธอจากผู้บุกรุกชาวสกอต แมรี่ล่อลวงฮิวเบิร์ตและพวกเขาก็เริ่มมีความสัมพันธ์ลับๆ กัน 
                จำนวนผู้บาดเจ็บล้มตายเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่การปิดล้อมยืดเยื้อ กิลเบิร์ต เดอ เวสซี เสียชีวิตจากบาดแผล ทำให้ตำแหน่งเจ้าครองปราสาทตกเป็นของฮูเบิร์ต ภรรยาของเขา โจน ต่อมาได้กินยาพิษเพื่อตามไปสมทับกับเขา เพราะเชื่อว่าการรบพ่ายแพ้แล้ว ปิแอร์พอยต์ถูกแมรีสังหาร เพราะแมรีแค้นเคืองผู้ที่พยายามจะประหารชีวิตเธอ ในที่สุด ชาวสกอตก็หันมาใช้ไฟเผาประตูเมืองและบุกโจมตีหอคอย เบเรนเจอร์ที่ถูกจับได้นอกปราสาท เกือบจะชนะการดวลกับหัวหน้าชาวสกอตก่อนที่พวกผู้บุกรุกจะเข้ามาขัดจังหวะและฆ่าเขา ฮูเบิร์ตฝากน้องสาวของเขาไว้กับกายก่อนที่จะต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับแมรีในฐานะเจ้าครองปราสาท
                ชาวสกอตเข้ายึดครองฮิวเบิร์ตและแมรี และประหารแมรีด้วยการแขวนคอ เพื่อช่วยฮิวเบิร์ตให้พ้นจากชะตากรรมเดียวกัน กายจึงระลึกถึงเกียรติและมรดกของตน และท้าทายหัวหน้าเผ่าชาวสกอตให้ดวลตัวต่อตัว เขาได้รับชัยชนะด้วยความช่วยเหลือที่ไม่คาดคิดจากแบลนช์ เมื่อผู้นำของพวกเขาตายไปแล้ว เผ่าจึงละทิ้งความบาดหมางทางสายเลือดและกลับไปยังเนินเขา บทส่งท้ายที่เล่าโดยฮิวเบิร์ตเผยให้เห็นว่า แม้เขาจะดูเหมือนเปลี่ยนใจเมื่อการล้อมเมืองสิ้นสุดลง กายก็ยังคงอยู่ในเส้นทางของทหารรับจ้าง และไปประกอบอาชีพของเขาในสงคราม ร้อยปีในฝรั่งเศส
   แม้ว่าเรื่องราวในประวัติศาสตร์โบราณมักถูกครอบงำโดยผู้ชาย แต่ภรรยาของซีซาร์กลับมีอิทธิพลอย่างมาก พระมเหสีและจักรพรรดินีเหล่านี้ทรงอำนาจและเป็นที่เคารพนับถือ ไม่เพียงแต่เป็นที่นับถือของพระสวามีเท่านั้น แต่ยังได้พิสูจน์ความสามารถทางการเมืองและบทบาทหน้าที่อันเป็นอิสระครั้งแล้วครั้งเล่า อิทธิพลของพวกเขาอาจไม่ได้บันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์เสมอไป แต่คนรุ่นราวคราวเดียวกันก็สัมผัสได้ถึงอิทธิพลของพวกเขาอย่างแน่นอน นี่คือ 6 สตรีผู้โดดเด่นที่สุดของโรมโบราณ
รูปปั้นครึ่งตัวของลิเวีย ดรูซิลลา ภรรยาของจักรพรรดิออกัสตัสแห่งโรมัน ในพิพิธภัณฑ์โรมัน-เยอรมันในเมืองโคโลญ เครดิตภาพ: Calidius / CC
            ลิเวีย ดรูซิลลา ลิเวียเป็นธิดาของสมาชิกวุฒิสภา และได้แต่งงานตั้งแต่ยังเยาว์กับไทบีเรียส คลอเดียส เนโร ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งมีบุตรด้วยกัน 2 คน หลังจากใช้เวลาอยู่ที่ซิซิลีและอิตาลี ลิเวียและครอบครัวก็เดินทางกลับโรม ตำนานเล่าว่าจักรพรรดิออกเตเวียนองค์ใหม่ตกหลุมรักเธอทันทีที่เห็น แม้ว่าทั้งพระองค์และลิเวียจะเคยแต่งงานกับคนอื่นมาแล้วก็ตาม 
               หลังจากหย่าร้างกันทั้งคู่ก็แต่งงานกัน และต่างจากผู้ครองราชย์ก่อนหน้า ลิเวียมีบทบาททางการเมืองอย่างแข็งขัน โดยทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับสามีและใช้บทบาทภรรยาเพื่อมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจด้านนโยบาย ออคเตเวียน (ปัจจุบันคือออกัสตัส) ยังได้มอบอำนาจให้ลิเวียในการบริหารจัดการการเงินและกิจการส่วนตัว ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน 
               เมื่อออกัสตัสสิ้นพระชนม์ พระองค์ได้ยกทรัพย์สินส่วนหนึ่งในสามให้แก่ลิเวีย และพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นออกัสตา ซึ่งทำให้ลิเวียยังคงรักษาอำนาจและสถานะของตนไว้ได้แม้พระองค์จะสิ้นพระชนม์จักรพรรดิไทบีเรียส พระโอรสของพระนาง เริ่มรู้สึกไม่พอใจกับอำนาจและอิทธิพลของพระมารดามากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งยากที่จะถอนออกได้ เนื่องจากลิเวียไม่มีบรรดาศักดิ์อย่างเป็นทางการ แต่มีพันธมิตรและอิทธิพลทางการเมืองมากมาย
               เธอเสียชีวิตในปี ค.ศ. 29 และหลายปีต่อมา เมื่อหลานชายของเธอ คลอดิอัส ได้เป็นจักรพรรดิ สถานะและเกียรติยศของลิเวียจึงกลับคืนมา เธอได้รับการยกย่องเป็นเทพออกัสตา และยังคงเป็นบุคคลสำคัญในชีวิตสาธารณะไปอีกนานหลังจากที่เธอเสียชีวิตไปแล้ว
          เมสซาลิน่า วาเลเรีย เมสซาลินา เป็นพระมเหสีองค์ที่สามของจักรพรรดิคลอดิอัส เธอเกิดในตระกูลผู้ทรงอำนาจ สมรสกับคลอดิอัสในปี ค.ศ. 38 ประวัติศาสตร์พรรณนาถึงพระองค์ว่าเป็นจักรพรรดินีผู้โหดเหี้ยม เจ้าเล่ห์ และมีความต้องการทางเพศอย่างตะกละตะกลาม มีรายงานว่าเมสซาลินาเป็นผู้ข่มเหง เนรเทศ หรือประหารชีวิตคู่แข่งทางการเมืองและส่วนตัว ชื่อของเมสซาลินาจึงกลายเป็นคำพ้องความหมายกับความชั่วร้าย 
               แม้ดูเหมือนเธอจะมีพลังอำนาจมหาศาล แต่เธอก็ได้พบกับโชคชะตาที่แสนสาหัส มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเธอได้แต่งงานกับคนรัก กายัส ซิลิอัส วุฒิสมาชิก เมื่อข่าวนี้ไปถึงหูของคลอดิอัส เขาก็รู้สึกไม่สบายใจ และเมื่อไปเยี่ยมบ้านของซิลิอัส เขาได้เห็นของสะสมของราชวงศ์นานาชนิดที่เมสซาลินามอบให้คนรักของเธอ
               เธอถูกประหารชีวิตตามคำเรียกร้องของคลอเดียสในสวนลูคัลลัส ซึ่งเธอได้บังคับยึดมาจากคำสั่งดั้งเดิม ต่อมาวุฒิสภาได้ออกคำสั่งให้ ลบชื่อและรูปของเมสซาลินาออกจากสถานที่สาธารณะและเอกชนทั้งหมด
        อากริปปินาผู้น้อง นักประวัติศาสตร์บางคนยกย่องอากริปปินาผู้น้องว่าเป็น "จักรพรรดินีองค์แรกของโรมที่แท้จริง" พระองค์ประสูติในราชวงศ์จูลิโอ-คลอเดียนและอภิเษกสมรสในราชวงศ์นั้นด้วย พระอนุชาของพระองค์คือกาลิกูลาได้ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 37 และชีวิตของอากริปปินาก็เปลี่ยนไปอย่างมาก หลังจากวางแผนก่อรัฐประหาร พระองค์ถูกเนรเทศอยู่หลายปี จนกระทั่งกาลิกูลาสิ้นพระชนม์ และคลอดิอัส ลุงของพระองค์ได้เชิญพระอนุชาของพระองค์กลับโรม
          น่าตกใจ (แม้จะเทียบได้กับมาตรฐานของโรมัน) ภายหลังการเสียชีวิตของเมสซาลินา เธอก็แต่งงานกับคลอดิอัส ลุงของเธอเอง ต่างจากคู่ครองคนก่อนๆ อากริปปินาต้องการใช้อำนาจแข็งกร้าว มากกว่าอิทธิพลทางการเมืองแบบอ่อนๆ เธอกลายเป็นคู่ครองที่เห็นได้ชัดของสามี นั่งเคียงข้างเขาในฐานะคู่ครองที่เท่าเทียมกันในโอกาสต่างๆ ห้าปีหลังจากนั้นพิสูจน์ให้เห็นถึงความเจริญรุ่งเรืองและความมั่นคง
         อากริปปินาไม่พอใจที่จะแบ่งปันอำนาจ จึงสังหารคลอดิอัสเพื่อให้เนโร บุตรชายวัย 16 ปี ขึ้นครองราชย์แทนพระองค์ เมื่อเนโรขึ้นครองบัลลังก์ อำนาจของเธอก็ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น เพราะสามารถทำหน้าที่ผู้สำเร็ราชการแทนพระองค์ได้ ภาพสัญลักษณ์ต่างๆ รวมถึงเหรียญกษาปณ์ในยุคนั้น แสดงให้เห็นว่าทั้งอากริปปินาและเนโรคือตัวแทนแห่งอำนาจ
      ความสมดุลของอำนาจนี้คงอยู่ได้ไม่นาน เนโรเริ่มเบื่อหน่ายกับมารดาผู้เผด็จการของตน จึงตัดสินใจสังหารเธอด้วยแผนการอันซับซ้อน ซึ่งเดิมทีตั้งใจให้ดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ อากริปปินาเป็นที่นิยม และเนโรไม่ต้องการทำลายภาพลักษณ์ของตนในที่สาธารณะ แม้ว่าแผนการที่ล้มเหลวจะทำให้ชื่อเสียงของเขาตกต่ำลงหลังจากเหตุการณ์นั้น
ภาพวาดของนักบุญเฮเลนาและไม้กางเขนแท้จากยุคไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 9 เครดิตรูปภาพ: Bibliothèque nationale de France / โดเมนสาธารณะ
       ฟุลเวีย ต้นกำเนิดของฟุลเวียค่อนข้างคลุมเครือ แต่ดูเหมือนว่าเธอน่าจะเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลไพร่พลชาวโรมันผู้มั่งคั่ง ทำให้เธอกลายเป็นทายาทและมีความสำคัญทางการเมือง เธอแต่งงานสามครั้งตลอดชีวิต ครั้งแรกกับนักการเมืองโคลดิอุส พัลเชอร์ ครั้งที่สองกับกงสุลสคริโบนิอุส คูริโอ และครั้งสุดท้ายกับมาร์ก แอนโทนี รสนิยมทางการเมืองของเธอพัฒนาขึ้นระหว่างการแต่งงานครั้งแรก และเธอเข้าใจว่าเชื้อสายและอิทธิพลของเธอสามารถส่งเสริมอาชีพและความมั่งคั่งของสามีได้ 
          หลังจากสามีคนที่สองสิ้นพระชนม์ในปี 49 ก่อนคริสตกาล ฟุลเวียกลายเป็นหญิงม่ายที่เป็นที่ต้องการตัว ด้วยพันธมิตรทางการเมืองที่ทรงอิทธิพลและฐานะทางการเงินของครอบครัว เธอจึงสามารถช่วยเหลือสามีได้มากมายในชีวิตสาธารณะ การแต่งงานครั้งสุดท้ายของเธอกับมาร์ค แอนโทนีเป็นที่จดจำในแง่ของความสัมพันธ์ของเขากับคลีโอพัตราฟุลเวียมักถูกพรรณนาว่าเป็นภรรยาผู้ซื่อสัตย์ที่ถูกทิ้งให้อยู่บ้าน 
          แม้ว่าเรื่องเล่าจะชี้ว่านางอาจอิจฉาสามีที่นอกใจ แต่นางก็มีบทบาทสำคัญในสงครามเปรูซีนระหว่างแอนโทนีและอ็อกเตเวียน โดยช่วยระดมพลในสงครามที่ล้มเหลวในที่สุด อ็อกเตเวียนได้กล่าวถ้อยคำดูถูกเหยียดหยามส่วนตัวต่อฟุลเวียหลายครั้ง ซึ่งชี้ให้เห็นว่าเขามองว่าเธอมีอำนาจโดยตรงในสงคราม 
               ฟุลเวียเสียชีวิตขณะลี้ภัยในกรีซ: แอนโทนีและอ็อกเตเวียนคืนดีกันหลังจากเธอเสียชีวิต โดยใช้เธอเป็นแพะรับบาปจากความขัดแย้งก่อนหน้านี้ของพวกเขา 
               เฮเลน่า ออกัสต้า เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อเซนต์เฮเลนา เธอเกิดในถิ่นกำเนิดที่ค่อนข้างต่ำต้อย ณ ที่ใดสักแห่งในกรีซ ไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าเฮเลนาได้พบกับจักรพรรดิคอนสแตนติอัสอย่างไรและเมื่อใด หรือความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นอย่างไรกันแน่ ทั้งคู่แยกทางกันก่อนปี ค.ศ. 289 เมื่อคอนสแตนติอัสแต่งงานกับธีโอโดรา ซึ่งเป็นภรรยาที่เหมาะสมกว่าสำหรับสถานะที่สูงขึ้นของเขา 
       การแต่งงานของเฮเลนาและคอนสแตนติอัสมีพระโอรสหนึ่งพระองค์ คือ จักรพรรดิคอนสแตนตินที่ 1 ในอนาคต เมื่อเฮเลนาขึ้นครองราชย์ พระองค์ก็ทรงกลับคืนสู่สาธารณชนอีกครั้งจากความคลุมเครือ เมื่อได้รับพระราชสมัญญาว่า ออกัสตา อิมเพราทริกซ์ พระองค์จึงทรงได้รับอนุญาตให้เข้าถึงเงินทุนของราชวงศ์อย่างไม่จำกัด เพื่อค้นหาโบราณวัตถุสำคัญทางศาสนาคริสต์ 
            ในการแสวงหาของเธอ เฮเลนาเดินทางไปยังปาเลสไตน์ เยรูซาเล็ม และซีเรีย ก่อตั้งโบสถ์สำคัญๆ และช่วยยกระดับศาสนาคริสต์ในจักรวรรดิโรมันมีรายงานว่าเธอค้นพบไม้กางเขนแท้ และก่อตั้งโบสถ์พระคูหาศักดิ์สิทธิ์ขึ้น ณ ที่แห่งนั้น เธอได้รับการประกาศเป็นนักบุญโดยโบสถ์หลังจากเสียชีวิต และเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของนักล่าสมบัติ นักโบราณคดี และการแต่งงานที่ยากลำบาก
     จูเลีย ดอมนา จูเลียเกิดในครอบครัวชาวอาหรับในอาณาจักรโรมันซีเรีย ครอบครัวของเธอเป็นกษัตริย์นักบวชผู้ทรงอำนาจและมั่งคั่งมหาศาล เธอแต่งงานกับจักรพรรดิเซปติมิอุส เซเวรัส ในอนาคต ในปี ค.ศ. 187 ขณะที่พระองค์ยังทรงเป็นเจ้าเมืองลักดูนุม และแหล่งข้อมูลระบุว่าทั้งคู่มีความสุขดีด้วยกัน 
             ดอมนาได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดินีในปี พ.ศ. 2400 โดยเสด็จร่วมรบกับพระสวามีและประทับในค่ายทหารเคียงข้างพระองค์ พระนางเป็นที่เคารพนับถือและเคารพนับถืออย่างกว้างขวาง และเป็นที่กล่าวขานกันว่าเซปติมิอุส เซเวอรัส ทรงรับฟังคำแนะนำและพึ่งพาพระนางในการให้คำปรึกษาทางการเมือง พระนางได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์กิตติมศักดิ์ และเหรียญกษาปณ์ที่มีรูปพระนางเป็นสัญลักษณ์
           หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเซเวอรัสในปี ค.ศ. 211 ดอมนายังคงมีบทบาททางการเมืองค่อนข้างมาก โดยช่วยไกล่เกลี่ยระหว่างคาราคัลลาและเกตา บุตรชายทั้งสอง ซึ่งควรจะปกครองร่วมกัน เธอเป็นบุคคลสาธารณะจนกระทั่งการสิ้นพระชนม์ของคาราคัลลาในช่วงสงครามกับพาร์เธีย โดยเลือกที่จะฆ่าตัวตายเมื่อได้ยินข่าว แทนที่จะทนทุกข์ทรมานกับความอับอายและความอัปยศอดสูที่ตามมาจากการล่มสลายของครอบครัว

ไม่มีความคิดเห็น: