อยุธยา (ไทย: พระนครศรีอยุธยา; อังกฤษ: พระนครศรีอยุธยา) หรือที่รู้จักกันในชื่ออยุธยา เป็น เมืองหลวง ของ ราชวงศ์ของประเทศไทย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1350 ถึง พ.ศ. 2310 และมีความเจริญรุ่งเรืองมาเป็นเวลาหลายร้อยปี อยุธยา (หรือที่รู้จักกันในชื่ออยุธยาในภาษาจีน และภาษาไทยในภาษาอังกฤษ: พระนครศรีอยุธยา) เป็นจังหวัดในภาคกลางของประเทศไทย ตั้งอยู่ใกล้กับกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย ตั้งชื่อตามอยุธยา ซึ่งเป็นสถานที่ประสูติของพระราม เทพเจ้าในศาสนาฮินดู ได้รับการขึ้นทะเบียน เป็น มรดกโลก โดย องค์การยูเนสโก
เมื่อเดินทาง มา เที่ยว ประเทศไทย ผู้คนมักจะไปที่กรุงเทพฯพัทยา และสถานที่อื่นๆ อันที่จริงแล้ว ประเทศไทยมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายที่สามารถสะท้อนถึงขนบธรรมเนียมประเพณีประจำชาติ ได้อยุธยาตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำป่าสัก ห่างจากกรุงเทพฯ ไปทางเหนือ 72 กิโลเมตร เป็นสถานที่ดังกล่าว อยุธยา ซึ่งทับศัพท์ภาษาไทยว่า อยุธยา เคยเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ไทย สร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1350 ถึง 1767 ก่อนที่จะถูกพม่ายึดครอง อยุธยาเจริญรุ่งเรืองมาหลายร้อยปี โดยทิ้งโบราณสถาน อัน ล้ำค่า ไว้มากมาย
การเดินทางจากกรุงเทพฯ ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงก็ถึงอยุธยาโบราณสถาน โบราณสถานที่ซ่อนอยู่ท่ามกลางแมกไม้เขียวขจี หรือซากปรักหักพังโบราณที่ตั้งอยู่ติดกับอาคารสมัยใหม่ สามารถมองเห็นได้ทั่วไป
แม้ซากปรักหักพังเหล่านั้นจะเหลือเพียงซากพระราชวัง พระพุทธรูปอันงดงาม และงานแกะสลักอันวิจิตรบรรจง ก็ยังคงทำให้ผู้คนหวนคิดถึงอดีต
 PPTV HD 36 ภูมิรัฐศาสตร์กรุงศรีอยุธยา กำเนิดกรุงศรีอยุธยา ราชธานีแห่งแรกของสยาม |
|---|
อยุธยาเป็นเมืองหลวงเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ชาวจีนเรียกอยุธยาว่า "อยุธยา" ในปี พ.ศ. 1890 หลังจากยุค สุโขทัย เสื่อมลง พระเจ้าอู่ทองได้ทรงย้ายมาตั้งราชธานีใหม่ ยุคอยุธยากินเวลานานถึง 417 ปี มีพระมหากษัตริย์ 33 พระองค์ ยุคอยุธยารุ่งเรืองขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 1893 ถึง พ.ศ. 2310 ในปี พ.ศ. 1893 พระเจ้าอู่ทองทรงสถาปนาราชธานี ณ ที่แห่งนี้ ประกาศเอกราช จากอาณาจักรสุโขทัยก่อตั้งอาณาจักรอยุธยา และผนวกอาณาจักรสุโขทัยเข้าเป็นราชธานีในเวลาต่อมา ราชวงศ์หมิงของจีนได้สถาปนาพระองค์เป็นพระ มหากษัตริย์ แห่งสยาม
ในปี ค.ศ. 1547-1548 ราชวงศ์อยุธยา ได้ปราบกองทัพพม่า ในยุทธการที่กรุงศรีอยุธยาพระนางสุริโยทัย ผู้มีชื่อเสียง ได้สิ้นพระชนม์ในยุทธการครั้งนี้
ในปี พ.ศ. 2310 กองทัพพม่าได้ยึดกรุงศรีอยุธยาและ อาณาจักร อยุธยาถูกทำลาย ต่อมา พระเจ้าตากสิน ได้ ทรงสถาปนาราชอาณาจักรขึ้นใหม่และย้ายเมืองหลวงลงใต้ไปยังกรุงธนบุรีซากปรักหักพังของอดีตเมืองหลวงปัจจุบันคืออุทยานประวัติศาสตร์ พระนครศรีอยุธยา ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก เมื่อครั้งกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี วัฒนธรรม ศิลปะ และการค้าระหว่างประเทศของจังหวัดมีความเจริญก้าวหน้าอย่างมาก น่าเสียดายที่เมืองโบราณแห่งนี้ถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิงจากการลอบวางเพลิงโดยทหารพม่าที่เข้ามารุกราน ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังของพระราชวัง พระพุทธรูปอันล้ำค่า และงานแกะสลักอันวิจิตรบรรจงให้ผู้คนได้สักการะ
พื้นที่มีประมาณ 2,556.6 ตารางกิโลเมตรห่าง จากเมืองหลวง กรุงเทพมหานครประมาณ 76 กิโลเมตร อาณาเขตติดต่อกับ จังหวัดอ่างทองและลพบุรี ทางทิศเหนือ ติดต่อกับจังหวัดนครศรีอยุธยาทางทิศตะวันออกติดต่อกับจังหวัดปทุมธานี ทางทิศใต้ และ ติดต่อกับ จังหวัดสุพรรณบุรีและจังหวัดนนทบุรี ทางทิศตะวันตก อยุธยาเป็นที่ราบกว้างใหญ่มีแม่น้ำไหลผ่าน เป็นจุดบรรจบ ของแม่น้ำสามสาย อยุธยามีการพัฒนาทางการเกษตร
และเป็นพื้นที่ผลิตข้าวที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย นอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยผลิตภัณฑ์ทางน้ำและมีโรงงานขนาดใหญ่ ขนาดกลาง และขนาดเล็กจำนวนมาก พื้นที่ตอนกลางของอยุธยาเป็นที่ตั้งของพระราชวังโบราณสมัยราชวงศ์อยุธยา ปัจจุบันมีโปรแกรมขี่ช้างเยี่ยมชมซากปรักหักพังของเมืองโบราณ
 |
| รูปภาพ ซากปรักหักพังอยุธยา |
นอกจากสถานที่ทางประวัติศาสตร์และวัดวาอารามมากมายแล้ว ยังมีสถานที่อีกแห่งหนึ่งที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชมสำหรับนักท่องเที่ยว นั่นคือพระราชวังบางปะอิน ซึ่งอยู่ห่างจากกรุงศรีอยุธยา 20 กิโลเมตร พระราชวังแห่งนี้ตั้งอยู่บนเกาะเล็กๆ ในแม่น้ำเจ้าพระยา สร้างขึ้นเมื่อปลายราชวงศ์ที่ 2 ของไทย ถูกกองทัพ พม่า เผาทำลาย และต่อมาได้รับการบูรณะในรัชกาลที่ 4 ครั้งหนึ่งเคยเป็นพระราชวังหลวง อาคารพระราชวังที่มีอยู่ในปัจจุบันเป็นแบบไทย พม่าจีนอิตาลีเรอเนสซองส์และอังกฤษ วิกตอเรียน พระราชวังทั้งหมดแสดงให้เห็นถึงความงามด้วยรูปแบบที่งดงามผสมผสานกับรูปแบบต่างๆ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากให้มาเยี่ยมชม สิ่งที่สะดุดตาที่สุดในพระราชวังคือพระราชวัง สีทองริมน้ำ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์และเป็นอาคารภาพลักษณ์ของพระราชวังบางปะอิน
สถานที่ท่องเที่ยวอยุธยา
พระราชวังบางปะอิน: ตั้งอยู่ในอำเภอบางปะอิน สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 และถูก ทำลายโดย กองทัพพม่าก่อนได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ สถาปัตยกรรมพระราชวังเป็นแบบไทย พม่า จีน อิตาลีเรเนซองส์และอังกฤษวิกตอเรียน ที่งดงามและเก่าแก่ จุดเด่นที่สะดุดตาที่สุดคือศาลากลางน้ำ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาปัตยกรรมประจำชาติไทย
สถานที่ทางประวัติศาสตร์
พระพุทธรูปมงคลอุบี: พระพุทธรูปโลหะองค์ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย หล่อขึ้นในศตวรรษที่ 17 ขณะกำลังบูรณะพระพุทธรูป พบว่ามีพระพุทธรูปขนาดเล็กจำนวนมากซ่อนอยู่ภายในองค์พระพุทธรูป มีโครงสร้างที่งดงามอย่างยิ่ง
พิพิธภัณฑ์เจ้าสัมภิริยะ: ตั้งอยู่ใกล้กับที่ว่าการอำเภอพระนครศรีอยุธยา เป็นที่เก็บรักษาพระพุทธรูป รูปคน อัญมณี เครื่องประดับทองคำ และโบราณวัตถุล้ำค่าที่ขุดพบในประเทศไทย ซึ่งมีอายุกว่า 500 - 1,000 ปี
วัดซำปอกง: ตั้งอยู่ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ประดิษฐาน “พระพุทธรูปถ่ายรูป” ซึ่งชาวจีนเรียกว่า “ซำปอกง” เป็นพระพุทธรูปที่งดงามและเก่าแก่ที่สุดในประเทศไทย มีขนาดกว้าง 20.17 เมตร สูง 19 เมตร ทุกปีในช่วงเทศกาลตรุษจีน ชาวจีนโพ้นทะเลจากหลายจังหวัดจะเดินทางมาสักการะ “ซำปอกง”
วัดพระศรีสัมเพชร: ตั้งอยู่ในซากปรักหักพังของพระราชวังโบราณ มีเพียงเจดีย์สามองค์เท่านั้นที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ลวดลายแกะสลัก เส้นสาย และเทคนิคทางสถาปัตยกรรมของวัด ถือเป็นผลงานศิลปะที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของอยุธยา เมืองหลวงเก่า
วัดพระราม: ตั้งอยู่ในอำเภอพระนครศรีอยุธยา เป็นวัดที่สมเด็จพระรามเสนมหาราชทรงอุทิศถวายแด่พระบรมราชินีนาถ ในสมัยโบราณ ด้านหน้าวัดมีสระน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ "สวนพระราม"
วัดเสราฟิม: เดิมชื่อวัดเสราฟิม ตั้งอยู่ในอำเภอพระนครศรีอยุธยา ภายในวัดมีพระพุทธรูปสำคัญสององค์จากลาว
วัดวรสุธา ตั้งอยู่ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นวัดที่ประดิษฐานพระพุทธรูปปางไสยาสน์ขนาดใหญ่ ยาวประมาณ 29 เมตร และข้างๆ กันมีซากเสาหกเหลี่ยมของวัดพุทธ
วัดสระเกศ: อยู่ห่างจากพระราชวังต้องห้ามประมาณสองกิโลเมตร สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1930 ภายในวัดมีเจดีย์ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสูง 90 เมตร ประดับด้วยทองคำหนัก 2.5 กิโลกรัม ภายในเจดีย์มีพระพุทธรูปประดิษฐานอยู่
วัดสะเมิงโก: ตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟ เป็นวัดพุทธเก่าแก่ จำลองแบบมาจากเจดีย์เจ็ดองค์ในเชียงใหม่ ภายในวัดมีพระพุทธรูปองค์ใหญ่ ซึ่งแตกต่างจากวัดอื่นๆ
วัดอัยชัยมงคล: ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของสถานีรถไฟอยุธยา เป็นวัดพุทธที่ได้รับพระราชทานจากพระบรมราชโองการ และมีชื่อเสียงเทียบเท่ากับวัดสระเกศ ภายในวัดมีเจดีย์ขนาดใหญ่ซึ่งสามารถมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามโดยรอบ และยังมีพระพุทธรูปปางไสยาสน์สีขาวประดิษฐานอยู่ด้วย
พระราชวังหลวง: ตั้งอยู่ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีอาคารพระราชวังแบบไทยจำนวนมาก และเป็นสถานที่ที่ผู้ที่สนใจด้านโบราณคดี ต้องมาเยี่ยมชม
ป้อมปืน: ตั้งอยู่ใกล้กำแพงเมืองของเขตต้าเฉิง มีป้อมปืนสมัยราชวงศ์หมิงที่มีรูปร่างแตกต่างกันอยู่หลายแห่ง
สถานที่ทางวัฒนธรรม
ศูนย์ฝึกอบรม หัตถกรรม Wanxi : ตั้งอยู่ในเขต Wanxi ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 456,000 ตารางเมตร เป็น ศูนย์ ฝึกอบรมอาชีพ ด้านการทำ หัตถกรรมต่างๆเช่น การแกะสลัก การทอและการย้อมผ้า การทำตะกร้า หุ่นกระบอก เฟอร์นิเจอร์ดอกไม้ประดิษฐ์เป็นต้น โดยมีสภาพแวดล้อมที่สวยงาม
ศูนย์วิจัยแห่งชาติอยุธยา: ตั้งอยู่ติดกับโรงเรียนครูอยุธยา พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงโบราณวัตถุ ของเก่า และแบบจำลองจากสมัยอยุธยามากมาย นอกจากนี้ยังมีศูนย์ข้อมูลและห้องสมุดอีกด้วย
เทศกาลพื้นบ้าน
เทศกาล ลอยกระทง : ทุกๆ ปีในเดือนพฤศจิกายนของปฏิทินไทย วัดต่างๆทั่วกรุงศรีอยุธยาจะจัดพิธีบูชาพระ พิธีปิดทอง และปล่อยโคมน้ำ ในตอนกลางคืน ซึ่งดึงดูดผู้ศรัทธาจำนวนมากให้มาร่วมงาน
หมู่บ้านญี่ปุ่น หรือที่รู้จักกันในชื่อ อยุธยานิฮอนจิน-มาชิ (ญี่ปุ่น: ÁユTAヤ日本人町 Ayutaya Nihonjin-machi; ไทย: ) เป็น จุดชมวิวที่ตั้งอยู่ในตำบลเกาะเรียน ริมฝั่งแม่น้ำ เจ้าพระยาอำเภอบางปะอิน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ภาคกลางของประเทศไทย
ต้นทาง เคยเป็นถิ่นฐานของญี่ปุ่นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 ถึงศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 ราชวงศ์อยุธยาของสยามเต็มไปด้วยโอกาสทางธุรกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนใต้ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา ในพื้นที่กว้างและยาว 570 เมตร x 230 เมตรนี้มีการตั้งถิ่นฐานของชาวญี่ปุ่นประมาณ 1,000 ถึง 1,500 แห่ง บน ยอดเขา ตาม บทความ "Siamese Military Records" ที่ตีพิมพ์ใน ญี่ปุ่นในศตวรรษที่ 16 ประมาณการว่ามีผู้อยู่อาศัยประมาณ 8,000 คน
ซึ่งส่วนใหญ่เป็น ทหารรับจ้างพ่อค้า คริสเตียน บริวาร และสมาชิกในครอบครัว ความต้องการของทหาร
 |
| รูปภาพ ; อนุสาวรีย์ที่หมู่บ้านญี่ปุ่น อยุธยา |
หมู่บ้านญี่ปุ่นในอยุธยาเริ่มก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 14 สาเหตุคือใน ช่วง สงครามระหว่างรัฐในญี่ปุ่น ซามูไรจำนวนมากสูญเสียเจ้านายเนื่องจากสงครามและกลายเป็นซามูไรพเนจร หลังจาก ยุทธการที่เซกิงาฮาระและยุทธการที่โอซากะปรากฏการณ์นี้ขยายตัวอย่างรวดเร็ว ราชวงศ์อยุธยาในสยามตกอยู่ภายใต้ภัยคุกคามทางทหาร จากเมียนมาร์ จึงบังเอิญจ้างซามูไรพเนจรชาวญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์เหล่านี้มาเป็นทหารรับจ้าง ส่งผลให้ซามูไรพเนจรชาวญี่ปุ่นจำนวนมากหลั่งไหลเข้าสู่อยุธยา ในรัชสมัยพระเจ้าทรงธรรมแห่งสยาม กองปืนใหญ่ของโปรตุเกสก็ถูกจ้างเป็นทหารรับจ้างเช่นกัน ดังนั้นทหารรับจ้างชาวญี่ปุ่นจึงมีความจำเป็นเพื่อยับยั้ง ซึ่งนำไปสู่การหลั่งไหลของโรนินญี่ปุ่นมากขึ้น
ประมวลกฎหมายสามตราของสยาม ระบุว่า “กองอาสาญี่ปุ่น” เป็นตำแหน่งสูงสุดอันดับที่ 3 ในระบบราชการของสยาม และนาย ยามาดะ นากามาสะได้รับบรรดาศักดิ์เป็น “โอเกีย เสนาภิมุข”
ต่างจากเรือตราประทับแดง ของญี่ปุ่น สยามนำเข้าดาบ ญี่ปุ่นจำนวนมากซึ่งยังคงพบเห็นได้ในพระบรมมหาราชวัง ในกรุงเทพฯ เซรามิกส์ เครื่องหนังมากถึง 200,000 ชิ้น (ส่วนใหญ่เป็นหนังกวางและหนังฉลาม ) และเครื่องเงิน ฐานการค้าจำนวนมากนี้ทำให้ในปี ค.ศ. 1620 ปริมาณการค้า กับญี่ปุ่น สูงกว่าปริมาณการค้ารวมของประเทศอื่นๆ ทั้งหมด
นอกจากนี้ กฎหมายศาสนาของกรุงศรีอยุธยาที่ผ่อนปรนยังดึงดูดชาวคริสต์ จำนวนมากที่หลบหนีจากรัฐบาลโชกุน และจากการสำรวจในปี พ.ศ. 2170 พบว่ามีพระสงฆ์อยู่ถึง 400 รูป
ในปี ค.ศ. 1629 ปราสาททองแห่งกรุงศรีอยุธยาได้ขึ้นครองราชย์ เพื่อควบคุมอำนาจของญี่ปุ่น ราชวงศ์สยามจึงเข้ามาดูแลการค้าขาย นอกจากนี้ จังหวัด นครศรีธรรมราชทางตอนใต้ของสยามยังได้เปิดฉากโจมตียามาดะ นากามาสะ ในปี ค.ศ. 1630 เกิดการจลาจลในหมู่บ้านชาวญี่ปุ่นและชาวบ้านถูกสังหารหมู่ ส่งผลให้อิทธิพลทางการเมืองและการทหารของทหารรับจ้างชาวญี่ปุ่นในราชวงศ์อยุธยาสูญหายไป ในเวลาเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1632 เกิดเพลิงไหม้ในญี่ปุ่น ผู้คนประมาณ 400 คนรวมตัวกันอีกครั้งเพื่อสร้างเมืองขึ้นใหม่ แม้ว่าญี่ปุ่นจะสูญเสียอำนาจทางการเมืองและการทหารไปแล้ว แต่ก็ยังคงทำการค้าขาย จึงทำธุรกิจเกี่ยวกับดีบุกที่ผลิตใน จังหวัดยะลาทาง ตอนใต้ของสยาม เป็นจำนวนมากในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 หมู่บ้านชาวญี่ปุ่นยังคงมีอยู่ แต่หมู่บ้านเหล่านี้ค่อยๆ ผนวกเข้ากับสังคมสยามและในที่สุดก็สูญสิ้นไปตามธรรมชาติ
| ยุทธการที่อยุธยา สงครามระหว่างพม่ากับสยามระหว่างปี ค.ศ. 1547 ถึง 1549 : อ่านต้นฉบับ ↘ |
|---|
อยุธยา หรือที่รู้จักกันในชื่ออยุธยาในภาษาไทย เคยเป็นราชธานีของราชวงศ์อยุธยาในประเทศไทย กรุงศรีอยุธยาเจริญรุ่งเรืองเป็นเวลาหลายร้อยปี ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1350 ถึง ค.ศ. 1767 ยุทธการที่กรุงศรีอยุธยาเป็น สงครามระหว่าง พม่าและสยามระหว่างปี ค.ศ. 1547 ถึง 1549 ฝ่ายสยามพ่ายแพ้และต้องเสียบรรณาการให้แก่พม่าเป็นช้าง 30 เชือกและเงินจำนวนหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ ตลอด 13 ปีต่อมา พม่าและสยามยังคงสงบสุข ในปี ค.ศ. 1562 หม่องยิงลองได้เปิดฉากการรุกรานอีกครั้งและเกือบจะผนวกดินแดนทั้งหมดเข้าเป็นของตน
ในปี ค.ศ. 1547 กองทัพ พม่าแห่งราชวงศ์ตองอูได้ล่าถอยออกจาก ชายฝั่ง เบงกอล ( การปิดล้อมมรัคอู ) แต่ สงครามใน อินโดจีนไม่ได้ยุติลงในทันที เนื่องจากราชวงศ์นี้ตั้งอยู่บนการพิชิตทางทหารอย่างสมบูรณ์ พระเจ้า มัง ชเวธี จึงทรงมุ่งหมายที่จะยึดครองประเทศไทย ซึ่งในขณะนั้น เรียกว่าสยาม
ในเวลานั้น อาณาจักรสยามกรุงศรีอยุธยาเพิ่งประสบกับความไม่สงบทางการเมือง และมีปัญหาชายแดนที่ซับซ้อนกับพม่ามาโดยตลอด นอกจากนี้ ชาวไทใหญ่ ซึ่งเป็นศัตรูกับพม่าและชาวไทยก็เป็นญาติสนิทกัน สงครามครั้งใหม่จึงกำลังจะเกิดขึ้น
ระหว่างการล่าถอยจากราชวงศ์อาระกันมัง ชเวตีได้ทราบว่ากองทัพสยามได้รุกคืบเข้าสู่เขตทวายซึ่งเป็นข้อพิพาท แม้ว่าทั้งสองอาณาจักรจะไม่ได้ควบคุมพื้นที่ดังกล่าวมาก่อน แต่พวกเขาก็ค่อยๆ ตัดขาดเขตกันชนระหว่างกันอันเนื่องมาจากความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์ การรุกคืบไปทางตะวันตกของกองทัพไทยยังช่วยเสริมสร้างการป้องกันชายแดนจากการโจมตีของพม่าที่อาจเกิดขึ้นอีกด้วย
แต่การเคลื่อนไหวครั้งนี้ทำให้มัง รุ่ยติมีข้ออ้างในการก่อสงคราม และเขาต้องการชัยชนะครั้งใหม่อย่างยิ่งยวดเพื่อบรรเทาความคลุมเครือจากความล้มเหลวในการยึดครองอาระกันดังนั้น ก่อนที่เขาและกองกำลังหลักจะออกเดินทาง เขาได้ส่งกำลังทหารบก 8,000 นาย และทหารเรือ 4,000 นาย ไปยังตะวันออกเพื่อเสริมกำลังแล้ว
กองทัพสยาม หวาดหวั่นต่อ ขนาดและกำลังรบของกองทัพ พม่าจึงถอนทัพออกจากพื้นที่ควบคุมใหม่อย่างรวดเร็ว แต่มัง ชเวตี ก็ยังคงมุ่งมั่นและเตรียมพร้อมอย่างแข็งขันสำหรับการโจมตีทางทหารครั้งใหญ่ พระองค์ทรงใช้เวลาหนึ่งปีในการเสริมสร้างกิจการภายในประเทศ และทรงทุ่มเทเวลาและทรัพยากรจำนวนมากในการเตรียมเสบียงอาหาร อาวุธ และเสบียงอื่นๆ เมื่อถึงปี ค.ศ. 1548 พม่ามีกำลังพลเพียงพอที่จะสนับสนุนกองกำลังสำรวจ 120,000 นาย กษัตริย์พม่าผู้ไม่อาจรอช้า จึงทรงประกาศสงครามในฤดูใบไม้ร่วงทันที และทรงวางแผนทำลายล้างราชวงศ์อยุธยา ใน คราวเดียว หากแผนการนี้สำเร็จ ขุนนางศักดินาชาวไทยหลายพระองค์จะพบว่าเมืองหลวงของพวกเขาล่มสลายก่อนที่พวกเขาจะทันได้ตอบโต้
สยามหวาดกลัวอำนาจทางทหารของเมียนมาร์จึงเลือกที่จะถอยทัพ
วันที่ 14 ตุลาคม กองทัพพม่าออกเดินทางจากเมืองเมาะตะมะ ( Mottama ) ซึ่งเป็นเมืองชายฝั่งทางใต้ ซึ่งเป็นที่ที่พวกเขาได้รวมตัวกันไว้ ตามปกติแล้ว พวกเขาเลือกใช้ ความสามารถในการขนส่งทางทะเลของเขต พะโค ใน พม่า ตอนล่าง เพื่อขนส่งเสบียงอย่างแข็งขัน และใช้ระบบเครือข่ายน้ำหนาแน่นในอินโดจีนสำหรับการเดินทัพระยะไกล เนื่องจากระดับการพัฒนาของสยามตอนเหนือค่อนข้างต่ำมาโดยตลอด จึงไม่มีที่ดินทำกินเพียงพอที่จะรองรับเมืองใหญ่ กองทัพใดที่มีกำลังพลเพียงพอสามารถโจมตีด่านตรวจสำคัญและเมืองที่มีป้อมปราการทางตอนล่างได้ เมื่อกองทัพทั้งหมดต้องข้ามแม่น้ำ กองทัพจะถูกแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มเพื่อดำเนินการพร้อมกันเพื่อป้องกันการปิดล้อมที่อาจกระจุกตัวโดยข้าศึก เนื่องจากมีทหารม้ามากกว่า 1,000 นายและช้าง 48 เชือกในกองทัพ การเดินทัพจึงไม่ใช่เรื่องง่าย ทหารเรือหลายพันนายและเรืออย่างน้อย 40 ลำในหลากหลายประเภทจำเป็นต้องถูกลากจูงด้วยกำลังพลข้ามแม่น้ำด้วยกำลังพล เนื่องจากการขาดแคลนปืนใหญ่หนัก การเดินทางไปทางตะวันออกของพวกเขาจึงไม่ล่าช้ามากนัก
กองทัพหม่าง รุ่ยตี้ทรงแบ่งกองทัพทั้งหมดออกเป็นสามกองพลอย่างจงใจ โดยจัดกำลังพลเฉลี่ย 40,000 นายในกองทัพหน้า กองทัพกลาง และกองทัพหลัง เพื่อตอบโต้การโต้กลับของข้าศึกได้อย่างคล่องตัวยิ่งขึ้น สัมภาระหนักส่วนใหญ่ถูกขนส่งทางเรือให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ส่วนกำลังสำคัญที่เหลือต้องอาศัยกำลังของสัตว์และแรงกายอันหนักหน่วง พระองค์ยังทรงต้องนำคณะผู้ติดตามจำนวนมากมาแสดงพระบรมเดชานุภาพและศักดิ์ศรีของพระมหากษัตริย์ผู้เข้มแข็งในทุกแนวรบ ช้างเหล่านั้นในราชวงศ์ยังมีแพพิเศษเพื่อคุ้มกันข้ามแม่น้ำ เพื่อหลีกเลี่ยงการเดินทางไปยังบริเวณน้ำตื้นเพื่อว่ายน้ำ
กองทัพเมียนมาร์พึ่งพาการขนส่งทางน้ำและช้างเป็นอย่างมาก
จากการรบกับกองทัพไทใหญ่หลายต่อหลายครั้ง มังรุ่ยติมีความรู้สึกว่าศัตรูที่เขาต้องเผชิญนั้นไม่น่าจะแข็งแกร่งนัก เมืองเล็กๆ และขนาดกลางหลายแห่งระหว่างทางก็ยอมจำนนทันทีเช่นกัน เพราะรู้สึกว่าการต่อต้านนั้นไร้ความหวัง ซึ่งยิ่งเพิ่มความเชื่อมั่นให้กับกษัตริย์และเสนาบดีพม่า อย่างไรก็ตาม ยุทธศาสตร์ของสยามคือการขยายเส้นทางลำเลียงเสบียงของราชวงศ์ตองอูอย่างต่อเนื่อง เตรียมจัดกำลังพลเพื่อเตรียมการรบขั้นเด็ดขาดในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุด นอกจากนี้ เดิมทีพวกเขาคิดว่าสงครามได้ยุติลงในปี ค.ศ. 1547 จึงไม่มีการเตรียมการฉุกเฉินสำหรับสงครามครั้งนี้มากนัก และจำเป็นต้องระดมกำลังพลจำนวนมากจากเขตศักดินาและเขตวัดจากทุกทิศทุกทาง เพื่อแก้ไข พวกเขายังพยายามอย่างเต็มที่ในการอพยพประชาชนในพื้นที่ก่อนที่ข้าศึกจะมาถึง เพื่อป้องกันไม่ให้ตกอยู่ในมือของพม่า
หลังจากการติดตามและชักเย่อมานานกว่าเดือน กองทัพของมังรุ่ยก็ค่อยๆ เคลื่อนเข้าใกล้เมืองหลวง ของอีกฝ่ายคืออยุธยา ในฐานะเมืองใหม่ที่ปรากฏขึ้นในศตวรรษที่ 14 อยุธยาเป็นศูนย์กลางการค้าที่ใหญ่ที่สุดบนชายฝั่งอ่าวไทยในขณะนั้น ด้วยความช่วยเหลือของมหาสมุทรและแม่น้ำ อยุธยาเชื่อมต่อโดยตรงกับช่องแคบมะละกาและที่ราบสูงยูนนาน-กุ้ยโจว ที่อยู่ห่างไกล ดังนั้น พื้นที่ท้องถิ่นจึงเป็นฐานทัพที่สามารถรวมศูนย์เสบียงได้จำนวนมาก และไม่ต้องกลัวว่าจะถูกปิดล้อมเป็นเวลานานหรือถูกโจมตีอย่างกะทันหัน นี่เป็นเหตุผลสำคัญที่สมเด็จพระมหาจักรพรรดิทรงยืนกรานที่จะสู้รบในดินแดนภายในของพระองค์เอง เมื่อกองหน้าของมังรุ่ยเข้าใกล้ที่ราบรอบนอกของอยุธยา กองทัพไทยในที่สุดก็ออกมาเต็มกำลังหลังจากเสร็จสิ้นการชุมนุมครั้งแรก
กองทัพของจักรพรรดิมีกำลังพลประมาณ 60,000 นาย แต่ส่วนใหญ่ประจำการอยู่ในกรุงศรีอยุธยา พระองค์ทรงนำกำลังพลเพียง 1 ใน 3 ของกำลังพลทั้งหมดไปรบในสนามรบเบื้องต้น ตามธรรมเนียมสงครามดั้งเดิมของคาบสมุทรอินโดจีน กองหน้าทหารราบจะถูกวางกำลังไว้เบื้องหน้ากองทัพทั้งหมดเพื่อล่อเหยื่อ ภารกิจของพวกเขาคือการต่อสู้กับกองทัพพม่าและเตรียมพร้อมที่จะเสียสละเมื่อพ่ายแพ้ สำหรับกำลังพลหลักที่รวมพลกัน ได้แก่ ช้างศึก ทหารม้า และนักรบชั้นยอด มีสองกองพลประจำการอยู่ทางด้านข้างและด้านหลังของกองทัพหน้า เตรียมเปิดฉากโจมตีข้าศึกอย่างเฉียบขาด พระองค์ยังเสด็จลงไปยังสนามรบพร้อมกับเจ้าชาย พระราชินี และเจ้าหญิงด้วยพระองค์เองเพื่อเสริมสร้างขวัญกำลังใจ
การจัดทัพภาคสนามของกองทัพพม่าและกองทัพสยาม
แผนการของมัง ชเว ตี ก็คล้ายคลึงกัน ต่างกันตรงที่กองทัพมีขนาดใหญ่กว่ามาก ดังนั้นทัพหน้าเพียงกองเดียวก็เพียงพอให้ฝ่ายสยามตัดสินว่าเป็นกำลังหลัก กองหน้าตัวล่อซึ่งประกอบด้วยทหารราบหลายพันนาย รวมถึงทหารรับจ้างชาวโปรตุเกส 400 นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของสุเรียส ปืนคาบศิลาและปืนใหญ่เหยี่ยวขนาดเล็กของพวกเขาเป็นอาวุธที่ทรงอานุภาพมากที่สุดในสนามรบท้องถิ่น เหล่าทหารรักษาการณ์อาวุโสของนักรบท้องถิ่นบางคนก็เรียนรู้การใช้ปืนคาบศิลาเช่นกัน แต่คนส่วนใหญ่ยังคงต้องพึ่งพาหอก ธนู และลูกศรในการต่อสู้ มีช้างศึก 20 เชือก และทหารม้า 200 นาย ประจำการอยู่ทางปีกซ้ายและขวา และได้รับการสนับสนุนจากทหารราบหนึ่งพันนาย พวกเขาจะล้อมปีกทั้งสองข้างอย่างสมบูรณ์แบบเมื่อกองกำลังด้านหน้าติดขัด เพื่อดึงดูดความสนใจจากอีกฝ่ายให้ได้มากที่สุด กษัตริย์พม่าจึงทรงขี่ช้างศึกบัญชาการและทรงอยู่ด้านหลังของกองทัพกลาง
ในไม่ช้าการสู้รบก็เริ่มต้นขึ้นด้วยการยิงจากทั้งสองฝ่าย กองทัพพม่าที่ใหญ่กว่าได้ปราบปรามทหารราบสยามที่คอยเป็นเหยื่อล่ออย่างรวดเร็ว ฝ่ายหลังต้องเผชิญกับปืนใหญ่และธนูที่ยิงถล่มอย่างหนักหน่วงของโปรตุเกส เมื่อเห็นกองทัพข้าศึกรุกคืบเข้ามา จักรพรรดิจึงสั่งให้กองทัพทั้งสองตั้งทีมคู่ แต่เมื่อเริ่มกวาดล้างกองทัพพม่าที่ติดอยู่ในการปิดล้อม พวกเขาก็พบว่าถูกกองกำลังของมังกรุยที่เหลือล้อมตอบโต้ ในเวลานั้น กองทัพกลางของพวกเขาเองก็ถูกอาวุธและการโจมตีของนักรบแตกแยก และทหารม้าทั้งสองฝั่งก็ไม่สามารถต้านทานชาวเอวาจากพม่าตอนบนได้ กษัตริย์สยามทรงทำได้เพียงสั่งให้กองทัพทั้งหมดถอยทัพ และเพื่อถ่วงเวลา พระองค์จึงทรงรับคำเชิญของขุนนางสามัญของอีกฝ่ายให้ไปรบด้วยช้างศึก
 |
| รูปภาพ ; สมเด็จพระราชินีสุริยเทพสิ้นพระชนม์ขณะทรงปกป้องพระสวามีและกองทัพ |
ตามธรรมเนียมอันสูงส่งของอินโดจีน กษัตริย์องค์ใดที่หลบเลี่ยงคำเชื้อเชิญของอีกฝ่ายให้ท้าทายช้างศึกจะถูกมองว่าเป็นไข่นุ่มขี้ขลาด แต่หลักการของกฎหมายจารีตประเพณีนี้คือทั้งสองฝ่ายมีสถานะเท่าเทียมกัน กล่าวคือ ยกเว้นมั งฉ่วยแห่ง ราชวงศ์ตองอูแล้ว ไม่มีใครอื่นที่มีคุณสมบัติที่จะท้าทายจักรพรรดิ์ได้ แท้จริงแล้วนายพลพม่าได้ละเมิดประเพณีที่ยึดถือกัน และน่าจะเป็นเพียงการดูหมิ่นกษัตริย์แห่งสยาม แต่เพื่อให้กองทัพมีเวลาเพียงพอในการอพยพ กษัตริย์องค์หลังจึงยอมรับคำท้าอย่างยินดี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาไม่มีทักษะเทียบเท่าผู้อื่น ช้างจึงสูญเสียการควบคุมอย่างรวดเร็วด้วยความกลัว
เพื่อปกป้องพระสวามี พระนางสุริยโอทัยจึงรับสั่งให้คนขี่ช้างนำทัพมาประจันหน้าระหว่างกษัตริย์กับแม่ทัพฝ่ายศัตรู ต่อมา ขุนนางหญิงและพระธิดาได้เข้าปะทะกับกองทัพพม่าอย่างดุเดือดบนหลังช้าง เมื่อเห็นว่าผู้มาใหม่สวมชุดเกราะชาย ศัตรูก็ไม่ลังเลและแทงหอกเข้าที่หัวใจ ขณะเดียวกัน พระนางสยามซึ่งทรงสวมเครื่องแบบทหารและเสด็จร่วมรบกับพระมารดาก็ได้รับบาดเจ็บสาหัสเช่นกัน เจ้าชายรามเสนและเจ้าชายมาลินผู้เห็นเหตุการณ์นี้ จึงเข้าร่วมการปะทะทันทีและนำทหารราบโดยรอบเข้าต่อสู้ หลังจากสกัดกั้นการรุกของกองทัพพม่าได้ชั่วคราว ทั้งสองพระองค์ก็ทรงรับรองการเสด็จกลับของกษัตริย์อย่างปลอดภัย และทรงเผื่อเวลาให้ทหารจำนวนมากถอนทัพกลับเมืองหลวง อย่างไรก็ตาม ทหารราบธรรมดาที่ถูกใช้เป็นเครื่องมือล่อเหยื่อยังคงถูกกวาดล้างในการไล่ล่ากองทัพตองอู
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1549 หลังจากพักผ่อนชั่วครู่ กองทัพพม่าก็มาถึงกรุงศรีอยุธยา ราชธานีของสยาม เมื่อเผชิญหน้ากับเมืองที่มีป้อมปราการอันแข็งแกร่งและมีแม่น้ำล้อมรอบ พระองค์จึงรับสั่งให้แบ่งกองทัพออกเป็นสามกองเพื่อปฏิบัติการล้อมเมืองอีกครั้ง
แต่ในไม่ช้ามังรุ่ยก็พบว่าเขาประเมินความพร้อมรบของสยามต่ำเกินไป เรือสยามจำนวนมากที่ติดตั้งอาวุธปืนขนาดเล็กได้กระจายตัวอยู่หนาแน่นในแม่น้ำรอบเมือง ปิดกั้นกองกำลังข้าศึกที่อาจเข้ามาใกล้ เนื่องจากกองทัพพม่ามีกำลังพลจำนวนมาก จึงไม่สามารถตัดการติดต่อจากภายนอกและเสบียงขนส่งของอยุธยาได้ ดังนั้น นอกจากการโจมตีโดยตรงแล้ว จึงเป็นการยากที่จะบังคับให้ฝ่ายป้องกันยอมแพ้ด้วยความอดอยาก กลุ่มทหารรับจ้างของสุเรยาสก็ไม่มีกำลังเช่นกัน พวกเขานำปืนใหญ่ขนาดเล็กเข้ามาในพม่า ซึ่งไม่สามารถทำลายกำแพงเมืองอยุธยาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ฝ่ายป้องกันยังมีกองกำลังทหารรับจ้างนำโดยเปเรรา พร้อมปืนใหญ่ขนาดใหญ่ที่นำมาจากมะละกาการวางกำลังปืนใหญ่ไว้บนยอดเมืองก็เพียงพอที่จะเอาชนะกองทัพพม่าที่มีขนาดเล็กกว่าและมีระยะยิงไกลกว่าได้
 |
| รูปภาพ ; อยุธยาได้รับการคุ้มครองโดยเครือข่ายทางน้ำที่หนาแน่น |
เนื่องจากการปิดล้อมและการโจมตีไม่ได้ผล มังกรุยต์จึงตัดสินใจติดสินบนหน่วยปืนใหญ่ขนาดเล็กของเปเรรา แต่เปเรราไม่เพียงปฏิเสธข้อเสนอเท่านั้น แต่ยังตอบโต้ด้วยการเยาะเย้ยถากถางดูถูกเหยียดหยามอีกด้วย ชาวไทยในเมืองทราบข่าวนี้ในไม่ช้า จึงริเริ่มเปิดประตูเยาะเย้ย โดยขอให้กษัตริย์พม่านำเงินมาถวายด้วยตนเอง แต่พวกเขาก็รู้ดีว่าหากสงครามยังคงยืดเยื้อ การจัดหาน้ำอย่างมีประสิทธิภาพก็ยังคงไม่สามารถตอบสนองความต้องการของทุกเมืองได้ ดังนั้น พระเจ้าจักรพรรดิจึงทรงขอความช่วยเหลือจากพระบุตรเขยของผู้ว่าราชการจังหวัดที่ประจำการอยู่ทางเหนือ โดยขอให้พระองค์นำกองทัพท้องถิ่นที่รวมตัวกันไปประจำการทางใต้ การกระทำนี้ยังกระทบกระเทือนจิตใจชาวพม่า ซึ่งทหารของพวกเขาป่วยเป็นโรคติดเชื้ออยู่แล้วจากการประจำการอยู่ที่แห่งหนึ่งเป็นเวลานาน สงครามที่ยืดเยื้อทำให้เสบียงหมดลง เมื่อมังกรุยต์ทราบว่ากองทัพสยามกำลังเข้ามาเพิ่มเติม พระองค์จึงทรงประกาศยุติการปิดล้อมและถอนทัพอย่างไม่เต็มใจ
ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1549 กองทัพพม่าซึ่งสูญเสียกำลังพลไปมาก ได้เริ่มถอยทัพกลับภูมิลำเนาไปทางตะวันตก เมื่อพิจารณาถึงปัญหาเสบียงระหว่างทางมัง ชเว ทูจึงต้องเลือกเส้นทางขึ้นเหนือขึ้นไปอีก โดยหลีกเลี่ยงพื้นที่ทางใต้ที่เคยถูกทำลายล้างโดยทหารของเขามาก่อน กองกำลังทหารไทยจำนวนมากที่ประจำการอยู่ระหว่างทางต่างไม่ยอมพลาดโอกาสโจมตีข้าศึกเพียงลำพัง ดังนั้นในการเดินทางกลับครั้งนี้ ความสูญเสียของราชวงศ์ตองอูจึงมากกว่าการโจมตีแนวหน้าครั้งก่อน เมื่อผ่านเมืองแม่สอด ซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างสองประเทศ มัง ชเว ทู ได้สั่งการปิดล้อมเพื่อหวังผลประโยชน์ในการเดินทาง แต่ฝ่ายป้องกันพร้อมด้วยทหารรับจ้างชาวโปรตุเกสบางส่วน ได้ใช้ปืนใหญ่โจมตีอีกครั้ง
 |
| รูปภาพ ; กองทัพสยามมีเรือรบขนาดเล็กจำนวนมาก |
 |
| รูปภาพ ; เส้นทางรุกและถอยทัพของกองทัพพม่า |
ขณะเดียวกัน เหล่าผู้ไล่ล่าที่นำโดยเจ้าชายทั้งสองพระองค์กำลังติดตามกองทัพพม่า กษัตริย์และเสนาบดีสยามต่างลงความเห็นว่า มีเพียงการฉวยโอกาสเพียงครั้งเดียวในชีวิตนี้เท่านั้นที่จะสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่คู่ต่อสู้ผู้ทะเยอทะยาน อย่างไรก็ตาม กองทัพของ ราชวงศ์ตองอูยังคงเหนือกว่าในเวลานั้น พวกเขาได้วางกำลังซุ่มโจมตีจำนวนมากไว้ครึ่งทางไปยังตัวเมืองแม่สอด และเอาชนะฝ่ายไทยที่หมายมั่นจะช่วยเหลือเมืองชายแดน เจ้าชายทั้งสองพระองค์ก็ถูกจับกุมตัวในการซุ่มโจมตีเช่นกัน
เนื่องจากไม่มีใครสามารถแก้ไขปัญหานี้ด้วยวิธีการทางทหารได้ การเจรจาสันติภาพอย่างเป็นทางการระหว่างเมียนมาและไทยจึงเริ่มต้นขึ้น จักรพรรดิได้มอบของกำนัลส่วนพระองค์แก่มัง ชเว ธี เป็นครั้งแรก และในนามของรัฐ พระองค์ได้มอบช้างศึกที่ดีที่สุดสองเชือกที่พระองค์ครอบครองให้แก่ราชวงศ์ตองอู พระมหากษัตริย์พม่าผู้ทรงอานุภาพแห่งสงครามทรงปล่อยเชลยศึกส่วนใหญ่ รวมถึงเจ้าชาย และทรงนำกองทหารทั้งหมดของพระองค์ถอนทัพออกจากชายแดน อย่างไรก็ตาม ตามคำขอของพระองค์ สยามต้องจ่ายเงินให้พระองค์เป็นช้าง 30 เชือกและเงินจำนวนหนึ่งทุกปี ด้วยเหตุนี้ ชาวพม่าในรุ่นหลังจึงรู้สึกเสมอว่าพวกเขาเป็นฝ่ายชนะสงคราม แต่หากพิจารณาถึงเป้าหมายทางยุทธศาสตร์ดั้งเดิมของพวกเขาแล้ว จะเห็นได้ชัดว่าพวกเขาพ่ายแพ้ในดินแดนของเพื่อนบ้าน
สงครามระหว่างปี ค.ศ. 1547 ถึง 1549 เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์อันยาวนานแห่งความเป็นปรปักษ์ระหว่างพม่าและไทย แต่ด้วยยุทธศาสตร์ที่ถูกต้อง ราชวงศ์อยุธยาจึงบีบบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามต้องล่าถอยชั่วคราว และทำให้มัง ชเว ทู ตกอยู่ในภาวะตกต่ำไปตลอดชีวิตอันสั้น ขุนนางผู้กล้าหาญผู้นี้ต้องเผชิญกับอุปสรรคในการขยายอำนาจทั้งทางตะวันออกและตะวันตก จึงเริ่มดื่มด่ำกับความสุขสำราญจากผู้ผลิตไวน์ชาวโปรตุเกส
สงครามครั้งนี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของประวัติศาสตร์ความเป็นศัตรูระหว่างสองประเทศ ตลอด 13 ปีต่อมา พม่าและสยามยังคงรักษาสันติภาพอันเปราะบางไว้ได้ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1562 มัง ยิง หลง ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากมัง ชเว ตี จึง ได้เปิดฉากการรุกรานอีกครั้ง และเกือบจะผนวกประเทศไทยทั้งหมดเข้าเป็นดินแดนของตน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น