บทที่ 1 บ้านปริศนา --ความลับของคฤหาสน์ที่คนสวนเห็นคืออะไร? ชื่อบท บ้านปริศนา แม้ว่าหนังสือเล่มก่อนๆ จะเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่บ้านเดอร์สลีย์เลขที่ 4 ถนนพรีเว็ต เสมอ แต่เจ.เค. โรว์ลิ่งได้แหวกแนวจากรูปแบบนั้นเป็นครั้งแรก ชื่อเรื่องอ้างอิงถึงชื่อคฤหาสน์ที่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราว แต่แฟนๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์น่าจะคุ้นเคยกับชื่อริดเดิ้ล
การพัฒนาบท
เหตุการณ์ในบทนี้เกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้นอย่างมาก แน่นอนว่าบางส่วนเป็นเพียงการให้คุณเข้าใจภาพรวมของสถานการณ์ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นที่บ้านริดเดิ้ลให้ดี ต่อไปนี้คือสิ่งที่ควรทราบ:
1. ประวัติและสถานะปัจจุบันของบ้านริดเดิ้ล
2. ชื่อเสียงในท้องถิ่นของแฟรงค์ ไบรซ์
3. ทำไมแฟรงค์จึงตัดสินใจไปดูภายในคฤหาสน์?
4. บทสนทนาที่ได้ยินจากห้องที่มีเตาผิงกำลังลุกไหม้
5. แฟรงค์ได้ยินข่าวการหายตัวไปของพนักงานกระทรวงเวทมนตร์
6.หลังจากแฟรงค์เข้ามาในห้องแล้วเกิดอะไรขึ้น?
▶▶ คาถา ลดคำสาป
คาถาที่ใช้ร่ายคาถานี้เรียกว่า Reducto ดูคล้ายกับคาถา Reducio ในบทที่ 14 มาก แต่จริงๆ แล้วเป็นคาถาที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง Reducio เป็นคาถาที่ทำให้สิ่งที่พองตัวกลับคืนสู่ขนาดเดิม ในขณะที่ Reducto เป็นคาถาที่ทำให้สิ่งของแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย คำว่า Reducto มาจากคำว่า reduce ในภาษาอังกฤษ (ทำให้เล็กลง) ทำให้เกิดภาพสิ่งของที่ถูกทำให้เล็กลงจนมองไม่เห็นด้วยตาเปล่า
คาถาสี่จุด
เป็นเทคนิคในการชี้ไม้ไปทางทิศเหนือและยืนยันทิศทางที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป คำว่า Four-Point หมายถึงทิศทางทั้งสี่ที่เข็มทิศชี้ ได้แก่ ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ทิศตะวันตก และทิศใต้ ทราบหรือไม่ว่าคำว่า "news" มาจากทิศทั้งสี่ของเข็มทิศ? หากเรียงตัวอักษรย่อของเข็มทิศตามลำดับข้างต้น จะกลายเป็น "news" กล่าวอีกนัยหนึ่ง news หมายถึง "ข้อมูลที่รวบรวมจากทั้งสี่ทิศ"
โล่เสน่ห์
ตามที่อธิบายไว้ในเรื่อง Shield Charm คือเวทมนตร์ที่สร้างกำแพงล่องหนรอบตัวคุณเพื่อปกป้องคุณจากคำสาปที่ไม่รุนแรงนัก
เจลลี่ขาซวย
จินตนาการได้ง่ายๆ ว่าคาถานี้มีประโยชน์อะไร พอนึกถึงเยลลี่เลกส์ นี่แหละใช่เลย! ความจริงที่ว่าทันทีหลังจากคำว่า "Jelly-Legs Jinx" ในบทพูด แฮร์รี่ก็เดินโซเซไปมาในห้องนานสิบนาที พิสูจน์ว่าการเดานี้ถูกต้อง
คำว่าเจลลี่เมื่อใช้เรียกขา ส่วนใหญ่จะหมายถึงคนที่รู้สึกประหลาดใจมาก เช่น เธอ ใช้ในประโยคเช่น "ขาของเธอกลายเป็นวุ้นเมื่อสุนัขเห่าใส่เธอ"
▶▶ สิ่งมีชีวิตมหัศจรรย์ สฟิงซ์มีความซื่อสัตย์ต่อต้นกำเนิดของกรีก และแฮรี่ต้องตอบปริศนาของสฟิงซ์ให้ถูกต้อง แทนที่จะต่อสู้กับพวกมันเพื่อผ่านพ้นไปได้ สฟิงซ์ที่โด่งดังที่สุดในเทพปกรณัมกรีกคือสฟิงซ์แห่งธีบส์ เทพีเฮราส่งสฟิงซ์มายังธีบส์เพื่อลงโทษไลอัส กษัตริย์แห่งธีบส์ที่ลักพาตัวชายหนุ่มไป สฟิงซ์นั่งข้างถนนไปยังธีบส์และตั้งปริศนาให้นักเดินทาง นักเดินทางสามารถหันหลังกลับได้โดยไม่ต้องตอบปริศนา แต่หากตอบผิด สฟิงซ์จะฆ่าพวกเขาทันที มีเพียงชายคนเดียวเท่านั้นที่สามารถตอบได้ถูกต้อง นั่นคือ โออีดิปัส บุตรชายของไลอัส ว่ากันว่าสฟิงซ์รู้สึกอับอายขายหน้าและฆ่าตัวตาย ปล่อยให้โออีดิปัสเดินผ่านไปได้ เกี่ยวกับบทที่ 31
บทที่ 32 เนื้อ เลือด และกระดูก --การฟื้นฟู
คำถาม ถ้าชื่อเรื่องฟังดูน่าขนลุกนิดหน่อย คุณก็คงพูดถูก จริงๆ แล้วคำเหล่านี้แปลว่า "เนื้อ" "เลือด" และ "กระดูก" แต่เมื่อนำมารวมกันแล้วดูเหมือนจะมีความหมายพิเศษเฉพาะตัว แล้วความหมายนั้นมันหมายความว่าอย่างไรล่ะ? การพัฒนาบท นี่เป็นบทที่สั้นที่สุดในเล่มนี้ แต่อาจเป็นบทที่สำคัญที่สุด คุณไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองวอกแวกได้แม้แต่วินาทีเดียว จงใส่ใจเป็นพิเศษกับประเด็นต่อไปนี้:
1. สถานที่ที่แฮรี่และเซดริกถูกพามา
2. มีคนมาหาพวกเขา และถูกสาปแช่ง
3.ชื่อที่สลักไว้บนแผ่นหินหลุมศพ
4. เนื้อหาของแพ็คเกจที่ถือโดยรูปปั้นเล็ก
5. ของเหลวในหม้อใหญ่และอะไรก็ตามที่ใส่ลงไป
6.ผลลัพธ์ของยาตัวนี้
ตัวละคร <#ตัวละครที่ไม่ได้ปรากฏตัวมานาน>
#ทอม (มาร์โวโล่ ริดเดิ้ล) [ทอม มาร์โวโล่ ริดเดิ้ล] อดีตนักเรียนฮอกวอตส์ →
รายการคำศัพท์ ในสุสานรกครึ้ม <English>หน้า 552 1.1 กระสับกระส่าย (คลุ้มคลั่ง) ตื่นเต้น รุนแรง <*> หน้า 636 1.1 หุ้มห่อ ปึก (ชิ้น) (ก้อนสำลีที่ม้วนเป็นก้อน ฯลฯ) ความรังเกียจ (ความรังเกียจ) ความอดทน (ความอดทน) คำสั่ง (คำสั่ง) สุสาน โครงร่าง (ภาพเงา) ต้นยู คลุมเครือ (ซ่อน) มัด (แพ็คเกจ) ศิลาจารึกหลุมศพ (เสียงหลุมฝังศพ) นอนราบ (นอนราบโดยเหยียดแขนและขาออก) ความเป็นนิรันดร์ (ตลอดไป) สายไฟ (เชือก) กระสับกระส่าย (อย่างวิตกกังวล) กระสับกระส่าย การสาด (น้ำกระเซ็น) การสาด (ของเหลว) อย่างต่อเนื่อง (โดยตั้งใจ)
มีอะไรอีก 15 คำที่เกี่ยวข้องกับงู (1)
มีดสั้น ทุกข์ใจ (ทุกข์ใจ) ศัตรู (ศัตรู) เปิด ขวดแก้วขนาดเล็ก ตอ (ส่วนที่เหลือ) ฐานของแขนหรือส่วนอื่นของแขนที่ถูกตัดออก เคี่ยว (เดือดเบาๆ) ぐつぐ ต้มอันหนึ่ง การลบล้าง (ปกปิด) ลบ, ซ่อน น้ำส้มสายชู เสื้อคลุมฉัน (แต่งตัวฉัน)
ต่อไปนี้เป็นคำกริยาบางคำที่ J.K. Rowling ใช้เกี่ยวกับงูในซีรีส์ Harry Potter:
โจมตีโจมตี กัด กัด ขยับตัว เคลื่อนไหว วงกลม วาดวงกลม ม้วน ขดตัว คลาน คลาน บดขยี้ บดขยี้ จม จม นอน นอน สไลด์ ร่อนไปข้างหน้า เลื้อย จากนั้นมันก็เคลื่อนไหว ตกต่ำ ล้มลงด้วยเสียงดังโครม สแน็ป บทที่ 32 เกี่ยวกับ เหิน ร่อนไปข้างหน้า น้ำลาย ความรู้สึก เสียงดังฟู่ คน ตี ตี ยืดยืด กระทุ้งแทง ฉุด เคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน งีบหลับ งีบหลับ ถ่มน้ำลายใส่ คน กลืน แกว่งไปมา ขนตา เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรง แกว่ง แทง เจาะ เคลื่อนไหว เคลื่อนไหว พยักหน้า ส่ายหัวของคุณ ยก ยก สาน ฟาดฟัน ชัก ชัก โรย เพื่อผ่อนคลาย ดำเนินไปราวกับการทอผ้า เขย่า ทำให้มันสั่นสะเทือน ห่อ ม้วน
บทที่ 33 ผู้เสพความตาย --สิ่งที่ฉันต้องการคือเลือดของแฮรี่ พอตเตอร์ ชื่อเรื่องบทต้น ผู้เสพความตาย
เราได้รู้จักกับเหล่าผู้เสพความตายมาพอสมควรแล้ว ดังนั้นชื่อเรื่องนี้คงไม่น่าประหลาดใจ แต่บทบาทของพวกเขาต่างหากที่น่าประหลาดใจ ใส่ใจกับรายละเอียดต่างๆ ในบทนี้ เพราะบทนี้จะเผยให้เห็นบทบาทของพวกเขา การพัฒนาบท เรื่องราวมาถึงจุดไคลแม็กซ์แล้ว ปริศนามากมายจะถูกเปิดเผย โปรดใส่ใจกับประเด็นต่อไปนี้
1. คำบรรยายถึงบุคคลที่ถูกฝังอยู่ในหลุมศพ
2. ฝูงชนที่มารวมตัวกันที่บริเวณเกิดเหตุ
3. รางวัลสำหรับผู้ที่ผสมยา
4. คำอธิบายว่าแฮร์รี่เอาชีวิตรอดมาได้อย่างไรในสมัยก่อน
5. คำอธิบายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเล่มก่อนๆ
6. บทบาทของเบอร์ธา จอร์กินส์
7. ประกาศสงครามกับแฮรี่
ตัวละคร (ตัวละครใหม่)
◆ แมคแนร์ [แมคแนร์] ผู้เสพความตาย
◆ แครบ [แครบ] ผู้เสพความตาย พ่อของวินเซนต์ แครบ
◆กอยล์ [กอยล์] ผู้เสพความตาย บิดาของเกรกอรี กอยล์
◆น็อตต์ [น็อตต์] ผู้เสพความตาย
 |
| แฮร์รี่ พอตเตอร์ฝันร้ายที่ ผู้ดูแล มักเกิ้ลชื่อแฟรงก์ ไบรซ์ ถูกฆาตกรรมที่บ้านริดเดิ้ล หลังจากได้ยินแผนการของลอร์ดโวลเดอมอร์ปีเตอร์ เพ็ตติกรูว์และชายอีกคนหนึ่งที่แฮร์รี่ไม่รู้จัก เช้าวันรุ่งขึ้น แฮร์รี่ไปร่วมชมการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพกับตระกูลวีสลีย์เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์เซดริก ดิกกอรี่และอามอส ผู้เป็นพ่อของเขา คืนนั้นผู้เสพความตายบุกโจมตีแคมป์หลังการแข่งขัน และชายนิรนามจากฝันร้ายของแฮร์รี่ได้ร่ายมนตร์ตราแห่งความมืด ที่ฮอกวอตส์ศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ประกาศว่าโรงเรียนจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเวทไตรภาคีร่วมกับสถาบันเดิร์มสแตรงและโรงเรียนโบซ์ บาตง นักเรียนหนึ่งคนจากแต่ละโรงเรียนจะได้รับเลือกโดยถ้วยอัคนีให้เข้าร่วม นักเรียนอายุต่ำกว่าสิบเจ็ดปีไม่มีสิทธิ์เข้าร่วม ถ้วยอัคนีเลือกเฟลอร์ เดอลากูร์สำหรับโบซ์บาตงวิกเตอร์ ครัมสำหรับเดิร์มสแตรง และเซดริกสำหรับฮอกวอตส์ จากนั้นจึงเลือกแฮร์รี่เป็นแชมเปี้ยนคนที่สี่ ทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก นักเรียนหลายคนเชื่อว่าแฮร์รี่โกง และรอนก็ห่างเหินจากเขา รู้สึกเจ็บปวดที่แฮร์รี่ไม่ได้บอกเขาเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าเข้ามา แฮร์รี่ถูกบังคับให้เข้าแข่งขันเนื่องจากสัญญาผูกมัดทางเวทมนตร์เมื่อมีการเลือกชื่อของแชมเปี้ยน สำหรับภารกิจแรก เหล่าแชมเปี้ยนต้องเอาไข่ออกมาโดยการผ่านมังกรไปให้ได้ศาสตราจารย์อลาสเตอร์ มู้ดดี้ ครู สอนป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่บอกเป็นนัยว่าแฮร์รี่สามารถใช้ไม้กายสิทธิ์เรียกไม้กวาดของเขาออกมาได้ แชมเปี้ยนทั้งสี่คนเก็บไข่ของพวกเขา รอนคืนดีกับแฮร์รี่หลังจากเห็นว่าภารกิจแรกนั้นอันตรายเพียงใด ในวันคริสต์มาสอีฟ โรงเรียนจัดงานYule Ballแต่แฮร์รี่และรอนไม่สามารถเข้าร่วมได้ตามวันที่พวกเขาต้องการ และไปกับปาราวตีและปัทมา ปาติล ตามลำดับ เฮอร์ไมโอนี่ไปกับวิกเตอร์ ทำให้เกิดความอิจฉาของรอน เซดริกแนะนำให้แฮร์รี่ใช้ห้องน้ำของหัวหน้าห้องบนชั้นห้าของฮอกวอตส์ อาบน้ำ และจุ่มไข่ลงในน้ำเพื่อค้นหาเบาะแสที่สอง สำหรับภารกิจที่สอง เหล่าแชมเปี้ยนต้องช่วยเหลือบุคคลสำคัญจากทะเลสาบดำ: แฮร์รี่ต้องช่วยรอน เซดริกต้องช่วยโช ชาง แฟนสาวของเขา (ซึ่งแฮร์รี่ขอให้ไปงานเต้นรำ) วิคเตอร์ต้องช่วยเฮอร์ไมโอนี่ และเฟลอร์ต้องช่วยกาเบรียลน้องสาวของเธอเนวิลล์ ลองบัตทอม ให้ กิลลี่วีดแก่แฮร์รี่เพื่อช่วยให้เขาหายใจใต้น้ำ เซดริกได้อันดับหนึ่ง และแฮร์รี่ได้อันดับสองหลังจากที่เขาช่วยไม่เพียงแต่รอนเท่านั้น แต่ยังช่วยกาเบรียลด้วย หลังจากที่เฟลอร์ถอนตัวจากภารกิจ ต่อมาแฮร์รี่พบศพไร้วิญญาณของบาร์ตี้ เคร้าช์ ซีเนียร์เจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์ในป่าต้องห้ามในห้องทำงานของดัมเบิลดอร์ เขาเข้าไปในเพนซีฟเขาเห็นบาร์ตี้ เคร้าช์ ซีเนียร์ ซักถามอีกอร์ คาร์คารอฟฟ์ อาจารย์ใหญ่คนปัจจุบันของโรงเรียนเดิร์มสแตรงก์ คาร์คารอฟฟ์ถูกขอให้บอกชื่อผู้ที่รับใช้โวลเดอมอร์ เขาตั้งชื่อเซเวอร์รัส สเนปแต่ดัมเบิลดอร์รับรองสเนป จากนั้นคาร์คารอฟฟ์ตั้งชื่อบาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์แฮร์รี่จำคราวช์ จูเนียร์ได้จากฝันร้ายของเขา สำหรับภารกิจที่สาม เหล่าแชมเปี้ยนต้องฝ่าเขาวงกตเพื่อไปให้ถึงถ้วยไตรวิซาร์ด แฮร์รี่และเซดริกไปถึงถ้วย แต่กลับพบว่าเป็นพอร์ตคีย์ที่พาพวกเขาไปยังสุสานจากความฝันของแฮร์รี่ เพ็ตติกรูว์ฆ่าเซดริกตามคำสั่งของโวลเดอมอร์ต จากนั้นเขาใช้เลือดของแฮร์รี่ชุบชีวิตโวลเดอมอร์ต ซึ่งเรียกผู้เสพความตายออกมาก่อนที่จะทรมานแฮร์รี่ โวลเดอมอร์ตพยายามใช้คำสาปสังหารกับแฮร์รี่ แต่คำสาปนั้นกลับเบี่ยงทางได้ วิญญาณของเหยื่อก่อนหน้าของโวลเดอมอร์ต ได้แก่ แฟรงค์ เซดริก และลิลี่และเจมส์ พ่อแม่ของแฮร์รี่ ปรากฏตัวขึ้น เบี่ยงเบนความสนใจของโวลเดอมอร์ตนานพอที่แฮร์รี่จะใช้ถ้วยเพื่อกลับไปยังฮอกวอตส์พร้อมกับร่างของเซดริก แฮร์รี่แจ้งดัมเบิลดอร์ถึงการฆาตกรรมเซดริกและการกลับมาของโวลเดอมอร์ มู้ดดี้พาแฮร์รี่ไปยังห้องทำงาน ซึ่งเขารู้ว่ามู้ดดี้ใส่ชื่อของเขาลงในถ้วยแก้วและกำลังชี้นำเขาเพื่อให้แน่ใจว่าโวลเดอมอร์จะกลับมา ขณะที่มู้ดดี้กำลังจะฆ่าแฮร์รี่ ดัมเบิลดอร์ สเนป และมิเนอร์วา มักกอนนากัลก็ปราบมู้ดดี้ลง พวกเขาใช้เวอริทาซีรัมเพื่อควบคุมตัวบาร์ตี้ เคร้าช์ จูเนียร์ ซึ่งปลอมตัวเป็นมู้ดดี้โดยใช้น้ำยาโพลีจูซ มู้ดดี้ตัวจริงถูกขังอยู่ในหีบวิเศษ ในพิธีรำลึก ดัมเบิลดอร์ประกาศว่าโวลเดอมอร์ตเป็นผู้สังหารเซดริก แม้ว่ากระทรวงจะปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ แฮร์รี่แจ้งดัมเบิลดอร์ถึงการพบกันของเขากับโวลเดอมอร์ต ซึ่งดัมเบิลดอร์เรียกว่าPriori Incantatemทั้งสามโรงเรียนกล่าวอำลา โดยแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่เห็นพ้องต้องกันว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง |
แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับถ้วยอัคนี ภาค 4 Harry Potter and the Goblet of Fire HD พากย์ไทย เต็มเรื่อง
ความยุ่งยากกำลังรอ แฮร์รี่ พอตเตอร์ อยู่ข้างหน้า…จากการถูกคุกคามด้วยฝันร้าย ที่ทำให้แผลเป็นของเขาเจ็บยิ่งกว่าที่เคย แฮร์รี่ (แดเนียล แรดคลิฟฟ์) รู้สึกยิ่งกว่ายินดีที่จะได้หนีให้พ้น จากความฝันที่คอยกวนใจเขา ด้วยการไปชมการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพกับ รอน (รูเพิร์ท กรินท์) และ เฮอร์ไมโอนี่ (เอ็มม่า วัตสัน) ผู้เป็นเพื่อนรัก
เส้น แชมป์ของสามัญชน
ในที่นี้ คำว่า "แชมเปี้ยน" ต่างจากคำว่า "ผู้ชนะ" ในการแข่งขัน หรือ "ผู้เล่นตัวแทน" ของการแข่งขันไตรกีฬา แต่หมายถึง "ผู้ปกป้อง" กลุ่มชนกลุ่มน้อย ในกรณีนี้ กลุ่มชนกลุ่มน้อยคือสามัญชน (มักเกิลและผู้ที่มีเชื้อสายมักเกิลผสม) แชมเปี้ยนของสามัญชนคือผู้ที่สนับสนุนสิทธิของตนเองอย่างแข็งขัน ตัวอย่างเช่น นักการเมืองที่ถูกเรียกว่า "แชมเปี้ยนแห่งสิ่งแวดล้อม" คือผู้ที่สนับสนุนการปฏิรูปสิ่งแวดล้อมอย่างแข็งขัน เฮอร์ไมโอนี่ ผู้ซึ่งพยายามปกป้องสิทธิของเอลฟ์ประจำบ้าน อาจถูกเรียกว่า "แชมเปี้ยนแห่งเอลฟ์ประจำบ้าน" ได้เช่นกัน
มีอะไรเพิ่มเติม 16 คำที่เกี่ยวข้องกับงู (2) ไม่มีวลีและสำนวนที่ใช้คำว่างูมากนัก แต่มีอยู่ไม่กี่คำดังต่อไปนี้:
งู
เมื่อเราเรียกใครว่างู เราหมายถึงว่าเขาเป็นคนเจ้าเล่ห์ที่ทรยศต่อเพื่อนฝูง เมื่อใช้เป็นคำกริยา จะหมายถึงงู การใช้คำนี้ไม่มีความหมายในเชิงลบ และใช้เมื่อรถวิ่งวนไปมา
งูอยู่ในหญ้า
วลีนี้ใช้ในลักษณะเดียวกับคำนาม snake ที่อธิบายไว้ข้างต้น ตัวอย่างเช่น หากมีคนพูดว่า "เจ้านายของคุณเป็นเหมือนงูในสนามหญ้า ดังนั้นคุณควรระวังตัวให้ดี" นั่นหมายความว่าเจ้านายของคุณอาจดูดีในตอนแรก แต่คุณไม่มีทางรู้เลยว่าเขาจะทรยศคุณเมื่อไหร่ คุณยังสามารถใช้วลี back-stabber (แปลตรงตัวว่า "คนที่แทงคุณข้างหลัง") เพื่อสื่อความหมายเดียวกันได้อีกด้วย
งูและบันได
ซูโกโรคุ หมายถึงเกม "ซูโกโรคุ" ผู้เล่นทอยลูกเต๋าและเดินตัวหมากตามจำนวนขั้นที่ลูกเต๋ากำหนด ผู้ที่ไปถึงตำแหน่ง "อะการ์" ก่อนเป็นผู้ชนะ กระดานซูโกโรคุของอังกฤษมีงูและบันไดมากมาย หากตัวหมากตกลงบนช่องที่มีขาของบันไดห้อยอยู่ ตัวหมากสามารถปีนบันไดขึ้นไปด้านบนและเคลื่อนที่ให้สูงขึ้นบนกระดานได้ ในทางกลับกัน หากตัวหมากตกลงบนช่องที่มีหัวงูห้อยอยู่ ตัวหมากจะต้องเคลื่อนตัวไปตามลำตัวของงูและเคลื่อนที่ไปด้านล่างของกระดาน
บทที่ 34 บทสวดคาถาของบาทหลวง ดวล ชื่อบท คาถาของอดีต คาถานี้ถูกกล่าวถึงในบทที่ 9 คุณคงรู้แล้วว่ามันคืออะไร อย่างไรก็ตาม บทที่ 9 ได้กล่าวถึงคำว่า "Prior Incantato" เพื่อร่ายคาถา แต่ไม่ได้ระบุว่าคาถานั้นเรียกว่าอะไร นี่คือคาถา Priori Incantatem (ก่อนร่ายคาถาทันที)
การพัฒนาบท
เนื้อเรื่องทั้งหมดดำเนินไปตามเหตุการณ์ในบทนี้ เป็นบทที่ดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็ว เต็มไปด้วยความประหลาดใจและความตื่นเต้น ควรแบ่งเวลาอ่านบทนี้ให้จบรวดเดียว เพราะคุณอาจจะวางหนังสือเล่มนี้ลงไม่ได้เลย ต่อไปนี้คือสิ่งที่ควรระวัง:
1. เหตุผลที่แฮร์รี่ถูกแก้เชือก สิ่งที่แฮร์รี่ได้รับ
2. ปฏิกิริยาของแฮร์รี่ต่อเสน่ห์จักรวรรดิ
3. จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อแฮรี่และศัตรูของเขาใช้เวทมนตร์พร้อมกัน
4. ทำนองเพลงที่แฮรี่ได้ยิน
5. มันออกมาจากไม้กายสิทธิ์ของศัตรูของแฮรี่
6. แฮร์รี่ได้รับคำแนะนำอะไรบ้าง? เขานำไปปฏิบัติอย่างไร?
รายการคำศัพท์
จุดเริ่มต้นของการต่อสู้ <ภาษาอังกฤษ>หน้า 572 1.1 <*>หน้า 659 1.1 สำลัก ปัด (ชิ้น) แถวปิด (ย้ายมารวมกัน)列 เราเติมเต็มช่องว่างและก้าวไปด้วยกัน พิธีกรรมอันดีงาม อย่างโหดร้าย (ไร้ความปราณี) การบริโภคทั้งหมด (รวม) คุณธรรม (ความดี) รีเฟล็กซ์ (การเคลื่อนไหวโดยธรรมชาติ) ปฏิกิริยาตอบสนอง ซ่อนหา หน้า 196 กิ่งก้านสาขา ดอกไม้บาน (blowing) แผ่กว้างเหมือนดอกไม้ เนื้อตัว (ร่างกาย) ความสมบูรณ์ การให้กำลังใจ (แรงบันดาลใจ) ความตาย
▶▶ ข้อมูล ซ่อนหา "ซ่อนหา" เป็นเกมที่เด็กๆ ทั่วโลกมักเล่นกัน
คำว่า "ซ่อน" แปลว่า "ซ่อน" และ "หา" แปลว่า "ค้นหา" สามารถเล่นได้หลายคน ตั้งแต่สองคนขึ้นไป โดยผู้เล่นคนหนึ่งจะทำหน้าที่เป็น "ตัวนั้น" (หรือ "ตัวนั้น") และค้นหาเด็กคนอื่นๆ ที่กำลังซ่อนตัวอยู่
ในญี่ปุ่น "ตัวนั้น" และเด็กที่กำลังซ่อนตัวจะพูดโต้ตอบกัน เช่น "พร้อมหรือยัง" และ "ยังไม่" แต่การโต้ตอบแบบนี้ไม่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักร ในสหราชอาณาจักร ผู้เล่น "ตัวนั้น" จะปิดตาและนับเลขตามจำนวนที่กำหนด ตัวเลขจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับขนาดของพื้นที่เล่น โดยทั่วไปในร่มจะมี 20 หรือ 30 และกลางแจ้งจะมีมากถึง 100 เมื่อผู้เล่น "ตัวนั้น" นับจนเสร็จ พวกเขาจะตะโกนว่า "พร้อมหรือไม่ ฉันมาแล้ว" และเริ่มค้นหาเด็กคนอื่นๆ ที่กำลังซ่อนตัวอยู่
บทที่ 35 เวอริตาซีรัม -- ณ จุดสิ้นสุดของความบ้าคลั่ง ของความจริง คำนี้ก็เคยปรากฏมาก่อนแล้ว แต่คุณจำได้ไหม? ใช่แล้ว มันคือยาแห่งความจริงที่ศาสตราจารย์สเนปขู่จะให้แฮร์รี่ดื่มในบทที่ 27 ยานี้จะถูกนำมาใช้อย่างไรในบทนี้?
การพัฒนาบท
แม้ว่าบทนี้จะยังเป็นส่วนหนึ่งของไคลแม็กซ์ แต่กลับมุ่งเน้นไปที่การไขปริศนาที่ซับซ้อนและซับซ้อนมากกว่าที่จะทำให้ผู้อ่านลุ้นระทึก มีคำอธิบายมากมายที่ชวนให้นึกถึงเรื่องราวที่ผ่านมา และคำถามเล็กๆ น้อยๆ ที่สะสมอยู่ในใจก็ค่อยๆ คลี่คลายไปทีละข้อ โปรดตั้งใจอ่านและทำความเข้าใจให้ดี โดยเฉพาะตัวละครสองตัวที่มีชื่อเดียวกัน ดังนั้นโปรดระวังอย่าสับสน ประเด็นหลักมีดังนี้
1. ผู้คนที่กำลังรอคอยแฮรี่กลับมา
2. เกิดอะไรขึ้นในห้องทำงานของศาสตราจารย์มูดี้ สิ่งที่แฮร์รี่บอกกับศาสตราจารย์มูดี้
3. รายละเอียดเกี่ยวกับถ้วยอัคนีและบทสนทนาต่อไปนี้
4. การปรากฏตัวของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์และคำอธิบายที่เขามอบให้แฮร์รี่
5. อะไรอยู่ในท้ายรถ?
6.ตัวตนที่แท้จริงของชายที่นอนอยู่บนพื้น
7. ยาที่บุคคลนั้นได้รับแล้วตามด้วยการสารภาพของเขา
8. ลำดับเหตุการณ์และการมีส่วนร่วมของวิงกี้
9. บาร์ตี้ คราวช์ อยู่ที่ไหน?
เส้น ตลก
คำว่า funny สามารถใช้ได้ทั้งในแง่บวกและแง่ลบ ทำให้เจ้าของภาษาอังกฤษยากที่จะแยกแยะความหมายที่ถูกใช้ แน่นอนว่า ความหมายที่ชัดเจนที่สุดคือเมื่อใช้ในความหมายว่า "ตลก" หรือ "แปลก" แต่ยังสามารถหมายถึง "แปลก" หรือ "มหึมา" ได้อีกด้วย ในกรณีนี้ แฮร์รี่กำลังบอกว่าไม้กายสิทธิ์ของเขาทำบางอย่างที่ "แปลก" ไม่ใช่ "ตลก" ในกรณีนี้ จะไม่มีความสับสน แต่จะเป็นอย่างไรหากมีคนพูดว่าพวกเขากำลังทำ "หน้าตลก" อยู่? ซึ่งอาจตีความได้ว่าเป็น "หน้าตลก" หรือ "หน้ามหึมา" เพื่อยืนยันว่าผู้พูดกำลังหมายถึงความหมายใด เรามักจะถามว่า "ตลกเหรอ ฮ่า ฮ่า" ซึ่ง "ฮ่า ฮ่า" ในที่นี้เป็นการเลียนแบบเสียงหัวเราะ ดังนั้นคำถามคือ "ตลกแบบตลกๆ เหรอ?" บทที่ 35 เกี่ยวกับ
บทที่ 36 การแยกทาง --ในที่สุดก็ถึงเวลาที่ต้องแยกทางกันแล้ว
คำถาม อีกคำหนึ่งที่ใช้เรียก "การแยกทาง" คือ "ลาก่อน" คุณจะไม่รู้ว่าใครกำลังแยกทางกันจนกว่าจะได้อ่านหนังสือเล่มนี้ แต่เมื่อเรื่องราวใกล้จะจบลง คุณอาจเดาได้ไม่ยากนัก
การพัฒนาบท
บทนี้มีสองบทบาท คือ บทสรุปเรื่องราว และปูทางไปสู่เล่มต่อไป บทนี้มีความสำคัญมาก โปรดอ่านอย่างละเอียด โปรดใส่ใจเป็นพิเศษกับประเด็นต่อไปนี้:
1. บุคคลที่กำลังรอแฮรี่อยู่ในห้องของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์
2. เรื่องราวที่เล่าโดยแฮร์รี่
3. คำอธิบายเรื่องราวของแฮร์รี่โดยศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ โดยเฉพาะคำอธิบายเรื่องฟอกส์
4. สิ่งที่ฟอว์กส์ทำเพื่อแฮร์รี่
5. ผู้คนกำลังรอแฮรี่อยู่ในห้องพยาบาล
6. บทสนทนาที่เกิดขึ้นข้างๆ แฮร์รี่เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในห้องพยาบาล
7. คำอธิบายที่ให้แก่รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์และปฏิกิริยาของเขาต่อเรื่องนี้
8. คำแนะนำของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ให้แก่รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์
9. นี่คือสิ่งที่ศาสตราจารย์สเนปแสดงให้รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ดูระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์
10. มอบให้แฮร์รี่โดยรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์
11. คำแนะนำของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์
12. เฮอร์ไมโอนี่ปรากฏตัวที่หน้าต่างในห้องพยาบาลและได้ยินเสียงบางอย่าง
บทที่ 37 จุดเริ่มต้น --อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด...แค่ยอมรับมันเมื่อมันมาถึง
ชื่อตอนสุดท้ายนี่แปลกดี ปกติแล้วเราคงคิดว่าชื่อตอนน่าจะเป็น "The Ending" แต่เจ.เค. โรว์ลิ่งกลับคิดชื่อตอนไว้ต่างออกไป เขาเชื่อว่านี่ไม่ใช่จุดจบของเรื่อง แต่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องต่อไปต่างหาก...
การพัฒนาบท
ยินดีด้วย! ในที่สุดคุณก็มาถึงจุดนี้ได้แล้ว
เอาล่ะ อดทนไว้นะ! อย่างที่บอกไปก่อนหน้านี้ นี่ไม่ใช่จุดจบของเรื่อง แต่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องต่อไป ฉันมั่นใจว่าคุณจะมั่นใจพอที่จะอ่านเล่มต่อไป บทนี้สนุกมาก และฉันมั่นใจว่าคุณจะหัวเราะออกมาดังๆ กับแผนการแก้แค้นของเฮอร์ไมโอนี่ ข้อสังเกตบางประการที่ควรทราบ:
1. ความรู้สึกของแฮร์รี่ที่มีต่อเซดริก
2. เมื่อฉันไปเยี่ยมกระท่อมของแฮกริด
3. สุนทรพจน์ส่งท้ายปีของศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์
4. การสนทนากับนักเรียนจากโบซ์บาตงและเดิร์มสแตรง
5. บทสนทนาระหว่างแฮรี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่บนรถไฟฮอกวอตส์เรื่องเดลี่พรอเฟต
6. สิ่งที่เฮอร์ไมโอนี่บอกพวกเขา สิ่งที่เธอเก็บไว้ในขวด
7. การสนทนากับเดรโก มัลฟอย และผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
8. เฟร็ดกับจอร์จปรากฏตัว พวกเขาพูดถึงเรื่อง "แบล็กเมล์" อย่างไร
9. ของขวัญที่แฮรี่มอบให้เฟร็ดและจอร์จ
ก่อนหน้า อ่านต่อ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น