หน้าเว็บ

05 มีนาคม 2569

“ก็อตซิลล่าบุกอีกแล้ว” Godzilla Raids Again 1955 ゴジラの逆襲, พากย์ไทย.

    
 กำกับโดย  Motoyoshi Oda พร้อมเอฟเฟกต์พิเศษโดย Eiji Tsuburaya ผลิตและจัดจำหน่ายโดย Toho Co., Ltd. เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สองในแฟรนไชส์ | ​​Godzilla และเป็นภาคต่อของ  Godzilla  (1954) ภาพยนตร์นำแสดงโดย  Hiroshi Koizumi , Setuko Wakayama, Minoru Chiaki และ Takashi Shimuraโดยมี Haruo Nakajimaเป็น  Godzilla และ Katsumi Tezukaเป็นAnguirusในภาพยนตร์เรื่องนี้ ญี่ปุ่นต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดจากการโจมตีของก็อดซิลล่าตัวที่สอง เช่นเดียวกับการต่อสู้ทำลายล้างกับศัตรูโบราณ Anguirus
                เนื้อเรื่องย่อ
 เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังจากก็อดซิลลาตัวแรกถูกทำลายไปได้ไม่นาน นักบินสำรวจหาฝูงปลาสองคนคือ โชอิจิ สึกิโอกะ (Hiroshi Koizumi) และ โคจิ โคบายาชิ (Minoru Chiaki) ได้พบกับก็อดซิลลาตัวที่สองกำลังต่อสู้กับสัตว์ประหลาดตัวใหม่ที่มีหนามแหลมชื่อ แองกิรัส (Anguirus) บนเกาะที่ห่างไกล สัตว์ประหลาดทั้งสองได้ย้ายการต่อสู้มายังเมืองโอซาก้า สร้างความพินาศย่อยยับไปทั่วเมือง หลังจากก็อดซิลลาสังหารแองกิรัสได้สำเร็จ กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่นต้องหาทางจัดการกับภัยคุกคามนี้โดยไม่มีอาวุธ "ออกซิเจน เดสทรอยเยอร์" ที่เคยใช้ในภาคแรก
                วันฉายในญี่ปุ่น: 24 เมษายน ค.ศ. 1955
                ชื่อฉบับอเมริกัน: เมื่อนำไปฉายในสหรัฐอเมริกาปี ค.ศ. 1959 ภาพยนตร์ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Gigantis, the Fire Monster และมีการตัดต่อเปลี่ยนเสียงคำรามของก็อดซิลลาใหม่
                 เกร็ดที่น่าสนใจและข้อวิจารณ์
                การต่อสู้ที่รวดเร็ว: ในฉากต่อสู้ระหว่างก็อดซิลลาและแองกิรัส มีข้อผิดพลาดทางเทคนิคที่ช่างภาพถ่ายทำด้วยความเร็วเฟรมต่ำเกินไป (undercranked) ทำให้ภาพที่ออกมาดูรวดเร็วกว่าปกติ แต่ผู้กำกับเทคนิคพิเศษเห็นว่าดูน่าตื่นเต้นดีจึงตัดสินใจใช้ในภาพยนตร์จริง
                ภาคต่อที่เร่งรีบ: ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกผลิตขึ้นอย่างรวดเร็วภายในเวลาไม่ถึง 6 เดือนหลังจากความสำเร็จของภาคแรกเพื่อรีบตักตวงกำไร
                การพักยาวของซีรีส์: แม้จะทำรายได้ในระดับปานกลาง แต่เนื่องจากกระแสตอบรับที่ไม่ดีเท่าภาคแรก ทำให้ Toho สั่งพักการสร้างภาพยนตร์ก็อดซิลลาไปนานถึง 7 ปี ก่อนจะกลับมาอีกครั้งใน King Kong vs. Godzilla (1962
 แองกิรุส รับบทโดย ฮิโรชิ เซกิตะ ผ่านชุดเกราะใน Destroy All Monsters ปรากฏตัวครั้งแรก ก็อตซิลล่าบุกอีกครั้ง สร้างโดย โมโตโยชิ โอดะ นำเสนอโดย ซีรี่ย์โชวะ คัตสึมิ เทซึกะ , ฮิโรชิ เซคิตะ , โคเอ็ตสึ โอมิยะ , ทาดาอากิ วาตานาเบะ คินอิจิ คุสุมิ | ซีรีส์มิลเลนเนียม โทชิฮิโระ โอกุระ ข้อมูลภายในจักรวาล — นามแฝง อังกิลาส — สายพันธุ์ แอนคิโลซอรัส ที่ได้รับการฉายรังสี
    
วีดีโอนี้มีคำบรรยายได้หลายภาษา
     
 ในปี ค.ศ. 1955 นักบินชื่อ โชอิจิ สึคิโอกะ ซึ่งทำงานให้กับบริษัท ไคโย ฟิชชิ่ง จำกัด ได้นำเรือประมงไปยังฝูงปลาโอแห้งส่วนโคจิ โคบายาชิ นักบินอีกคนหนึ่ง ประสบปัญหาเครื่องยนต์ขัดข้องและต้องลงจอดฉุกเฉินบนเกาะอิวาโตะ สึคิโอกะถูกส่งไปช่วยเหลือโคบายาชิ แต่ทั้งสองกลับพบกับสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์คล้ายไดโนเสาร์สองตัวกำลังต่อสู้กัน คือก็อดซิลล่าและสัตว์ประหลาดสี่ขาตัวใหม่ นักบินทั้งสองหนีรอดมาได้ขณะที่สัตว์ประหลาดทั้งสองตกลงไปในทะเล
 สึกิโอกะและโคบายาชิเดินทางไปโอซาก้าเพื่อช่วยเหลือดร.ยามาเนะและเจ้าหน้าที่ในการสืบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว สัตว์ประหลาดตัวใหม่ถูกระบุว่าเป็น สัตว์กินเนื้อคล้าย แอนคิโลซอรัสชื่อแองกิรัสดร.ยามาเนะแสดงภาพวิดีโอการโจมตีของก็อตซิลล่าครั้งแรก ให้เจ้าหน้าที่ ดู และกล่าวว่าก็อตซิลล่าตัวแรกถูกฆ่าด้วยเครื่องทำลายออกซิเจน แต่ผู้ประดิษฐ์เครื่องนั้นเสียชีวิตไปแล้ว และไม่มีมาตรการรับมือใดๆ ที่ได้ผลกับก็อตซิลล่าอีกต่อไป ดร.ยามาเนะแนะนำให้ปิดไฟและใช้พลุสัญญาณเพื่อล่อก็อตซิลล่าออกไป เนื่องจากก็อตซิลล่าตัวแรกไวต่อแสง
 ฮิเดมิ แฟนสาวของสึกิโอกะ ซึ่งเป็นพนักงานควบคุมการบินของบริษัทประมง แสดงความกังวลเกี่ยวกับโอซาก้าให้เขาฟัง และเขาก็บอกว่าเขาคิดถึงเธอตอนที่เขาคิดว่าตัวเองอาจจะตายบนเกาะอิวาโตะ พวกเขามองดูขณะที่กองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น (JASDF) บินขึ้นเพื่อค้นหาก็อตซิลลา แต่เหล่านักวิทยาศาสตร์ตั้งข้อสังเกตว่าอาจเป็นเรื่องยากเนื่องจากก็อตซิลลาอาจซ่อนตัวอยู่ในถ้ำใต้ทะเล ต่อมา มีคนพบเห็นก็อตซิลลากำลังมุ่งหน้าไปยังช่องแคบคิอิระหว่างจังหวัดชิโกกุและจังหวัดวาคายามะยามาจิ เจ้านายของสึกิโอกะและพ่อของฮิเดมิ กล่าวว่าหากก็อตซิลลาสร้างความเสียหายในน่านน้ำเหล่านั้น บริษัทประมงของพวกเขาจะสูญเสียพื้นที่ทำการประมงที่มีค่าและส่งผลกระทบอย่างมากต่อการผลิต
แตกต่างจากภาพยนตร์ภาคก่อน ชุดสัตว์ประหลาดในภาคต่อนี้ผลิตจากวัสดุที่เบากว่า ทำให้ผู้สวมชุดอย่าง ฮารุโอะ นาคาจิมะ (ซ้ายสุด; อยู่ด้านหลังชุดก็อตซิลลา) และคัตสึมิ เทซึกะ (ขวาสุด; อยู่ด้านหลังชุดแองกิรัส) มีความยืดหยุ่นและเคลื่อนไหวได้มากขึ้น ส่งผลให้ท่าทางและการแสดงมีความลื่นไหลยิ่งขึ้น
ต่อมา มีการออกประกาศเตือนภัยสำหรับภูมิภาคโอซาก้า เนื่องจากก็อตซิลล่าเปลี่ยนเส้นทางไปยังอ่าวโอซาก้ากองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (JSDF) ตัดกระแสไฟฟ้าในเมืองและล่อก็อตซิลล่าด้วยพลุไฟ สึคิโอกะทิ้งฮิเดมิไว้ที่บ้านเพื่อความปลอดภัยและออกเดินทางไปกับโคบายาชิเพื่อพบกับยามาจิที่โรงงานบรรจุกระป๋องของเขา นักโทษหลบหนีออกจากรถขนส่งและนำตำรวจไล่ล่า ซึ่งจบลงด้วยนักโทษบางส่วนขับรถชนโรงกลั่นน้ำมัน ทำให้เกิดระเบิด ในขณะที่นักโทษคนอื่นๆ หลบหนีเข้าไปในโอซาก้า การระเบิดล่อก็อตซิลล่ากลับมาที่โอซาก้า บังคับให้ JSDF โจมตีมัน แองกิรัสปรากฏตัวขึ้นเนื่องจากถูกล่อด้วยพลุไฟและเข้าปะทะกับก็อตซิลล่า สัตว์ประหลาดทั้งสองต่อสู้กันไปทั่วเมือง ทำลายโรงงานบรรจุกระป๋องของยามาจิและฆ่านักโทษในกระบวนการนั้น ก็อตซิลล่าฆ่าแองกิรัสและกลับลงทะเลหลังจากเผาร่างด้วยลมหายใจอะตอมิกของมัน
 หลังเหตุการณ์นั้น ยามาจิได้ย้ายการดำเนินงานไปยังฮอกไกโดเพื่อใช้ประโยชน์จากทรัพยากรประมงและโรงงานแปรรูปปลาอย่างเต็มที่ และยังส่งโคบายาชิไปนำทางเรือประมงอีกด้วย ในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำของบริษัท สึคิโอกะได้พบกับทาจิมะ เพื่อนสมัยเรียนและเพื่อนสมัยสงครามอีกครั้ง โคบายาชิบอกเป็นนัยๆ กับฮิเดมิว่าเขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่ง งานเลี้ยงอาหารค่ำถูกขัดจังหวะด้วยข่าวว่าเรือลำหนึ่งถูกก็อตซิลล่าจม ในเช้าวันต่อมา สึคิโอกะช่วยกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่นค้นหาก็อตซิลล่าและติดตามตำแหน่งของมันบนเกาะคามิโกะ โคบายาชิออกเดินทางไปช่วยเหลือสึคิโอกะ แต่ทิ้งสมุดบันทึกไว้ ฮิเดมิแอบดูสมุดบันทึกและพบรูปของเธออยู่ข้างใน
 โคบายาชิพยายามหยุดก็อตซิลล่าไม่ให้หนี แต่กลับถูกลมหายใจอะตอมของก็อตซิลล่าโจมตีและตกลงไปบนยอดเขาจนเสียชีวิต การตกกระแทกทำให้เกิดหิมะถล่มขนาดเล็กที่กลืนก็อตซิลล่าไป ทำให้กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (JASDF) ตัดสินใจใช้หิมะถล่มครั้งใหญ่กว่าฝังมันไว้ เนื่องจากขาดแคลนอาวุธ กองกำลัง JASDF จึงกลับฐานเพื่อบรรจุขีปนาวุธใหม่ และทาจิมะก็ยอมรับคำขอของสึกิโอกะอย่างไม่เต็มใจที่จะพาเขาไปด้วย กองกำลังป้องกันตนเองของญี่ปุ่น (JSDF) สร้างกำแพงไฟบนเกาะด้วยถังที่เต็มไปด้วยเชื้อเพลิงเพื่อปิดกั้นการหลบหนีของก็อตซิลล่า ในขณะที่กองกำลัง JASDF กระตุ้นให้เกิดหิมะถล่มโดยการระเบิดยอดเขา ก็อตซิลล่าพ่นลมหายใจอะตอมครั้งสุดท้ายก่อนที่จะถูกฝังอยู่ใต้หิมะถล่มครั้งสุดท้ายที่สึกิโอกะ นักบินคนสุดท้ายที่รอดชีวิตเป็นผู้กระตุ้น สึกิโอกะรู้สึกโล่งใจและบอกวิญญาณของโคบายาชิว่าในที่สุดพวกเขาก็เอาชนะก็อตซิลล่าได้แล้ว
คิงคอง ปะทะ ก็อดซิลล่า 1962 (キングコング対ゴジラ King Kong vs. Godzilla)
   
  
 เมื่อเรือดำนํ้าได้ปลุกชีพก็อตซิลล่าจึงทำให้กลายเป็นข่าวไปทั่วญี่ปุ่น ทางสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งที่กำลังตกอับสุดขีดได้ส่งเจ้าหน้าที่สามคนไปเกาะฟาโร่ซึ่งเชื่อว่ามีสัตว์ประหลาดอยู่เพื่อที่จะได้มีข่าวมาแข่งกับข่าวก็อตซิลล่า และแล้วทั้งสามก็ได้ไปเกาะฟาโร่ได้สำเร็จและได้พบกับคิงคองจึงส่งโทรเลขไปหาสำนักพิมพ์ของพวกเขาทำให้สำนักพิมพ์ที่ตกอับเริ่มมีข่าวเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่ชื่อคิงคอง แต่แล้วทั้งสามก็ได้รับคำสั่งจากหัวหน้าสำนักพิมพ์ว่าให้เอาคิงคองมาด้วยจะได้สู้กับก็อตซิลล่า และแล้วการต่อสู้ที่จะทำให้ญี่ปุ่นต้องลุกเป็นไฟจึงเริ่มขึ้น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น