ซีรีส์สารคดีสงครามทาง เรื่องราวของทหารสหรัฐฯ และนักรบโซมาเลีย ย้อนรำลึกถึงรายละเอียดที่ไม่ธรรมดาของยุทธการที่โมกาดิชูในปี 1993 และเหตุยิงเฮลิคอปเตอร์แบล็คฮอว์คตกสามลำอันเลื่องลือ 10 การเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากซีรีส์สารคดี Surviving Black Hawk Down ของ Netflix
โดย นี่คือ 10 ช่วงเวลาสำคัญ การเปิดเผย และบทเรียนสำคัญจากสารคดีสามตอนนี้ เหตุการณ์ Black Hawk Down อาจกล่าวได้ว่าเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่โด่งดังที่สุดเกี่ยวกับการเข้าไปมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามกลางเมืองโซมาเลีย โดยได้รับความนิยมจากภาพยนตร์เรื่องBlack Hawk Down ของริดลีย์ สก็อตต์ ในปี 2001 ปัจจุบัน กว่าสองทศวรรษหลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ริดลีย์ สก็อตต์ แอสโซซิเอทส์ ได้ผลิตSurviving Black Hawk Down ขึ้นมาเพื่อพยายามเจาะลึกประเด็นนี้อีกครั้ง
Surviving Black Hawk Downสัมภาษณ์บุคคลหลากหลายที่เกี่ยวข้องกับยุทธการที่โมกาดิชู ซึ่งแต่ละคนมีมุมมองที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่า จะเป็น หน่วยเรนเจอร์ของกองทัพบกสหรัฐฯ ทหารเดลต้าฟอร์ซ พลซุ่มยิงชาวอเมริกัน พลเมืองโซมาเลีย และสมาชิกกองกำลังของนายพลเอดิด ล้วนปรากฏในซีรีส์นี้ แต่ละคนได้เปิดเผยเรื่องราวมากมาย โดย 10 ประเด็นสำคัญเหล่านี้คือประเด็นสำคัญที่สุดใน Surviving Black Hawk Down
10 ชาวโซมาเลียมีความหวังในตอนแรกเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของอเมริกา ตามที่อาเหม็ด 'ห้า' กล่าว ต่างจากภาพยนตร์ของริดลีย์ สก็อตต์ในปี 2001 สารคดี Surviving Black Hawk Downพยายามนำเสนอเรื่องราวจากทั้งสองด้าน โดยนำเสนอมุมมองของชาวโซมาเลียต่อการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามกลางเมืองโซมาเลีย ส่วนสำคัญของตอนแรกของSurviving Black Hawk Downมุ่งเน้นไปที่ความคิดเห็นของสาธารณชนชาวโซมาเลียที่มีต่อชาวอเมริกันที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาในปี 1992 เป็นจุดเริ่มต้นของปฏิบัติการ Restore Hopeโดยสารคดีอธิบายว่ามีการส่งนาวิกโยธินสหรัฐ 1,800 นายไปยังโซมาเลียเพื่อช่วยฟื้นฟูสันติภาพ
ดังที่ Ahmed 'Five' อธิบายไว้ ปฏิบัติการ Restore Hope นำความหวังมาสู่ชาวโซมาเลีย ชาวโซมาเลียจำนวนมากต่างรอคอยการมาถึงของชาวอเมริกันอย่างใจจดใจจ่อ โบกธงด้วยความหวังว่าสหรัฐอเมริกาและสหประชาชาติจะช่วยฟื้นฟูสันติภาพให้กับประเทศ อย่างไรก็ตาม ปฏิบัติการทางทหารของชาวอเมริกันมักจะล้มเหลว และซากปรักหักพังที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลังก็ทำให้ประชาชนชาวโซมาเลียไม่พอใจพวกเขาอย่างรวดเร็ว โดยทหารอเมริกันในรายการยอมรับว่าพวกเขารู้ว่าในที่สุดดินปืนก็จะระเบิด
9 การเอาชีวิตรอดจากเหตุการณ์ Black Hawk Down สัมภาษณ์ช่างภาพที่ถ่ายทำ Mike Durant เขาเป็นหนึ่งในผู้ให้สัมภาษณ์ที่โดดเด่นที่สุด แม้ว่า รายการ Surviving Black Hawk Downจะสัมภาษณ์ทหารอเมริกัน พลเมืองโซมาเลีย และบุคคลอื่นๆ มากมาย แต่ตัวเอกของสารคดีเรื่องนี้อาจกล่าวได้ว่าคือ อาห์เหม็ด "ไฟว์" ช่างภาพที่อาศัยอยู่ในโมกาดิชู ไฟว์ได้รับเวลาออกจอมากมายตลอดสารคดี โดยมีบทบาทโดดเด่นตลอดทั้งสามตอน เขาอธิบายว่าเขาอายุ 19 ปีเมื่อได้กล้องตัวแรก เมื่อสงครามกลางเมืองโซมาเลียเริ่มต้นขึ้น ไฟว์รู้สึกว่าตัวเองจำเป็นต้องเป็นช่างภาพสงคราม โดยบันทึกเหตุการณ์ต่างๆ ของสงคราม
สารคดีประวัติศาสตร์อเมริกันที่ดีที่สุด 25 เรื่องบน Netflixไฟว์ได้ถ่ายทำฟุตเทจส่วนใหญ่ของสมรภูมิโมกาดิชูที่ปรากฏในสารคดีนี้ ไฟว์ยังเล่าถึงเรื่องราวที่เขาพบว่าตัวเองกำลังถ่ายทำกลุ่มชาวโซมาเลีย ขณะที่พวกเขากำลังเหยียบร่างทหารอเมริกันที่เสียชีวิต วิดีโอนี้กลายเป็นข่าวโด่งดังในเวลาไม่ถึงหนึ่งวันหลังจากที่เขาส่งวิดีโอไปออกอากาศ อย่างไรก็ตาม ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ ไฟว์ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการจับกุมไมค์ ดูแรนท์ นักบินแบล็กฮอว์กของสหรัฐฯ ซึ่งเขาได้ถ่ายทำวิดีโอการสอบสวนอันโด่งดังของเขา
8 สถานการณ์เลวร้ายเมื่อทหารที่ถูกสัมภาษณ์เดินทางมาถึงโซมาเลีย พวกเขาได้ยินเสียงปืนครกในคืนแรก แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะส่งนาวิกโยธินไปโซมาเลียตั้งแต่ปี 1992 แต่หน่วยเรนเจอร์สและเดลต้าฟอร์ซของกองทัพสหรัฐฯ ที่ถูกสัมภาษณ์ก็เดินทางมาถึงในปี 1993 ก่อนที่ผู้ให้สัมภาษณ์อย่างเดวิด ไดเมอร์, แรนดี รามากลี, แบรด โทมัส และทอม แซทเทอร์ลี จะเดินทางมา ถึง ความคิดเห็นของสาธารณชนก็เริ่มต่อต้านชาวอเมริกันแล้ว ดังที่พวกเขาอธิบาย ในคืนที่พวกเขามาถึงฐานทัพอากาศนอกกรุงโมกาดิชู พวกเขาได้ยินเสียงปืนครกขณะนอนหลับ
7 ตามรายงานของหน่วยเรนเจอร์ส กองทัพโซมาเลียเป็นฝ่ายเปิดฉากยิงก่อน ส่งผลให้กองทัพอเมริกันตอบโต้ด้วย " อาวุธที่ทรงพลังอย่างล้นหลาม " ทหารเล่าเรื่องราวต่างๆ นานาเกี่ยวกับการที่พวกเขาถูกต่อต้านเมื่อเดินทางมาถึงโมกาดิชู ทหารเหล่านี้ออกปฏิบัติภารกิจต่างๆ เพื่อกำจัดเป้าหมายสำคัญจากกองทัพของไอดิด โดยมักจะใช้เฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กและอุปกรณ์มองเห็นกลางคืน (NOD) ในเวลากลางคืน วันที่ 7 กันยายน 1993 เป็นหนึ่งในความขัดแย้งแรกๆ ที่ปรากฏอยู่ในสารคดี โดยพวกเขาบุกโจมตีอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งที่อ้างว่ามีไอดิดอยู่ หน่วยเรนเจอร์สระบุว่าฝ่ายโซมาเลียยิงก่อน ทำให้ฝ่ายอเมริกันตอบโต้ด้วย " อาวุธที่ทรงพลังอย่างท่วมท้น "
6 ทหารจากทุกทีมบอกเล่าเรื่องราวจากฝั่งของตน อเมริกันและโซมาเลีย การเอาชีวิตรอดจากเหตุการณ์ Black Hawk Downไม่ได้มีเพียงประเด็นเดียวซีรีส์สารคดีของ Netflixนำเสนอเรื่องราวแทบทุกแง่มุม เดวิด ไดเมอร์ แรนดี รามากลียา และแบรด โธมัส เล่าประสบการณ์ในฐานะหนึ่งในหน่วยรบพิเศษของกองทัพบกสหรัฐฯ พวกเขาแต่ละคนปฏิบัติภารกิจที่แตกต่างกันในยุทธการที่โมกาดิชู โดยเดวิดเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยกู้ภัย แบรดเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยแคชชวลตี้ และแรนดีอยู่ในภาคพื้นดิน
Surviving Black Hawk Downยังได้สัมภาษณ์ทอม แซทเทอร์ลีย์ ทหารหน่วยเดลต้าฟอร์ซ, ไมค์ ดูแรนท์ นักบินเฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์ก, แบรด ฮอลลิง มือปืนซุ่มยิงของกองทัพสหรัฐฯ และทหารอีกหลากหลายประเภท นอกจากนี้ ยังมีการสัมภาษณ์สมาชิกกองทัพของนายพลไอดิด เช่น นูร์ ฮัสซัน และยาซุน ดีเรนอกจากนี้ยังมีการสัมภาษณ์พลเมืองโซมาเลีย นักข่าวสงคราม และอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อเน้นย้ำทุกแง่มุมที่เรื่องราวสามารถนำเสนอได้
5 ทหารหน่วยเดลต้าฟอร์ซมาถึงนอกพื้นที่เป้าหมายแล้ว ข้อผิดพลาดประการแรกจากหลายๆ ประการ เมื่อผ่านไปครึ่งทางของ รายการ Surviving Black Hawk Downเหตุการณ์จริงของวันที่ 3 ตุลาคม 1993 ก็เริ่มต้นขึ้น แม้ว่าจะเป็นวันที่ไม่ค่อยดีนัก แต่กองทัพอเมริกันก็ถูกระดมพลเมื่อได้รับข่าวว่า โอมาร์ สลัด ที่ปรึกษาคนหนึ่งของไอดิด กำลังหลบซ่อนตัวอยู่ในอาคารใกล้กับโรงแรมโอลิมปิก เฮลิคอปเตอร์แบล็กฮอว์กสองลำ พร้อมด้วยหน่วยเรนเจอร์สของกองทัพบกสหรัฐฯ และหน่วยเดลต้าฟอร์ซ หลายลำ ถูกระดมพล ทอม แซทเทอร์ลีย์ เป็นหนึ่งในทหารหน่วยเดลต้าฟอร์ซ และเขาได้เล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
แซทเทอร์ลีรายงานว่าหน่วยเรนเจอร์ได้สร้างแนวป้องกันรอบอาคารเป้าหมายในตลาดบาคารา แนวป้องกันนี้ออกแบบมาเพื่อปิดกั้นทางแยกและสกัดกั้นกลุ่มนักรบโซมาเลีย อย่างไรก็ตาม เมื่อไปถึงที่เกิดเหตุ ทอมกล่าวว่าเขาตระหนักได้ว่าทีมของเขาอยู่ผิดจุด พวกเขาอยู่นอกแนวป้องกันที่หน่วยเรนเจอร์ตั้งไว้ประมาณ 15:40 น. พวกเขาต่อสู้ฝ่าฟันไปยังอาคารและมาถึงประมาณ 16:00 น. ซึ่งถือเป็นความผิดพลาดครั้งแรกจากหลายๆ ครั้งที่ฝ่ายอเมริกันเผชิญตลอดการรบที่โมกาดิชู
4 ชาวอเมริกันหลบอยู่ในบ้านของหญิงชาวโซมาเลีย (และเธอถูกสัมภาษณ์) ไซโด โมฮัมเหม็ด มีบทบาทสำคัญ ไม่นานหลังจากเฮลิคอปเตอร์แบล็คฮอว์กตก ทีมของทอมและแรนดี้ก็รู้ว่าพวกเขาต้องหาที่หลบภัย กองกำลังกู้ภัยและหน่วยกู้ภัยต้องฝ่าด่านของโซมาเลีย ซึ่งหมายความว่าพวกเขาไปรับทหารไม่ทัน ทีมจึงรีบหลบเข้าไปในบ้านใกล้เคียงและตัดสินใจรอ นักรบของนายพลไอดิดล้อมบ้านไว้ รอให้ทหารอเมริกันออกมา
ชาวอเมริกันไม่ได้อยู่เพียงลำพังในบ้านเพราะครอบครัวที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นก็อยู่ที่นั่นด้วย ไซโด โมฮาเหม็ด ผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ ได้รับการสัมภาษณ์ใน รายการ Surviving Black Hawk Downเธอเล่ามุมมองของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์ต่างๆ ตลอดตอนที่ 2 และ 3 อธิบายถึงความกลัวของเธอและการกระทำของชาวอเมริกันและชาวโซมาเลีย เรื่องราวของเธอเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าสะเทือนใจที่สุด เพราะเธอใช้เวลาอยู่กับผู้ให้สัมภาษณ์ชาวอเมริกันหลายคนเป็นจำนวนมาก
3 ขบวนรถพยายามอย่างหนักที่จะขับผ่านโมกาดิชู ต้องขอบคุณอุปสรรคและการยิงปืนอย่างต่อเนื่อง ชาวโซมาเลียได้ตั้งด่านตรวจเกือบทุกจุด ส่งผลให้พวกเขาไม่สามารถเดินทางไปถึงชาวอเมริกันที่ติดอยู่ได้ น่าเสียดายที่ขบวนรถเดินทางผ่านโมกาดิชูได้ยากมากชาวโซมาเลียได้ตั้งด่านปิดล้อมเกือบทุกโค้งทำให้ไม่สามารถไปถึงฝั่งอเมริกาที่ติดอยู่ได้ ทอมอธิบายว่า ณ จุดหนึ่ง รถที่เขานั่งอยู่ต้องเลี้ยวกลับ 9 จุดระหว่างการยิงปะทะ หากขบวนรถสามารถเคลื่อนผ่านโมกาดิชูได้ ก็น่าจะมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตน้อยลงมาก
2 ไมค์ ดูแรนท์ เล่าถึงประสบการณ์การเป็นเชลยศึก เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจาก 11 วัน แม้ว่า ภาพยนตร์ Black Hawk Down ของริดลีย์ สก็อตต์ จะเล่าเรื่องราวของไมค์ ดูแรนท์ แต่Surviving Black Hawk Downกลับเจาะลึกลงไปอีกไมค์ ดูแรนท์ เป็นนักบินเฮลิคอปเตอร์ Black Hawk ลำที่สองที่ตกโดยถูกชาวโซมาเลียจับเป็นตัวประกัน เขาถูกกักขังในฐานะเชลยศึก โดยลูกน้องของไอดิดคนหนึ่งพบอาเหม็ด "ไฟว์" และบอกให้เขามาบันทึกวิดีโอตัวประกัน
ไมค์ ดูแรนท์ ให้สัมภาษณ์ในรายการSurviving Black Hawk Downโดยเล่าถึงประสบการณ์การเป็นเชลยศึก เขาเล่าถึงกระบวนการคิดของเขาในวิดีโอสัมภาษณ์ และสะท้อนถึงชื่อเสียงที่เขาได้รับหลังจากถูกปล่อยตัว ไมค์ ดูแรนท์ ได้รับการปล่อยตัวจากผู้จับกุมหลังจาก 11 วัน ขณะที่บิล คลินตัน ข่มขู่ชาวโซมาเลียว่าจะแก้แค้นหากเขาได้รับบาดเจ็บ ผู้ให้สัมภาษณ์เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมาว่าพวกเขาใช้ความรุนแรงขนาดไหน พวกเขามีความตระหนักรู้ในตนเองอย่างน่าตกใจ
หนึ่งในประเด็นที่น่าตกใจที่สุดที่วนเวียนซ้ำๆ ตลอดเรื่องSurviving Black Hawk Downคือความตระหนักรู้ในตนเองของเหล่าทหารเกี่ยวกับความรุนแรงที่พวกเขาก่อขึ้น ทหารเหล่านี้ไม่ปิดบังแม้แต่น้อยเมื่อพูดคุยถึงจำนวนผู้เสียชีวิตที่พวกเขาก่อขึ้น แบรดกล่าวว่าเมื่อเกิดเหตุการณ์พลิกผัน เขาจะ " ฆ่าทุกคนที่ผมเห็นว่าเป็นศัตรูหรือแสดงพฤติกรรมเป็นศัตรู ผมไม่คิดว่านิ้วของผมหลุดจากไกปืนได้นานนัก " อีกหนึ่งคำพูดที่น่าสนใจเกิดขึ้นหลังจากที่เดวิดอธิบายว่าทำไมเขาถึงยิงใส่ฝูงชน โดยเขากล่าวว่าเขาเชื่อว่า " ถ้าคุณออกไปในวันที่ 3 ตุลาคม คุณกำลังทำสิ่งที่ไม่ดี "
ในขณะเดียวกัน ชาวโซมาเลียที่ทำงานให้กับกองทัพของนายพล Aidid ก็มีความจริงใจไม่แพ้กัน Nuur Hassan เล่าว่า " การตกของเฮลิคอปเตอร์เป็นช่วงเวลาที่ผมมีความสุขที่สุดในชีวิต " และ " ปืนของผมไม่เคยได้พักเลย " ทหารอีกนายหนึ่งชื่อ Yasin เล่าถึงเหตุผลที่เขาต่อสู้ โดยกล่าวว่า " เราถูกสร้างมาเพื่อยิงหรือถูกยิง " นี่เป็นเพียงบางส่วนของคำพูดที่น่าประหลาดใจมากมายที่ปรากฏในสารคดีของ Netflix
1 ชาวโซมาเลียและชาวอเมริกันต่างก็เป็นเหยื่อของสงคราม (ตามรายงานของ 'Five') การรบที่โมกาดิชูส่งผลกระทบเชิงลบต่อทุกคน
ใกล้จะจบรายการSurviving Black Hawk Downอาเหม็ด "ไฟว์" พูดถึงมุมมองของเขาหลังจากเหตุการณ์ที่อเมริกาเข้ามาแทรกแซงในโซมาเลีย ไฟว์กล่าวว่าทั้งชาวโซมาเลียและชาวอเมริกันต่างก็ตกเป็นเหยื่อของสงคราม แม้ว่าจำนวนชาวโซมาเลียที่เสียชีวิตจะสูงกว่าจำนวนชาวอเมริกันที่เสียชีวิตในตอนท้ายรายการมาก แต่ไฟว์อธิบายว่าชาวอเมริกันไม่ควรอยู่ที่นั่นเลย และพวกเขาได้รับความเสียหายทางจิตใจอย่างถาวรจากช่วงเวลาที่อยู่ในโซมาเลีย
ทอม แซทเทอร์ลีย์ ได้ขยายความเรื่องนี้ โดยเขาใช้ช่วงเวลาสุดท้ายในซีรีส์มาพูดคุยถึงการฝึกฝนตนเองให้ออกรบ แต่กลับไม่ได้รับการฝึกฝนให้รับมือกับผลที่ตามมา นี่คือความจริงที่ทหารทั้งสองฝ่ายต้องเผชิญ และนี่เป็นหนึ่งในประเด็นหลักของSurviving Black Hawk Down
สมัครสมาชิก:
ความคิดเห็น (Atom)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น