สัทธรรมปุณฑริกสูตร พระสูตร พระไตรปิฎก -ดูหนังกลางแปลง- Abhidhamma Pitaka Sutta Pitaka Watch a movie

วฑฺเฒนฺติ กฏสึ โฆรํ เป็นที่ทิ้งซากศพ กตเมน ตฺวํ ภุมฺมิ วิหาเรน นี้ เป็นคำไพเราะ. เกิด แก่ เจ็บ ตาย เป็นเรื่องธรรมดา โลกนี้ล้วนมีสิ่งที่อยู่ตรงกันข้าม , ไม่สู้ , ก็ต้องแพ้ ไป. ยังนับว่าโชคดีที่เดินได้เอง (ชาติหน้ามีจริง) " สพฺพทานํ ธมฺมทานํ ชินาติ “ แปลความว่า การให้ธรรมย่อมชนะ การให้ทั้งปวง 'อโรคยา ปรมาลาภา' เพราะการไม่มีโรค คือ ลาภอันประเสริฐ ทุกฺโข ปาปสฺส อุจฺจโย การสั่งสมบาป เป็นทุกข์. | อิติปิโส ภควา อรหํ สมฺมาสมฺพุทฺโธ _ ขอให้ทุกท่านมีความสุข ความเจริญ

30 มกราคม 2569

Pirates of the Caribbean คืนชีพกองทัพโจรสลัดสยองโลก

กำกับ กอร์ เวอร์บินสกี (1–3) ร็อบ มาร์แชลล์ (4) เอสเพน แซนด์เบิร์ก (5) โยอาคิม เรินนิง (5–6) บทภาพยนตร์ เท็ด เอลเลียตต์ (1–4, 6) เทอร์รี รอสซิโอ (1–4) เจฟฟ์ นาธานสัน (5) เคร็ก เมซิน (6) คริสตินา ฮอดสัน (ภาพยนตร์แยก) เนื้อเรื่อง เท็ด เอลเลียตต์ (1–4, 6) เทอร์รี รอสซิโอ (1–5) สจ๊วต บีตตี (1) เจย์ วอลเพิร์ต (1) เจฟฟ์ นาธา

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ผู้ว่าการเวเธอร์บี สวอนน์และลูกสาวของเขา เอลิซาเบธ ล่องเรือไปกับเรือเอชเอ็มเอสดอนท์เลสซึ่งมีร้อยโทนอร์ริงตัน เป็นกัปตัน พวกเขาประสบอุบัติเหตุเรืออับปางและช่วยเหลือเด็กชายชื่อวิลล์ เทอร์เนอร์ เอลิซาเบธสังเกตเห็นเหรียญทองคำที่คอของวิลล์และหยิบมันไปขณะที่เขาหมดสติ ก่อนที่จะเห็นเรือผีลำหนึ่งแล่นออกไป แปดปีต่อมาในพอร์ต รอยัล จาเมกากัปตันนอร์ริงตันได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลเรือขณะที่วิลล์ทำงานเป็นช่างตีเหล็กแจ็ค สแปร์โรว์กัปตันโจรสลัด เดินทางมาถึงพอร์ต รอยัลเพื่อหาเรือ

นอร์ริงตันขอแต่งงานกับเอลิซาเบธบนหน้าผา แต่เธอเป็นลมและตกทะเลเพราะชุด รัดรูป ที่เธอสวมอยู่ ทำให้เหรียญที่เธอพกติดตัวเปล่งแสงออกมา แจ็คช่วยเอลิซาเบธขึ้นมาและพบเหรียญนั้น ผู้ว่าการสวอนน์สั่งประหารแจ็คหลังจากที่เขาถูกระบุว่าเป็นโจรสลัด แต่แจ็คหนีเข้าไปในโรงตีเหล็กของวิลล์ ซึ่งเขาถูกจับได้หลังจากวิลล์ดวลกับเขาจนเสมอกัน

คืนนั้น พอร์ต รอยัลถูกโจมตีโดยลูกเรือโจรสลัดของเรือแบล็คเพิร์ลซึ่งกำลังตามหาเหรียญตรา พวกเขาจับเอลิซาเบธเป็นตัวประกันเพื่อไปพบกับกัปตันบาร์บอสซาหลังจากที่เธอแนะนำตัวเองว่าชื่อ "เอลิซาเบธ เทอร์เนอร์" บาร์บอสซาอธิบายว่าเหรียญตรานั้นเป็นหนึ่งใน 882 ชิ้นทองคำต้องคำสาปที่ใช้ติดสินบนเฮอร์นัน กอร์เตสให้หยุดการสังหารหมู่ชาวแอซเท็กหลังจากที่ค้นพบและขโมยทองคำต้องคำสาปที่เกาะอิสลา เด มูเอร์ตาลูกเรือก็กลายเป็นซอมบี้ต้องคำสาปที่ไม่สามารถรู้สึกถึงความสุขหรือความเจ็บปวดได้ เพื่อล้างคำสาป ลูกเรือได้นำทองคำทั้งหมดกลับคืนมาพร้อมกับเครื่องบูชาเป็นเลือดจากสมาชิกแต่ละคน แต่เหรียญตราหนึ่งอันที่เคยเป็นของ "บู๊ทสแตรป" บิล เทอร์เนอร์ สมาชิกในลูกเรือที่ถูกโยนลงทะเลหลังจากขโมยนั้นหายไป บาร์บอสซาเชื่อว่าเอลิซาเบธเป็นลูกสาวของบู๊ทสแตรป จึงตั้งใจจะใช้เลือดของเธอในพิธีกรรม

ด้วยความตั้งใจที่จะช่วยเหลือเอลิซาเบธ วิลจึงปล่อยตัวแจ็ค และร่วมกันขโมยเรือ HMS Interceptorพวกเขาหนีไปยังทอร์ทูกาเพื่อเกณฑ์ลูกเรือจากโจชามี กิบบ์สซึ่งเปิดเผยว่าแจ็คคืออดีตกัปตันของเรือแบล็คเพิร์ลที่บาร์บอสซาได้ก่อกบฏและเนรเทศไว้บนเกาะร้าง บนเกาะอิสลา เด มูเอร์ตา พวกเขาแอบเข้าไปในถ้ำสมบัติ ที่ซึ่งบาร์บอสซาพยายามถอนคำสาปโดยใช้เลือดของเอลิซาเบธแต่ไม่สำเร็จ วิลและเอลิซาเบธหนีรอดไปพร้อมกับเหรียญตราของเธอ แต่แจ็คถูกจับและถูกคุมขังบนเรือแบ ล็คเพิร์ล การต่อสู้ระหว่างเรือทั้งสองลำปะทุขึ้น ทำให้เรือInterceptor ได้รับความเสียหายอย่างหนัก เมื่อวิลรู้ว่าบูทสแตรปเป็นพ่อของเขา เขาจึงยอมจำนน แต่ขู่ว่าจะฆ่าตัวตายหากเอลิซาเบธและลูกเรือไม่ได้รับอันตราย บาร์บอสซาจึงคุมขังลูกเรือและเนรเทศแจ็คและเอลิซาเบธไว้บนเกาะเดียวกับที่แจ็คเคยถูกเนรเทศมาก่อน แจ็คเปิดเผยว่าเกาะแห่งนี้เคยเป็นแหล่งซ่อนเหล้ารัมสำหรับนักลักลอบขนเหล้ารัม ซึ่งช่วยเหลือเขาไว้ได้หลังจากนั้นเพียงสามวัน เอลิซาเบธส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือโดยใช้กองไฟที่จุดด้วยเหล้ารัม ทำให้กองทัพเรือหลวงมาช่วยพวกเขาไว้ได้ เธอตกลงที่จะแต่งงานกับนอร์ริงตันหากเขาช่วยวิลล์ให้รอดพ้นจากบาร์บอสซา

แจ็คและนอร์ริงตันวางแผนซุ่มโจมตีโจรสลัดที่เกาะอิสลา เดอ มูเอร์ตา แต่แจ็คกลับเปิดเผยตัวตนให้โจรสลัดรู้และโน้มน้าวให้บาร์บอสซาชะลอการปลดคำสาปจนกว่าจะฆ่าลูกน้องของนอร์ริงตันได้หมด หลังจากลูกเรือของบาร์บอสซาจากไป แจ็คก็ช่วยวิลล์ให้เป็นอิสระและโจมตีบาร์บอสซา โดยแอบหยิบเหรียญตราที่จะทำให้ตัวเองเป็นอมตะไว้ เอลิซาเบธช่วยลูกเรือของแจ็คบนเรือเพิร์ล ให้เป็นอิสระ แต่พวกเขากลับปฏิเสธที่จะช่วยเหลือและแล่นเรือออกไปโดยไม่รอเธอ แจ็คยิงบาร์บอสซาในขณะที่วิลล์นำเหรียญตราของตนและแจ็คกลับเข้าไปในหีบพร้อมกับเลือดของพวกเขา ทำให้คำสาปสลายลงและบาร์บอสซาเสียชีวิต โจรสลัดที่เหลือก็ถูกกองทัพเรือปราบปรามในทันที

ที่พอร์ต รอยัล ที่ซึ่งแจ็คกำลังจะถูกแขวนคอในข้อหาอาชญากรรม วิลได้ประกาศความรักที่มีต่อเอลิซาเบธก่อนที่จะช่วยแจ็คไว้ แจ็คและวิลถูกล้อมรอบด้วยทหารของนอร์ริงตัน แต่เอลิซาเบธยืนหยัดเคียงข้างวิล ทำให้ผู้ว่าการสวอนน์ต้องสั่งให้ทหารถอย แจ็คตกลงไปในทะเลและได้รับการช่วยเหลือจากเรือแบล็กเพิร์ล นอร์ริงตันยอมรับว่าเอลิซาเบธรักวิล และตัดสินใจให้แจ็คหนีไปก่อนแล้วค่อยตามล่าเขา ผู้ว่าการสวอนน์ให้พรแก่วิลและเอลิซาเบธ ขณะที่แจ็คได้เป็นกัปตันเรือเพิร์ลอีกครั้ง

ในฉากหลังเครดิตแจ็ค ลิงเลี้ยงของบาร์บอสซา ปีนขึ้นไปบนหีบทองคำในถ้ำบนเกาะอิสลา เด มูเอร์ตา และหยิบเหรียญออกมา ทำให้เขากลายเป็นผีดิบอีกครั้ง

คำอธิบาย

: 1 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl) คืนชีพกองทัพโจรสลัดสยองโลก ภาค 1

ผู้ปลอมแปลงโลหะ Will Turner ร่วมมือกับแจ็คสแปร์โรว์ส่วนตัวประหลาด “Pirates of the Caribbean 1” เพื่อรักษาความชื่นชอบของเขาหญิงสาวของตัวแทนนำจากผู้สมรู้ร่วมคิดในอดีตของแจ็คผู้ซึ่งอยู่โดยและไม่ตายเรื่องราวที่รัดกุมนี้ติดตามภารกิจของกัปตันแจ็คสแปร์โรว์ นักออกแบบส่วนตัวที่ชาญฉลาดและวิลเทอร์เนอร์ช่างทำโลหะผู้มีจินตนาการขณะที่พวกเขาค้นหา Elizabeth Swann อลิซาเบ ธ หญิงสาวของตัวแทนนำและความเคารพในชีวิตของวิลถูกกัปตันบาร์บอสซาผู้เกรงกลัวยึดครอง น่าเสียดายที่ Barbossa ดุร้ายและแหลมคมได้รับการดุ เขาอยู่ใกล้กับกลุ่มมหึมาของเขาอยู่ภายใต้กลุ่มวรรณะเก่าผูกมัดตลอดไปที่จะไม่มีชีวิตอยู่หรือเตะภาชนะ นั่นคือนอกเหนือจากการกลับใจด้วยเลือด ในปี 1720 ขณะล่องเรือไปยังพอร์ตรอยัลจาเมกาบนเรือ HMS Dauntless ผู้ว่าการ Weatherby Swann ลูกสาวของเขา “คืนชีพกองทัพโจรสลัดสยองโลก ภาค 1” และผู้หมวด James Norrington ได้สัมผัสกับพื้นที่ภัยพิบัติและช่วยชีวิตเด็กสงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก ภาค 2 ปีที่ออกฉาย: 2006 เรื่องย่อ งานแต่งงานของ Will Turner และ Elizabeth Swann เสร็จสิ้นเมื่อลอร์ดคัตเลอร์เบ็คเก็ตต์หัวหน้า “Pirates of the Caribbean 2” บริษัท การค้าอินเดียตะวันออกปรากฏตัวพร้อมใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับพวกเขาและนอกจากพลเรือจัตวาเจมส์นอร์ริงตันผู้อนุญาตให้กัปตันแจ็คสแปร์โรว์ย้ายออกไป นอร์ริงตันยอมแพ้และหายตัวไปหลังจากสูญเสียผู้นำของกองทัพเรือร. ล. Dauntless ท่ามกลางพายุขณะไล่ตามแจ็ค เมื่อถึงจุดนั้นแจ็คก็มาเยี่ยมพ่อของวิล Bootstrap Bill Turner บนเรือ Black Pearl Bootstrap ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของทีม Flying Dutchman ซึ่งเป็นรุ่นไลท์เวทของ Davy Jones แจ็คในตอนท้ายของการดำเนินการกับโจนส์เพื่อยกระดับเพิร์ลจากความเชี่ยวชาญ; ณ ตอนนี้แจ็คควรเข้าร่วมการชุมนุมของโจนส์หรือไม่ก็ถูกดึงไปที่ล็อกเกอร์ของเดวี่โจนส์โดยคราเคน ในขณะเดียวกันเบ็คเก็ตต์สัญญาว่าจะปลดปล่อยอลิซาเบ ธ หากวิลมอบเข็มทิศเสน่ห์ของแจ็คให้กับเขาซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ผู้ถือครองต้องการมากที่สุด

พากย์ไทย

เรื่องย่อ

งานแต่งงานของ Will Turner และ Elizabeth Swann เสร็จสิ้นเมื่อลอร์ดคัตเลอร์เบ็คเก็ตต์หัวหน้า “Pirates of the Caribbean 2” บริษัท การค้าอินเดียตะวันออกปรากฏตัวพร้อมใบสำคัญแสดงสิทธิสำหรับพวกเขาและนอกจากพลเรือจัตวาเจมส์นอร์ริงตันผู้อนุญาตให้กัปตันแจ็คสแปร์โรว์ย้ายออกไป นอร์ริงตันยอมแพ้และหายตัวไปหลังจากสูญเสียผู้นำของกองทัพเรือร. ล. Dauntless ท่ามกลางพายุขณะไล่ตามแจ็ค เมื่อถึงจุดนั้นแจ็คก็มาเยี่ยมพ่อของวิล Bootstrap Bill Turner บนเรือ Black Pearl Bootstrap ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของทีม Flying Dutchman ซึ่งเป็นรุ่นไลท์เวทของ Davy Jones แจ็คในตอนท้ายของการดำเนินการกับโจนส์เพื่อยกระดับเพิร์ลจากความเชี่ยวชาญ; ณ ตอนนี้แจ็คควรเข้าร่วมการชุมนุมของโจนส์หรือไม่ก็ถูกดึงไปที่ล็อกเกอร์ของเดวี่โจนส์โดยคราเคน ในขณะเดียวกันเบ็คเก็ตต์สัญญาว่าจะปลดปล่อยอลิซาเบ ธ หากวิลมอบเข็มทิศเสน่ห์ของแจ็คให้กับเขาซึ่งมุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ผู้ถือครองต้องการมากที่สุด

“Pirates of the Caribbean 3”

ผู้ดูแลระบบบาร์บอสซ่าวิลเทอร์เนอร์และอลิซาเบ ธ สวอนน์ควรออกเดินทางจากขอบของคู่มือตรวจสอบพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมและความไม่ยุติธรรมค้นหาแจ็คสแปร์โรว์และสร้างความสัมพันธ์ครั้งสุดท้ายสำหรับการต่อสู้ครั้งสุดท้ายที่ชัดเจนหลังจากอลิซาเบ ธ วิลและกัปตันบาร์บอสซาช่วยกัปตันแจ็คสแปร์โรว์ จากที่ที่มีคนตายพวกเขาควรจะยืนหยัดต่อสู้กับศัตรูของพวกเขาเดวี่โจนส์และลอร์ดคัทเลอร์เบ็คเก็ตต์ เบ็คเก็ตต์โดยและควบคุมหัวใจของโจนส์ได้สรุปถึงพันธมิตรที่น่าเบื่อกับเขาเพื่อปิดกั้นทะเลและกวาดล้างโจรสลัดที่เหลือ โดยและโดย Jack, Barbossa, Will, Elizabeth, Tia Dalma และกลุ่มควรเรียกเหล่า Pirate Lords จากทั้งสี่มุมของโลกรวมถึง Sao Feng ที่มีชื่อเสียงมารวมตัวกัน The Pirate Lords จำเป็นต้องถ่ายทอดเทพธิดา Calypso ซึ่งเป็นที่รักที่ถูกตำหนิของ Davy Jones จากการจับที่พวกเขาส่งเธอไปสู่ความหวาดกลัวซึ่ง Pirate Lords ควรเข้าร่วม 9 ชิ้นที่ผูกมัดเธอไว้ตามธรรมเนียมเพื่อแก้ไขและส่งเธอไปกับ

พากย์ไทย

Pirates of the Caribbean 2 (2006) สงครามปีศาจโจรสลัดสยองโลก

พากย์ไทย

Pirates of the Caribbean 3 (2007) ผจญภัยล่าโจรสลัดสุดขอบโลก

เรื่องย่อ

แจ็คสแปร์โรว์และบาร์บอสซาออกเดิน “Pirates of the Caribbean 4” ทางอย่างมุ่งมั่นที่จะค้นหาบ่อน้ำแห่งวัยเยาว์ที่มีเล่ห์เหลี่ยมเพียงเพื่อพบว่าแบล็คเบียร์ดและลูกสาวของเขาก็อยู่ตามนั้นเช่นกันกัปตันแจ็คสแปร์โรว์ (จอห์นนี่เดปป์) มีประสบการณ์กับผู้หญิงคนหนึ่งก่อนหน้านี้แองเจลิกา (เพเนโลเปครูซ) และเขาก็ทำเช่นนั้น ไม่รู้ว่ามันคือความรักหรือว่าเธอเป็นนักไขว้สองคนที่ไร้ความปราณีที่ใช้เขาเพื่อค้นหาน้ำพุแห่งความเยาว์วัยที่โด่งดัง ตอนที่เธอบังคับให้เขาขึ้นเรือ Queen Anne’s Revenge เรือของ Blackbeard (Ian McShane) ส่วนตัวที่มีชื่อเสียงแจ็คต้องเผชิญหน้ากับการเผชิญหน้าที่น่าประหลาดใจซึ่งเขาไม่มีความคิดที่น่ากลัวที่สุดว่าใครจะต้องกลัวอีก: Blackbeard หรือผู้หญิงจาก ก่อนหน้านี้ ผู้กำกับแจ็คสแปร์โรว์ถูกค้นหาโดยกัปตันซัลลาซาร์ศัตรูเก่าและเรื่องราว

“Pirates of the Caribbean 5: Dead Men Tell No Tales”

ทางสังคมเกี่ยวกับการทำร้ายภูตผีที่ย้ายออกจากสามเหลี่ยมปีศาจ พวกเขากำลังเตรียมการที่จะดำเนินการกับเอกชนแต่ละคนในทะเล โดยเฉพาะแจ็คกัปตันแจ็คสแปร์โรว์ (จอห์นนี่เด็ปป์) พบว่าสายลมแห่งโชคลาภที่พัดมาอย่างไม่เห็นแก่ตัวมากขึ้นในแง่บวกมากขึ้นเมื่อแฟนทอมที่เป็นอันตรายขับรถโดยศัตรูเก่าของเขากัปตันซัลลาซาร์ที่โกรธ Javier Bardem) หนีจากสามเหลี่ยมปีศาจออกเดินทางไปฆ่าสัตว์ส่วนตัวในทะเล รวมทั้งเขาด้วย ความปรารถนาของผู้บัญชาการแจ็คสำหรับความคงอยู่นั้นอยู่ที่การมองดูตรีศูลแห่งโพไซดอนอันน่าสะพรึงกลัวซึ่งเป็นความผิดปกติเก่าแก่ที่สำคัญซึ่งรองรับผู้มีอำนาจที่สมบูรณ์เหนือมหาสมุทร สิบสามปีหลังจากการต่อสู้เรื่องความโกรธเกรี้สิบสามปีหลังจากการต่อสู้เรื่องความโกรธเกรี้ยว

พากย์ไทย

Pirates of the Caribbean 4 (2011) ผจญภัยล่าสายน้ำอมฤตสุดขอบโลก

พากย์ไทย

ไพเรทส์ ออฟ เดอะ แคริบเบียน สงครามแค้นโจรสลัดไร้ชีพ (2017) Pirates of the Caribbean 5 Dead Men Tell No Tales

🏖️ ☕▶️

หลังจากกลับมาจาก "น้ำพุแห่งความเยาวน์วัย" กัปตันแจ็ก สแปร์โรว์ ต้องอยู่บนเรือรบเก่าๆที่จอดอยู่ที่อู่ต่อเรือร้าง และต้องพยายามกับการปลดปล่อย "แบล็กเพิร์ล" เรือคู่ใจที่ถูกขังไว้ในขวดแก้วมนตราของกัปตันทีช ซึ่งแจ็กก็พยายามปล้นธนาคาร เพื่อหาเงินมาจ่ายค่าจ้างลูกเรือ แต่ล้มเหลว ลูกเรือละทิ้งแจ็กไป และเขาก็ทิ้งเข็มทิศของเขาเอง เพื่อแลกกับรัมแค่ขวดเดียว

ในขณะเดียวกันที่เพื่อนรักเพื่อนแค้นอย่างกัปตันบาร์บอสซ่า กลับมีความเป็นอยู่ที่มั่งคั่งและรุ่งเรือง ส่วนเพื่อนรักอย่างกัปตันวิลเลี่ยม ก็ถูกจองจำด้วยคำสาปของฟลายอิ้งดัชท์แมน ล่องเรืออยู่ในทะเลตลอดกาล โดยเฮนรี่ลูกชายเขาพยายามค้นหาตรีศูลแห่งโพไซดอน เพื่อปลดปล่อยพ่อให้พ้นจากคำสาป แต่ในขณะที่อยู่บนเรือเอสเซ็กซ์ในฐานะทหารเรือราชนาวี เขาต้องพบเจอกับ "เอล มาทาดอร์ เดอ มาร์" พร้อมกับเรือประจัญบานปีศาจ "ไซเรนท์ แมรี่" ที่ต้องคำสาปในสามเหลี่ยมปีศาจ

แครินา เด็กสาวผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดได้เดินทางตามหาตรีศูลและตามหาพ่อของเธอเช่นกัน เธอพบกับเฮนรี่ที่ถูกจองจำข้อหากบฏ และได้ถูกจับกุมตัวพร้อมกับกัปตันแจ็ก เฮนรี่จึงไปว่าจ้าง "ลูกเรือแบล็กเพิร์ล" ให้มาช่วยทั้งสองคน

เมื่อแจ็กทิ้งเข็มทิศเพื่อแลกกับเหล้า กัปตันอามันโด ซาลาซาร์ พร้อมกับเรือประจัญบานแห่งราชนาวีสเปน "ไซเรนท์ แมรี่" ก็หลุดจากสามเหลี่ยมปีศาจในสภาพที่ต้องคำสาปจนขนพองสยองเกล้า สนองเจตนารมย์สุดท้ายของกัปตันซาลาซาร์ก่อนต้องคำสาป ว่าเขาจะกวาดล้างโจรสลัดและตามล่าแจ็กจนสุดขอบโลก

29 มกราคม 2569

4 ← สามก๊ก (ฉบับย่อ) " ยังมิได้อ่านสามก๊ก อย่าพึ่งคิด การใหญ่ "

ตอนที่ 25 สามพี่น้องพบพาน

ฝ่ายกวนอูกับพี่สะใภ้เดินทางมาได้จิวฉอง มาเป็นพวก พบเตียวหุยที่เขาบองเอี๋ยงสันจึงเข้าไปหา เตียว หุยเข้าห้ามไว้ด้วยเข้าใจผิดว่ากวนอูเป็นพวกโจโฉแล้ว เข้ารบ กันเป็นสามารถ พอดีทหารโจโฉที่คิดแค้นไล่ตามมา กวนอูจึง วกกลับไปตัดศีรษะมาให้เตียวหุยดูว่ามิใช่เป็นพวกเดียวกับโจโฉ เตียวหุยจึงโผเข้าคำนับกวนอูว่าตัวนั้นใจเบาผิดนัก แลพี่น้อง ทั้งสองจึงร้องไห้รักกัน

อยู่มากวนอูเดินทางรั้งรอให้ซุนเขียนไปแจ้ง เล่าปี่ให้หนีออกมาจากอ้วนเสี้ยว แลพักที่กระท่อมแห่งหนึ่ง นายบ้านยกกวนเป้งบุตรชายตนให้เป็นบุตรบุญรรรมกวนอู ฝ่ายเล่าปี่แสร้งออกอุบายแก่อ้วนเส้ยวว่าจะไปเกลี้ยกล่อมเล่า เปียว ณ เมืองเกงจิ๋ว อ้วนเสี้ยวไม่รู้กลอุบายเห็นชอบด้วย

ฝ่ายเล่าปี่หนีออกมาพบกวนอูดีใจยิ่ง พบจู ล่งเที่ยวเป็นโจรอยู่ในป่า เล่าปี่จึงว่าครั้นจูล่งอยู่กับกองซุนจ้าน ยังหาบุญไม่จึงมิได้มาอยู่ร่วมคิดกัน บัดนี้มีบุญวาสนายิ่ง จูล่ง จึงว่าตั้งแต่มาทุกเมืองยังมิหาคนโอบอ้อมอารีเท่าเล่าปี่ จึงขออยู่รับใช้ด้วยเล่าปี่ เล่าปี่มีความยินดียิ่ง

ทั้งสามพี่น้องจึงได้มาพบพานพร้อมหน้า กันอีกครั้งแลไปตั้งซ่องสุมคน ณ เมืองยีหลำ ฝ่ายอ้วนเสี้ยวรู้ เข้าก็โกรรจะยกไปตีเล่าปี่ ที่ปรึกษาจึงว่าเห็นว่าเล่าปี่ทหารน้อย จะยกไปทำการเมื่อไรก็ได้ บัดนี้วิตกอยู่แต่โจโฉให้รีบกำจัดเสีย อ้วนเสี้ยวเห็นชอบด้วย

ตอนที่ 26 ซุนกวนขึ้นครองฝั่งกังตั้ง

ฝ่ายซุนเซ็กตั้งแต่เป็นใหญ่ ณ ฝั่งกังตั้ง ทำการหยาบช้าฆ่าเค้าก้องเมืองง่อกุ้นเสีย ทหารเค้าก้องคิด แค้นจึงลอบฆ่าซุนเซ็กได้รับบาดเจ็บเป็นหลายแห่ง หมอฮัวโต๋ เข้าทำการรักษาจนหาย แลด้วยบาดแผลมีพิษจึงห้ามซุนเซ็ก อารมณ์ร้อนเสียร้อยวัน ด้วยซุนเซ็กเป็นคนด่วนใจเร็วเห็นอิ เกียดที่ได้อ้างตนว่า เป็นผู้วิเศษรักษาคนอยู่ ณ แดนกังตั้ง ผู้คนนับถือเป็นอันมากนึกอิจฉาจึงจับมาฆ่าเสีย ต่อมาซุนเซ็ก จึงได้เห็นแต่ภาพหลอนอิเกียดมาหลอกหลอน ไม่เว้นแต่ละวัน จนคลุ้มคลั่งด้วยพิษกำเริบร่างกายทรุดโทรม เห็นว่าตัวจะมิ รอดจึงเรียกซุนกวนผู้น้องยกตำแหน่งบ้านเมืองให้ทำนุบำรุง ต่อไป อันการข้างในให้ปรึกษาเตียวเจียว การสงครามให้ ปรึกษาจิวยี่ สั่งเสร็จแล้วก็สิ้นใจ ซุนกวนจึงออกว่าราชการ แทนซุนเซ็กแต่นั้นมา

ตั้งแต่ซุนกวนครองตำแหน่งแทนซุนเซ็กก็ เชื้อเชิญเกลี้ยกล่อม โลซก จูกัดถิ่น แลผู้มีสติปัญญาเป็นอัน มาก มาช่วยว่าราชการ แลส่งหนังสือเข้าด้วยโจโฉ โจโฉจึงแต่ง ตั้งซุนกวนเป็นเจ้าเมืองกังตั้ง แต่นั้นมา บรรดาราษฎรทั้งปวง แลเมืองขึ้น ก็มีใจยินดีต่อซุนกวนเป็นอันมาก

ตอนที่ 27 ศึกประวัติศาสตร์

ฝ่ายอ้วนเสี้ยวกะเกณฑ์ทหารในเมืองกิจิ๋ว อิวจิ๋ว เชียงจิ๋ว เป๊งจิ๋ว ได้เจ็ดสิบหมื่นยกทัพไปตีฮูโต๋ แฮหัวตุ้น ซึ่งรักษาอยู่ตำบลกัวต่อแจ้งไปยังโจโฉ โจโฉจึงเกณฑ์ทหารเจ็ด หมื่นห้าพันไปบรรจบกับแฮหัวตุ้น ตั้งคอยทัพอยู่ตำบลแม่น้ำฮองโห

อ้วนเสี้ยวตั้งประชิดค่ายโจโฉเผชิญหน้ากับ อ้วนเสี้ยวต่อสู้ออกรบกันอย่างยืดเยื้อ ทหารโจโฉน้อยกว่าเก้า ส่วนสิบส่วน ตั้งสกัดทัพต้านอ้วนเสี้ยวอยู่ โจโฉนับวันจะตกที่ นั่งลำบากเสบียงอาหารไม่พอ จึงคิดจะยกกลับฮูโต๋ ซุนฮกซึ่ง รักษาเมืองฮูโต๋จึงส่งจดหมายตอบไปว่าฝ่ายอ้วนเสี้ยวขาด แม่ทัพสองคน แลถึงจะมีทหารมากแต่ขาดความชำนาญให้ รีบรุดเอาชัยเสีย โจโฉเห็นด้วย ต่อมาได้ข่าวว่าอ้วนเสี้ยวกำลัง ลำเลียงเสบียงมายัง ณ กัวต๋อจึงส่งคนไปตีเผาเสบียงเสีย กองทัพอ้วนเสี้ยวจึงขาดแคลนเสบียงลงจึงเรียกเสบียงจาก ตำบลอัวเจ๋า แลที่เก็บเสบียงของอ้วนเสี้ยว

ณ ตำบลกัวเจ๋านี้ มี อิเขงดูแลอยู่ แลอิเขงนั้นเสพสุราทุกวันมิได้ขาดไม่สนใจการ ดูแลเสบียง อยู่มาเขาฮิวที่ปรึกษาอ้วนเสี้ยวน้อยใจหนีออกไป สวามิภักดิ์ต่อโจโฉ เขาฮิวกับโจโฉนี้เป็นเพื่อนกันมาก่อน โจโฉ จึงออกรับขับสู้อย่างดี เขาฮิวเสนอแผนการปล้นเผาเสบียง

ณ ตำบลกัวเจ๋าตัดกำลังเสบียงอ้วนเสี้ยวเสีย โจโฉจึงแต่งทหาร ปลอมเป็นทหารอ้วนเสี้ยวลอบตีอัวเจ้าแล้วเข้าโจมตีจุดไฟเผา ทันที เผายุ้งฉางเสบียงได้หมด อ้วนเสี้ยวรู้ดังนั้นจึงตกใจสั่ง เตียวคับ โกลำออกลอบตีค่ายโจโฉแทน โจหอง แฮหัวตุ้น แฮหัวเอี๋ยน โจหยิน ลิเตียนออกรบเป็นสามารถ เตียวคับ โกลำสู้ไม่ได้ ถอยร่นลงมา

ขณะนั้นกัวเต๋าที่ปรึกษาอ้วนเสี้ยวเกรงว่า แผนที่ให้เตียวคับ โกลำไปตีค่ายโจโฉมิสำเร็จคิดให้ร้ายแก่เตียว คับ โกลำ เตียวคับ โกลำรู้ดังนั้นจึงคิดว่าถ้ากลับไปตัวต้อง ตายแน่ จึงเข้าสวามิภักดิ์ด้วยโจโฉ ทหารอ้วนเสี้ยวรู้ว่าเตียวคับ โกลำไปอยู่ด้วยโจโฉก็เกิดความระส่ำระสาย โจโฉเห็นได้ทีจึง ออกปล้นค่ายอ้วนเสี้ยวตอนดึก ทั้งแบ่งทหารออกเป็นแปด กอง เข้าโจมตีค่ายอ้วนเสี้ยว ทหารอ้วนเสี้ยวมิมีใจจะรบ ทหาร โจโฉจึงฆ่าฟันทหารอ้วนเสี้ยวล้มตายเป็นอันมาก อ้วนเสี้ยวเห็น ดังนั้นก็ตกใจตัวรีบหนีข้ามแม่น้ำฮองโหไป ค่ายอ้วนเสี้ยวจึง แตกพ่ายไป แลโจโฉเกลี้ยกล่อมได้ทหารอ้วนเสี้ยวทั้งเก็บ ทรัพย์สินสิ่งของเป็นจำนวนมาก ดุลอำนาจหัวเมืองตะวันออก ของโจโฉ กับอ้วนเสี้ยวจึงเปลี่ยนไปเมื่อโจโฉได้เป็นฝ่ายกำชัยชนะ

ตอนที่ 28 เล่าปี่ขออาศัยเล่าเปียว

ฝ่ายอ้วนเสี้ยวเมื่อแตกไปกลับมารวบรวม ทหารกลับไปเมืองกิจิ๋วสติฟั่นเฟือนไป พอดีอ้วนถัน อ้วนฮีผู้ บุตร โกกันผู้หลานคุมทัพมาช่วย อ้วนเสี้ยวมีความยินดีนำ ทหารสิบหมื่นเศษออกรบโจโฉอีกไป ตั้งมั่น ณ ตำบลซองเต๋ง โจโฉยกทัพตามออกไปพบทัพอ้วนเสี้ยวจึงรบกันเป็นสามารถ อ้วนเสี้ยวสู้มิได้หลบหนีกลับเข้าเมืองอีก แลตัวนั้นป่วยมิออก ว่าราชการให้อ้วนซงผู้บุตรออกว่าราชการแทน

ฝ่ายเล่าปี่นำทหารห้าหมื่นยกทัพมาจะตลบ ตีฮูโต๋ โจโฉจึงออกรบพุ่งด้วยเล่าปี่แลตั้งค่ายมั่นไว้หลอกเล่าปี่ แล้วแบ่งกำลังไปตีเสบียงเล่าปี่ แลตีเมืองยีหลำ เล่าปี่รู้ดังนั้นก็ ตกใจให้เตียวหุยไปช่วยแก้เสบียง กวนอูไปช่วยครอบครัว ณ เมืองยีหลำ แล้วเตรียมถอยค่ายเสีย ฝ่ายโจโฉให้คนมาดักรอเล่าปี่กับจูล่งจึงช่วยกันรบเป็นสามารถ เล่าปี่เห็นจวนตัวจึงหนี ออกมาตัวคนเดียวพบเตียวคับมาสกัดอยู่ เล่าปี่คิดท้อใจฆ่าตัวตาย พอดีจูล่งนำทหารเข้ามาช่วยแก้ไปได้ กวนอูก็พาเตียวหุย กลับมาหาเล่าปี่แล้วหนีมา คิดไปเข้าอาศัยด้วยเล่าเปียว เจ้าเมืองเกงจิ๋ว ฝ่ายเล่าเปียวมีใจยินดีรับไว้ ฝ่ายโจโฉก็ยกทัพกลับไปเมือง

ตอนที่ 29 อ้วนเสี้ยวตาย

ขณะนั้นพระเจ้าเหี้ยนเต้เสด็จมาอยู่ ณ ฮูโต๋ ได้แปดปี อ้วนเสี้ยวตั้งมั่นอยู่ที่เมืองกิจิ๋ว โจโฉจึงนำกำลัง ออก ตีอ้วนเสี้ยวอีกครั้ง อ้วนซงผู้บุตรอาสาออกตีโจโฉแต่กลับพ่าย แพ้กลับมา อ้วนเสี้ยวรู้ดังนั้นเป็นกังวล โรคป่วยเก่าจึงกำเริบ ขึ้นมาเจรจาไม่ออก ว่าให้อ้วนซงปกครองเมืองต่อ แลพอลมปะทะเข้ามาก็ขาดใจตาย

ต่อมาอ้วนซงผู้น้องอ้วนกำจึงขึ้นครอง เมืองกิจิ๋วแทนบิดา ฝ่ายอ้วนกำผู้พี่คิดน้อยใจด้วยเป็นบุตรคน โต จึงคิดแย่งชิงอำนาจจากอ้วนซง พอดีโจโฉยกทัพเข้ามา อ้วนกำจึงเข้ารบด้วย อ้วนซง อ้วนฮี โกกัน จึงเข้าช่วยรบโจโฉ โจโฉแบ่งกองกำลังตีพร้อมกันทั้งสี่ค่าย ฝ่ายอ้วนกำ อ้วนซง อ้วนฮี โกกันสู้มิได้จึงถอยร่นมา โจโฉคิดตีตาม กุยแกที่ปรึกษา จึงว่าหากตีตามบุตรอ้วนเสี้ยวทั้งสามจะสมัครสามัคคีกัน ควร ที่จะกลับเมือง รอดูให้บุตรทั้งสามแก่งแย่งชิงเมืองกันเอาเอง จึงจะรบได้โดยง่าย โจโฉเห็นชอบด้วย

ตอนที่ 30 โจโฉปราบปรามหัวเมืองฝ่ายตะวันออก

ต่อมาอ้วนถ้ำ อ้วนชงจึงรบแก่งแย่งชิงดี กันเป็นสามารถ อ้วนกำสู้มิได้ขอเข้าอยู่ด้วยโจโฉ โจโฉเห็นได้ที จึงยกทัพขึ้นเหนือมาลอบตีค่ายอ้วนชงแตก ตีได้เมืองกีจิ๋ว อ้วนกำกลับเข้ารบด้วยโจโฉกลับถูกโจหองแทงตกม้าตาย โจโฉ จึงยกไปตีโกกันต่อ อ๋องต่ำทหารโกกันลอบฆ่าโกกันเสียตัด ศีรษะไปให้โจโฉ โจโฉมีความยินดีจึงล่วงไปตีอ้วนซง อ้วนฮีแล กุยแกนั้นป่วยหนักนอนมาบนเกวียน โจโฉจึงล่วงไปตีหัวเมือง ฝ่ายตะวันตกก่อน

ครั้นพอกลับมารู้ว่ากุยแกตายแล้ว ก็ร้องไห้ รักเป็นมาก ว่ากุยแกอายุน้อยกว่าอีกหน่อยจะฝากฝังบ้านเมือง ให้ดูแล แล้วมาตายนี้มิควรเลย อุปมาเหมือนเทพดามาทำลาย ชีวิตเราเสียแล้วจุดเทียนเซ่นศพกุยแกร้องไห้รัก

แลก่อนตายนั้นกุยแกแต่งหนังสือเสนอมิให้ ตามอ้วนซง อ้วนฮีที่ไปอาศัยอยู่กับกองซุนของ กองซุนของ คอยท่าโจโฉเกรงว่าจะรบมาตีจึงเลี้ยงดูอ้วนซง อ้วนฮีไว้เป็น ทหาร พอเห็นว่าโจโฉมิได้ตามตีจึงฆ่าอ้วนซง อ้วนฮีตัดศีรษะไป ให้โจโฉเอาความชอบ โจโฉจึงปราบปรามหัวเมืองฝ่ายตะวันออก ราบคาบแต่นั้นมาแล้วยกทัพกลับฮูโต๋

ต่อมาโจโฉพบนกยูงทองแดงเปล่งประกาย อยู่ โจโฉจึงเกณฑ์ชาวเมืองก่อสร้างปราสาทสูงใหญ่ริมแม่น้ำ เจียงโห เอานกยูงไว้บนปราสาท หนึ่งปีจึงเสร็จสิ้น ให้ชื่อว่า ปราสาทนกยูงสัมฤทธ์ กะเกณฑ์ได้ทหารอ้วนเสี้ยว มาห้าสิบหมื่น และทหารเอกเป็นจำนวนมากบำรุงทแกล้วทหารอยู่

ตอนที่ 31 สมภพอาเต๊า

ฝ่ายเล่าปี่ครั้นมาอยู่กับเล่าเปียวเวลาล่วง มานาน นางกำฮูหยินภรรยาเล่าปี่ได้ให้กำเนิดบุตรชาย ให้ชื่อว่า อาเต๊าแลเล่าเปียวให้เล่าปี่ไปอยู่ ณ เมืองซินเอี๋ย แต่ตัวเล่าเปียว ยังเรียกเล่าปี่มาปรึกษาราชการอยู่เนืองๆ อยู่มาเล่าเปียวเชิญ เล่าปี่มาปรึกษาเรื่องการยกตำแหน่งเจ้าเมืองเกงจิ๋วให้บุตรทั้งสอง เล่าปี่เสนอให้ยกให้เล่ากี้ด้วยว่าเป็นบุตรคนโต ชัวฮูหยิน กับชัวมอผู้ซึ่งคิดให้เล่าจ๋องขึ้นครองอำนาจคิดแค้นเล่าปี่เป็นอันมาก จึงคิดแผนเชิญเล่าปี่เป็นเจ้าภาพแทนเล่าเปียวรับคำแทนเล่าเปียวรับคำ นับหัวเมืองในวันปีใหม่พยายามลอบฆ่าแต่มิสำเร็จ เล่าปี่หนีออกทางประตูเมืองทางด้านตะวันตกแลพลัดหลงมิรู้ไปทางใด หนีมาถึงแดนเมืองลำเจี๋ยง

ตอนที่ 32 เล่าปี่ได้ซีซีเป็นที่ปรึกษา

เล่าปี่ เล่าปี่หนีมาพอเวลา เพลาพบเด็กเลี้ยงควาย ทักว่าเล่าปี่ เล่าปี่นึกสงสัยว่ารู้จักได้อย่างไร เด็กเลี้ยงควายจึงพาไปพบอาจารย์สุมาเต็กโช ครั้นสนทนากัน สุมาเต็กโชว่าผู้มีสติปัญญามิสู้ไกลนัก อันฮกหลงกับฮองซูหากได้มาแต่ผู้หนึ่ง ก็สามารถครองแผ่นดินได้ เล่าปี่ได้ครุ่นคิดนัก รุ่งเช้าจูล่งเที่ยว ตามหาจนพบ เล่าปี่จึงคำนับสุมาเต็กโชลาออกมา พบซีซีเดิน ทำเพลงด้วยถ้อยคำแยบคาย เล่าปี่กริ่งใจว่าเป็นผู้มีสติปัญญา จึงเข้าสนทนาด้วยรู้ว่าเป็นซีซีจึงเชื้อเชิญเข้ามาทำการด้วยให้คุมบังคับบัญชาทหารทั้งปวง

อยู่มาโจหยิน ลิเตียนซึ่งอยู่ ณ เมืองห้วน เสียรู้ว่าเล่าปี่อยู่ที่เมืองซินเอี๋ยจึงเข้ารบด้วย ซีซีเสนอแผนการ ให้จูล่งเข้าแก้กระบวนพยุหะแปดกุญแจทองของโจหยินแลให้กวนอูอ้อมเข้าตีเมืองห้วนเสีย โจหยิน ลิเตียนสู้มิได้จึงถอยหนี ไปเมืองฮูโต๋ ครั้นเล่าปี่ได้เมืองห้วนเสียแล้วได้เล่าฮองเป็นบุตรบุญรรรม ให้จูล่งอยู่รักษาเมือง ตัวเล่าปี่ ซีซี กวนอู เตียวหุย กลับไปเมืองซินเอี๋ย

ตอนที่ 33 เล่าปี่เยือนกระท่อมโงลังกิ้ง

ฝ่ายโจหยินหนีไปพบโจโฉ รู้ว่าเล่าปี่ได้ซีซี เป็นที่ปรึกษาคิดดึงตัวมาอยู่ด้วยมิให้เล่าปี่คิดการกำเริบ จึง เชิญมารดาซีซีมาเลี้ยงดูแล้วส่งจดหมายปลอมเป็นว่าให้เรียก ตัวซีซีมาอยู่ด้วยโจโฉ ด้วยซีซีเป็นคนกตัญญูจึงมิได้รู้เท่าทันจึง ลาเล่าปี่ไปอยู่ ณ ฮูโต๋ แลก่อนไปนั้นเล่าปี่ร้องไห้รักเป็นอันมาก ซีซีจึงว่าใกล้ๆนี้มีผู้มีสติปัญญาอยู่ด้วยชื่อว่าฮกหลงหรือว่า ขงเบ้ง เล่าปี่มีใจยินดีเป็นอันมาก ซีซีจึงลาไปแล้วรู้ว่าแม่ฆ่าตัว ตายเนื่องจากตัวหลงเบาปัญญาซึ่งโจโฉ ต่อมาซีซีจึงมิมีใจอยู่ ด้วยโจโฉโดยสุจริต

ฝ่ายเล่าปี่จึงพากวนอู เตียวหุย ไปเขาโงลัง กั้งเพื่อคำนับขงเบ้งครั้งแรกมิเจอพบแต่เพื่อนขงเบ้ง ต่อมา เล่าปี่รู้ข่าวว่าขงเบ้งกลับมาแล้วจึงไปเยือนอีกครั้งก็มิพบแต่ให้ เขียนจดหมายคำนับฝากไว้เพียงพบเพื่อนขงเบ้งคุยกัน ณ ร้านสุราเล่าปี่สำคัญผิดจึงเข้าไปคำนับ ครั้นรู้ว่ามิใช่จึงละอายยิ่งนัก

อยู่มาฤดูหนาวเล่าปี่จัดแจงไปคำนับอีกครั้งจึงพบ ขงเบ้งนอนอยู่จึงมิอาจปลุก ขงเบ้งแสร้งนอนถึง ตะวันคล้อย จึงตื่นเข้าสนทนาด้วยเล่าปี่ทั้งบิดพริ้วอยู่ ขงเบ้ง แจงให้เห็นว่า กำลังแผ่นดินจีนจะแบ่งออกเป็นสามก๊ก เล่าปี่ได้ฟังอย่างนั้นนึกเลื่อมใสแลว่าอย่าบิดพริ้วอยู่เลยไปทำราชการด้วยกันเถิด ขงเบ้งจึงปลงใจอยู่ด้วย จัดแจงร่ำลาจูกัดถิ่นผู้ น้องแล้วไปอยู่ด้วยเล่าปี่ ณ เมืองซินเอี๋ย เล่าปี่จึงให้เป็นที่ปรึกษากิจการทั้งปวง

ตอนที่ 34 ซุนกวนคิดตีเล่าเปียว

อยู่มาฝ่ายซุนกวนเกลี้ยกล่อมผู้มีสติ ปัญญาเป็นอันมาก ซุนเชียงผู้น้องกับงอฮูหยินผู้เป็นมารดา ถึงแก่ความตาย ซุนกวนจึงให้แต่งการศพไว้ แลได้ข่าวว่ากำเหลงหนีออกจากเล่าเปียวกับหองจอเข้ามาอยู่ด้วย ซุนกวนจึง รับไว้ กำเหลงเสนอให้ซุนกวนออกตีหองจอเจ้าเมืองกังแฮ กำเหลงอาสาออกตีด้วย เอาเกาทัณฑ์ยิงไปถูกหองจอตกม้าตาย แลซุนกวนจึงเอาศีรษะหองจอมาเซ่นไหว้บิดา ด้วยแต่ก่อนหองจอเป็นคนฆ่าชุนเกี้ยนผู้บิดา ตอนรวมหัวเมืองเข้าสู้ตั้งโต๊ะแล้ว ซุนกวนก็เลิกทัพกลับเข้าเมืองกังตั้งด้วยเกรงเล่าเปียวจะวางกำลังไว้แน่นหนา

ก่อนหน้า หน้าต่อไป

55/ มหาภารตะ ตอนที่ - ภีมะสังหารกิจากะในโรงเต้นรำตอนกลางคืน

Book 4 - Virata Parva | Section I -

มหาภารตะ (ภาษาอังกฤษ) โดย Kisari Mohan Ganguli | 2,566,952 คำ | ISBN-10: 8121505933 ศาสนาฮินดูปุราณะมหาภารตะฉบับแปลภาษาอังกฤษเป็นตำราขนาดใหญ่บรรยายถึงอินเดียโบราณ ประพันธ์โดยพระกฤษณะ-ทไวปายณะ วยาสะ และบรรจุบันทึกของมนุษย์โบราณ นอกจากนี้ยังบันทึกชะตากรรมของตระกูลเการพและตระกูลปาณฑพ ส่วนเนื้อหาขนาดใหญ่อีกส่วนหนึ่งกล่าวถึงบทสนทนาเชิงปรัชญามากมาย เช่น เป้าหมายของชีวิต หนังสือ..

ก่อนหน้า 💃🏻 อ่านต่อ

" ภีมะกล่าวว่า"

“โอ้ ผู้ขี้ขลาดเอ๋ย ข้าจะทำตามที่เจ้าบอก ข้าจะสังหารคิคาคาและพรรคพวกของเขาในทันที โอ้ยัชนาเสนีผู้มีรอยยิ้มหวาน พรุ่งนี้เย็น จงละทิ้งความเศร้าโศกและความทุกข์ แล้วหาทางพบกับคิคาคา ห้องโถงเต้นรำที่กษัตริย์แห่งมัตสยาได้สร้างขึ้นนั้น หญิงสาวใช้เต้นรำในเวลากลางวัน แต่พวกนางจะกลับบ้านในเวลากลางคืน ในห้องโถงนั้นมีเตียงไม้ที่ยอดเยี่ยมและจัดวางอย่างดี ข้าจะทำให้เขาเห็นวิญญาณของปู่ย่าตายายที่ล่วงลับไปแล้วของเขาที่นั่น แต่โอ้ ผู้สวยงาม เมื่อเจ้าสนทนากับเขา เจ้าต้องระวังอย่าให้ผู้อื่นเห็น”

" ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า 'เมื่อได้สนทนากับผู้อื่นและหลั่งน้ำตาด้วยความโศกเศร้าแล้ว พวกเขาก็รอคอยรุ่งสางของคืนนั้นด้วยความกระวนกระวายใจอย่างเจ็บปวด และเมื่อคืนนั้นผ่านพ้นไป คิจกะก็ลุกขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นไปยังพระราชวังและเข้าพบเทราปทีพลางกล่าวว่า

“ข้าได้เตะเจ้าล้มลงในลานศาลต่อหน้าพระราชา เจ้าถูกโจมตีด้วยอำนาจอันยิ่งใหญ่ จึงไม่สามารถหาความคุ้มครองได้วิราตะ ผู้นี้ เป็นเพียงกษัตริย์แห่งมัตสยาส ในนามเท่านั้น ข้าต่างหากที่เป็นผู้บัญชาการกองกำลังในอาณาจักรนี้ และเป็นเจ้าแห่งมัตสยาสตัวจริง เจ้าผู้ขี้ขลาดเอ๋ย จงยอมรับข้าด้วยความยินดีเถิด ข้าจะเป็นทาสของเจ้า และเจ้าผู้มีสะโพกงดงามเอ๋ย ข้าจะมอบนิชกาให้เจ้าหนึ่งร้อยเหรียญ ทันที และจัดหา คนรับใช้ ชาย หนึ่งร้อยคน และหญิงหนึ่งร้อยคน (เพื่อปรนนิบัติเจ้า) และจะมอบรถเทียมล่อตัวเมียให้เจ้าด้วย เจ้าผู้ขี้ขลาดเอ๋ย ให้การรวมเป็นหนึ่งของเราเกิดขึ้นเถิด”

ดรูปาดีตอบว่า

“โอ คิคาคา จงรู้ไว้ว่านี่คือเงื่อนไขของข้า เพื่อนหรือพี่น้องของเจ้าไม่ควรจะรู้เรื่องที่เจ้าคบหากับข้า ข้ากลัวการถูกจับได้มาก”โดยเหล่าคนธรรพ์ ผู้ยิ่งใหญ่เหล่านั้น สัญญากับข้าเช่นนี้ แล้วข้าจะยอมจำนนต่อท่าน'

เมื่อได้ยินเช่นนั้น คิคาคาจึงกล่าวว่า “ข้าจะทำตามที่เจ้าบอก โอเจ้าผู้มีสะโพกงดงาม ข้าผู้ถูกเทพแห่งความรักทรมาน โอเจ้าหญิงสาวผู้สวยงาม ข้าจะเดินทางไปยังที่พำนักของเจ้าเพียงลำพังเพื่อร่วมรักกับเจ้า โอเจ้าผู้มีต้นขากลมและเรียวเหมือนลำต้นกล้วย เพื่อไม่ให้เหล่าคนธรรพ์ผู้เจิดจรัสราวกับดวงอาทิตย์ได้รู้ถึงการกระทำของเจ้า”

พระนางเทราปทีตรัสว่า 'เมื่อถึงเวลาค่ำ พวกท่านจงไปที่โรงเต้นรำที่กษัตริย์แห่งมัตสยาสร้างขึ้น ที่ซึ่งหญิงสาวเต้นรำในเวลากลางวัน และกลับบ้านของตนในเวลากลางคืน พวกคนธรรพ์ไม่รู้จักสถานที่นั้น แล้วเราก็จะรอดพ้นจากการตำหนิอย่างแน่นอน'

“ ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า

‘เมื่อพระกฤษณะครุ่นคิดถึงเรื่องที่นางคุยกับกิจกะ ครึ่งวันนั้นดูเหมือนยาวนานราวกับหนึ่งเดือนเต็ม และกิจกะผู้โง่เขลาเองก็ไม่รู้ว่าความตายได้แปลงกายเป็นนางไสรินทรีจึงกลับบ้านด้วยความปิติยินดีอย่างยิ่ง และด้วยความลุ่มหลงในกามราคะ กิจกะจึงรีบเร่งประดับประดาตนเองด้วยน้ำมันหอมระเหย พวงมาลัย และเครื่องประดับ และในขณะที่เขากำลังทำเช่นนั้น พลางคิดถึงหญิงสาวผู้มีดวงตาโต วันนั้นก็ดูเหมือนไม่มีวันสิ้นสุด และความงามของกิจกะผู้ซึ่งกำลังจะสูญเสียความงามไปตลอดกาล ก็ดูเหมือนจะเพิ่มพูนขึ้น เหมือนไส้ตะเกียงที่กำลังจะดับลง และด้วยความไว้วางใจในทราวปทีอย่างเต็มเปี่ยม กิจกะผู้ลุ่มหลงในกามราคะและหมกมุ่นอยู่กับการรอคอยการพบกัน จึงไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่าวันเวลาผ่านไปแล้ว ในขณะเดียวกัน ทราวปทีผู้สวยงามก็กำลังเข้าหาภีมะผู้เป็นสามีของนาง เผ่า คุรุยืนอยู่ตรงหน้าเขาในห้องครัว

แล้วหญิงสาวผู้มีผมยาวสลวยเป็นลอนสวยงามก็พูดกับเขาว่า “โอ้ ผู้ปราบศัตรู ตามที่ท่านได้สั่งไว้ ข้าพเจ้าได้แจ้งให้กิจกะเข้าใจแล้วว่า การพบกันของเราจะเกิดขึ้นในโรงเต้นรำ เขาจะมาเพียงลำพังในยามค่ำคืน ณ โรงเต้นรำที่ว่างเปล่า จงสังหารเขาที่นั่นเถิด โอ้ ผู้มีแขนอันทรงพลัง โอ้ บุตรแห่งกุนตีจงไปยังโรงเต้นรำนั้น และปลิดชีพกิจกะ บุตรแห่งสุตะผู้ลุ่มหลงในความเย่อหยิ่ง โอ้ปันดาวา บุตรแห่งสุตะผู้นั้นดูหมิ่นเหล่าคนธรรพ์ด้วยความเย่อหยิ่งเพียงอย่างเดียวโอ้ผู้ปราบปรางผู้ประเสริฐที่สุด จงยกเขาขึ้นจากพื้นดินเช่นเดียวกับที่พระกฤษณะได้ยกนาค ( กาลียะ ) ขึ้นจากแม่น้ำยมุนาโอ้ ปันดาวา ข้าพเจ้าทุกข์ระทมด้วยความโศกเศร้า โปรดเช็ดน้ำตาของข้าพเจ้า และขอให้ท่านได้รับพร จงปกป้องเกียรติของท่านและวงศ์ตระกูลของท่าน”

"ภีมะกล่าวว่า..."

“ยินดีต้อนรับ โอหญิงงาม นอกจากข่าวดีที่ท่านนำมาให้ข้าแล้ว โอหญิงงามเลิศ ข้าไม่ต้องการความช่วยเหลืออื่นใดอีกเลย โอหญิงงามเลิศ ความยินดีที่ข้ารู้สึก โอหญิงงามเลิศ เมื่อได้ยินจากท่านเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับกิจกะที่จะเกิดขึ้นนั้น เท่ากับความยินดีที่ข้ารู้สึกเมื่อสังหารหิฑิมวะ ข้าขอสาบานต่อท่านด้วยสัจธรรม ด้วยพี่น้องของข้า และด้วยศีลธรรมว่า ข้าจะสังหารกิจกะเช่นเดียวกับที่เทพแห่งสวรรค์สังหารวริตราไม่ว่าจะโดยลับหรือโดยเปิดเผย ข้าจะบดขยี้กิจกะ และหากชาวมัตสยะต่อสู้เพื่อเขา ข้าก็จะสังหารพวกเขาด้วย และหลังจากนั้น เมื่อสังหารทุรโยธนะแล้ว ข้าจะยึดแผ่นดินคืนมา ขอให้ยุธิษฐิระบุตรของกุนตี จงถวายความเคารพต่อกษัตริย์แห่งมัตสยะต่อไปเถิด”

เมื่อได้ยินคำพูดของภีมะ พระนางเทราปทีจึงตรัสว่า 'เพื่อที่ว่า โอพระเจ้า'ท่านอาจไม่จำเป็นต้องละทิ้งความจริงที่ได้ให้คำมั่นสัญญากับข้าไว้แล้วใช่ไหม โอวีรบุรุษเอ๋ย จงสังหารคิคาคาอย่างลับๆเถิด'

ภีมะกล่าวให้ความมั่นใจแก่เธอว่า 'แม้ในวันนี้ ข้าจะสังหารคิคาคาพร้อมกับเพื่อนๆ ของเขาโดยที่คนอื่นไม่รู้ในความมืดมิดของกลางคืน ข้าจะบดขยี้หัวของคิคาคาผู้ชั่วร้ายที่ปรารถนาในสิ่งที่เขาไม่อาจได้รับ เหมือนช้างบดขยี้ผลเวลา[1] !

“ ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า ‘ในเวลากลางคืน ภีมะเดินทางไปยังสถานที่นัดหมายก่อน แล้วนั่งลงปลอมตัว และรอคอยกิจกะอยู่ที่นั่นด้วยความคาดหวัง เหมือนสิงโตที่ซุ่มรอเหยื่อ และกิจกะได้แต่งกายตามที่ต้องการ แล้วมายังห้องโถงเต้นรำตามเวลานัดหมายด้วยความหวังที่จะได้พบกับปัญจลีและเมื่อนึกถึงการนัดหมาย เขาก็เข้าไปในห้อง และเมื่อเข้าไปในห้องโถงนั้นด้วยความมืดมิด คนชั่วช้าจิตใจ เลวทรามนั้น ก็พบกับภีมะผู้มีพลังอำนาจหาที่เปรียบมิได้ ซึ่งมาถึงก่อนเล็กน้อยและกำลังรออยู่ในมุมหนึ่ง และเหมือนแมลงที่เข้าใกล้กองไฟ หรือสัตว์เล็ก ๆ ที่เข้าใกล้สิงโต กิจกะก็เข้าหาภีมะที่นอนอยู่บนเตียงและโกรธแค้นอย่างมากเมื่อนึกถึงการดูหมิ่นที่กระทำต่อพระกฤษณะ ราวกับว่าตนเป็นความตายของสุตะ’”

และเมื่อเข้าใกล้ภีมะแล้ว กิจกะผู้ถูกครอบงำด้วยตัณหาและจิตใจเปี่ยมสุขก็กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า

“โอ้ พวกเจ้าผู้มีคิ้วเขียนสวย เราได้มอบทรัพย์สมบัติมากมายหลายชนิดจากทรัพย์สมบัติที่เราหามาได้ให้แก่พวกเจ้าแล้ว รวมทั้งนางกำนัลร้อยคนและเสื้อผ้าชั้นดีมากมาย และคฤหาสน์หลังหนึ่งพร้อมห้องภายในที่ประดับประดาด้วยนางกำนัลสาวสวยน่ารักและอ่อนเยาว์ และตกแต่งด้วยกีฬาและความบันเทิงทุกชนิด และเมื่อเราได้จัดเตรียมสิ่งเหล่านี้ไว้ให้พวกเจ้าแล้ว เราก็รีบมาที่นี่ และทันใดนั้นเอง เหล่าหญิงสาวก็เริ่มสรรเสริญเรา กล่าวว่า...”

' ในโลกนี้ไม่มีใครเหมือนคุณอีกแล้ว ทั้งในเรื่องความงามและการแต่งกาย !'

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ภีมะจึงกล่าวว่า

“ดีแล้วที่คุณหล่อเหลา และดีแล้วที่คุณชมตัวเอง แต่ฉันคิดว่าคุณไม่เคยสัมผัสที่น่ารื่นรมย์เช่นนี้มาก่อนเลย! คุณมีสัมผัสที่เฉียบคม และรู้วิถีแห่งสุภาพบุรุษ เชี่ยวชาญในศิลปะแห่งการร่วมรัก คุณเป็นที่ชื่นชอบของเหล่าสตรี ไม่มีใครเหมือนคุณในโลกนี้!”

" ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า 'เมื่อกล่าวเช่นนั้นแล้ว ภีมะ บุตรชายของกุนตีผู้มีพละกำลังมหาศาลและน่าเกรงขาม ก็ลุกขึ้นยืนอย่างกะทันหันและหัวเราะพลางกล่าวว่า'

“น้องสาวของเจ้า โอคนชั่วช้า วันนี้ข้าจะได้เห็นเจ้าถูกข้าลากลงสู่พื้นดิน เหมือนช้างตัวใหญ่โตมโหฬาร ถูกสิงโตลากลงสู่พื้นดิน ส่วนนางไซรินธรี ผู้ถูกสังหาร จะได้อยู่อย่างสงบสุข และพวกเรา สามีของนาง ก็จะได้อยู่อย่างสงบสุขเช่นกัน”

กล่าวเช่นนั้นแล้ว ภีมะผู้ทรงพลังก็คว้าผมของกิจกะซึ่งประดับด้วยพวงมาลัยไว้ และเมื่อถูกจับผมไว้ด้วยกำลังเช่นนั้น กิจกะผู้ทรงพลังที่สุดก็รีบดึงผมออกและจับแขนของภีมะไว้ แล้วระหว่างสิงห์ในหมู่มนุษย์ทั้งสองที่ลุกโชนด้วยความโกรธแค้น ระหว่างหัวหน้าตระกูลกิจกะและผู้ที่ยอดเยี่ยมที่สุด ก็เกิดการต่อสู้ประชิดตัวขึ้นการเผชิญหน้ากัน เช่น การปะทะกันระหว่างช้างสองตัวที่แข็งแรงเพื่อแย่งชิงช้างตัวเมียในฤดูใบไม้ผลิ หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสมัยโบราณระหว่างสิงโตในหมู่ลิง พี่น้องวาลีและสุครีวา

และด้วยความโกรธแค้นและกระหายชัยชนะอย่างเท่าเทียมกัน นักรบทั้งสองต่างยกแขนขึ้นคล้ายงูที่มีหัวห้าหัว และโจมตีกันด้วยเล็บและฟันอย่างบ้าคลั่ง แม้จะถูกกิจกะผู้ทรงพลังโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัวในการปะทะครั้งนั้น ภีมะผู้แน่วแน่ก็ไม่หวั่นไหวแม้แต่ก้าวเดียว ทั้งสองกอดรัดกันและลากกันไปมา ต่อสู้กันเหมือนวัวกระทิงสองตัวที่แข็งแกร่ง และด้วยเล็บและฟันเป็นอาวุธ การต่อสู้ระหว่างพวกเขานั้นดุเดือดและน่ากลัวเหมือนเสือสองตัวที่โกรธจัด และเมื่อล้มลงด้วยความโกรธแค้น พวกเขาก็ปะทะกันเหมือนช้างสองตัวที่ขมับฉีกขาด

แล้วภีมะผู้ทรงพลังก็จับกิจากะไว้ และกิจากะผู้แข็งแกร่งที่สุดก็เหวี่ยงภีมะลงพื้นอย่างรุนแรง ขณะที่นักรบผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองต่อสู้กัน เสียงกระทบกันของแขนทำให้เกิดเสียงดังคล้ายเสียงไม้ไผ่แตก จากนั้นวริโกทระก็เหวี่ยงกิจากะลงพื้นด้วยแรงทั้งหมดในห้อง แล้วเริ่มเหวี่ยงเขาไปมาอย่างรุนแรงราวกับพายุเฮอริเคนพัดต้นไม้ และเมื่อถูกภีมะผู้ทรงพลังโจมตีในการต่อสู้เช่นนี้ กิจากะก็อ่อนแรงและเริ่มสั่นเทา ถึงกระนั้น เขาก็ยังดึงปันดาวะอย่างสุดกำลัง และโจมตีภีมะ ทำให้เขาเซเล็กน้อย แล้วกิจากะผู้ทรงพลังก็ใช้เข่ากระแทกเขาและทำให้เขาล้มลงกับพื้น

และเมื่อถูกคิจกะผู้ทรงพลังโค่นล้ม ภีมะก็ลุกขึ้นอย่างรวดเร็วราวกับยมทูตพร้อมกระบองในมือ และด้วยเหตุนี้สุตะ ผู้ทรงพลัง และปันดาวะผู้นั้นจึงมึนเมาด้วยพละกำลังและท้าทายกัน จึงต่อสู้กันในยามเที่ยงคืน ณ สถานที่เปลี่ยวแห่งนั้น และขณะที่พวกเขาคำรามใส่กันด้วยความโกรธเกรี้ยว สิ่งก่อสร้างที่ยอดเยี่ยมและแข็งแกร่งนั้นก็เริ่มสั่นสะเทือนทุกขณะ และเมื่อถูกภีมะผู้ทรงพลังตบที่หน้าอก คิจกะที่โกรธเกรี้ยวก็ไม่ขยับแม้แต่ก้าวเดียว และเพียงแต่ทนต่อการโจมตีที่ไม่อาจเกิดขึ้นบนโลกได้สุตะผู้ถูกภีมะเอาชนะด้วยพละกำลังก็อ่อนแรงลง และเมื่อเห็นว่าเขากำลังอ่อนแรงลง ภีมะผู้มีพละกำลังมหาศาลจึงดึงคิจกะเข้ามาแนบหน้าอกอย่างแรงและเริ่มกดอย่างแรง และหายใจหอบด้วยความโกรธเกรี้ยวครั้งแล้วครั้งเล่า วริโกทระผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็คว้าผมของคิจกะอย่างแรง และเมื่อจับคิจกะได้แล้ว ภีมะผู้ทรงพลังก็เริ่มคำรามเหมือนเสือหิวโหยที่ได้ล่าเหยื่อตัวใหญ่มาได้ และเมื่อเห็นว่าภีมะอ่อนแรงอย่างยิ่ง วริโกทระจึงมัดเขาไว้แน่นด้วยแขนของตน เหมือนกับการมัดสัตว์ร้ายด้วยเชือก

แล้วภีมะก็เริ่มหมุนคิจกะที่ไร้สติอยู่นาน ซึ่งคิจกะก็เริ่มคำรามอย่างน่ากลัวเหมือนแตรที่หัก[2]และเพื่อระงับความโกรธของพระกฤษณะ วริโกทระจึงใช้แขนโอบคอคิจกะและเริ่มบีบ และใช้เข่ากระแทกเอวของคิจกะที่เลว ร้ายที่สุดร่างกายของกิจากะหักเป็นชิ้นๆ และเปลือกตาปิดสนิท วริโกทาระจึงสังหารเขาอย่างโหดเหี้ยมราวกับฆ่าสัตว์ร้าย และเมื่อเห็นกิจากะแน่นิ่งสนิท บุตรแห่งปันดูจึงเริ่มกลิ้งร่างเขาไปมาบนพื้น

แล้วภีมะก็กล่าวว่า

'การสังหารไอ้สารเลวผู้นี้ที่คิดจะล่วงละเมิดภรรยาของเรา—หนามตำใจของไสรินธรี —ทำให้ข้าพเจ้าพ้นจากหนี้สินที่ติดค้างพี่น้อง และได้รับความสงบสุขอย่างสมบูรณ์'

และเมื่อกล่าวเช่นนั้นแล้ว บุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดผู้นั้น ด้วยดวงตาแดงก่ำด้วยความโกรธ ก็ปล่อยมือจากกิจากะ เสื้อผ้าและเครื่องประดับของเขาถูกโยนทิ้งไป ดวงตาของเขากลอกไปมา และร่างกายของเขายังคงสั่นเทาอยู่ และบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดผู้นั้น บีบมือ ของตนเอง และกัดริมฝีปากด้วยความโกรธแค้น โจมตีศัตรูของเขาอีกครั้ง แทงแขน ขา คอ และศีรษะเข้าไปในร่างกายของศัตรู เหมือนกับผู้ใช้ปินากะที่บดขยี้กวางที่บูชายัญให้กลายเป็นก้อนเนื้อที่ไร้รูปร่าง ซึ่งกวางนั้นได้แปลงร่างเป็นรูปร่างเพื่อหลีกหนีความโกรธของเขา และเมื่อบดขยี้แขนขาของเขาจนแหลกละเอียดและกลายเป็นก้อนเนื้อแล้วภีมเสนา ผู้ทรงพลัง ก็แสดงให้เขาเห็นต่อหน้าพระกฤษณะ

และด้วยพลังอันยิ่งใหญ่ วีรบุรุษผู้นั้นจึงกล่าวกับเทราปที ผู้เป็นสตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกว่า 'เจ้าหญิงแห่งปัญจละ โปรด เสด็จมา ดูเถิดว่าเจ้าคนลุ่มหลงในกามนั้นเป็นอย่างไร!'

เมื่อกล่าวเช่นนั้นแล้ว ภีมะผู้มีพละกำลังมหาศาลก็เริ่มเหยียบย่ำร่างของปีศาจร้ายนั้นด้วยเท้าของตน จากนั้นจุดคบไฟและชี้ให้ทราวปทีเห็นร่างของกิจกะ วีรบุรุษผู้นั้นก็กล่าวกับนางว่า

“โอ้ เจ้าผู้มีผมยาวสลวยเป็นลอนสวยงาม ผู้ที่วิงวอนขอต่อเจ้า ผู้ซึ่งมีอุปนิสัยดีเลิศและคุณธรรมทุกประการ จะถูกข้าสังหารเช่นเดียวกับเจ้าคิคาคาผู้นี้ โอ เจ้าคนขี้ขลาด”

และเมื่อทำภารกิจอันยากลำบากซึ่งเป็นที่พอพระทัยของพระกฤษณะสำเร็จแล้ว—คือได้สังหารกิจากะและทำให้ความโกรธของเขาสงบลงแล้ว—ภีมะจึงกล่าวอำลาพระกฤษณะ ธิดาของทรูปาทะและรีบกลับไปที่ห้องครัว ส่วนทราวปที สตรีผู้ประเสริฐที่สุด เมื่อได้สังหารกิจากะแล้ว ความโศกเศร้าของนางก็หายไปและประสบกับความสุขอย่างที่สุด และเมื่อกล่าวกับผู้ดูแลโรงเต้นรำ นางก็กล่าวว่า 'มาดูเถิด กิจากะผู้ซึ่งล่วงละเมิดภรรยาของผู้อื่น นอนอยู่ตรงนี้ ถูกสังหารโดย สามีชาว คันธรรพ์ ของข้า '

และเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น ยามรักษาการณ์ของโรงเต้นรำก็พากันมายังที่เกิดเหตุเป็นพันๆ คน พร้อมคบเพลิงในมือ และเมื่อเข้าไปในห้องนั้น พวกเขาก็เห็นคิคาคาไร้ชีวิตนอนอยู่บนพื้น เปื้อนเลือดไปหมด และเมื่อเห็นเขาไม่มีแขนขา พวกเขาก็เต็มไปด้วยความโศกเศร้า และขณะที่พวกเขามองดูคิคาคา พวกเขาก็ตกตะลึง และเมื่อเห็นการกระทำที่เหนือมนุษย์เช่นนั้น คือการโค่นล้มคิคาคา พวกเขาก็กล่าวว่า 'คอของเขาอยู่ไหน แล้วขาของเขาอยู่ไหน?'

และเมื่อเห็นเขาอยู่ในสภาพเช่นนั้น ทุกคนจึงสรุปว่าเขาถูกคนธรรพ์ฆ่าตาย"

เชิงอรรถและเอกสารอ้างอิง:

[1] : บางตำราอ่านว่าVilwam nagaviodhara -- ซึ่งแปลว่า 'เหมือนช้างยกผลเวลาขึ้น'

[2] : คำว่า Veriหมายถึงทั้งกลองใหญ่และแตร แต่ในที่นี้ความหมายหลังเหมาะสมกว่า

XXII - ภีมะสังหารกิกะกัส: ตระกูลสุตะของวิราตะด้วยความสิ้นหวัง

“ ไวสัมปายานะกล่าวว่า ‘แล้วบรรดาญาติพี่น้องของกิจกะเมื่อมาถึงที่นั่น ก็เห็นเขาอยู่ที่นั่นและเริ่มร่ำไห้เสียงดัง ล้อมรอบเขาจากทุกทิศทุกทาง และเมื่อเห็นกิจกะถูกทำร้ายจนพิการทุกส่วน นอนอยู่เหมือนเต่าที่ถูกลากขึ้นมาจากน้ำ พวกเขาก็ต่างตกใจกลัวอย่างที่สุด ขนลุกซู่ไปทั้งตัว และเมื่อเห็นเขาถูกภีมะ บดขยี้ จนแหลกละเอียด เหมือนอสูรที่ถูกพระอินทร์ บดขยี้ พวกเขาก็พาเขาออกไปข้างนอกเพื่อประกอบพิธีศพ และแล้วบรรดาคนใน ตระกูล สุตะที่รวมตัวกันอยู่นั้น ก็เห็นพระกฤษณะผู้มีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรงอยู่ใกล้ๆ ประทับนอนอยู่บนเสา’”

และ ชาวคิคาคา ทั้งหมดที่รวมตัวกันอยู่ที่นั่น ต่างก็อุทานออกมาว่า “จงฆ่าหญิงชั่วช้าผู้นี้เสียเถิด เพราะกิกากะถึงกับเสียชีวิตเพราะนาง หรือไม่ก็เผานางพร้อมกับผู้ที่ลุ่มหลงในนางก็ได้เช่นกัน เพราะเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องทำให้สิ่งที่บุตรชายผู้ล่วงลับของสุตะ พอใจในทุกวิถีทาง ”

จากนั้นพวกเขาก็หันไปพูดกับวิราตะว่า 'คิคาคาเสียชีวิตก็เพราะเธอ ดังนั้นขอให้เผาศพเขาไปพร้อมกับเธอด้วย ท่านควรอนุญาตเรื่องนี้'

เมื่อได้รับคำสั่งเช่นนั้น พระราชาวิราตะ โอพระมหากษัตริย์ ทรงทราบดีถึงวีรกรรมของตระกูลสุตะจึงทรงเห็นชอบให้ เผา ไสรินทรีพร้อมกับ โอรสของตระกูล สุตะและเมื่อนั้นเอง พวกกิจกะก็เข้าใกล้พระกฤษณะผู้มีดวงตาดุจดอกบัวที่หวาดกลัวและตกตะลึง จับตัวนางอย่างรุนแรง แล้วมัดหญิงสาวผู้มีเอวเล็กเพรียวบางนั้นไว้บนแท่นหาม แล้วออกเดินทางไปยังสุสานอย่างรวดเร็ว และโอพระมหากษัตริย์ ขณะที่ถูกโอรสของ ตระกูล สุตะ พาตัวไปยังสุสานอย่างโหดร้ายเช่นนั้น พระกฤษณะผู้บริสุทธิ์และไร้ความผิดซึ่งอยู่ภายใต้การคุ้มครองของสามีของนาง ก็ทรงร่ำไห้ขอความช่วยเหลือจากสามีของนาง โดยตรัสว่า

“โอ้ ขอให้ชยา ชยันตาวิชัย ชยัตเสนาและชยทวาละ ฟังคำพูดของข้าพเจ้าเถิด พวกสุตะกำลังพาข้าพเจ้าไป ขอให้เหล่าคนธรรพ์ ผู้ยิ่งใหญ่ผู้มี ฝีเท้าว่องไวเสียงเกวียนของพวกเขาดังสนั่น และเสียงคันธนูของพวกเขาท่ามกลางการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ดังก้องราวกับเสียงฟ้าร้อง ฟังคำพูดของข้าพเจ้าเถิด พวกสุตะกำลังพาข้าพเจ้าไป!”

" ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า 'เมื่อได้ยินถ้อยคำอันเศร้าโศกและการคร่ำครวญของพระกฤษณะ ภีมะก็ไม่ลังเลที่จะลุกขึ้นจากที่นอนและกล่าวว่า' 'ข้าได้ยินคำพูดของท่านแล้ว โอ ไซรินธรี ดังนั้น โอ หญิงขี้ขลาด ท่านจึงไม่ต้องหวาดกลัว พวกสุตะอีกต่อไปแล้ว'

“ ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า ‘เมื่อกล่าวเช่นนั้นแล้ว ภีมะผู้มีพละกำลังมหาศาล ปรารถนาจะสังหารพวกกิจกะ จึงเริ่มขยายร่างของตน และเปลี่ยนเครื่องแต่งกายอย่างระมัดระวัง แล้วออกจากวังโดยทางออกที่ผิด และปีนข้ามกำแพงโดยอาศัยต้นไม้ช่วย แล้วมุ่งหน้าไปยังสุสานที่พวกกิจกะไปอยู่ และเมื่อกระโดดข้ามกำแพงและออกจากเมืองอันประเสริฐแล้ว ภีมะก็รีบเร่งไปยังที่ที่พวกสุตะอยู่ และโอ้พระมหากษัตริย์ เมื่อไปถึงงานศพแล้ว ภี มะก็รีบไปที่นั่นทันใดนั้นเขาก็เห็นต้นไม้ใหญ่ต้นหนึ่ง สูงเท่าต้นปาล์ม มีลำต้นใหญ่โตมโหฬารและยอดเหี่ยวแห้ง และผู้ปราบศัตรูนั้นก็คว้าต้นไม้นั้นด้วยแขนของเขา ซึ่งมีความยาวสิบวยามะถอนรากถอนโคนมันขึ้นมา เหมือนกับช้าง แล้วแบกมันไว้บนบ่าของเขา และเมื่อแบกต้นไม้นั้นทั้งลำต้นและกิ่งก้าน ซึ่งมีความยาวสิบวยามะ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ผู้นั้นก็พุ่งเข้าหาพวกสุตะเหมือนกับยมเอง ถือกระบองอยู่ในมือ และด้วยแรงผลักดันจากการพุ่งเข้าหาของเขา[1]ต้นไทร ต้นโพธิ์และ ต้น กินสุกา ก็ ร่วงหล่นลงบนพื้นดินเป็นกลุ่มๆ และเมื่อพวกสุตะเห็นคันธรรวะพุ่งเข้าหาพวกเขาเหมือนสิงโตที่โกรธเกรี้ยว พวกสุตะ ทั้งหมด ก็ตัวสั่นด้วยความกลัวและทุกข์ใจอย่างมาก กลายเป็นคนตื่นตระหนก

แล้วพวกเขาก็พูดคุยกันว่า

“ดูเถิด จอมธรรพ์ผู้ทรงพลังเสด็จมาที่นี่ด้วยความโกรธเกรี้ยว และทรงถือต้นไม้สูงใหญ่ไว้ในพระหัตถ์ ฉะนั้นจงปล่อยนางไสรินธรีผู้เป็นต้นเหตุของภัยอันตรายนี้ไปเสียเถิด”

และเมื่อเห็นต้นไม้ที่ภีมเสนถอนรากถอนโคนแล้ว พวกเขาก็ปล่อยเทราปทีเป็นอิสระและวิ่งอย่างหอบเหนื่อยไปยังเมือง และเมื่อเห็นพวกเขาวิ่งหนีไป ภีมะ บุตรผู้ยิ่งใหญ่แห่งเทพแห่งลม จึงส่งพวกเขาไป 105 คน ไปยังแดนยม เหมือนผู้ใช้สายฟ้าฟาดสังหารพวกอสูรและเมื่อปล่อยเทราปทีเป็นอิสระแล้ว เขาก็ปลอบโยนเธอ

และ พระ วริโกทาระ ผู้มีพละกำลังมหาศาลและไม่ย่อท้อ โอรส ของพระปันฑุได้ตรัสกับเจ้าหญิงแห่งปัญจละ ผู้ทุกข์ระทม ด้วยพระพักตร์ที่เปี่ยมด้วยน้ำตาว่า “โอ้ ผู้ขี้ขลาดเอ๋ย พวกที่ทำร้ายเจ้าโดยไม่มีเหตุผลจึงถูกสังหารเช่นนี้ กลับไปเมืองเถิด โอ พระกฤษณะ เจ้าไม่ต้องกลัวอีกต่อไปแล้ว ข้าเองจะไปครัวของวิราตะโดยใช้เส้นทางอื่น”

“ ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า ‘โอภารตะเอ๋ยเหล่ากิจกะหนึ่งร้อยห้าตนถูกสังหาร และศพของพวกเขานอนอยู่บนพื้นดิน ทำให้สถานที่นั้นดูเหมือนป่าใหญ่ที่ถูกต้นไม้ถอนรากถอนโคนหลังพายุพัดถล่ม กิจกะหนึ่งร้อยห้าตนนั้นล้มลงเช่นนี้ และหากรวมแม่ทัพของวีรตะที่ถูกสังหารไปก่อนหน้านี้แล้ว เหล่าสุตะที่ถูกสังหารมีจำนวนหนึ่งร้อยหกตน และเมื่อเห็นเหตุการณ์อันน่าอัศจรรย์นั้น เหล่าชายหญิงที่ชุมนุมกันอยู่ต่างก็ตกตะลึง และโอ ภารตะเอ๋ย ทุกคนก็พูดไม่ออก’”

เชิงอรรถและเอกสารอ้างอิง:

[1] : วรรณกรรม พลังแห่งต้นขาของเขา

XXIV - การช่วยเหลือของ Sairindhri และการสังหาร Sutas: ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Virata

" ไวสัมปายานะกล่าวว่า 'เมื่อประชาชนเห็นสุตตะถูกสังหาร พวกเขาก็พากันไปเข้าเฝ้ากษัตริย์ และเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้พระองค์ฟังว่า...'

“โอ้ กษัตริย์ บรรดาโอรสผู้ยิ่งใหญ่แห่งราชวงศ์สุตะทั้งหลายถูกพวกคันธรรพ์ สังหารหมด แล้ว แท้จริงแล้ว ร่างของพวกเขากระจัดกระจายอยู่ทั่วแผ่นดินดุจยอดเขาสูงตระหง่าน”ถูกฟ้าผ่ากระหน่ำไซรินธรีก็ได้รับการปล่อยตัวและกลับไปยังพระราชวังของท่านในเมืองแล้ว อนิจจา โอพระราชา หากไซรินธรีกลับมา อาณาจักรทั้งหมดของท่านก็จะตกอยู่ในอันตรายไซรินธรีมีความงามอันยิ่งใหญ่ เหล่าคนธรรพ์ที่นี่ก็ทรงพลังอย่างยิ่ง มนุษย์นั้นย่อมมีกามารมณ์โดยธรรมชาติ ดังนั้น โอพระราชา โปรดคิดหาวิธีโดยไม่ชักช้า เพื่อที่อาณาจักรของท่านจะไม่ประสบกับความพินาศเนื่องจากความผิดที่กระทำต่อไซรินธรี '

เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้นพระวิราตะเทพเจ้าแห่งกองทัพ จึงตรัสกับพวกเขาว่า 'จงประกอบพิธีศพให้แก่สุตะทั้งหลาย จง เผา กิคาคา ทั้งหมดให้ หมดสิ้นไปในกองไฟที่ลุกโชน พร้อมด้วยอัญมณีและน้ำมันหอมระเหยมากมาย'

ด้วยความหวาดกลัว พระราชาจึงตรัสกับพระราชินี สุเดศนะว่า 'เมื่อไซรินธรีกลับมาแล้ว ช่วยบอกคำพูดเหล่านี้แทนฉันให้เธอฟังด้วยนะ'

“ขอพระเจ้าอวยพรท่าน โอสาวงามไสรินธรีจงไปที่ไหนก็ได้ตามใจปรารถนา พระราชาทรงตกใจแล้ว โอสาวผู้มีสะโพกงดงาม เนื่องจากพ่ายแพ้ต่อพวกคันธรรพ์มาแล้ว เนื่องจากท่านได้รับการคุ้มครองจากพวกคันธรรพ์ ข้าจึงไม่กล้าบอกเรื่องทั้งหมดนี้แก่ท่านโดยตรง แต่หญิงนั้นไม่อาจล่วงเกินได้ ด้วยเหตุนี้ข้าจึงบอกเรื่องทั้งหมดนี้แก่ท่านผ่านทางหญิงคนหนึ่ง”

“ ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า ‘ หลังจากที่ ภีมเสน ได้ช่วยกฤษ ณะสังหารพวกสุตะแล้วพระกฤษณะ ผู้ฉลาดและเยาว์วัย ก็คลายความหวาดกลัวทั้งหมด ชำระล้างร่างกายและเสื้อผ้าด้วยน้ำ แล้วมุ่งหน้าไปยังเมืองเหมือนกวางที่ตกใจกลัวเสือ และเมื่อชาวเมืองเห็นนาง พวกเขาก็พากันหนีไปทุกทิศทุกทางด้วยความหวาดกลัวพวกคนธรรพ์ บางคนถึงกับปิดตาหนี และแล้วที่ประตูห้องครัว เจ้าหญิงแห่งปัญจละก็เห็นภีมเสนยืนอยู่เหมือนช้างยักษ์ที่โกรธจัด’”

และเมื่อมองดูเขาด้วยดวงตาที่เบิกกว้างด้วยความประหลาดใจดรูปาดีจึงกล่าวด้วยถ้อยคำที่เข้าใจได้เฉพาะพวกเขาทั้งสองเท่านั้นว่า 'ข้าพเจ้าขอคารวะแด่เจ้าชายแห่งคันธรรพ์ผู้ทรงช่วยเหลือข้าพเจ้า'

เมื่อได้ยินคำพูดเช่นนั้นภีมะจึงกล่าวว่า

'เมื่อได้ยินคำพูดของนางซึ่งเชื่อฟังผู้ที่อาศัยอยู่ในเมืองนั้น พวกเขาจึงจะเดินทางมาที่นี่นับจากนี้ไป โดยถือว่าตนเองพ้นจากหนี้สินแล้ว' [1]

ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า “ จากนั้นนางก็ได้เห็นธนัญชัย ผู้มีพละกำลังมาก กำลังสอนการเต้นรำแก่ธิดาของพระราชาวิราตะอยู่ในโรงเต้นรำ และเมื่อนางออกมาจากโรงเต้นรำพร้อมกับอรชุนหญิงสาวเหล่านั้นทั้งหมดซึ่งถูกข่มเหงอย่างสาหัสก็มาหาพระกฤษณะ แม้ว่านางจะเป็นผู้บริสุทธิ์ก็ตาม และพวกนางก็กล่าวว่า...”

“ด้วยโชคดีเหลือเกิน โอไสรินธรีท่านจึงรอดพ้นจากอันตราย ด้วยโชคดีที่ท่านกลับมาอย่างปลอดภัย และด้วยโชคดีอีกเช่นกันที่พวกสุตะที่ทำร้ายท่านถูกสังหาร ทั้งที่ท่านบริสุทธิ์”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น วิรหันนาลาจึงกล่าวว่า “โอไซรินธรี ท่าน ได้รับการช่วยเหลือมาได้อย่างไร? และพวกคนชั่วเหล่านั้นถูกสังหารได้อย่างไร? ข้าพเจ้าปรารถนาจะทราบเรื่องราวทั้งหมดนี้จากท่านอย่างละเอียดถี่ถ้วน”

ไซรินธรีตอบว่า

โอ้ วริหันนาลาผู้ประเสริฐ ขอให้ท่านใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไปในที่พักของ...พวกเด็กผู้หญิงเอ๋ย พวกเธอจะไปสนใจ ชะตากรรม ของไซรินธรีทำไม? พวกเธอไม่มีความเศร้าโศกอะไรเหมือนที่ไซรินธรีต้องเผชิญ! ก็เพราะเหตุนี้แหละที่พวกเธอมาถามฉันเช่นนี้ ทั้งๆ ที่ฉันกำลังทุกข์ใจและถูกเยาะเย้ยอยู่'

ณ ที่นั้น วริหันนาลากล่าวว่า

“โอ้ ผู้เป็นที่รักยิ่ง วริหันนาลาเองก็มีความทุกข์ยากแสนสาหัสเช่นกัน นางตกต่ำดุจสัตว์ป่า เจ้าไม่เข้าใจเรื่องนี้หรอก โอสาวน้อย ข้าเคยอยู่กับเจ้า และเจ้าก็เคยอยู่กับพวกเราเช่นกัน ดังนั้น เมื่อเจ้าประสบกับความทุกข์ยาก ใครเล่าจะไม่รู้สึก โอเจ้าผู้มีสะโพกงดงาม? แต่ไม่มีใครสามารถอ่านใจผู้อื่นได้อย่างสมบูรณ์ ดังนั้น โอผู้เป็นที่รัก เจ้าจึงไม่รู้ใจข้า!”

ไวสัมปายานะกล่าวต่อว่า ' จากนั้นเทราปทีพร้อมด้วยเหล่าหญิงสาวเหล่านั้นได้เข้าไปในพระราชวังด้วยความปรารถนาที่จะเข้าเฝ้าสุเดศนะ และเมื่อนางมาอยู่ต่อหน้าพระราชินี ภรรยาของวีรตะได้กล่าวกับนางตามคำสั่งของกษัตริย์ว่า...'

“โอ้ไซรินธรีจงรีบไปที่ใดก็ได้ตามใจปรารถนาเถิด พระราชาทรงหวาดกลัวอย่างยิ่งต่อความพ่ายแพ้ครั้งนี้ด้วยฝีมือของพวกคันธรรพ์ ท่านผู้มีคิ้วงดงามนั้น ยังเยาว์วัยและงดงามหาที่เปรียบมิได้บนโลกนี้ นอกจากนี้ ท่านยังเป็นที่ปรารถนาของเหล่าชายอีกด้วย และพวกคันธรรพ์ก็พิโรธอย่างยิ่ง”

ณ ที่นั้นไซรินธรีกล่าวว่า

“โอ้ สตรีผู้สวยงาม โปรดให้พระราชาทรงอนุญาตให้ข้าพเจ้าอยู่ที่นี่อีกเพียงสิบสามวันเถิด เหล่าคนธรรพ์ย่อมจะรู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง จากนั้นพวกเขาจะพาข้าพเจ้าไปยังที่อื่นและทำทุกสิ่งที่เป็นที่พอพระทัยของวีรตะ แน่นอนว่าพระราชาจะได้รับผลประโยชน์อย่างมากมายจากการกระทำนี้ร่วมกับพระมิตรสหายของพระองค์”

เชิงอรรถและเอกสารอ้างอิง:

[1] : สิ่งที่ภีมะกล่าวไว้ก็คือ “บรรดาคนธรรพ์สามีของท่านย่อมเชื่อฟังท่านเสมอ! หากพวกเขาสามารถรับใช้ท่านได้ พวกเขาก็เพียงแต่ตอบแทนบุญคุณเท่านั้น”

ตอนต่อไป : Section XXV - การค้นหาบุตรชายของปันดู กีจกะถูกปราบโดยคนธรรพ์

สรุปย่อของบทนี้: กิจากะผู้ชั่วร้าย ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการกดขี่ผู้ชายและดูหมิ่นผู้หญิง ถูกสังหารโดย คนธรรพ์ สร้างความประหลาดใจและความชื่นชมในหมู่ประชาชนต่อความกล้าหาญที่แสดงออกมา สายลับที่ ทุรโยธนะ ส่งไป ค้นหา ปันดาวากลับมามือเปล่า ไม่สามารถหาร่องรอยใดๆ ของพวกเขาได้ในภูมิภาคและอาณาจักรต่างๆ แม้จะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว สายลับก็ไม่สามารถระบุที่อยู่ของปันดาวาได้ ทำให้พวกเขาเชื่อว่าพี่น้องอาจตายไปอย่างไร้ร่องรอย นอกจากนี้ สายลับยังพบว่าปันดาวาไม่ได้อยู่ในทวารวตี ซึ่งยิ่งเพิ่มความลึกลับของการหายตัวไปของพวกเขา ข่าวการพ่ายแพ้ของกิจากะนำความยินดีมาสู่ทุรโยธนะ จากนั้นเขาก็ได้รับคำสั่งให้ให้คำแนะนำเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการค้นหาปันดาวาต่อไป

Attraction (2017) มหาวิบัติเอเลี่ยนถล่มโลก ดูหนัง ← 🎬 25 ภาพยนตร์เอเลี่ยนที่ดีที่สุดตลอดกาล

นักแสดง

ดูเพิ่มเติม

“Alien” ถือเป็นผลงานคลาสสิกอย่างแท้จริง และยังคงมีการสร้างผลงานที่สร้างจากจักรวาล “Alien” อยู่ เราจะไม่เปิดเผยว่าเป็นฉากไหนเพื่อหลีกเลี่ยงการสปอยล์ แต่มีเพียงฉากเดียวในภาพยนตร์เท่านั้นที่ได้รับความนิยมมากจนคุณสามารถพบการอ้างอิงถึงฉากนั้นได้ในภาพยนตร์และซีรี่ส์ทางทีวีอีกหลายสิบเรื่องที่มาหลังจากนั้น ลูกเรือของยานอวกาศเชิงพาณิชย์เผชิญกับสิ่งมีชีวิตอันตรายขณะกำลังตรวจสอบสัญญาณที่ไม่รู้จัก "Alien" อาจเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบนิยายวิทยาศาสตร์ผสมผสานกับสยองขวัญ

👀 🎬 วีดีโอ Alien Romulus (2024) เอเลี่ยน โรมูลัส

Alien: Romulus (2024) คือภาคที่ 7 ในแฟรนไชส์ภาพยนตร์ไซไฟ-สยองขวัญสุดคลาสสิก Alien โดยมีรายละเอียดสำคัญ : ดำเนินเรื่องในช่วงเวลาระหว่างภาพยนตร์ภาคแรกอย่าง Alien (1979) และ Aliens (1986) เนื้อเรื่องย่อ: กลุ่มคนหนุ่มสาวผู้แสวงหาชีวิตที่ดีกว่าในอาณานิคมอวกาศ ได้ออกเดินทางไปสำรวจสถานีอวกาศร้างเพื่อขโมยอุปกรณ์เทคโนโลยี แต่กลับต้องเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดที่อันตรายที่สุดในจักรวาล ผู้กำกับ: เฟเด อัลวาเรซ (Fede Álvarez) ซึ่งมีชื่อเสียงจากภาพยนตร์ระทึกขวัญอย่าง Don't Breathe และ Evil Dead นักแสดงนำ: เคลลี สแปนี (Cailee Spaeny) รับบท Rain และ เดวิด จอนส์สัน (David Jonsson) รับบท Andy หุ่นยนต์แอนดรอยด์ที่เป็นพี่น้องกับเธอ

Alien Covenant (2017) เอเลี่ยน โคเวแนนท์

เรื่องราวเกิดขึ้นในปี 2104 เมื่อยานอาณานิคม Covenant ที่บรรทุกผู้ตั้งถิ่นฐานและตัวอ่อนมนุษย์จำนวนมากกำลังมุ่งหน้าไปยังดาวเคราะห์ Origae-6 แต่เกิดอุบัติเหตุระหว่างทางทำให้ลูกเรือต้องตื่นขึ้นก่อนกำหนด พวกเขาได้รับสัญญาณลึกลับจากดาวเคราะห์ใกล้เคียงที่ดูเหมือนจะเป็น "สวรรค์" แห่งใหม่ จึงตัดสินใจลงไปสำรวจ แต่กลับพบกับเชื้อโรคร้ายและอสุรกาย Neomorph ที่คร่าชีวิตลูกเรืออย่างรวดเร็ว ที่นั่นพวกเขาได้พบกับ David หุ่นยนต์จากยาน Prometheus ที่รอดชีวิตเพียงลำพังและมีความลับดำมืดเกี่ยวกับการกำเนิดของเหล่าเอเลี่ยน

Alien vs. Predator 1 (2004) เอเลียน ปะทะ พรีเดเตอร์ สงครามชิงเจ้ามฤตยู ภาค1

อเล็กซา เล็กส์ วู้ดส์ หนึ่งในสมาชิกในทีมผู้เชี่ยวชาญในด้านต่างๆ ที่ได้รับมอบหมายให้เข้าไปลงพื้นที่สำรวจกระแสความร้อนที่ผุดขึ้นมาในทวีปแอนตาร์คติก เมื่อขุดลึกลงไปพวกเขากลับได้พบปิรามิดประหลาด ที่ดูเหมือนเป็นส่วนผสมของวัฒนธรรมในหลายสัญชาติ ไม่ทันไรในสถานที่แห่งนี้ก็เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว จนทำให้พวกเขาต้องติดอยู่ข้างในและไม่สามารถติดต่อสู่โลกภายนอกได้ อีกทั้งยังพบกับเรื่องราวสยองกว่านั้น นักปีนเขาที่ชำนาญการเดินทางบนน้ำแข็ง เมื่อพวกเขาได้ไปถึงก็พบว่าที่นี่เป็นสถานที่ๆเหล่าพรีเดเตอร์ใช้เพื่อต่อกร กับเอเลี่ยน จุดประสงค์ก็คือ หากพรีเดเตอร์ตนใดสามารถเอาชนะพวกเอเลี่ยนได้แล้ว ก็จะถือว่าบรรลุนิติภาวะ เป็นนักล่าตัวจริงได้ นี่คือลานฝึกนักล่าต่างดาวอย่าง Predator ที่สร้างสถานที่แห่งนี้เอาไว้ เพื่อให้นางพญาเอเลี่ยนปล่อยลูกๆ มาให้มันล่า

Alien Vs. Predator 2 (2007) เอเลียน ปะทะ พรีเดเตอร์ สงครามชิงเจ้ามฤตยู ภาค2

หลังจากที่ Alien ได้ผุดออกมาจากร่างของ Predator ใน AVP ภาคก่อน นำมาสู่ Predalien ต่างดาวสยองลูกผสมพันธุ์ใหม่ ที่ทำลายทุกอย่างจนขวางหน้า จนทำให้ยานลำนี้ตกลงมายังเมืองเล็กๆ ในโลกอีกครั้ง พร้อมกับภารกิจในการแพร่พันธุ์ ด้วยการฝังร่างตัวอ่อนลงในมนุษย์ในเมือง และได้ Predator ลงมาตามล่าพวกมันอีกครั้ง เมื่อยานของพรีเดเตอร์ตกลงในป่าใกล้เมืองกันนิสัน รัฐโคโลราโด เนื่องจากตัวอ่อน Predalien (ลูกผสมระหว่างเอเลี่ยนและพรีเดเตอร์) หลุดรอดออกมาสังหารลูกเรือ พรีเดเตอร์ระดับยอดฝีมือชื่อ "Wolf" จึงถูกส่งมายังโลกเพื่อกำจัดร่องรอยและทำลายฝูงเอเลี่ยนที่เริ่มแพร่พันธุ์ในเมือง

ขณะที่ชาวเมืองผู้ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ต้องพยายามเอาชีวิตรอดจากสมรภูมิของสองเผ่าพันธุ์นอกโลกนี้ พรีเดเลี่ยนตัวนี้ก็จัดการสังหารบรรดาพรีเดเตอร์ที่อยู่บนยานอวกาศ ที่ภายในบรรทุกเอาตัวอ่อนเอเลี่ยนในระยะตัวเกาะหน้า (Face Hugger) ซะเกลี้ยงยกลำ ส่งผลให้ยานอวกาศพุ่งตกลงมายังเมืองเล็กๆที่เงียบสงบแห่งหนึ่ง . . และไม่ช้าประชากรของเมืองนี้ก็กลายเป็นเหยื่อ และแหล่งเพาะพันธุ์ชั้นดีของเอเลี่ยน ในขณะที่ฝ่ายพรีเดเตอร์ที่ได้รับรู้เหตุการณ์นี้เข้า ก็รีบมุ่งหน้ามาที่โลกทันที เพื่อเก็บกวาดทุกอย่างให้เรียบร้อย โดยเดินทางมาลำพังเพียงตัวเดียว . .

👀 🎬 วีดีโอAlien (1979) เอเลี่ยน ภาค 1. 1. Alien (1979) – เรตติ้ง IMDB 8.5 ผู้กำกับ :เจมส์ คาเมรอน นักแสดง: Sigourney Weaver, Michael Biehn, Carrie Henn

ยานอวกาศลากจูงเชิงพาณิชย์นอสโทรโมกำลังเดินทางกลับสู่โลกพร้อมลูกเรือ 7 คนที่อยู่ในสภาวะ"จำศีล"ได้แก่ กัปตันดัลลัส, เจ้าหน้าที่บริหารเคน, นายทหารชั้นประทวนริปลีย์ , นักนำทางแลมเบิร์ต, เจ้าหน้าที่วิทยาศาสตร์แอชและวิศวกรพาร์เกอร์และเบรตต์ รวมถึงแมวประจำยานโจนส์คอมพิวเตอร์ของยาน"มาเธอร์"ตรวจพบสัญญาณจากดาวเคราะห์น้อยใกล้เคียงและปลุกลูกเรือให้ตื่นขึ้น ตามนโยบายของบริษัทที่ให้ตรวจสอบสัญญาณที่บ่งชี้ถึงสิ่งมีชีวิตทรงปัญญา พวกเขาจึงทิ้งสัมภาระไว้ในวงโคจรและลงจอดบนพื้นผิว แต่ยานได้รับความเสียหาย ดัลลัส เคน และแลมเบิร์ตค้นพบว่าสัญญาณมาจากยานอวกาศร้างของมนุษย์ต่างดาว ภายในมีซากศพมนุษย์ต่างดาวขนาดใหญ่ที่กลายเป็นฟอสซิล มีรูโหว่ที่ลำตัว ในขณะเดียวกัน มาเธอร์ถอดรหัสสัญญาณได้บางส่วน ซึ่งริปลีย์ระบุว่าเป็นสัญญาณเตือนภัย ไม่ใช่สัญญาณขอความช่วยเหลืออย่างที่คิดไว้ในตอนแรก

เคนเข้าไปในห้องที่มีไข่ขนาดใหญ่นับร้อยฟอง เมื่อเขาแตะไข่ฟองหนึ่งสิ่งมีชีวิตคล้ายแมลงก็กระโจนออกมา แทรกซึมเข้าไปในหมวกกันน็อคของเขา และเกาะติดกับใบหน้าของเขา ที่ยานนอสโทรโมริปลีย์ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้พวกเขาขึ้นยาน โดยอ้างถึงกฎระเบียบการกักกัน แต่แอชไม่เชื่อฟังเธอ ในขณะที่วิศวกรกำลังซ่อมแซมยาน แอชพยายามดึงสิ่งมีชีวิตนั้นออกจากใบหน้าของเคน เขาหยุดเมื่อพบว่าเลือดที่เป็นกรดกัดกร่อนสูงของมันอาจทำร้ายเคนและทำลายตัวยานได้ ในที่สุดสิ่งมีชีวิตนั้นก็หลุดออกไปและตายไป หลังจากลูกเรือกลับสู่ห้วงอวกาศ เคนตื่นขึ้นและดูเหมือนจะสบายดี ในระหว่างมื้ออาหารมื้อสุดท้ายของลูกเรือก่อนกลับเข้าสู่สภาวะจำศีล เขาก็สำลักและชักกระตุกอย่างกะทันหัน ขณะที่สิ่งมีชีวิตต่างดาวขนาดเล็กพุ่งออกมาจากหน้าอกของเขาและหนีเข้าไปในยาน

หลังจากส่งร่างของเคนออกไปในอวกาศ ลูกเรือใช้เครื่องมือติดตามเพื่อพยายามค้นหาและฆ่าสิ่งมีชีวิตนั้น เมื่อพบกับโจนส์ เบรตต์จึงตามเขาเข้าไปในช่องขาลงจอด ซึ่งเอเลี่ยนที่โตเต็มวัยแล้วได้ฆ่าเขา ลูกเรือสรุปว่าเอเลี่ยนใช้ท่ออากาศ และดัลลัสเข้าไปในท่ออากาศพร้อมกับเครื่องพ่นไฟเพื่อบังคับให้สิ่งมีชีวิตนั้นเข้าไปในห้องล็อกอากาศ แต่มันก็ฆ่าเขา แลมเบิร์ตเสนออย่างสิ้นหวังให้หนีไปในกระสวยอวกาศขนาดเล็ก แต่กระสวยนั้นไม่สามารถรองรับคนได้สี่คน ริปลีย์ซึ่งตอนนี้เป็นผู้บัญชาการ ตัดสินใจว่าพวกเขาจะไล่เอเลี่ยนออกไป

ริปลีย์เข้าถึงข้อมูลภายในของแม่เอเลี่ยนได้ด้วยตัวเอง และค้นพบคำสั่งลับของบริษัท: แอชต้องนำเอเลี่ยนกลับไปเพื่อทำการศึกษา ไม่ว่าจะเสี่ยงอันตรายต่อลูกเรือแค่ไหนก็ตาม แอชพยายามฆ่าเธอเมื่อถูกเผชิญหน้า พาร์คเกอร์เข้ามาขัดขวาง ทำให้หัวของแอชหลุดออกมา และเผยให้เห็นว่าเขาเป็นหุ่นยนต์ผู้รอดชีวิตช่วยกันเปิดใช้งานหัวของแอชอีกครั้ง และเขากล่าวว่าเอเลี่ยนนั้นฆ่าไม่ตายและแสดงความชื่นชมต่อมัน พาร์คเกอร์เผาแอชจนไหม้เกรียม

ลูกเรือที่เหลือตัดสินใจเริ่มกระบวนการทำลายตัวเองและหลบหนีไปในกระสวยอวกาศ แต่เอเลี่ยนกลับฆ่าพาร์เกอร์และแลมเบิร์ตขณะที่พวกเขากำลังรวบรวมเสบียง ตอนนี้ริปลีย์อยู่คนเดียว เธอจึงเริ่มกระบวนการทำลายตัวเอง แต่เอเลี่ยนขวางทางเธอไปยังกระสวยอวกาศ หลังจากพยายามยกเลิกกระบวนการทำลายตัวเองไม่สำเร็จ เธอจึงไปถึงกระสวยอวกาศพร้อมกับโจนส์และปล่อยมันออกไปก่อนที่ยานนอสโทรโมจะระเบิด

ขณะที่ริปลีย์เตรียมตัวเข้าสู่สภาวะจำศีล เธอก็พบว่าเอเลี่ยนได้ซ่อนตัวอยู่ในช่องแคบๆ เธอสวมชุดอวกาศ บรรจุ กระสุนปืน ตะขอและรัดตัวเองไว้กับเก้าอี้ก่อนที่จะเริ่มปล่อยแก๊สเพื่อขับไล่เอเลี่ยนออกจากที่ซ่อน มันพยายามโจมตีเธอ แต่เธอก็เปิดประตูยานอวกาศแรงดันอากาศที่ลดลงทำให้เอเลี่ยนเกาะติดอยู่กับกรอบประตู ริปลีย์ยิงมันด้วยปืน ทำให้มันกระเด็นออกไปในอวกาศ และประตูก็ปิดลงบนสายตะขอ ทำให้เอเลี่ยนติดอยู่กับยาน เมื่อมันแกว่งไปด้านหลังห้องเครื่องยนต์ริปลีย์ก็จุดเครื่องยนต์เพื่อตัดสายตะขอและระเบิดเอเลี่ยนออกไป หลังจากบันทึกข้อมูลลงในสมุดบันทึกแล้ว เธอก็นำตัวเองและโจนส์เข้าสู่สภาวะจำศีลเพื่อเริ่มต้นการเดินทางกลับสู่โลก

👀 🎬 วีดีโอ Aliens 2 (1986) เอเลี่ยน 2 ฝูงมฤตยูนอกโลก.

👀 🎬 วีดีโอ Alien 3 (1992) เอเลี่ยน 3 อสูรสยบจักรวาล.

👀 🎬 วีดีโอ Alien Resurrection (1997) เอเลี่ยน 4 ฝูงมฤตยูเกิดใหม่.

2. Arrival (2016) – คะแนน IMDB 7.9

ผู้กำกับ:เดนิส วิลเนิฟ นักแสดง:เอมี่ อดัมส์, เจเรมี่ เรนเนอร์, ฟอเรสต์ ไวเทเกอร์ เมื่ออธิบายถึงเรื่อง "Arrival" เราสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่า "เป็นการนำหนังแนววิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะหนังมนุษย์ต่างดาว ไปสู่อีกระดับหนึ่ง" เนื่องจากผู้ชมและนักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับเราในเรื่องนี้ สิ่งเดียวที่เราสามารถพูดได้สำหรับผลงานชิ้นเอกของ Denis Villeneuve นี้คือ รอจนจบเรื่องถึงจะเข้าใจแล้วค่อยดูหนังอีกครั้ง ยานอวกาศจำนวน 12 ลำลงจอดพร้อมๆ กันในส่วนต่างๆ ของโลก แต่จุดประสงค์ของมนุษย์ต่างดาวนั้นไม่อาจเข้าใจได้ นักภาษาศาสตร์ถูกส่งขึ้นไปบนยานอวกาศลำหนึ่งเพื่อพยายามถอดรหัสภาษาและวัตถุประสงค์ของมนุษย์ต่างดาว “Arrival” เป็นภาพยนตร์ที่แม้จะเต็มไปด้วยสัญลักษณ์ แต่ก็ไม่รู้สึกครอบงำหรือตรงไปตรงมา

ชื่อไทย: ผู้มาเยือน ปีที่ออกฉาย: 2016 ว่าด้วยเรื่องราวการสืบสวนสอบสวนของกองทัพ ร่วมกับทีมนักภาษาศาสตร์ นำโดย ดร. หลุยส์ แบงค์ส(รับบทโดย เอมี่ อดัมส์) และ เอียน ดอนเนลลี่ (รับบทโดย เจเรมี เรนเนอร์) ในการตีความการมาเยือนของยานลึกลับจากอวกาศที่ปรากฏอยู่เหนือน่านฟ้า 12 เมืองต่างๆ ทั่วโลก ซึ่งพวกเขามั่นใจว่าเป็นการแฝงด้วยนัยะบางอย่างที่สำคัญ และอาจส่งถึงความเป็นไปของมวลมนุษยชาติ ทั้งนี้ยิ่งการค้นหาคำตอบใช้เวลานานเพียงไร ความหวาดระแวงของรัฐบาล รวมถึงภาคประชาชนก็ค่อยๆ ปะทุเป็นความรุนแรง จนเกิดเป็นสถานการณ์ความวุ่นวายยิ่งขึ้น ดังนั้นสิ่งที่พวกเขาต้องพิชิตให้ได้ จึงไม่ใช่แค่เพียงเหล่าผู้เยือน แต่ยังต้องทำงานแข่งกับเวลาด้วย สถานการณ์ลึกลับที่ชวนกดดันทุกฝ่ายนี้จะคลี่คลายอย่างไร และอะไรคือวัตถประสงค์ของการมาเยือนจากยานลึกลับเหล่านี้

3. District 9 (2009) – เรตติ้ง IMDB 7.9

ผู้กำกับ:นีล บลอมแคมป์ นักแสดง:ชาร์ลโต คอปลีย์, เดวิด เจมส์, เจสัน โคป, นาตาลี โบลต์, ซิลเวน สไตรค์, เอลิซาเบธ เอ็มแคนดาวี “District 9” นำเสนอมุมมองที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงต่อภาพยนตร์แนว “ภาพยนตร์เอเลี่ยน” ในประเภทนิยายวิทยาศาสตร์ หากคุณกำลังมองหาภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์แอคชั่นคลาสสิก "District 9" อาจไม่ใช่ตัวเลือกที่ใช่สำหรับคุณ แต่เราต้องบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่คุ้มค่าแก่การรับชมอย่างแน่นอน ยานอวกาศเดินทางมาถึงโลก แต่ที่น่าประหลาดใจคือกลับลงจอดไม่ใช่ที่นิวยอร์ก แต่กลับที่โจฮันเนสเบิร์ก ประเทศแอฟริกาใต้ นอกจากนี้ พวกมันไม่ได้เป็นศัตรูอย่างที่คาดไว้ แต่เป็นกลุ่มมนุษย์ต่างดาวที่ต้องลงจอดฉุกเฉิน หลายปีผ่านไป ตัวแทนของรัฐบาล Wikus ได้ไปเยี่ยมมนุษย์ต่างดาวเหล่านี้ที่ถูกบังคับให้ต้องใช้ชีวิตในพื้นที่คล้ายชุมชนแออัด อย่างไรก็ตาม สาระสำคัญทางเทคโนโลยีชีวภาพที่ Wikus ได้สัมผัสนั้นได้นำเรื่องราวเข้าสู่จุดที่ไม่คาดคิด "เขต 9"; ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม ตัดต่อยอดเยี่ยม และเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยม

4. A Quiet Place (2018) – คะแนน IMDB 7.5 ดูหนังเรื่องนี้

ผู้กำกับ :จอห์น คราซินสกี้ นักแสดง:เอมิลี่ บลันต์, จอห์น คราซินสกี้, มิลลิเซนต์ ซิมมอนส์, โนอาห์ จูป หากพวกเขาพูดว่า จอห์น คราซินสกี้ จิมจากซีรีส์ตลกชื่อดังเรื่อง "The Office" จะกำกับหนังมนุษย์ต่างดาวในแนวสยองขวัญและนิยายวิทยาศาสตร์ด้วยการกำกับที่แทบจะไร้ที่ติ เราอาจจะไม่คิดจริงจังกับเรื่องนี้ แต่ก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้น ในโลกหลังหายนะ ครอบครัวหนึ่งต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอดหลังจากมนุษย์ต่างดาวที่ไวต่อเสียงฆ่าประชากรส่วนใหญ่ไป นอกจากนี้ ควรเน้นย้ำด้วยว่าการใช้เสียงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของโลกที่เสียงเป็นสิ่งอันตราย ถือเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม ภาคที่สองของภาพยนตร์เรื่อง “A Quiet Place” ของ Krasinski ซึ่งเขาเขียนบทร่วมกับ Bryan Woods และ Scott Beck ออกฉายในปี 2020 เช่นกัน ดังนั้นหากคุณชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ คุณก็ไม่ต้องสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวที่เหลือ

5. Avatar (2009) – คะแนน IMDB 7.9

ผู้กำกับ :เจมส์ คาเมรอน นักแสดง:แซม เวิร์ธธิงตัน, โซอี้ ซัลดาน่า, ซิกัวร์นีย์ วีเวอร์, มิเชลล์ โรดริเกซ, สตีเฟน แลง, จิโอวานนี่ ริบิซี่, โจเอล เดวิด มัวร์, ซีซีเอช พาวน์เดอร์, เวส สตูดิ

ในภาพยนตร์แนวแอคชั่น ผจญภัย และแฟนตาซี “Avatar” ครั้งนี้ผู้คนต่างรังสรรค์ความวุ่นวายให้กับผู้คนบนดาวเคราะห์ต่างดาวในสถานที่แห่งหนึ่งของมนุษย์ต่างดาว แพนโดร่าถูกส่งไปที่ดวงจันทร์เพื่อทำภารกิจพิเศษ นาวิกโยธินที่เป็นอัมพาตต้องเลือกระหว่างการทำตามคำสั่งและการปกป้องดาวบ้านเกิดแห่งใหม่ของเขา

6. การรุกรานของพวกขโมยศพ (1978) – คะแนน IMDB 7.4

ผู้กำกับ:ฟิลิป คอฟแมน นักแสดง:โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์, บรู๊ค อดัมส์, เจฟฟ์ โกลด์บลัม

ในภาพยนตร์สยองขวัญและนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง “Invasion of the Body Snatchers” เมื่อมีการกวาดเมล็ดพันธุ์ประหลาดจากอวกาศมายังโลก ฝักลึกลับก็เริ่มเติบโตและรุกรานซานฟรานซิสโก ส่งผลให้ร่างกายของคนในเมืองเลียนแบบกันทีละคน

7. Close Encounters of the Third Kind (1977) – คะแนน IMDB 7.6

ผู้กำกับ :สตีเว่น สปีลเบิร์ก นักแสดง:ริชาร์ด เดรย์ฟัสส์, ฟรองซัวส์ ทรูฟโฟต์, เตอรี การ์

ในภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์ดราม่าเรื่อง "Close Encounters of the Third Kind" ชีวิตอันเงียบสงบและธรรมดาของรอย เนียรี ช่างไฟฟ้าชาวอินเดียนา พลิกผันไปอย่างสิ้นเชิงหลังจากที่เขาเผชิญหน้ากับยูเอฟโอ ส่งผลให้เขาต้องค้นหาคำตอบไปทั่วประเทศอย่างหมกมุ่นในขณะที่เหตุการณ์สำคัญกำลังใกล้เข้ามา

8. Dark City (1998) – เรตติ้ง IMDB 7.6

ผู้กำกับ:อเล็กซ์ โพรยาส นักแสดง:รูฟัส ซีเวลล์, คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์, เจนนิเฟอร์ คอนเนลลี

ในภาพยนตร์แฟนตาซี ลึกลับ และนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "Dark City" ชายคนหนึ่งต้องดิ้นรนกับความทรงจำในอดีต รวมถึงภรรยาที่เขาจำไม่ได้ และโลกฝันร้ายที่ไม่มีใครสามารถตื่นขึ้นได้

9. Contact (1997) – เรตติ้ง IMDB 7.5

ผู้กำกับ:โรเบิร์ต เซเมคิส นักแสดง:โจดี้ ฟอสเตอร์, แมทธิว แม็กคอนาเฮย์, ทอม สเกอร์ริตต์, จอห์น เฮิร์ต, เจน่า มาโลน, เดวิด มอร์ส, วิลเลียม ฟิชต์เนอร์

ผู้ที่เคยชมภาพยนตร์เรื่อง "Contact" อาจสงสัยว่าฉาก "กระจกเงา" เกิดขึ้นได้อย่างไร เนื่องจากในขณะนั้นมีการพูดคุยกันอย่างมากเกี่ยวกับการคลี่คลายปริศนาทางเทคนิคของภาพยนตร์เรื่องนี้ จากตรงนี้เราสามารถสรุปได้ว่าความสำเร็จในการกำกับของ "Contact" ควรได้รับการยกย่อง “Contact” ภาพยนตร์ของโรเบิร์ต เซเม็กคิส ตั้งคำถามว่า “ในอวกาศมีสิ่งมีชีวิตอยู่หรือไม่” ในที่สุด ดร. ก็พบคำตอบจากการวิจัยเรื่องดังกล่าวมานานหลายปีด้วยคลื่นความถี่วิทยุ เอลลี่ติดตามแอร์โรว์เวย์

10. Cloverfield (2008) – คะแนน IMDB 7.0

ผู้กำกับ:แมตต์ รีฟส์ นักแสดง:ไมค์ โวเกล, เจสสิก้า ลูคัส, ลิซซี่ แคปแลน

ในภาพยนตร์แอคชั่น ผจญภัย และสยองขวัญเรื่อง "Cloverfield" กลุ่มเพื่อน ๆ ของเราออกเดินทางลึกเข้าไปในท้องถนนของนิวยอร์กเพื่อช่วยเหลือระหว่างที่ถูกสัตว์ประหลาดโจมตีจนอาละวาด

11. Extinction (2018) – คะแนน IMDB 5.8

ผู้กำกับ :เบ็น ยัง นักแสดง:ไมเคิล พีน่า, ลิซซี่ แคปแลน, เอมีเลีย ครัช

ในภาพยนตร์แอคชั่น ดราม่า และนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง “Extinction” พ่อคนหนึ่งมีความฝันซ้ำๆ เกี่ยวกับการสูญเสียครอบครัวของเขา ฝันร้ายของเขาได้กลายเป็นความจริงเมื่อโลกถูกรุกรานโดยพลังแห่งการทำลายล้าง ขณะที่พวกเขากำลังดิ้นรนเพื่อชีวิต พวกเขาก็ตระหนักถึงพลังที่ไม่รู้จักที่คอยปกป้องพวกเขาจากอันตราย

12. Edge of Tomorrow (2014) – คะแนน IMDB 7.9

ผู้กำกับ:ดั๊ก ลิแมน นักแสดง:ทอม ครูซ, เอมิลี่ บลันท์, บิล แพ็กซ์ตัน

"Edge of Tomorrow" ซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นหนังสงครามเอเลี่ยนนับร้อยเรื่องที่มีอยู่ในปัจจุบัน กลับมีโครงเรื่องที่น่าสนใจ เมื่อทหารที่ทำหน้าที่เพียงอย่างเดียวคือการประสานงานกับสื่อต้องเข้าไปอยู่ท่ามกลางสงครามกับมนุษย์ต่างดาว เขาจึงพบทางออกด้วยการสู้รบ สิ่งที่ทำให้เคจแตกต่างจากทหารคนอื่นคือเขาต้องตื่นขึ้นมาแล้วเจอวันเดิมๆ ทุกครั้งที่เขาตาย แม้ว่าเราจะเคยเห็นนิยายวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับสงครามกับมนุษย์ต่างดาวหรือแนวคิดในการกลับมาใช้ชีวิตในวันเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นการนำเรื่องเหล่านี้มารวมกันและเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์เชิงเหตุและผลที่เป็นตรรกะ เมื่อรวมเข้ากับแอ็คชั่นที่สนุกสนานและตลกที่เหมาะสม และพิจารณาถึงความสำเร็จของทอม ครูซและเอมิลี่ บลันท์ในบทนำ ผลลัพธ์ที่ได้คือภาพยนตร์ที่คุ้มค่าแก่การรับชม

13. The Fifth Element (1997) – เรตติ้ง IMDB 7.6 ผู้กำกับ : ลุค เบสซอง นักแสดง:บรูซ วิลลิส, มิลล่า โจโววิช, แกรี่ โอลด์แมน ในภาพยนตร์แอคชั่น ผจญภัย และนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "The Fifth Element" ที่เกิดขึ้นในอนาคตอันแสนสดใส คนขับแท็กซี่คนหนึ่งกลายมาเป็นตัวละครหลักโดยไม่รู้ตัวใน การแสวงหาอาวุธจักรวาลในตำนานเพื่อป้องกันความชั่วร้ายและมิสเตอร์ซอร์ก

14. Annihilation (2018) – คะแนน IMDB 6.8

ผู้กำกับ:อเล็กซ์ การ์แลนด์ นักแสดง:นาตาลี พอร์ตแมน, เจนนิเฟอร์ ลีห์, เทสซา ทอมป์สัน, เบเนดิกต์ หว่อง, โซโนยา มิซูโน่, เดวิด กยาซี, ออสการ์ ไอแซค, จีน่า โรดริเกซ, ทูวา โนโวตนี, เดวิด กยาซี

ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนววิทยาศาสตร์ที่น่าสะเทือนใจและน่ากังวลของอเล็กซ์ การ์แลนด์ นำแสดงโดยนาตาลี พอร์ตแมน ในบทบาทนักชีววิทยาที่เดินทางเข้าสู่ดินแดนลึกลับและอันตราย ที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ ชิมเมอร์" ซึ่งกฎแห่งธรรมชาติกำลังเสื่อมสลายลงอย่างช้าๆ ตามธรรมเนียม ของเรื่องก่อนหน้าอย่าง “July Little Indians” และ “Alien”

เรื่อง “Annihilation” จะกำหนดชะตากรรมของผู้หญิงแต่ละคนในภารกิจนี้ แทนที่จะจบภาพยนตร์ด้วยฉากแอ็กชั่นใหญ่ๆ แบบคลาสสิก การ์แลนด์กลับแทรกฉากไคลแม็กซ์ ที่แปลกใหม่และน่าจดจำกว่าเข้าไปด้วย และนั่นคือ สาเหตุว่าทำไม "Annihilation" ซึ่งเล่าเรื่องราวชะตากรรมของภาพยนตร์ลัทธิอย่าง "2001 A Space Odyssey", "Solaris" และ "Blade Runner" จึงกลายมาเป็นภาพยนตร์ นิยายวิทยาศาสตร์ที่สำคัญที่สุดหลังจากออกฉายเพียงไม่กี่ปี แม้ว่าจะได้รับกระแสตอบรับเชิงลบและ มีผู้ชมต่ำเมื่อออกฉายก็ตาม

15. อี.ที. The Extra Terrestrial (1982) – เรตติ้ง IMDB 7.9

ผู้กำกับ :สตีเว่น สปีลเบิร์ก นักแสดง:เฮนรี่ โธมัส, ดรูว์ แบร์รี่มอร์, ปีเตอร์ ไคโอตี้ แน่นอนว่าเราต้องรวมภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง "ET The Extra Terrestrial" ไว้ ในรายการนี้ด้วย สตีเวน สปีลเบิร์กเป็นผู้กำกับที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและได้รับ ความไว้วางใจจากผู้สร้างภาพยนตร์ แต่ชื่อเสียงของเขายังก้าวไปอีกขั้นด้วยภาพยนตร์เรื่อง "ET The Extra Terrestrial" โดยพื้นฐานแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราว เกี่ยวกับการเติบโต โดยบอกเล่าเรื่องราวของเอลเลียต เด็กชายที่ได้พบกับมนุษย์ต่างดาวและ พยายามช่วยให้อีทีเดินทางกลับไปยังดาวของเขา

16. The Day the Earth Stood Still (1951) – คะแนน IMDB 7.8

ผู้กำกับ :โรเบิร์ต ไวส์ นักแสดง:ไมเคิล เรนนี่, แพทริเซีย นีล, ฮิวจ์ มาร์โลว์ ในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "The Day the Earth Stood Still" ซึ่งพูดถึง ทั้งธีมเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวและหุ่นยนต์ในเวลาเดียวกัน มนุษย์ต่างดาวลำหนึ่งได้ลงจอดที่ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และบอกกับผู้คนบนโลกว่าพวกเขาต้องอยู่อย่างสันติ มิฉะนั้นจะถูกทำลาย ล้าง เนื่องจากพวกเขาก่อให้เกิดอันตรายต่อดาวดวงอื่น แม้ว่าเราจะแนะนำภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่คุณยังสามารถรับชมภาพยนตร์เรื่อง "The Day the Earth Stood Still" ปี 2008 ได้อีกด้วยหากคุณต้องการ

17. The Thing (1982) – คะแนน IMDB 8.2

ผู้กำกับ :จอห์น คาร์เพนเตอร์ นักแสดง:เคิร์ต รัสเซล, วิลฟอร์ด บริมลีย์, คีธ เดวิด ในภาพยนตร์สยองขวัญ ลึกลับ และนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "The Thing" ทีมนักวิจัยในแอน ตาร์กติกาถูกตามล่าโดยมนุษย์ต่างดาวที่สามารถแปลงร่างได้ซึ่งมีรูปร่างเหมือนเหยื่อของมัน

18. Starman (1984) – เรตติ้ง IMDB 7.0

ผู้กำกับ :จอห์น คาร์เพนเตอร์ นักแสดง:เจฟฟ์ บริดเจส, คาเรน อัลเลน, ชาร์ลส์ มาร์ติน สมิธ ในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์แนวโรแมนติกเรื่อง "Starman" มนุษย์ต่างดาวปลอมตัวเป็น สามีของหญิงม่ายสาวชาววิสคอนซิน และให้เขาพาเธอไปยังจุดเริ่มต้นในแอริโซนา เจ้าหน้าที่รัฐ ที่ไม่ไว้ใจพร้อมด้วยนักวิทยาศาสตร์ที่ไม่มั่นคงไล่ตามพวกเขาโดยหวังว่าจะจับพวกเขาได้

19. วันประกาศอิสรภาพ (1996) – เรตติ้ง IMDB 7.0

ผู้กำกับ:โรแลนด์ เอ็มเมอริช นักแสดง:วิลล์ สมิธ, บิล พูลแมน, เจฟฟ์ โกลด์บลัม, แมรี่ แมคโดเนลล์ ในภาพยนตร์แอ็คชั่น ผจญภัย และนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "Independence Day" มนุษย์ต่างดาว กำลังมาเยือน และมีเป้าหมายเพื่อรุกรานและทำลายโลก อาวุธที่ดีที่สุดของมนุษยชาติใน การต่อสู้ด้วยเทคโนโลยีที่เหนือชั้นคือความปรารถนาที่จะเอาชีวิตรอด

20. Men in Black (1997) – เรตติ้ง IMDB 7.3

ผู้กำกับ:แบร์รี่ ซอนเนนเฟลด์ นักแสดง:ทอมมี่ ลี โจนส์, วิลล์ สมิธ, ลินดา ฟิออเรนติโน ในภาพยนตร์ "Men In Black" ภาคแรกที่ยังดำเนินเรื่องต่อจนถึงทุกวันนี้ เราจะได้ชมเจ้าหน้าที่ ตำรวจเข้าร่วมกับองค์กรลับที่ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องโลกจากศัตรูต่างดาว พลังและเคมีระหว่าง ทอมมี่ ลี โจนส์และวิลล์ สมิธ ถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้

21. Signs (2002) – เรตติ้ง IMDB 6.8

ผู้กำกับ:เอ็ม. ไนท์ ชยามาลาน นักแสดง:เมล กิ๊บสัน, วาคิน ฟีนิกซ์, รอรี่ คัลกิน ในภาพยนตร์แนวดราม่า ลึกลับ และนิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง "Signs" อดีตบาทหลวงม่ายที่อาศัย อยู่กับลูกๆ และพี่ชายในฟาร์มแห่งหนึ่งในรัฐเพนซิลเวเนีย พบวงกลมพืชผลลึกลับในทุ่งนา ของเขา ซึ่งเป็นสัญญาณว่าจะมีเรื่องน่ากลัวยิ่งกว่านี้เกิดขึ้น

22. Mars Attacks (1996) – เรตติ้ง IMDB 6.4

ผู้กำกับ: ทิม เบอร์ตัน นักแสดง: แจ็ค นิโคลสัน, เพียร์ซ บรอสแนน, ซาราห์ เจสสิกา พาร์กเกอร์, แอนเน็ตต์ เบนิง, เกล็นน์ โคลส, แดนนี่ เดอวีโต้, มาร์ติน ชอร์ต, ไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์, ร็อด สไตเกอร์, ทอม โจนส์, นาตาลี พอร์ตแมน สมกับเป็นเบอร์ตัน หนังเรื่อง “Mars Attacks” ถือเป็นหนังเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่แปลก ประหลาดที่สุดในรายการของเรา ในภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวตลกผสมนิยายเรื่อง “Mars Attacks” โลกถูกรุกรานโดยชาวดาวอังคารด้วยอาวุธที่ไม่มีใครเอาชนะได้ และอารมณ์ขันที่โหดร้าย

23. Predator (1987) – เรตติ้ง IMDB 7.8

ผู้กำกับ:จอห์น แม็คเทียร์แนน นักแสดง:อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์, คาร์ล เวเทอร์ส, เควิน ปีเตอร์ ฮอลล์ ในภาพยนตร์แอ็คชั่น ผจญภัย และสยองขวัญเรื่อง "Predator" ทีมคอมมานโดที่ออกปฏิบัติภารกิจ ในป่าของอเมริกากลางพบว่าตนเองถูกไล่ล่าโดยนักรบนอกโลก

24. The Man Who Fell to Earth (1976) – คะแนน IMDB 6.6

ผู้กำกับ : นิโคลัส โรเอค นักแสดง: เดวิด โบวี่, ริป ทอร์น, แคนดี้ คลาร์ก ในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์แนวดราม่าเรื่อง “The Man Who Fell to Earth” มนุษย์ต่างดาว ต้องปลอมตัวเป็นมนุษย์เพื่อช่วยโลกที่กำลังจะตายของเขา แต่ความโลภของผู้หญิงและผู้ชาย คนอื่นๆ ทำให้เกิดความยุ่งยากขึ้น