Translate

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ พากย์: Thai DC Comics แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ พากย์: Thai DC Comics แสดงบทความทั้งหมด

29 พฤศจิกายน 2568

Superman IV The Quest for Peace (1987) ซูเปอร์แมน 4

ซูเปอร์แมน IV: การแสวงหาสันติภาพ (1987)
 ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ฟอร์มยักษ์เรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไป โดยคริสโตเฟอร์ รีฟ, จีน แฮ็กแมน และมาร์โกต์ คิดเดอร์ กลับมาอีกครั้งในเรื่องราวการต่อสู้ของซูเปอร์แมน (รีฟ) กับเล็กซ์ ลูเธอร์ (แฮ็กแมน) อัจฉริยะอาชญากรผู้ชั่วร้าย หลังจากประกาศว่าเขาตั้งใจจะกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดออกไปจากโลก ซูเปอร์แมนต้องเอาชนะนิวเคลียสแมนของลูเธอร์ (มาร์ค พิลโลว์) ผู้ต่อสู้กับเขาในสถานที่สำคัญทั่วโลกก่อนที่จะออกผจญภัยสู่อวกาศ ขณะเดียวกัน เมื่อลอยส์ เลน (คิดเดอร์) เชิญซูเปอร์แมนและคลาร์ก เคนท์ไปดินเนอร์คู่ พลังของซูเปอร์แมนก็ถูกทดสอบเพื่อให้ทั้งคู่ได้ร่วมสนุกกัน มารีเอล เฮมิงเวย์ ก็ร่วมแสดงด้วย คริสโตเฟอร์ รีฟ  ยีน แฮ็กแมน  แจ็กกี้ คูเปอร์  มาร์ค แม็คลัวร์  จอน ครายเออร์  แซม วานาเมเกอร์  หมอนมาร์ค  มาริเอล เฮมิงเวย์  มาร์โกต์ คิดเดอร์
 เรื่องราวเกิดขึ้นที่ Smallville Farm เขาได้รับมรดกจากพ่อแม่ผู้ล่วงลับ ซูเปอร์แมนในบทคลาร์ก เค้นท์ ค้นพบแคปซูลที่นำเขามายังโลกและเอาโมดูลพลังงานคริปโตเนียนสีเขียวเรืองแสงออก บันทึกที่ลาร่าแม่ของเขาทิ้งไว้ระบุว่าพลังของมันสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น เขากลับมาที่เมโทรโพลิส ซึ่งเขาพบว่า Daily Planet ถูกครอบครองโดย David Warfield นักธุรกิจแท็บลอยด์ที่ไล่ Perry White และจ้าง Lacy ลูกสาวของเขาเป็นบรรณาธิการคนใหม่ หลังจากมีข่าวว่าสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตอาจมีส่วนร่วมในการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์ ซูเปอร์แมนจึงแก้ปัญหาด้วยการรวบรวมหัวรบนิวเคลียร์ทั้งหมดจากประเทศต่างๆ ใส่ลงในตาข่ายขนาดยักษ์แล้วโยนขึ้นไปบนดวงอาทิตย์
ตัวละครเด่น: ซูเปอร์แมน(คลาร์ก เคนท์) ตัวละครรอง: เดวิด วอร์ฟิลด์ (ดอนเนอร์เวิร์ส) (ปรากฏตัวครั้งเดียว)
  • เจเรมี่ (ปรากฏตัวครั้งเดียว)
  • จิมมี่ โอลเซ่น
  • เลซี่ วอร์ฟิลด์ (ปรากฏตัวครั้งเดียว)
  • ลอยส์ เลน
  • เพอร์รี่ ไวท์
  • ตัวร้าย:
              • เล็กซ์ ลูเธอร์
              • Nuclear Man (ปรากฏตัวครั้งเดียว; เสียชีวิต)
              • เลนนี่ ลูเธอร์ (ปรากฏตัวครั้งเดียว)
              • แฮร์รี่ ฮาวเลอร์(ปรากฏตัวครั้งเดียว)
              • ฌอง ปิแอร์ ดูบัวส์(ปรากฏตัวเดี่ยว)
              • นายพลโรมอฟฟ์(ปรากฏตัวครั้งเดียว)
    ตัวละครอื่นๆ: ลาร่า (เสียงเท่านั้น)  มิสเตอร์ฮอร์นส์บี้(ปรากฏตัวครั้งเดียว)  โจนาธาน เคนท์ (กล่าวถึงเท่านั้น)  ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา (บนทีวีหรือจอคอมพิวเตอร์)
    รายการ: ยานพาหนะ:
     หลังจากซูเปอร์แมนช่วยนักบินอวกาศที่ล่องลอยอยู่ในอวกาศโดยปราศจากออกซิเจน เขากลับมายังโลกในฐานะคลาร์ก เคนท์ เพื่อจัดการกับการขายฟาร์มของครอบครัวหลังจากมาร์ธา เคนท์ แม่บุญธรรมเสียชีวิต โดยพบโมดูลพลังงานในยานอวกาศที่นำเขามายังโลก ซึ่งเสียงของลาร่า แม่ผู้ให้กำเนิดของเขาบอกว่าใช้ได้เพียงครั้งเดียว หลังจากนั้น เขากลับไปยังเมโทรโพลิสและพบว่าหนังสือพิมพ์เดลี่แพลเน็ตถูกซื้อกิจการโดยเดวิด วอร์ฟิลด์ เจ้าพ่อแท็บลอยด์ และเลซี ลูกสาวของเดวิด เข้ามาแทนที่เพอร์รี ไวท์ในตำแหน่งบรรณาธิการ ซึ่งเธอเริ่มเข้าหาคลาร์ก แม้ลอยส์จะเตือนเขาว่าคลาร์กเป็น "ลูกเสือที่อายุมากที่สุด" ก็ตาม
     ไม่นาน ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาก็กล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ว่าการเจรจาสันติภาพระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียตล้มเหลว และขณะนี้พวกเขากำลังพิจารณาสร้างระบบป้องกันนิวเคลียร์สำหรับสงครามที่อาจเกิดขึ้น เจเรมี นักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ชั้นเรียนของเขากำลังดูสุนทรพจน์นี้อยู่ ได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนจดหมายถึงซูเปอร์แมน โดยกล่าวว่าหากเขาสามารถทำลายขีปนาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดของโลกได้ โลกก็จะปลอดภัยจากการระเบิดซึ่งกันและกัน ในตอนแรกซูเปอร์แมนบอกเจเรมีว่าเขาทำแบบนั้นไม่ได้ ซึ่งเป็นคำตอบที่เดลี่แพลนเน็ตซึ่งควบคุมโดยวอร์ฟิลด์ได้นำเสนอออกมาเป็นคำพูดของซูเปอร์แมนที่ว่า "ตายซะไอ้เด็ก" แต่หลังจากพูดคุยเป็นการส่วนตัวกับลอยส์ เลนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาก็ตระหนักได้ว่าโลกก็เป็นบ้านของเขาเช่นกัน และเขาไม่สามารถอยู่เฉย ๆ และเห็นพลเมืองของโลกทำลายล้างกันเองได้ เขาจึงกล่าวกับสหประชาชาติว่าเขาจะทำลายขีปนาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดโดยเริ่มทันที ซึ่งเป็นคำกล่าวที่ได้รับการสนับสนุนอย่างน่าประหลาดใจจากทั่วโลก
     ในขณะเดียวกัน เล็กซ์ ลูเธอร์ ได้แหกคุกออกมาด้วยความช่วยเหลือจากเลนนี หลานชายของเขา และได้วางแผนใหม่เพื่อทำลายซูเปอร์แมน โดยการสร้างสิ่งมีชีวิตที่มีพลังพิเศษที่โคลนมาจากดีเอ็นเอของซูเปอร์แมนโดยตรง ซึ่งเขาได้ตัวอย่างมาจากนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเส้นผมเพียงเส้นเดียวของซูเปอร์แมน ลูเธอร์ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อค้าอาวุธในตลาดมืดที่จ้างมาสองสามคน ให้ติดตั้งอุปกรณ์ที่มีสิ่งที่เขาเรียกว่า "สตูว์พันธุกรรม" เข้ากับขีปนาวุธนิวเคลียร์ลูกหนึ่ง ซึ่งซูเปอร์แมนจะโยนขึ้นไปบนดวงอาทิตย์เช่นเดียวกับที่เขาทำกับลูกอื่นๆ เมื่อขีปนาวุธที่มีอุปกรณ์นี้ไปถึงดวงอาทิตย์และถูกทำลาย มันก็เปลี่ยน "สตูว์" ให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตเหนือมนุษย์ที่มีพลังมหาศาลในทันที เขาบินกลับมายังโลกและพบกับลูเธอร์ที่ซ่อนตัวอยู่ในเพนท์เฮาส์ของเขา โดยเรียกเขาว่า "นิวเคลียร์แมน" สิ่งมีชีวิตเดียวที่มีพลังเจาะผิวหนังของซูเปอร์แมนและทำให้เขาอ่อนแอจนตายได้ แน่นอนว่าลูเธอร์แสดงให้หลานชายของเขาเห็นว่านิวเคลียร์แมนต้องการแสงแดดโดยตรงเพื่อดำรงชีวิต มิฉะนั้นเขาจะไร้พลัง
     วันหนึ่ง ลอยส์ เลน ได้พบกับเลซี วอร์ฟิลด์ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอเพื่อออกเดทคู่ ซึ่งซูเปอร์แมนพยายามสร้างความบันเทิงให้พวกเขาในฐานะตัวเขาเองและคลาร์ก เคนท์ เมื่อเขาได้รับข้อความวิดีโอลับจากเล็กซ์ ลูเธอร์ บังคับให้คาล-เอลต้องไปพบกันที่เพนต์เฮาส์ของเขา ซูเปอร์แมนขัดจังหวะการเดทเพื่อจัดการกับลูเธอร์ แต่กลับพบว่าตัวเองต้องเผชิญหน้ากับนิวเคลียสแมน สิ่งมีชีวิตที่เขาสร้างขึ้น ทั้งสองต้องต่อสู้กันทั่วโลก โดยนิวเคลียสแมนก่อให้เกิดหายนะมากมาย และซูเปอร์แมนพยายามแก้ไขสถานการณ์เหล่านั้น ในที่สุดพวกเขาก็ลงเอยที่นิวยอร์ก ซึ่งนิวเคลียสแมนขู่ว่าจะทิ้งเทพีเสรีภาพไว้ใจกลางเมือง ซูเปอร์แมนหยุดเหตุการณ์นั้นและบินกลับเกาะเอลลิส แต่นิวเคลียสแมนฉวยโอกาสนี้แทงทะลุผิวหนังของซูเปอร์แมนด้วยเล็บ ซูเปอร์แมนอ่อนแรงจากการสัมผัส ร่วงลงสู่พื้นหลังจากการวางเทพีเสรีภาพกลับคืนที่เดิม จากนั้นนิวเคลียสแมนก็เตะเขาขึ้นไปบนฟ้า ทำให้เสื้อคลุมของเขาหล่นลงบนคบเพลิง
     ในไม่ช้า สำนักพิมพ์ Warfield ก็พิมพ์หนังสือ Superman Is Dead ออกมา และตอนนี้สำนักพิมพ์ก็ได้ผ้าคลุมของ Superman มาไว้ในครอบครองแล้ว เรื่องนี้ทำให้ Lois โกรธมากถึงขั้นที่เธอแย่งผ้าคลุมจากพวกเขาไป แม้ว่า David Warfield จะไล่เธอออกแล้วก็ตาม เธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Clark และพบว่าเขากำลังป่วยอยู่ที่บ้าน ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยเห็นมาก่อน Lois ยื่นผ้าคลุมของ Clark Superman ให้และบอกเขาว่าเธอแค่อยากให้ Superman รู้ว่าเธอรักเขามากแค่ไหน หลังจากที่เธอจากไป Clark ก็ดึงโมดูลพลังงานออกมาจากยานอวกาศ พร้อมกับเสียงของแม่ของเขาที่บอกว่าถ้ามันสามารถฟื้นฟูพลังของเขาได้ การเสียสละครั้งนี้จะไม่สูญเปล่า
     ในขณะเดียวกัน ลูเธอร์ก็ดีใจกับเงินทั้งหมดที่พ่อค้าอาวุธของเขาทำได้จากการตายของซูเปอร์แมนและการติดอาวุธใหม่ให้กับโลก แม้ว่าเขาจะเลือกที่จะยุติความร่วมมือและเอากำไรทั้งหมดไปเอง โดยใช้พลังของนิวเคลียร์แมนเพื่อสื่อสารประเด็นนี้ ลูเธอร์รู้สึกมั่นใจแล้วว่าเขามีสิ่งมีชีวิตที่มีพลังพิเศษอยู่ในมือ อย่างไรก็ตาม นิวเคลียร์แมนเริ่มมีความปรารถนาต่อเลซี่ วอร์ฟิลด์เมื่อเขาเห็นรูปของเธอในหนังสือพิมพ์ ซูเปอร์แมนซึ่งมีพลังและสุขภาพที่ฟื้นคืนแล้ว รู้สึกถึงสิ่งนี้และพยายามขัดขวางนิวเคลียร์ไม่ให้เข้าถึงเลซี่ ขณะที่เขาข่มขู่ชาวเมืองเมโทรโพลิสด้วยพลังของเขา ซูเปอร์แมนหลอกให้นิวเคลียร์แมนเข้าไปในลิฟต์โดยสาร แล้วลากมันออกไปสู่อวกาศ ทิ้งไว้ที่ด้านมืดของดวงจันทร์ ซึ่งเขาจะคงอยู่ในสภาวะเฉื่อยชาและไร้พลังเนื่องจากขาดแสงอาทิตย์ อย่างไรก็ตาม แสงอาทิตย์บางส่วนเล็ดลอดเข้าไปในลิฟต์โดยสารและเติมพลังให้กับนิวเคลียร์แมน ส่งผลให้เกิดการต่อสู้กับซูเปอร์แมนบนดวงจันทร์ ซึ่งทำให้ชาวคริปโตเนียนหมดพลังแต่ยังไม่หมดพลัง เขากลับมายังโลก ลักพาตัวเลซี่ วอร์ฟิลด์ และลากเธอออกไปสู่อวกาศ ขณะที่ซูเปอร์แมนผลักดวงจันทร์ให้เคลื่อนไปข้างหน้าดวงอาทิตย์ ทำให้นิวเคลียร์แมนสูญเสียพลัง ซูเปอร์แมนรีบพาเลซี่กลับไปยังเมโทรโพลิสอย่างรวดเร็ว จากนั้นส่งนิวเคลียร์แมนไปยังใจกลางเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ซึ่งที่นั่นเขากลายเป็นแหล่งพลังงานอันทรงพลัง
     ไม่นาน เดวิด วอร์ฟิลด์ ก็เฝ้ามองเพอร์รี ไวท์ ฟื้นฟูเดลี่แพลนเน็ตให้กลับมาเป็นหนังสือพิมพ์ที่น่าเชื่อถือดังเช่นเคย โดยกล่าวว่าเขากู้เงินมาซื้อหุ้นที่เหลือของหนังสือพิมพ์ ทำให้เดวิดเหลือเพียงผู้ถือหุ้นรายย่อยและปกป้องไม่ให้ถูกเอารัดเอาเปรียบอีกต่อไป จิมมี่ โอลเซนและลอยส์ เลนดีใจที่ได้งานเก่ากลับคืนมา ในงานแถลงข่าวที่ลอยส์เข้าร่วม ซูเปอร์แมนบอกกับประชาชนว่าหนทางเดียวที่โลกจะมีสันติภาพที่แท้จริงได้ก็คือ หากพวกเขาต้องการมันมากเสียจนรัฐบาลไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมอบมันให้พวกเขา
     ตอนจบของภาพยนตร์ ขณะที่ลูเธอร์และหลานชายพยายามหลบหนี ซูเปอร์แมนก็จับพวกเขาไว้และขับรถหนีไป เขาพาเลนนี่ไปที่บอยส์ทาวน์ก่อน ซึ่งบาทหลวงผู้เป็นประธานจะคอยดูแลและสั่งสอนเขาอย่างดี จากนั้นเขาก็พาลูเธอร์กลับไปยังคุกที่เขาหลบหนีออกมา บอกให้ลูเธอร์รู้ว่าเขารู้จุดอ่อนของนิวเคลียร์แมน และจะได้เจอเขาในอีกยี่สิบปีข้างหน้า

    21 พฤศจิกายน 2568

    Superman III (1983) ซูเปอร์แมน รีเทิร์น III ภาค 3

    กลับมาอีกครั้ง และศัตรูครั้งนี้คือ เครื่องคอมพิวเตอร์อัจฉริยะที่สร้างขึ้นโดยกัส กอร์แมน (Richard Pryor) มันต้องการจะครองโลกทั้งใบ เขาก็ต้องหยุดมัน
                                            กำกับโดย                 ริชาร์ด เลสเตอร์ 
                                            บทภาพยนตร์โดย     เดวิด นิวแมน เลสลี่ นิวแมน ขึ้นอยู่กับ ซูเปอร์แมน โดยเจอร์รี่ ซีเกลและโจ ชูสเตอร์ 
                                            ผลิตโดย                   ปิแอร์ สเปงเลอร์ 
                                            นำแสดงโดย             คริสโตเฟอร์ รีฟ
                                                                             ริชาร์ด ไพรเออร์
                                                                                  แจ็กกี้ คูเปอร์
                                                                               มาร์ค แม็คลัวร์
                                             ภาพยนตร์              โรเบิร์ต เพนเตอร์
                                             แก้ไขโดยจอห์น วิกเตอร์-สมิธ
                                             ดนตรีโดย                         เคน ธอร์น

                            อิลยา ซัลคินด์ สงวนลิขสิทธิ์ 1980 วันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ.2523 วันที่ 27 มีนาคม พ.ศ.2524
                           โครงเรื่องของ SUPERMAN III ร่าง โดย Ilya Salkind (ข้อเท็จจริงต้องตรวจสอบกับ D.C. Comics)
     เรื่องราวอาจเริ่มต้นด้วยฉากก่อนเปิดเรื่อง ซึ่งคลาร์กได้รู้ว่าลอยส์ เลน ได้ขอย้ายไปเป็นผู้สื่อข่าวประจำสำนักงานต่างประเทศแห่งหนึ่งที่เชื่อมโยงกับเดลีแพลนเน็ต (ฮ่องกง?) เขารู้เรื่องนี้จากจดหมายที่เธอเขียนบอกเขาว่าเธอไม่สามารถใช้ชีวิตในเมโทรโพลิสต่อไปได้ เพราะต้องติดต่อกับซูเปอร์แมนตลอดเวลา และเนื่องจากเขาคือรักแท้ของเธอ เธอจึงทนแรงกดดันทางอารมณ์ไม่ได้ และเลือกที่จะลืมเลือนให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยการย้ายออกไป ในขณะเดียวกัน เธอก็ส่งความรักถึงคลาร์กในฐานะเพื่อน (ซึ่งสามารถทำได้โดยใช้เสียงของลอยส์ หรือเขาสามารถอ่านออกเสียงได้) ซึ่งทำให้คลาร์กรู้สึกเสียใจอย่างเห็นได้ชัด และอย่างที่เราทุกคนรู้กันดีว่าเขาคือซูเปอร์แมน/คลาร์กที่รักลอยส์ เราจะแนะนำเพอร์รี ไวท์ และจิมมี่อีกครั้ง ซึ่งพยายามปลอบใจคลาร์ก พวกเขาน่าจะบอกเขามากกว่านี้ว่าทำไมเธอถึงเบื่อหน่ายนัก ณ จุดนี้ เราอาจจะแนะนำลานา แลง ในฐานะนักข่าวดาวเด่นคนใหม่ของเดลีแพลนเน็ตก็ได้ เราเห็นคลาร์กประทับใจลาน่า แรงมาก และทั้งสองก็ชอบกันทันที
    Superman III (1983) ซูเปอร์แมน รีเทิร์น III ภาค 3 เต็มเรื่อง
     ทันทีหลังจบเครดิต เราก็ได้อธิบายว่าในช่วงเวลาที่ดาวคริปตันระเบิดนั้น มีผู้รอดชีวิตอีกคน... ซูเปอร์เกิร์ล จากนั้นเราก็ได้วางแผนการหลบหนีของเธอจากดาวคริปตันตามตำนานในหนังสือการ์ตูน และเราก็ได้แสดงให้เห็นภาพการลงจอดของเธอบนดาวเคราะห์ของเบรนเนียค
     เบรนเนียกในวัยเยาว์จะพบเธอในสภาพที่เทียบเท่ากับทุ่งข้าวสาลีในภาพยนตร์เรื่องแรก อย่างไรก็ตาม ฉากทั้งหมดควรจะตรงกันข้ามกับการลงจอดที่เคนต์อย่างสิ้นเชิง (ดาวเคราะห์เป็นสีดำสนิทและน่ากลัว ชุดของเบรนเนียกเป็นสีดำสนิท และภาพลักษณ์โดยรวมดูสิ้นหวังอย่างที่สุด)
     เบรนเนียคพบเด็กหญิงตัวน้อยและพาเธอกลับบ้าน จากนั้นเราจะติดตามเรื่องราวการเติบโตของเธอ เราเห็นว่าเธอมีพลังพิเศษ และเราเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าเบรนเนียคเริ่มแสดงความรักมากขึ้น โดยเฉพาะในฐานะพ่อ แต่เมื่อเธอโตขึ้นเป็นวัยรุ่น ความรักของเขากลับกลายเป็นชายที่ตกหลุมรัก ฉากต่อมาคือเบรนเนียคได้รับผลกระทบจากการที่ซูเปอร์เกิร์ลผูกมิตรกับคนอื่น ฯลฯ ซึ่งนำไปสู่การปฏิเสธคำขอแต่งงานของเขา เมื่อความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้น เธอตัดสินใจหนีออกจากบ้าน และโชคชะตาก็พาเธอไปยังเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ในส่วนนี้เราจะหาคำอธิบายว่าทำไมเธอถึงใช้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ เมื่อเธอกลายเป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยใน (เช่น เกิร์ลส์วิลล์) เธอได้รับการรับเลี้ยงจากคนในท้องถิ่นและกลายเป็นครูสอนพละที่โรงเรียนในท้องถิ่น (ซึ่งก็เป็นไปตามตำนานในหนังสือการ์ตูนเช่นกัน) พลังพิเศษของชาวคริปโตเนียนของเธอทำให้เธอซึมซับวิถีของโลกได้อย่างง่ายดาย ในช่วงเวลานี้ เราตัดภาพไปที่เบรนเนียคที่ตามหาเธอไปทั่วจักรวาลโดยใช้ความอัจฉริยะทางเทคนิคอันน่าทึ่งของเขา
     ในขณะเดียวกันเราก็ได้เห็นซูเปอร์แมนทำภารกิจหนึ่งหรือสองอย่างของเขา ไม่ช้าก็เร็ว ซูเปอร์เกิร์ลจะเผยพลังของเธอโดยการไขปริศนาภัยคุกคามในท้องถิ่นซึ่งจะทำให้ซูเปอร์แมนและคนทั่วโลกรู้จักเธอ เราจะได้เห็นปฏิกิริยาของซูเปอร์แมนเมื่อเขาได้รู้เกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่หญิงคนใหม่นี้จากสื่อ เขาดูงุนงงอย่างเห็นได้ชัดและต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ เพื่อทำเช่นนี้ เขาจึงแสร้งทำเป็นอาชญากรตัวเล็กๆ เพื่อดูว่าเธอจะตอบสนองอย่างไรและเพื่อดูว่าเธอเป็นคนดีหรือคนชั่ว แน่นอนว่าเธอมาช่วยเขาทันทีและพบเขา สายตาของทั้งสองจะบอกผู้ชมว่าพวกเขาตกหลุมรักกันอย่างน่าอัศจรรย์ จากนั้นก็มีบทสนทนาที่พยายามหาว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกันหรือไม่ ซึ่งไม่ใช่ จากนั้นก็มีฉากอันงดงามของซูเปอร์แมนและซูเปอร์เกิร์ลที่ปีนขึ้นสู่สวรรค์ชั้น 7 เราจะต้องหาสถานที่ที่สวยงามสักแห่งบนโลกหรือที่อื่น (เช่น ทางช้างเผือก)
     ทิ้งพวกเขาไว้อย่างมีความสุข เราจึงเดินทางไปยัง Brainiac บนโลก เขาเปลี่ยนหินเป็นทองและเพชรทันทีเพื่อความมั่งคั่งและอำนาจบนโลก จากนั้นเราจะเห็น Brainiac ตั้งกองบัญชาการในปราสาทเก่าแก่ของยุโรป เราเห็นเขาตั้งอาวุธยุทโธปกรณ์อันล้ำสมัย ผ่าน ESP เขาค้นพบเกี่ยวกับ Supergirl สิ่งที่เธอกำลังทำ สถานที่ที่เธออยู่ ฯลฯ แน่นอนว่าระหว่างความพยายามเหล่านี้ เขายังค้นพบเกี่ยวกับ Superman ความแข็งแกร่งของเขา และยิ่งกว่านั้น คือความรักที่เขามีต่อ Supergirl และความรักแบบเดียวกันนี้ก็จะตอบแทนเช่นกัน จุดประสงค์ของ Brainiac ตั้งแต่นั้นมาคือการสร้างเครื่องจักรที่จะส่งผลต่อบุคลิกภาพของ Superman (ซึ่งจะต้องอธิบายอย่างละเอียดให้เด็กๆ ฟัง และจะต้องแสดงให้เห็น Brainiac เคลื่อนไหว)
     ปุ่มกดต่างๆ และแสดงให้เห็นว่าแต่ละปุ่มจะทำให้ซูเปอร์แมนรุนแรง เศร้าโศก หรือตลกเสียดสีได้อย่างไร แนวคิดเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างชัดเจน แต่จะแสดงให้เห็นว่าซูเปอร์แมนจะกลายเป็นคนที่คาดเดาไม่ได้อย่างสิ้นเชิงในมือของเบรนนิแอค (แน่นอนว่าคลาร์ก เคนท์ก็จะได้รับผลกระทบจากปฏิกิริยาแบบเดียวกันนี้เช่นกัน เช่น คลาร์ก เคนท์ตบเพอร์รี ไวท์เมื่อถูกขอให้แก้ไขบทความของเขา) เมื่อเราออกจากเบรนนิแอค เราจะไปที่ซูเปอร์แมนและซูเปอร์เกิร์ลที่มีส่วนร่วมในการกระทำบางอย่าง ร่วมกันด้วยความรักอย่างเปี่ยมสุข ทันใดนั้นซูเปอร์แมนก็กลายเป็นคนรุนแรงอย่างไม่คาดคิดและเริ่มทำลายทุกสิ่งที่พวกเขากำลังพยายามช่วยเหลือ สิ่งนี้จะเกิดขึ้นในรูปแบบที่แตกต่างกันและเกิดขึ้นซ้ำในเวลาที่แตกต่างกัน แน่นอนว่าสิ่งนี้จะทำให้ซูเปอร์เกิร์ลคิด (ด้วยความตื่นตระหนกและความไม่เชื่อ) ว่านี่ไม่ใช่ซูเปอร์แมนที่เธอรู้จัก เธอพยายามทุกอย่างเพื่อเล่นกับช่วงเวลาที่คาดเดาไม่ได้อย่างสิ้นเชิงของซูเปอร์แมน แน่นอนว่าความต้านทานของเธออ่อนแอลง และ ณ จุดนั้นเรามีภาพตัดสลับที่แสดงให้เห็นโลกที่งุนงงอย่างสิ้นเชิงกับการกระทำของซูเปอร์แมนที่ตอนนี้แปลกประหลาดมากคนนี้ ความตึงเครียดเริ่มก่อตัวขึ้นจนทุกคนต้องการให้ซูเปอร์แมนกำจัดซูเปอร์แมนเพราะเธอเป็นคนเดียวที่มีความแข็งแกร่งเพียงพอที่จะทำเช่นนั้นได้?
                           นางฟ้า ซุปเปอร์เกิร์ล
    ในช่วงเวลาสำคัญนี้ เบรนนิแอคปรากฏตัวต่อหน้าซูเปอร์เกิร์ลและเสนอข้อตกลงให้เธอ (ฉากนี้ต้องคิดอย่างรอบคอบ เพราะพวกเขากำลังพบกันเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เธอหนีจากเขา) หากซูเปอร์เกิร์ลตกลงแต่งงานกับเขา เขาจะหยุดมีอิทธิพลต่อบุคลิกของซูเปอร์แมน หากเธอไม่ตกลง เขาจะนำซูเปอร์แมนไปสู่ความบ้าคลั่งชั่วร้ายขั้นสุด ปฏิกิริยาของซูเปอร์เกิร์ลเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ความทุกข์ทรมาน และความสับสน ขณะที่เธอยังคงรักเบรนนิแอคแบบลูกสาว แต่เมื่อเห็นว่าความชั่วร้าย
     อัจฉริยะสูญเสียการควบคุมทั้งหมดเนื่องจากความหลงใหลที่เขามีต่อเธอ เธอจึงตัดสินใจร่วมมือไปกับเขาเพื่อค้นหาจุดอ่อน จุดอ่อนของ Brainiac และติดตามเขาไปยังปราสาท ในขณะเดียวกัน Superman ที่ได้รับการปลดปล่อยจาก Brainiac (Supergirl ยังคงเล่นกับ Brainiac เพื่อใช้เวลา) กำลังค้นหา Supergirl อย่างสิ้นหวัง เพราะด้วยเหตุผลบางอย่างเธอจึงหายตัวไปจากโลก ในขณะที่บินค้นหา Supergirl Superman ได้พบกับ MR. MXYZPTLK ชายร่างเล็กแปลกประหลาด (แน่นอนว่าควรมีคำอธิบายบางอย่างเกี่ยวกับ Mr. Mxyzptlk) จากนั้นเราจะเห็น Superman พยายามช่วยโลกจากมุกตลกร้ายของ Mr. Mxyzptlk ที่สามารถฆ่าคนได้หลายแสนคน
                           ศัตรูตัวฉกาจคนใหม่นี้ไม่ยอมให้ซูเปอร์แมนมีเวลาเป็นคลาร์ก เคนท์อีกต่อไป
                           ในช่วงเวลาที่กลับมาที่เดลี่แพลนเน็ต เพอร์รี ลาน่า และจิมมี่รู้สึกกังวลเกี่ยวกับที่อยู่ของคลาร์ก เคนท์ และพยายามหาคำตอบว่าครั้งสุดท้ายที่มีใครเห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับเขาคือเมื่อใด
                           โดยสันนิษฐานว่าคลาร์ก เคนต์มักจะอยู่ที่ที่ซูเปอร์แมนอยู่เนื่องจากบทความพิเศษของเขา เพอร์รียังคงสับสนกับพฤติกรรมของคลาร์ก เคนต์ จึงส่งลาน่าและจิมมี่ไปที่ยุโรป ซึ่งพวกเขารู้ว่าซูเปอร์แมนกำลังทะเลาะกับมิสเตอร์ ...
                           ซูเปอร์แมนพบวิธีส่งมิสเตอร์มิซซิพท์ลค์กลับไปยังกาแล็กซี/จักรวาลของเขา โดยการบังคับให้เขาพูดชื่อตัวเองแบบย้อนกลับ เมื่อมิสเตอร์มิซซิพท์ลค์ไม่อยู่ ซูเปอร์แมนก็สามารถตามหาซูเปอร์เกิร์ลต่อไปได้
     ในขณะเดียวกัน เบรนเนียคได้เตรียมทุกอย่างสำหรับการกลับไปยังดาวของเขาพร้อมกับซูเปอร์เกิร์ล ซึ่งกำลังพยายามหาทางออกอย่างสิ้นหวัง ในขณะที่กำลังจะจากไป เขาถูกขัดจังหวะด้วยการมาถึงของซูเปอร์แมน เขาพบพวกเขาแล้ว ก่อนที่เบรนเนียคจะมีโอกาสเปิดใช้งานระบบควบคุมที่จะส่งผลต่อบุคลิกของซูเปอร์แมน ก็เกิดการเผชิญหน้าครั้งใหญ่ขึ้น ซึ่งเราพบว่าพลังของเบรนเนียคแข็งแกร่งกว่าซูเปอร์แมนมาก บัดนี้เบรนเนียคตระหนักได้ว่าซูเปอร์เกิร์ลได้ติดต่อซูเปอร์แมนด้วยภาพเอ็กซ์เรย์ (เพื่อให้เขาสามารถมาช่วยเหลือเธอได้) ซึ่งยืนยันว่าซูเปอร์เกิร์ลรักซูเปอร์แมน ไม่ใช่เบรนเนียค จากนั้นเบรนเนียคจึงตรึงซูเปอร์แมนไว้ในกรงพลังงานอันหนึ่งของเขา จากนั้นเบรนเนียคพร้อมกับซูเปอร์เกิร์ลได้เปิดใช้งานเครื่องจักรอันซับซ้อนของเขา ซึ่งนำพวกเขาไปสู่อดีต (สู่ยุคของพวกทาสและพวกฟาด) แน่นอนว่าเบรนเนียคกลายเป็นทรราชผู้โหดเหี้ยมร่วมกับพวกทาส เขายังเตือนซูเปอร์เกิร์ลอยู่เสมอว่าหากเธอไม่ติดตามเขาโดยเต็มใจ เขาจะเปิดกลไกบุคลิกภาพผ่านช่วงเวลาและทำลายซูเปอร์แมน
     ย้อนกลับไปที่ปราสาทของเบรนเนียกในปี 1981 ขณะที่จิมมี่และลาน่ายังคงตามหาคลาร์กอยู่ ซูเปอร์แมนก็สามารถช่วยพวกเขาให้ค้นพบปราสาทได้ด้วยพลังเสียงอันทรงพลังของเขา ทันใดนั้น ซูเปอร์แมนก็พาลาน่าและจิมมี่ไปใต้ผ้าคลุมของเขา และติดตามเบรนเนียกไปยังอดีต ลงจอดในพื้นที่เดียวกับเบรนเนียกและซูเปอร์เกิร์ล ตอนนี้เราคงพอเดาได้ว่าซูเปอร์เกิร์ลสามารถเลื่อนการเดินทางของเธอกับเบรนเนียกออกไปได้ ซึ่งแน่นอนว่าทำให้เขาโกรธมากจนไม่สามารถพักผ่อนอย่างสงบได้ในขณะที่ซูเปอร์แมนยังมีชีวิตอยู่ เบรนเนียกตัดสินใจว่าเขาจะอยู่บน KILLS Earth ต่อไปจนกว่าจะได้ซูเปอร์แมนและเริ่มเตรียมกับดักของเขา
     จากนั้นเราก็ตัดภาพไปที่ซูเปอร์แมน จิมมี่ และลาน่า เดินทางมาถึงเมืองในชุดปลอมตัวเป็นทาส ได้เรียนรู้เรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับเบรนนิแอค การปกครองอันน่าสะพรึงกลัวของเขา ที่อยู่ของเขา และสิ่งที่เขาและซูเปอร์เกิร์ลกำลังทำ พวกเขามาถึงปราสาท เบรนนิแอคจับจิมมี่และลาน่าเป็นตัวประกันอย่างชาญฉลาด และด้วยความบ้าคลั่งและความอิจฉาริษยา เบรนนิแอคจึงตัดสินใจเปิดใช้งานกลไกบุคลิกภาพอย่างเต็มกำลัง โดยไม่สนใจคำร้องขอของซูเปอร์เกิร์ล
                            อย่างไรก็ตาม ความรักระหว่างซูเปอร์แมนและซูเปอร์เกิร์ลนั้นแข็งแกร่งมากจนกระทั่งพลังของทั้งคู่รวมกันทำให้พวกเขาสามารถต้านทานพลังอันร้ายแรงของเครื่องจักรได้
                            ทำให้ซูเปอร์แมนมีโอกาสหลบหนี โดยปล่อยให้ซูเปอร์เกิร์ล จิมมี่ และลาน่าต้องตกอยู่ภายใต้การควบคุมของเบรนเนียก
     ซูเปอร์แมนซูมเข้าไปสู่อนาคต พบกับมิสเตอร์มิซซิพท์ลค์ และตกลงทำข้อตกลงกับเขาเพื่อที่เขาจะช่วย ทั้งคู่ปรากฏตัวอีกครั้ง และมิสเตอร์มิซซิพท์ลค์ผู้มีพลังวิเศษของเขาได้ส่งทั้งเมืองไปยังอีกมิติหนึ่ง ซึ่งทั้งซูเปอร์แมน ซูเปอร์เกิร์ล และเบรนนิแอคไม่มีพลังใดๆ เลย พวกเขาต่อสู้กันในฐานะอัศวินโบราณสองคน สวมชุดเกราะ ม้า (หอก ฯลฯ) โดยซูเปอร์เกิร์ลมอบผ้าพันคอสีขาวให้กับซูเปอร์แมน (อัศวินสีขาว) ส่วนผ้าพันคอสีดำนั้น ลาน่า (อัศวินดำ) มอบให้เบรนนิแอค (อัศวินดำ) ซึ่งไม่เคยมีพลังพิเศษใดๆ เลย ยังคงอยู่ภายใต้พลังของเบรนนิแอค
                            ซูเปอร์แมนชนะการดวล และด้วยความช่วยเหลือของมิสเตอร์เอ็มซิซปต์ลค์ พวกเขาทั้งหมดก็ย้อนกลับไปในปี 1981 โดยทิ้งเบรนเนียกไว้เบื้องหลังในฐานะชายผู้ถูกเหยียดหยามและไร้พลังในมิติที่ผ่านมา
                            ตอนนี้ทุกอย่างดูเหมือนจะราบรื่นดีแล้ว แต่คุณ Mxyzptlk กลับไม่เคารพข้อตกลงกับซูเปอร์แมน และวางแผนก่อหายนะครั้งใหญ่ที่สุด
                            (นั่นคือ คุณ Mxyzptlk หยุดเวลาไว้ และมีเพียงเขา ซูเปอร์แมน และซูเปอร์เกิร์ลเท่านั้นที่สามารถเคลื่อนที่ผ่านถนนที่เป็นอัมพาตได้ จากนั้นเขาจึงแบ่งถนนและผู้คนออกเป็นปริศนาขนาดยักษ์ และให้เวลาซูเปอร์แมนหนึ่งนาทีเพื่อต่อปริศนาเข้าด้วยกัน หากไม่เช่นนั้น เขาจะส่งปริศนาที่ยังไม่เสร็จไปยังดาวพุธ)
                            เห็นได้ชัดว่าซูเปอร์แมนสามารถช่วยเหลือผู้บริสุทธิ์นับล้านคนและส่งมิสเตอร์มิซิซพล์คกลับไปยังที่ที่เขามาได้ด้วยความช่วยเหลือเล็กๆ น้อยๆ จากซูเปอร์เกิร์ล...
                            จากนั้นเมโทรโพลิสก็รู้ว่าพฤติกรรมแปลกๆ ทั้งหมดของซูเปอร์แมน/คลาร์ก เคนท์ เกิดจากเบรนเนียก คำถามสำคัญต่อไปคือ...ซูเปอร์แมนจะแต่งงานกับซูเปอร์เกิร์ลในซูเปอร์แมน III หรือซูเปอร์แมน IV
                            ปล. เห็นได้ชัดว่านี่เป็นโครงเรื่องที่เรียบง่ายที่สุดและไม่มีการบันทึกไว้ และข้อเท็จจริงและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครทั้งหมดเป็นเพียงการบอกใบ้เท่านั้น เป็นเพียงการบ่งชี้ถึงความเป็นไปได้ทั้งหมดที่เรามี โดยใช้ตัวละครที่แตกต่างกัน

    15 พฤศจิกายน 2568

    Superman II (1980) ซูเปอร์แมน ภาค 2


     ยีน แฮ็กแมน รับบท เล็กซ์ ลูเธอร์  : อัจฉริยะอาชญากรและศัตรูคู่อาฆาตของซูเปอร์แมน ด้วยทรัพยากรมหาศาลและความรู้ทางวิทยาศาสตร์ ความเกลียดชังที่ลูเธอร์มีต่อมนุษยชาตินั้นเหนือกว่าความเกลียดชังที่เขามีต่อซูเปอร์แมน ลูเธอร์ทำข้อตกลงกับอาชญากรชาวคริปโตเนียนทั้งสามเพื่อทำลายซูเปอร์แมน
     คริสโตเฟอร์ รีฟ รับ บทคลาร์ก เคนท์ / ซูเปอร์แมน : ซูเปอร์แมนเกิดบนดาวคริปตันและเติบโตบนโลก เขาคือสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่ง ความเร็ว และพลังอำนาจมหาศาล ซูเปอร์แมนมีคุณธรรมจริยธรรมและสำนึกในหน้าที่อันแน่วแน่ เขาใช้พลังอันน่าเกรงขามที่ได้รับจากดวงอาทิตย์สีเหลืองของโลกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เพื่อปกป้องผู้คนในดาวบ้านเกิดของเขา ตัวตนอีกด้านของเขาคือ คลาร์ก เคนท์ ผู้สื่อข่าว เดลี่แพลนเน็ต ผู้สุภาพอ่อนโยน ความสามารถของซูเปอร์แมนประกอบด้วย: การมองเห็นด้วยรังสีเอกซ์และความร้อนพละกำลังมหาศาล ความเร็วและความคงกระพัน สติปัญญาเหนือมนุษย์ และการบิน
                            เน็ด บีตตี้ รับบทเป็นโอติสลูกน้องไร้ความสามารถของลูเธอร์
                           แจ็กกี้ คูเปอร์รับบท เพอร์ รี่ ไวท์บรรณาธิการบริหารผู้มีอารมณ์ขันของ หนังสือพิมพ์ เดลี่แพลนเน็ตและเป็นเจ้านายของลอยส์และคลาร์ก
     ซาราห์ ดักลาสรับบทเออร์ซา : รองหัวหน้าและคู่ครองของซ็อด ความมุ่งมั่นอันชั่วร้ายและความกระหายอำนาจของเออร์ซานั้นทัดเทียมและบางครั้งก็เหนือกว่านายพลซ็อด ความดูถูกเหยียดหยามและการไม่นับถือมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งมนุษย์ทำให้เธอเป็นศัตรูที่อันตรายยิ่ง เธอมีแนวโน้มที่จะสะสมเครื่องหมายและตราประจำตระกูลจากคนที่เธอเอาชนะหรือครอบงำ เช่น ตรานาซาจากชุด EVAของนักบินอวกาศที่เธอสังหาร
     มาร์โกต์ คิดเดอร์รับบทลอยส์ เลน : นักข่าวฝีมือฉกาจของเดลี่แพลนเน็ตและคนรักของซูเปอร์แมน ลอยส์เป็นนักข่าวอาชีพผู้มุ่งมั่น ไม่ปล่อยให้สิ่งใดมาขัดขวางการเปิดโปงข่าวใหญ่และฉกชิงนักข่าวคู่แข่ง ขณะเดียวกันก็เมินเฉยต่อผลที่ตามมาซึ่งบางครั้งอาจทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย เธอได้รู้ว่าคลาร์กคือซูเปอร์แมน แต่ความทรงจำของเธอถูกลบเลือนไปเมื่อคลาร์กจูบเธอ
     แจ็ค โอฮัลโล แรน รับบท นอน : อาชญากรชาวคริปโตเนียนคนที่สาม นอน "ไร้ความคิดพอๆ กับไร้เสียง" ด้วยความสูง 7 ฟุต (2.1 เมตร) นอนเป็นใบ้ร่างใหญ่ ที่น่าเกรงขาม แข็งแกร่งเทียบเท่าซูเปอร์แมนได้อย่างง่ายดาย แต่มีความฉลาดและบางครั้งก็อยากรู้อยากเห็นเหมือนเด็ก และสื่อสารได้เพียงเสียงคำรามต่ำๆ แม้ว่าเขาจะขาดพลังทางจิตใจที่จะใช้พลังได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่เขาก็มีรสนิยมในการทำลายล้างเช่นเดียวกับสหายชาวคริปโตเนียน และพละกำลังของเขายังเหนือกว่าซ็อดและเออร์ซาอีกด้วย
                            วาเลรี เพอร์รีน รับบทเป็นอีฟ เทชมาเคอร์ : ผู้ช่วยสาวสวยและแฟนสาวของเล็กซ์ ลูเธอร์ ที่ช่วยให้เขาหลบหนีจากคุก
                            ซูซานนาห์ ยอร์กรับบทเป็นลาร่าภรรยาของจอร์เอล และแม่ผู้ให้กำเนิดซูเปอร์แมน
                            คลิฟตัน เจมส์รับบทเป็นนายอำเภอ
                            อีจี มาร์แชลล์เป็นประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
                            มาร์ค แม็คลัวร์รับบทจิมมี่ โอลเซ่นช่างภาพรุ่นเยาว์จากเดลี่แพลนเน็ต
     เทอเรนซ์ สแตมป์ รับบทเป็นนายพลซอด : ผู้นำที่โหดเหี้ยม เย่อหยิ่ง และหลงตัวเองของเหล่าอาชญากรชาวคริปโตเนียนสามคน ซึ่งถูกเนรเทศไปยังโซนแฟนธอมและถูกซูเปอร์แมนปลดปล่อยโดยไม่รู้ตัว ซอดเมื่อลงจอดบนโลกและได้รับพลังพิเศษเช่นเดียวกับซูเปอร์แมน ทันทีที่ซอดลงจอด เขาก็มองมนุษย์เป็นเผ่าพันธุ์ย่อยที่อ่อนแอและไร้ค่า และตั้งปณิธานอันชั่วร้ายเพื่อครอบครองโลก อย่างไรก็ตาม ความเย่อหยิ่งของเขาทำให้เขาเบื่อหน่ายพลังของตัวเองอย่างรวดเร็ว และเกือบจะผิดหวังกับความท้าทายที่มนุษย์เป็น ความปรารถนาในพลังที่ไม่รู้จักพอของเขาถูกแทนที่ด้วยความแค้นเมื่อเขารู้ว่าบุตรชายของจอร์-เอลกำลังขัดขวางการปกครองดาวเคราะห์ของเขาอย่างเบ็ดเสร็จ
     ตามสารคดีปี 2549 เรื่องYou Will Believe: The Cinematic Saga of Supermanซาราห์ ดักลาสเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวที่เดินสายโปรโมทภาพยนตร์ไปทั่วโลก และเป็นหนึ่งในนักแสดงไม่กี่คนที่เป็นกลางในประเด็นขัดแย้งระหว่างดอนเนอร์กับเลสเตอร์
     ริชาร์ด ดอนเนอร์ปรากฏตัวสั้นๆ ในฉาก "เดินรับแขก" ในภาพยนตร์ ในฉากที่คลาร์กและลอยส์ที่หมดแรงขับรถเข้ามาใกล้ร้านอาหารริมทาง ดอนเนอร์ปรากฏตัว "ทางซ้ายกล้อง" ผ่านฝั่งคนขับ เขาสวมแจ็กเก็ตสีแทนอ่อนและดูเหมือนกำลังสูบไปป์ ในคอมเมนต์ของเขาสำหรับSuperman II อิลยา ซัลคินด์กล่าวว่าการที่เขาปรากฏตัวในฉากนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าครอบครัวซัลคินด์ไม่ได้มีความรู้สึกเป็นปรปักษ์ต่อดอนเนอร์ เพราะถ้ามี พวกเขาคงตัดออกไปแล้ว ในทางกลับกัน ดอนเนอร์ใช้ฉากรับแขกของเขาเพื่อหักล้างคำชมเชยที่เลสเตอร์ได้รับในช่วงเปิดตัวภาพยนตร์ ซึ่งเลสเตอร์อ้างความโหดร้ายของฉาก "กลั่นแกล้ง" ในร้านอาหาร โดยชี้ให้เห็นว่าเขา (ดอนเนอร์) เป็นคนถ่ายทำฉากนั้น ไม่ใช่เลสเตอร์
    Superman II (1980) ซูเปอร์แมน ภาค 2 เต็มเรื่อง
     ก่อนการทำลายล้างดาวริปตัน [ ]อาชญากรนายพลซอด เออ ร์ซาและนอนถูกตัดสินให้เนรเทศไปยังโซนแฟนทอมหลายปีต่อมา โซนแฟนทอมถูกทำลายใกล้โลกด้วยคลื่นกระแทกของระเบิดไฮโดรเจน ที่ ซูเปอร์แมนขว้างมาจากโลกอาชญากรทั้งสามได้รับอิสรภาพและพบว่าตัวเองมีพลังพิเศษที่ได้รับจากแสงสีเหลืองจากดวงอาทิตย์ หลังจากลงจอดบนดวงจันทร์และสังหารทีมนักบินอวกาศที่สำรวจที่นั่นได้อย่างง่ายดาย พวกเขาเดินทางต่อไปยังโลกพร้อมแผนการยึดครองดาวเคราะห์
     เดลี่แพลนเน็ตส่งนักข่าวคลาร์ก เคนท์ ซึ่งมีตัวตนลับคือซูเปอร์แมน และเพื่อนร่วมงานของเขาลอยส์ เลนไปที่น้ำตกไนแอการาลอยส์สงสัยว่าคลาร์กและซูเปอร์แมนเป็นคนเดียวกันหลังจากที่คลาร์กไม่อยู่ตอนที่ซูเปอร์แมนช่วยเด็กคนหนึ่ง ลอยส์ตั้งใจวางตัวเองลงในน้ำตก แต่คลาร์กช่วยเธอไว้โดยไม่เปิดเผยตัว คืนนั้น คลาร์กสะดุดและมือของเขาไปตกในเตาผิงที่จุดไฟ เมื่อลอยส์เห็นว่ามือของเขาไม่ได้รับอันตราย คลาร์กจึงเปิดเผยว่าเขาคือซูเปอร์แมนจริงๆ เขาพาเธอไปที่ป้อมปราการแห่งความสันโดษในอาร์กติกแสดงให้เธอเห็นร่องรอยอดีตของเขาที่ถูกเก็บไว้ในคริสตัลพลังงาน ซูเปอร์แมนประกาศความรักที่มีต่อลอยส์และความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตกับเธอ หลังจากปรึกษากับโฮโลแกรมของลาร่าผู้เป็นแม่ ซูเปอร์แมนก็ลบล้างพลังพิเศษของเขาโดยการเปิดเผยตัวเองให้กับแสงแดดสีแดงของชาวคริปโตเนียนในห้องคริสตัล กลายเป็นมนุษย์ คลาร์กและลอยส์ใช้เวลาทั้งคืนด้วยกัน จากนั้นออกจากป้อมปราการและเดินทางกลับจากอาร์กติก
     ในขณะเดียวกัน ซ็อดและพวกพ้องเดินทางไปยังทำเนียบขาวและบังคับให้ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกายอมจำนน คลาร์กและลอยส์เดินทางมาถึงร้านอาหารแห่งหนึ่งในอลาสกา ซึ่งคนขับรถบรรทุกชื่อร็อคกี้ได้ล่วงละเมิดทางเพศลอยส์และทุบตีคลาร์กจนเลือดไหลนอง ขณะที่ลอยส์พยายามช่วยคลาร์กทำแผล ประธานาธิบดีได้กล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ แต่ซ็อดขัดจังหวะ คลาร์กเงยหน้าขึ้นมองทีวีและตระหนักว่าซ็อด เออร์ซา และนอนได้ยึดครองดาวเคราะห์ดวงนี้แล้ว ประธานาธิบดีจึงขอความช่วยเหลือจากซูเปอร์แมน และซ็อดได้ท้าทายซูเปอร์แมน คลาร์กรู้ตัวว่าเขาทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง
     จึงกลับไปยังป้อมปราการเพื่อฟื้นฟูพลัง Lex Luthorหลบหนีออกจากคุกด้วยความช่วยเหลือของ Eve Teschmacher พวกเขาแทรกซึมเข้าไปใน Fortress of Solitude และ Luthor ได้รู้ถึงความเชื่อมโยงของ Superman กับ Jor-El และนายพล Zod เขาพบ Zod ที่ทำเนียบขาวและบอกเขาว่า Superman เป็นลูกชายของ Jor-El ผู้คุมของพวกเขา และเสนอที่จะนำเขาไปหา Superman เพื่อแลกกับการควบคุมออสเตรเลียชาวคริปโตเนียนทั้งสามเป็นพันธมิตรกับ Luthor และเดินทางไปยังDaily Planet Superman มาถึงและต่อสู้กับทั้งสาม Zod ตระหนักว่า Superman ดูแลมนุษย์และใช้ประโยชน์จากการข่มขู่ผู้คนรอบข้าง Superman รู้ว่าวิธีเดียวที่จะหยุด Zod และคนอื่นๆ ได้คือการล่อพวกเขาไปที่ Fortress ดังนั้นเขาจึงบินไปกับ Zod, Ursa และ Non เพื่อไล่ล่า ลักพาตัว Lois
     และพา Luthor ไปด้วย Superman พยายามให้ Luthor ล่อทั้งสามเข้าไปในห้องคริสตัลเพื่อลดพลังของพวกเขา อย่างไรก็ตาม Luthor ได้เปิดเผยความลับของห้องคริสตัลให้เหล่าวายร้ายทราบ ซ็อดบังคับให้ซูเปอร์แมนเข้าไปในห้องและเปิดใช้งาน หลังจากนั้น ซ็อดคิดว่าซูเปอร์แมนถูกพรากพลังไป จึงบอกให้ซูเปอร์แมนคุกเข่า จับมือเขา และสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาตลอดไป แต่ซูเปอร์แมนกลับบีบมือของซ็อดและโยนเขาลงไปในช่องว่าง ลูเธอร์สรุปว่าซูเปอร์แมนได้ปรับแต่งห้องใหม่เพื่อให้ทั้งสามคนได้รับแสงแดดสีแดง ในขณะที่ซูเปอร์แมนได้รับการปกป้องจากมัน นอนตกลงไปในช่องว่างอีกช่องหนึ่งขณะพยายามบินข้าม และลอยส์ก็กระแทกเออร์ซาลงไป
     ในช่องว่างที่สาม ซูเปอร์แมนบินกลับคืนสู่อารยธรรม พาลอยส์กลับบ้าน และทิ้งเล็กซ์ให้ติดอยู่ในป้อมปราการ วันรุ่งขึ้น ที่เดลี่แพลนเน็ตคลาร์กจูบลอยส์ ใช้พลังของเขาลบล้างเรื่องราวในช่วงสองสามวันที่ผ่านมาของเธอ ต่อมาเขากลับไปที่ร้านอาหาร แก้แค้นร็อคกี้และทำให้เขาอับอายขายหน้า ซูเปอร์แมนชดเชยความเสียหายที่ซ็อดทำไว้ โดยนำธงชาติอเมริกัน มาวาง แทนที่บนยอดทำเนียบขาว และบอกประธานาธิบดีว่าเขาจะไม่ละทิ้งหน้าที่อีกต่อไป