Translate

โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ซีซั่น 1 JoJo's Bizarre Adventure: The Animation ( Phantom Blood ) ( Battle Tendency )

     search-google ซีซั่นแรกแบ่งออกเป็นสองส่วน: ส่วนที่ 1 ประกอบด้วยตอนที่ 1–9 ซึ่งครอบคลุม เนื้อเรื่องของ Phantom Bloodในขณะที่ส่วนที่ 2 ประกอบด้วยตอนที่ 10–26 ซึ่งครอบคลุมเนื้อเรื่อง ของ Battle Tendenc   การแปลอัตโนมัติ  ดูเพิ่มเติม: รายชื่อตัวละครในJoJo's Bizarre Adventure #ตอนที่ 1: Phantom Blood และ รายชื่อตัวละครในJoJo's Bizarre Adventure #ตอนที่ 2: Battle Tendency     
ส่วนแรกPhantom Bloodมีฉากในช่วงต้นถึงปลายทศวรรษ 1880ในประเทศอังกฤษ[ a ] ​​George Joestar รับเด็กกำพร้าDio Brandoมาจ่ายหนี้ให้กับ Dario พ่อผู้ล่วงลับของ Dio ความพยายามของ Dio ที่จะเป็นผู้สืบทอดเพียงคนเดียวของโชคลาภ Joestar ถูกขัดขวางและเขาต้องใช้ Stone Mask โบราณซึ่งเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นแวมไพร์โดยมีเป้าหมายในการครองโลก ด้วย Will A. Zeppeli ปรมาจารย์แห่งความสามารถเหนือธรรมชาติที่เรียกว่า Hamon และอดีตอันธพาลข้างถนน Robert EO Speedwagon อยู่เคียงข้างเขา Jonathan ลูกชายของ George ฝึกฝน Hamon และหยุด Dio ซึ่งถูกทิ้งไว้บนเรือที่กำลังระเบิดหลังจากที่เขาทำร้าย Jonathan อย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม Erina ภรรยาของ Jonathan กำลังตั้งครรภ์และหลบหนีออกไป โดยยังคงใช้ชื่อ Joestar ต่อไป 
 ส่วนที่สองBattle Tendencyเกิดขึ้นในปี 1939 หลานชายของ Jonathan Joseph ร่วมมือกับหลานชายของ Will Caesar Zeppeli เพื่อต่อสู้กับมนุษย์โบราณที่เรียกว่า Pillar Men แต่ถูก Pillar Man Wamuu ครอบงำ Joseph และ Caesar มีเวลาหนึ่งเดือนในการเอาชนะ Pillar Men Esidisi และ Wamuu เพื่อรับยาแก้พิษสำหรับวงแหวนอาบยาพิษในหลอดลมและหลอดเลือดแดงใหญ่ของ Joseph ในขณะเดียวกันก็ป้องกันไม่ให้พวกเขาได้รับหินทรงพลังที่เรียกว่า Red Stone of Aja ทั้งสองได้รับการฝึกฝนในการควบคุม Hamon โดย Lisa Lisa โค้ชของ Hamon  Joseph เอาชนะ Esidisi และ Wamuu แต่ Kars ได้รับ Red Stone of Aja ทำให้มีพลังมากขึ้น ด้วยความช่วยเหลือจากทหารเยอรมัน Rudol von Stroheim Joseph ใช้ Red Stone of Aja ต่อสู้กับ Kars เพื่อเอาชนะเขา ในบทส่งท้ายที่อยู่ในช่วงทศวรรษ 1980 "หีบสมบัติ" ที่สลักชื่อ "ดิโอ" ได้รับการกู้คืนจากทะเล ในขณะที่โจเซฟที่โตแล้วมีกำหนดจะพบกับลูกสาวของเขาในญี่ปุ่น

ภาพหลักสำหรับPhantom Blood ( ซ้าย ) และ Battle Tendency ( ขวา )

เลือดปีศาจ  
ตอนที่ 1ตอนที่ 2ตอนที่ 3ตอนที่ 4ตอนที่ 5ตอนที่ 6 ตอนที่ 7ตอนที่ 8ตอนที่ 9
 กระแสสงคราม
ตอนที่ 10ตอนที่ 11ตอนที่ 12ตอนที่ 13ตอนที่ 14ตอนที่ 15 ตอนที่ 16ตอนที่ 17ตอนที่ 18ตอนที่ 19ตอนที่ 20ตอนที่ 21ตอนที่ 22ตอนที่ 23ตอนที่ 24ตอนที่ 25ตอนที่ 26
 ตอนที่ 1 "Dio the Invader" 
 การทับศัพท์: " Shinryaku-sha Dio ญี่ปุ่น 侵略者デジオ )โคตะ โอคุโนะยาสุโกะ โคบายาชินาโอคัตสึ สึดะ [ ja ]6 ตุลาคม 255516 ตุลาคม 2559 ในปี ค.ศ. 1880 ประเทศอังกฤษโจนาธาน โจสตาร์เป็นชายหนุ่มที่มีความตั้งใจที่จะเป็นสุภาพบุรุษ เช่น การต่อสู้เพื่อเกียรติยศของผู้หญิง แม้ว่าเขาจะไม่ได้ชัยชนะก็ตาม ในขณะเดียวกัน ดาริโอ แบรนโด หัวขโมย กำลังจะเสียชีวิตและบอกให้ดิโอ ลูกชายของเขา ย้ายไปอยู่กับครอบครัวโจสตาร์ เพื่อชดใช้หนี้ชีวิตที่เขามีต่อครอบครัวโจสตาร์ ดิโอก็ทำเช่นนั้น โดยตั้งใจที่จะยึดทรัพย์สมบัติของโจสตาร์มาเป็นของตนเอง ดิโอเหนือกว่าโจนาธาน ขณะเดียวกันก็ทำให้เขากลายเป็นคนนอกคอกในหมู่ครอบครัวและเพื่อนๆ ดิโอรับจูบแรกจากเอรินา เพนเดิลตัน คนรักในวัยเด็กของโจนาธาน จนทำให้เธอไม่สามารถสบตาโจนาธานได้ เมื่อรู้เรื่องการกระทำของดิโอ โจนาธานก็โกรธจัดและทำร้ายดิโอ เลือดของดิโอบางส่วนไหลลงบนหน้ากากหินโบราณ ซึ่งดูเหมือนจะมีปฏิกิริยาตอบสนองจนกระทั่งจอร์จยุติการต่อสู้ ดิโอฆ่าแดนนี่ สุนัขที่รักของโจนาธาน ด้วยการนำมันไปเผาในเตาเผา
 ตอนที่ 2 "จดหมายจากอดีต" 
 การทับศัพท์: " Kako kara no Tegami " ( ญี่ปุ่น 過去からの手紙 โทชิยูกิ คาโต้ยาสุโกะ โคบายาชิโทชิยูกิ คาโต้วันที่ 13 ตุลาคม 255523 ตุลาคม 2559 ในปี 1888 จอร์จเริ่มป่วยและต้องนอนติดเตียง ขณะทำการวิจัยเกี่ยวกับหน้ากากประหลาด โจนาธานพบจดหมายของดาริโอที่กำลังจะตายและพบว่าอาการของเขาก็เหมือนกับของจอร์จ โจนาธานใช้ความภาคภูมิใจของดิโอต่อต้านเขาเพื่อสรุปว่าดิโอฆ่าดาริโอและตั้งใจที่จะทำเช่นเดียวกันกับจอร์จ หลังจากทิ้งคำสั่งให้เฉพาะแพทย์ที่เชื่อถือได้เท่านั้นที่จะรักษาพ่อของเขา โจนาธานจึงเดินทางไปลอนดอนเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของยาพิษ ด้วยความกลัวว่าโจนาธานจะทำลายแผนการของเขา ดิโอจึงขโมยหน้ากากหินโดยตั้งใจที่จะจัดการให้ตายโดยไม่ได้ตั้งใจ ที่ถนนโอเกอร์ของลอนดอน โจนาธานถูกโจมตีโดยอันธพาลโรเบิร์ต อีโอ สปีด วากอน แต่ความรู้สึกเป็นเกียรติและความปรารถนาของโจนาธานที่จะช่วยชีวิตพ่อของเขาทำให้สปีดวากอนโน้มน้าวให้สปีดวากอนช่วยค้นหาเภสัชกรชาวตะวันออก ในขณะเดียวกัน สมมติว่าโจนาธานเสียชีวิตที่ถนนโอเกอร์ ดิโอได้พบกับคนขี้เมาสองคน เขาผ่าคนหนึ่งเพื่อให้อีกคนได้รับหน้ากากหินที่ถูกเปิดใช้งาน แทนที่จะฆ่าคนเมาคนที่สองเหมือนที่ Dio คิดไว้ หน้ากากกลับเปลี่ยนเหยื่อให้กลายเป็นแวมไพร์ที่ทรงพลังซึ่งเกือบฆ่า Dio ได้ แต่ Dio ก็รอดมาได้เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น และแสงแดดก็เปลี่ยนแวมไพร์ให้กลายเป็นฝุ่น
 ตอนที่ 3 "Youth with Dio"  
 การทับศัพท์: " Dio to no Seishun " ( ญี่ปุ่น デジオとの青春 )ฟูโตชิ ฮิกาชิเดะ ยาสุโกะ โคบายาชิฟูโตชิ ฮิกาชิเดะ 20 ตุลาคม 2555 วันที่ 6 พฤศจิกายน 2559 ที่คฤหาสน์โจสตาร์ โจนาธานกลับมาพร้อมกับยาแก้พิษให้จอร์จ และตั้งใจจะแจ้งความกับตำรวจ โจนาธานพยายามสำนึกผิดในการกระทำของตัวเอง แต่สปีดวากอนเข้ามาแทรกแซงเพื่อเปิดโปงคำโกหกของดิโอ เขาบอกโจนาธานว่าดิโอเกิดมาชั่วร้าย และพาตัวหวางชาน พ่อค้ายาพิษที่ขายยาพิษให้ดิโอไป ดิโอหลบหนีการจับกุมและฆ่าจอร์จ และใช้หน้ากากนั้นทำร้ายตัวเองจนกลายเป็นแวมไพร์อมตะ เมื่อความพยายามหลายครั้งที่จะฆ่าดิโอล้มเหลว โจนาธานจึงจุดไฟเผาคฤหาสน์และนำดิโอขึ้นไปบนหลังคาเพื่อให้สปีดวากอนหลบหนี โจนาธานพยายามเสียสละตัวเองด้วยการลากดิโอลงมาสู่ความตาย แต่ดิโอพยายามสวนกลับจนโจนาธานต้องใช้แผนเดิมเพื่อลงจอดอย่างปลอดภัย พร้อมกับเสียบดิโอเข้ากับรูปปั้นเทพผู้พิทักษ์ของตระกูลโจสตาร์ สปีดวากอนดึงโจนาธานขึ้นมาอย่างปลอดภัย ดิโอรอดชีวิตมาได้ด้วยการดูดเลือดของชาน ขณะที่ชานพยายามคว้าหน้ากากจากเศษซาก
 ตอนที่ 4 พลังคลื่นมนต์ตราโอเวอร์ไดร์ฟ
 แปลอักษรเป็น: " Ōbādoraibu " ( ญี่ปุ่น ) 波紋疾走 オーードライブมาซาชิ อาเบะโชโกะ ยาสึคาวะมาซาชิ อาเบะ27 ตุลาคม 2555วันที่ 13 พฤศจิกายน 2559 ในโรงพยาบาล Jonathan กลับมาสนิทสนมกับ Erina ซึ่งตอนนี้ทำงานเป็นพยาบาล ชายคนหนึ่งชื่อWill A. Zeppeliรักษาแขนหักของ Jonathan ด้วยเทคนิคเหนือธรรมชาติที่เรียกว่า Hamon ในขณะเดียวกัน Dio ยังคงออกตระเวนลอนดอนต่อไปโดยคัดเลือกคนเลวร้ายที่สุดที่เขารู้จักเข้าร่วมกองทัพ อันเดด ของเขารวมถึง Jack the Ripperขณะที่ Zeppeli ฝึกฝน Jonathan ให้เชี่ยวชาญHamon ซึ่งฆ่าแวมไพร์ เขาอธิบายว่าเขาอุทิศตนเพื่อเชี่ยวชาญ Hamon เพื่อทำลายหน้ากากอย่างไร Jonathan, Speedwagon และ Zeppeli เดินทางไปยังเมือง Windknights Lot ซึ่งมีผู้คนหายตัวไป ขณะที่ผ่านอุโมงค์เข้าไปในเมือง พวกเขาถูกโจมตีโดย Jack ขณะที่ Jack พยายามล่อพวกเขาเข้ากับดัก Jonathan ได้รับมอบหมายจาก Zeppeli ให้กำจัดเขาโดยไม่ให้ไวน์ที่ Zeppeli เทลงในแก้วหก Jonathan ใช้ไวน์เพื่อทำความเข้าใจ Hamon และทำให้เขาสามารถฆ่า Jack จากอีกด้านของกำแพงได้โดยใช้เทคนิค Hamon ของเขาเอง: Overdrive
5 "อัศวินรัตติกาล"  
 การทับศัพท์: " Ankoku no Kishi-tachi " ( ญี่ปุ่น :暗黒の騎士達)มิตสึฮิโระ โยเนดะ และ ฮิโตมิ เอโซเอะคาซึยูกิ ฟุเดยาสุโทชิฟูมิ ทากิซาว่า [ ja ]3 พฤศจิกายน 2555วันที่ 20 พฤศจิกายน 2559 ใน Windknights Lot เด็กหนุ่มล้วงกระเป๋าชื่อ Poco ซึ่งถูก Dio สะกดจิต ได้ล่อลวง Jonathan และกลุ่มไปยังสุสาน ซึ่งพวกเขาถูกกองทัพซอมบี้ของ Dio โจมตี Zeppeli พยายามใช้การโจมตี Hamon ใส่ Dio แต่เขาโต้กลับด้วยการแช่แข็งเส้นเลือดของเขา หลังจากแช่แข็งมือของ Jonathan แล้ว Dio ก็เรียกอัศวินซอมบี้ผู้ทรงพลังสองคน ได้แก่ Tarkus [ f ]และ Bruford, [ g ]มาจัดการงานให้เขา ในขณะที่ Jonathan พยายามต่อสู้กับพวกเขา Speedwagon ก็ใช้ความร้อนในร่างกายของเขาละลายแขนของ Zeppeli การต่อสู้ของ Jonathan และ Bruford ดำเนินไปในส่วนลึกของทะเลสาบใกล้เคียง Jonathan ดำดิ่งลงไปในทะเลสาบลึกขึ้น Bruford ตามไป แต่ Jonathan พบช่องอากาศใต้ก้อนหินและใช้ลมหายใจนี้เพื่อเปิดฉากโจมตี Turquoise Blue Overdrive ใส่ Bruford
 ตอนที่ 6 "ความกล้าหาญของวันพรุ่งนี้"
 การทับศัพท์: " Ashita no Yūki " ( ญี่ปุ่น あしたの勇気 ) ชินโงะ อุจิดะ คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ ไทโซ โยชิดะ วันที่ 10 พฤศจิกายน 2555 27 พฤศจิกายน 2559 บรูฟอร์ดหลบการโจมตีของโจนาธานได้อย่างหวุดหวิด จึงใช้ผมของเขารัดโจนาธานไว้ อย่างไรก็ตาม โจนาธานสกัดการโจมตีของบรูฟอร์ดไว้ได้ และใช้ดาบของเขาโจมตีโจนาธานด้วยพลังโอเวอร์ไดรฟ์ ทำลายแขนข้างหนึ่ง ก่อนจะปล่อยพลังโจมตีใส่เขาอย่างรุนแรง เมื่อบรูฟอร์ดตายลง เขาได้วิญญาณมนุษย์กลับคืนมาและมอบดาบให้โจนาธาน ทาร์คัสจึงโจมตี แต่โจนาธานและเซปเปลีช่วยสปีดวากอนและโปโกให้ปลอดภัยโดยใช้ฮามอนสร้างใบไม้เป็นเครื่องร่อน ขณะที่ทาร์คัสกระโดดไล่ตาม ทั้งคู่ก็ลงจอดที่สนามฝึกอัศวินเพื่อยืนหยัดต่อสู้กับเขา โจนาธานถูกทาร์คัสดึงเข้าไปในสนาม ผลักโจนาธานเข้าสู่การต่อสู้แบบเชนเน็กเดธแมตช์ ซึ่งต้องตัดหัวโจกอีกคนเพื่อปลดปล่อยตัวเอง เมื่อรู้ว่าโจนาธานจะถูกฆ่าตายหากไม่มีใครทำอะไร โปโกจึงควบคุมสติและเข้าไปในสนามทางหน้าต่าง โปโกไขกุญแจประตูให้เซปเปลีเข้าไปได้
ตอนที่ 7 "ทายาทผู้เศร้าโศก" 
 การทับศัพท์: " Uketsugu-mono " ( ญี่ปุ่น :本け継ぐ者) โทชิยูกิ คาโต้ โชโกะ ยาสึคาวะ โทชิยูกิ คาโต้ วันที่ 17 พฤศจิกายน 2555 4 ธันวาคม 2559 เซปเปลีเล่าถึงเรื่องที่ทอนเพตตี้ อาจารย์สอนวิชาฮามอนของเขาทำนายไว้ว่าความตายของเขาจะเกิดขึ้น ณ สถานที่ที่เขาอยู่ ณ ขณะนี้ เมื่อรู้เช่นนี้ เซปเปลีจึงต่อสู้กับทาร์คัสโดยตั้งใจจะหาทางปลดปล่อยโจนาธาน แต่ทาร์คัสกลับใช้โซ่ล่ามเซปเปลีและฉีกร่างของเขาออกเป็นสองท่อน เซปเปลีใช้พลังเฮมอนที่เหลือทั้งหมดถ่ายทอดให้กับโจนาธาน โจนาธานรักษาอาการบาดเจ็บ หลุดพ้นจากโซ่ และทำลายทาร์คัสให้สิ้นซาก หลังการต่อสู้ เซปเปลีบอกโจนาธานว่าเขายอมรับชะตากรรมและมอบพินัยกรรมให้โจนาธานก่อนที่จะสิ้นใจ ขณะที่โจนาธาน สปีดวากอน และโปโก้เดินทางกลับไปยังวินด์ไนท์สล็อต พวกเขาได้พบกับทอนเพตตี้ พร้อมกับลูกศิษย์คนอื่นๆ ไดร์และสตราโซ ในขณะเดียวกัน น้องสาวของโปโก้ก็ถูกดิโอลักพาตัวไป
 ตอนที่ 8 "Bloody Battle! JoJo & Dio"
 การทับศัพท์: " Kessen! JoJo to Dio " ( ญี่ปุ่น :血戦!JOJO &とดิโอ ) จิโร่ ฟูจิโมโตะ ยาสุโกะ โคบายาชิ โทชิฟุมิ ทากิซาว่า 24 พฤศจิกายน 2555 วันที่ 11 ธันวาคม 2559 ดิโอส่งซอมบี้ชื่อดูบี้ไปโจมตีน้องสาวของโพโคหลังจากที่เธอปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกองทัพของเขา โจนาธานและคนอื่นๆ มาถึงทันเวลาเพื่อช่วยเธอ ดูบี้กัดโจนาธานสองสามครั้งด้วยพิษงูที่หัว แต่พิษและดูบี้ก็ไม่สามารถต้านทานพลังของโจนาธานได้ โพโคและน้องสาวของเขากลับมาพบกันอีกครั้ง ไดร์ปล่อยการโจมตีขั้นสูงสุด (Thunder Cross Split Attack) ใส่ดิโอ แต่เขาถูกความสามารถแช่แข็งของดิโอจับไว้และแตกเป็นชิ้นๆ โจนาธานฟันดาบทะลุร่างของดิโอ แต่ดิโอแช่แข็งดาบของเขาและโจมตีที่คอของโจนาธาน อย่างไรก็ตาม โจนาธานละลายตัวเองด้วยการเผาดาบด้วยคบเพลิง โจนาธานจุดไฟเผากำปั้นเพื่อตอบโต้การแช่แข็งของดิโอและฝ่าแนวป้องกันของดิโอด้วยการโจมตีโอเวอร์ไดรฟ์ ขณะที่ร่างกายของเขาละลายและเขาตกลงไปในเหว ดิโอก็ปล่อยการโจมตีครั้งสุดท้ายที่เจาะมือของโจนาธาน แต่ก็ไม่ได้ทำอะไรมากกว่านั้น
ตอนที่ 9 “ระลอกสุดท้าย!” 
 การทับศัพท์: " Saigo no Hamon! " ( ญี่ปุ่น :最後の波紋! ) เคนอิจิ ซูซูกิ [ จา ] ยาสุโกะ โคบายาชิ เคนอิจิ ซูซูกิ วันที่ 1 ธันวาคม 2555 18 ธันวาคม 2559  ดิโอตัดหัวตัวเองเพื่อเอาชีวิตรอดจากการโจมตีของฮามอน สปีดแวกอนทำลายหน้ากากหินด้วยค้อน โจนาธานแต่งงานกับเอริน่า พวกเขาออกเดินทางโดยเรือไปอเมริกาเพื่อไปฮันนีมูน ดิโอและหวังเฉินผู้กลายเป็นซอมบี้แอบขึ้นเรือไป วันที่ 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1889 ดิโอทำร้ายโจนาธานจนเสียชีวิต ขณะที่เขาตั้งใจจะนำร่างของโจนาธานไปเป็นของตัวเอง เรือส่วนใหญ่กลายเป็นซอมบี้หลังจากที่ชานติดเชื้อผู้โดยสารหนึ่งคน โจนาธานใช้พลังงานฮามอนสุดท้ายที่เขามี ตัดหัวชานและบังคับให้ร่างของเขาไปขัดขวางใบพัดของเรือจนระเบิด เมื่อเอริน่าตัดสินใจที่จะตายเคียงข้างสามี โจนาธานกลับบอกให้เธอมีชีวิตอยู่ต่อไปและปกป้องทารกที่แม่เสียชีวิตระหว่างการโจมตีของซอมบี้ โจนาธานเสียชีวิตพร้อมกับศีรษะของดิโอในอ้อมแขน เอริน่าและทารกซ่อนตัวอยู่ในโลงศพกันระเบิดของดิโอเพื่อปกป้องพวกเขาจากการระเบิด เอริน่าได้รับการช่วยเหลือใกล้กับหมู่เกาะคานารี และสาบานว่าจะถ่ายทอดความจริงที่เกิดขึ้นกับทารกในครรภ์ที่เธอตั้งครรภ์กับโจนาธานและคนรุ่นต่อๆ ไป
 กระแสสงคราม
ตอนที่ 10 "JoJo แห่งนิวยอร์ก"
 การทับศัพท์: " Nyū Yōku no JoJo " ( ญี่ปุ่น :ニューヨークのジョジョ) ทาคาฮิโระ มาจิมะ ยาสุโกะ โคบายาชิ ไทโซ โยชิดะ 8 ธันวาคม 2555 18 ธันวาคม 2559 โรเบิร์ต อีโอ สปีดวากอน กลายเป็นเจ้าพ่อน้ำมันผู้มั่งคั่ง ในปี 1938 ทีมงานสำรวจของเขาได้ค้นพบสุสานในเม็กซิโกที่เต็มไปด้วยหน้ากากหินและร่างที่กลายเป็นหินแต่ยังมีชีวิตอยู่ฝังอยู่ในเสาหิน สเตรอิโซผู้หลงใหลในความเป็นอมตะได้ฆ่าทีมโบราณคดีของสปีดวากอนและใช้เลือดของสปีดวากอนที่บาดเจ็บบางส่วนเพื่อเปิดใช้งานหน้ากากหินโจเซฟ โจสตาร์ หลานชายของโจนาธานและเอรินา เพิ่งย้ายจากอังกฤษมานิวยอร์กซิตี้พร้อมกับเอรินา โจเซฟใช้ฮามอนของเขาเพื่อช่วยเหลือสโมคกี้ บราวน์ นักล้วงกระเป๋าหนุ่มจากตำรวจที่คดโกง สโมคกี้จึงถูกเอรินารับตัวไป ต่อมาโจเซฟต้องเผชิญหน้ากับสเตรอิโซผู้ฟื้นคืนชีพซึ่งมาเพื่อฆ่าเขาก่อนที่พลังของเขาจะแข็งแกร่งขึ้น โจเซฟเคลื่อนไหวครั้งแรกด้วย การโจมตี ด้วยปืนทอมมี่ อย่างกะทันหัน หลังจากได้รับแจ้งข่าวการตายของสปีดวากอนก่อนหน้านี้
 ตอนที่ 11 เซียนเกมส์
 การทับศัพท์ "The Game Master" : " Gēmu no Tatsujin " ( ญี่ปุ่น :ゲームの達人) มิตสึฮิโระ โยเนดะ ชินอิจิ อิโนสึเมะ [ ja ] มิตสึฮิโระ โยเนดะ วันที่ 15 ธันวาคม 2555 8 มกราคม 2560 สเตรอิโซฟื้นจากการโจมตีของโจเซฟ และใช้เลเซอร์แบบเดียวกับที่ดิโอใช้กับโจนาธาน เจาะทะลุศีรษะและคอของโจเซฟ อย่างไรก็ตาม โจเซฟหลอกให้โจเซฟโจมตีภาพสะท้อนในกระจก โจเซฟหนีไปที่สะพานบรูคลินสเตรอิโซตามทันและโจมตีโจเซฟอีกครั้งด้วยเลเซอร์ แต่โจเซฟสะท้อนกลับด้วยแก้วฮามอนก่อนจะฟาดฮามอนใส่เขา สเตรอิโซเปิดเผยว่าเสาหลักในเม็กซิโกกำลังดูดเลือดที่เขาทำหก และกำลังจะตื่นจากการหลับใหล 2,000 ปี สเตรอิโซฆ่าตัวตายโดยมีฮามอนสะสมอยู่ในร่างกาย ขณะเดียวกันในเม็กซิโก นายพลทหารเยอรมันชื่อรูดอล ฟอน สโตรไฮม์ กำลังค้นหาวิธีเพิ่มพูนกำลังทหารเยอรมัน จึงซักถามสปีดแวกอนที่ยังมีชีวิตอยู่เกี่ยวกับเสาหลัก ซึ่งสโตรไฮม์ตั้งใจจะชุบชีวิตขึ้นมา โจเซฟเดินทางไปเม็กซิโกด้วยความกังวลเกี่ยวกับเสาหลัก โดยไม่รู้ว่าเขากำลังถูกตามล่าโดยนักฆ่าประหลาด
 ตอนที่ 12 "The Pillar Man"
 การทับศัพท์: " Hashira no Otoko " ( ญี่ปุ่น :柱の男) ยูกิโอะ นิชิโมโตะ คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ ยูกิโอะ นิชิโมโตะ วันที่ 22 ธันวาคม 2555 วันที่ 15 มกราคม 2560 โจเซฟถูกเผชิญหน้าในทะเลทรายโดยโดโนแวน หนึ่งในมือสังหารของสโตรไฮม์ แต่เขาก็ปราบเขาได้และได้รู้ว่าสปีดวากอนยังมีชีวิตอยู่ ในขณะเดียวกัน สโตรไฮม์ปลุกเสามนุษย์ ซึ่งสโตรไฮม์ขนานนามว่าซานทานา โดยการสังเวยนักโทษหลายคนเพื่อให้เลือดท่วมร่าง เพื่อทดสอบซานทานา สโตรไฮม์ส่งนักโทษที่ถูกทำให้เป็นแวมไพร์ด้วยหน้ากากหินเข้าไป ซานทานาดูดซับแวมไพร์เข้าสู่ร่างกายเพื่อเลี้ยงตัวเองก่อนที่จะเอ่ยชื่อของสโตรไฮม์ เขาหลบหนีเข้าไปในช่องระบายอากาศซึ่งเขาใช้เข้าไปในห้องสังเกตการณ์ จากนั้นเขาก็เผชิญหน้ากับสโตรไฮม์เกี่ยวกับการถูกปลุกก่อนเวลาอันควร โดยเข้าไปในร่างของทหารที่ตาย ซึ่งเขาใช้ฆ่าทหารคนอื่นๆ โดยเลียนแบบการยิงปืนของพวกเขา ในขณะนั้น โจเซฟที่แอบเข้าไปในฐานทัพ ใช้ฮามอนของเขาปกป้องโจเซฟ สปีดวากอน และสโตรไฮม์ด้วยผมบางส่วนของสโตรไฮม์
ตอนที่ 13 "JoJo vs. the Ultimate Lifeform"
 การทับศัพท์: " JoJo tai Kyūkyoku Seibutsu " ( ญี่ปุ่น : JOJOvs.たい究極生物) ยาสุฮิโระ มินามิ และ เคนอิจิ ซูซูกิ โชโกะ ยาสึคาวะ ฟูโตชิ ฮิกาชิเดะ 5 มกราคม 2556 22 มกราคม 2560 ในตอนแรกโจเซฟปฏิเสธที่จะสู้กับซานทานา และอธิบายว่าเขาอยู่ที่เม็กซิโกเพียงเพื่อนำสปีดวากอนกลับอเมริกา ซานทานาโจมตีโจเซฟเมื่อโจเซฟรู้สึกรำคาญ ทำให้โจเซฟต้องโต้กลับ พลังฮามอนและผิวหนังของซานทานาทำให้ทั้งพลังฮามอนและความสามารถในการดูดซับของซานทานาไร้ประสิทธิภาพ โจเซฟแสร้งทำเป็นหมดสติและใช้พลังฮามอนในร่างของซานทานาฉีกเขาเป็นสองท่อน โจเซฟพยายามลากลำตัวของซานทานาไปตากแดดจนแข็งเป็นหิน แต่ถูกเนื้อของซานทานาตรึงไว้ก่อนที่จะถึงทางออก สโตรไฮม์พยายามเปิดประตูเอง แต่ซานทานาจับขาของเขาไว้ได้ โจเซฟตัดขาของสโตรไฮม์ออก ทำให้เขาเปิดประตูและโดนซานทานาโดนแสงแดด ซานทานาพุ่งเข้าไปในร่างของสโตรไฮม์ผ่านบาดแผลและควบคุมร่างกายของเขาเพื่อพยายามซ่อนตัวในบ่อน้ำ สโตรไฮม์แจ้งให้โจเซฟทราบถึงเสาหลักคนอื่นๆ ของเวร์มัคท์ที่ถูกค้นพบในยุโรป สโตรไฮม์ บอกให้โจเซฟไปพบคนที่สปีดวากอนรู้จักในกรุงโรมเขาจึงระเบิดระเบิดใส่ตัวเองเพื่อพยายามทำลายซานทานา ซานทานารอดชีวิตและโจมตีโจเซฟ โจเซฟใช้แสงอาทิตย์ยามเที่ยงที่สะท้อนในน้ำในบ่อน้ำเปลี่ยนซานทานาให้กลายเป็นหิน
 ตอนที่ 14  "สุดยอดนักรบจากสมัยโบราณ"
 การทับศัพท์: " Taiko kara Kita Kyūkyoku Senshi " ( ญี่ปุ่น :太古から来た究極戦士) โทชิยูกิ คาโต้ โชโกะ ยาสึคาวะ โทชิยูกิ คาโต้ วันที่ 12 มกราคม 2556 29 มกราคม 2560 สปีดวากอนพาซานทานาไปยังมูลนิธิสปีดวากอนในวอชิงตัน ดี.ซี.ซานทานายังมีชีวิตอยู่ แต่นักวิทยาศาสตร์ของสปีดวากอนใช้แสงอัลตราไวโอเลตเพื่อกักขังเขาไว้ ในกรุงโรม โจเซฟและสปีดวากอนได้พบกับซีซาร์ หลานชายของวิลล์ เซปเปลี ทั้งโจเซฟและซีซาร์ต่างแสดงความไม่ชอบต่อกัน ขณะที่ทั้งสองทดสอบความสามารถของฮามอนของกันและกัน จากนั้นซีซาร์จึงจัดการให้โจเซฟและสปีดวากอนเดินทางไปยังโคลอสเซียม ซึ่งเป็นที่คุมขังเสาหลัก วามู หนึ่งในเสาหลักได้หลบหนีออกมา ทำให้ทหารเยอรมันกลุ่มหนึ่งเสียชีวิต และปลุกคาร์สและเอซิดิซี นายของเขาให้ตื่นขึ้น ขณะที่พวกเขาจากไป วามูบังเอิญชนมาร์ค เพื่อนของซีซาร์ ทำให้ร่างกายของเขาถูกทำลายไปครึ่งหนึ่ง ซีซาร์ถูกบังคับให้ใช้ฮามอนเพื่อยุติความทุกข์ทรมานของมาร์คอย่างสงบ และสาบานว่าจะแก้แค้นเสาหลัก
 ตอนที่ 15  "หลักฐานของวีรบุรุษ"
 การทับศัพท์: " Hīrō no Shikaku " ( ญี่ปุ่น :ヒーローの資格) มาซายะ ซาซากิ โชโกะ ยาสึคาวะ ไทโซ โยชิดะ วันที่ 19 มกราคม 2556 5 กุมภาพันธ์ 2560 ซีซาร์เข้าต่อสู้กับวามูในการต่อสู้ วามูโต้กลับด้วยเครื่องยิงฟองอากาศฮามอนของซีซาร์โดยใช้ลวดที่หมวกของเขาปล่อยลมออกมาทำให้ฟองอากาศแตกกระจาย ทำให้ซีซาร์ตาบอดข้างหนึ่งชั่วคราว ขณะที่คาร์สและเอซิดิซีมุ่งหน้าสู่ผิวน้ำ วามูก็ต่อสู้กับโจเซฟ เฉือนข้อมือของเขาจนทำให้การต่อสู้กินเวลาเพียงนาทีเดียว โจเซฟใช้ท่า Clacker Boomerang โจมตีวามู แต่วามูโต้กลับด้วยเทคนิคพายุทรายศักดิ์สิทธิ์ ทำให้โจเซฟแทบไม่รอด โจเซฟแกล้งวิ่งหนีและหลอกวามูให้นั่งรถลากเหมืองผ่านซากปรักหักพัง วามูผลักโจเซฟตกจากรถลาก แต่โจเซฟประกาศว่าในฐานะคนแรกที่ทำร้ายวามู เขาจะแข็งแกร่งพอที่จะเอาชนะวามูได้ภายในหนึ่งเดือน วามูรู้สึกสนใจ จึงปล่อยให้โจเซฟมีชีวิตอยู่ แต่กลับฝัง "แหวนแต่งงาน" ไว้รอบหลอดเลือดแดงใหญ่ของโจเซฟ ซึ่งจะปล่อยพิษร้ายแรงออกมาภายใน 33 วัน โดยที่ยาแก้พิษยังอยู่ในรูเจาะริมฝีปากของเขา เอซิดิซีจึงฝังแหวนบรรจุพิษอีกวงรอบหลอดลมของโจเซฟ โดยที่ยาแก้พิษยังอยู่ในรูเจาะจมูกของเขา เหล่าเสาหลักออกเดินทางเพื่อค้นหาหินแดงแห่งอาจา ซีซาร์ตระหนักถึงความตั้งใจของโจเซฟและสัญญาว่าจะช่วยเหลือเขา
 ตอนที่ 16  “ลิซ่า ลิซ่า ฮามอนโค้ช”
 ทับศัพท์: “ ฮามอน เคียวชิ ริซา ริซา “ ( ญี่ปุ่น :波紋教師リサリサ) โคทาโร่ โทโกชิ คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ โคทาโร่ โทโกชิ 26 มกราคม 2556 วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2560 ซีซาร์ต้องการสอนโจเซฟให้ควบคุมฮามอน จึงพาเขาไปที่เวนิสเพื่อพบกับลิซ่า ลิซ่า โค้ชฮามอนของซีซาร์ ลิซ่าสั่งให้โจเซฟสวมหน้ากากที่จำกัดการหายใจตลอดระยะเวลาการฝึกเพื่อให้มีสมาธิกับฮามอนได้ดีขึ้น ลิซ่า ลิซ่ามอบหมายให้โจเซฟและซีซาร์ไปยังเกาะแอร์ ซูพลีนาที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อปีนเสาเฮลล์ไคลม์ เสาสูง 24 เมตรที่ปกคลุมไปด้วยน้ำมันซึ่งพวกเขาปีนได้โดยใช้ฮามอนเท่านั้น เมื่อเห็นความพยายามของซีซาร์ โจเซฟจึงเรียนรู้การปีนขึ้นไปโดยจดจ่อพลังงานฮามอนไว้ที่ปลายนิ้ว เมื่อเวลาผ่านไป โจเซฟคิดว่ารอยแตกบนเสานั้นน่าจะหลุดได้ง่าย แต่กลับกลายเป็นกับดัก ทำให้เสาเริ่มพ่นน้ำมันออกมาในแนวนอนด้วยแรงดันสูงที่ระยะ 20 เมตร ซีซาร์เดินผ่านโดยใช้พลังงานฮามอนจับเสาไว้ด้วยเท้าและผลักสิ่งกีดขวางออกไป จนในที่สุดก็ถึงยอดเขา โจเซฟผ่านไปได้โดยเดินทางข้ามกำแพงกั้นน้ำมันไปยังจุดที่อ่อนแอที่สุดเพื่อที่จะกระโดดข้ามไปได้ แต่เมื่อเขาเริ่มหายใจไม่ออกเมื่อถึงเมตรสุดท้าย ซีซาร์ก็ช่วยเขาขึ้นไป
 ตอนที่ 17  "แผนลึก"
 การทับศัพท์: " Fukaku Wana o Hare! " ( ญี่ปุ่น :深く罠をHAれ! ) ยูตะ ทาคามูระ คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ ไทโซ โยชิดะ 2 กุมภาพันธ์ 2556 19 กุมภาพันธ์ 2560 ลิซ่า ลิซ่า อธิบายว่าคาร์สกำลังมองหาอัญมณีที่เจียระไนอย่างสมบูรณ์แบบซึ่งลิซ่า ลิซ่าครอบครอง ซึ่งรู้จักกันในชื่อหินแดงแห่งอาจา เพื่อใช้เสริมพลังให้กับหน้ากากหินที่คาร์สสร้างขึ้นให้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตขั้นสูงสุด โจเซฟบอกว่าพวกเขาควรทำลายหินก้อนนี้ แต่ลิซ่า ลิซ่า เปิดเผยว่าตามตำนาน มีเพียงหินก้อนนี้เท่านั้นที่สามารถเอาชนะเหล่าเสาหลักได้ เมื่อเหลือเวลาอีกหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่วงแหวนพิษภายในตัวโจเซฟจะฆ่าเขา ลิซ่า ลิซ่าจึงให้โจเซฟและซีซาร์ต่อสู้กับล็อกกินส์ และ เมสซีนา ครูสอนวิชาฮามอน ตามลำดับในบทเรียนสุดท้ายของพวกเขา อย่างไรก็ตาม โจเซฟพบว่าเอซิดิซีได้ฆ่าล็อกกินส์ไปแล้ว โจเซฟโกรธจัด จึงเผชิญหน้ากับเอซิดิซีเหนือกองหนาม ด้วยกับดักอันซับซ้อน โจเซฟจึงใช้ลวดที่ล็อกกินส์ติดตั้งไว้เพื่อตัดแขนของเอซิดิซี อย่างไรก็ตาม เอซิดิซีซ่อมแซมตัวเองด้วยแขนของล็อกกินส์ก่อนที่จะโจมตีโจเซฟด้วยคุกของราชาผู้ลุกไหม้ ซึ่งเป็นความสามารถในการควบคุมอุณหภูมิของเลือดที่กำลังลุกไหม้ของเขา โจเซฟใช้กลอุบายหลอกล่อเอซิดิซีด้วยขนแกะนำไฟฟ้าฮามอน และทำลายเขาด้วยการโจมตีด้วยฮามอนโอเวอร์ไดรฟ์ โจเซฟรับยาแก้พิษสำหรับวงแหวนพิษรอบหลอดลมของเขา เหลือเวลาอีกหกวันก่อนที่วงแหวนพิษของวามูจะสลายไป โจเซฟเดินทางกลับปราสาทโดยไม่รู้ว่าระบบประสาทของเอซิดิซีกำลังเกาะติดอยู่บนหลังของเขา
ตอนที่ 18  "การแก้แค้นของฟอน สโตรไฮม์"
 การทับศัพท์: " Shutorohaimu-tai no Gyakushū " ( ญี่ปุ่น :しュロハイム隊の逆襲) อุชิดะ ชินโงะ และ มิตสึฮิโระ โยเนดะ ชินอิจิ อิโนสึเมะ ชินโงะ อุจิดะ 9 กุมภาพันธ์ 2556 26 กุมภาพันธ์ 2560 ขณะที่โจเซฟรอเตือนลิซ่า ลิซ่าเกี่ยวกับ Pillar Men ระบบประสาทของเอซิดิซี่ก็เข้าควบคุมร่างของซูซี่ คิว ผู้ช่วยของลิซ่า ลิซ่า และส่ง Red Stone of Aja ขึ้นเรือที่มุ่งหน้าสู่เวนิส ก่อนที่โจเซฟและซีซาร์จะไล่ตามเรือไป เอซิดิซี่ก็ยืนขวางทางพวกเขา เพราะรู้ดีว่าพวกเขาไม่สามารถฆ่าเขาได้โดยไม่ฆ่าซูซี่ คิวด้วย ขณะที่เอซิดิซี่ต้มเลือดของซูซี่ คิวเพื่อฆ่าทุกคนในห้อง โจเซฟและซีซาร์ก็รวมพลัง Hamon ของพวกเขาเป็นฝ่ายตรงข้าม บังคับให้ระบบประสาทของเอซิดิซี่ปล่อยซูซี่ คิวอย่างปลอดภัยก่อนที่จะถูกเผาไหม้ในขณะที่ถูกแสงแดด หลังจากรักษาซูซี่ คิว ลิซ่า ลิซ่าได้รู้จากเธอว่า Red Stone of Aja ถูกส่งไปยังเซนต์มอริตซ์ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งคาร์สและวามูกำลังรออยู่ โจเซฟสัญญากับซูซี่ คิวว่าเขาจะพบเธออีกครั้งก่อนที่เขา ซีซาร์ ลิซ่า ลิซ่า และเมสซิน่า จะมุ่งหน้าไปตามรถไฟไปรษณีย์ที่มุ่งหน้าไปยังสวิตเซอร์แลนด์เมื่อกลุ่มคนมาถึงรถไฟที่ด่านศุลกากร ทหารเวร์มัคท์ที่นำโดยสโตรไฮม์ ซึ่งถูกสร้างใหม่เป็นไซบอร์ก มาถึงและยึดหินแดงแห่งอาจาเป็นของตนเอง เชิญโจเซฟและคนอื่นๆ มาร่วมพักที่กระท่อมของพวกเขา คาร์สโจมตีกระท่อม
ตอนที่ 19 "การแข่งขันสู่ขอบ" 
การทับศัพท์: " Shi no Gake e Tsuppashire " ( ญี่ปุ่น :死の崖へつっ走れ) มาซาชิ อาเบะ ชินอิจิ อิโนสึเมะ มาซาชิ อาเบะ วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2556 5 มีนาคม 2560 สโตรไฮม์ยิงคาร์สด้วยปืนกลที่ลำตัวจักรกล ความสามารถดาบกระดูกคมกริบของคาร์ส ซึ่งเป็นชุดใบมีดคมกริบที่เคลื่อนที่เร็วบนแขนของเขา ฟันทะลุกระสุนและร่างของสโตรไฮม์ คาร์สพยายามดึงหินแดงแห่งอาจาคืนมา แต่สโตรไฮม์ยิงลำแสงอัลตราไวโอเลตใส่เขา ทำให้หินแดงแห่งอาจาร่วงลงสู่ขอบผา โจเซฟและคาร์สไล่ตามไป และถึงแม้โจเซฟจะคว้าหินไว้ได้ แต่คาร์สก็ดึงเขาลงจากหน้าผาไปพร้อมกับเขา โดยต้องการแก้แค้นให้กับการตายของเอซิดิซี เมื่อรู้ว่าคาร์สจะไม่ทำลายหิน โจเซฟจึงใช้หินแดงแห่งอาจาเป็นโล่ห์และป้องกันไม่ให้เขาตกลงไปโดยผูกโซ่น้ำแข็งย้อยเข้าด้วยกัน ซึ่งซีซาร์ใช้ดึงเขาขึ้นไปยังที่ปลอดภัย คาร์สลงจอดอย่างปลอดภัยเบื้องล่าง ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังที่ซ่อนตัวในตอนกลางวัน วันรุ่งขึ้น ซีซาร์มุ่งหน้าไปยังโรงแรมร้างที่เชื่อกันว่าเป็นที่ซ่อนตัวของคาร์สเพียงลำพัง ลิซ่า ลิซ่าสั่งให้เมสซินาตามเขาไป
ตอนที่ 20 วัยหนุ่มอันโดดเดี่ยวของซีซาร์
การทับศัพท์ "Young Caesar" : " Shizā Kodoku no Seishun " ( ญี่ปุ่น :シーザー孤独の青春) โทชิยูกิ คาโต้ ยาสุโกะ โคบายาชิ โทชิยูกิ คาโต้ 23 กุมภาพันธ์ 2556 12 มีนาคม 2560 เมื่อซีซาร์อายุได้สิบขวบ มาริโอ บิดาของเขาซึ่งใช้ฮามอน ได้ทิ้งเขาไว้โดยไม่พูดอะไรเพื่อต่อสู้กับเหล่าเสาหลัก เมื่อซีซาร์อายุได้ 16 ปี เขาได้พบกับบิดาของเขาที่กรุงโรม และพบกำแพงที่กั้นเหล่าเสาหลักไว้ด้วยกับดัก มาริโอจำลูกชายไม่ได้ จึงเสียชีวิตขณะช่วยซีซาร์ ในวาระสุดท้าย มาริโอสั่งให้ซีซาร์ไปคุยกับลิซ่า ลิซ่า ซึ่งมาริโอเชื่อว่าเป็นคนเดียวที่สามารถหยุดยั้งเหล่าเสาหลักได้ ซีซาร์จึงพยายามแก้แค้นให้กับครอบครัว ในปี 1939 ซีซาร์และเมสซีนาเดินทางมาถึงโรงแรม และซีซาร์ถูกวามูโจมตีจากด้านนอก ซึ่งหักเหแสงอาทิตย์รอบตัวเขาด้วยลม วามูทำร้ายเมสซีนาและลากเขาเข้าไปในโรงแรม ทำให้ซีซาร์ต้องเข้าไปหาเขา ซีซาร์ใช้การโจมตีด้วยบับเบิ้ลคัตเตอร์แบบใหม่และเลนส์ฟองอากาศแบบหักเหแสงหลายชุด ทำร้ายวามูและเปลี่ยนทิศทางแสงอาทิตย์ภายในโรงแรมเพื่อตรึงเขาไว้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเงาของซีซาร์บดบังแสงอาทิตย์ วามูก็สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงด้วยพายุทรายศักดิ์สิทธิ์ ซีซาร์ใช้กำลังสุดท้ายขโมยพลังเจาะของวามูไปเป็นฟองเลือด ก่อนที่จะถูกเพดานถล่มทับ วามูเคารพในความมุ่งมั่นของซีซาร์ จึงปล่อยให้ฟองนั้นคงอยู่เพื่อโจเซฟ
ตอนที่ 21 การต่อรองแบบ 100 ต่อ 2
การทับศัพท์ "ร้อยต่อสอง" : " Hyaku tai Ni no Kakehiki " ( ญี่ปุ่น :対のかけひな)100ひゃく2に ฮิโตมิ เอโซเอะ โชโกะ ยาสึคาวะ ฮิโตมิ เอโซเอะ และ ยูกิโอะ นิชิโมโตะ 2 มีนาคม 2556 19 มีนาคม 2560 ตามรอยเลือดของวามู โจเซฟและลิซ่า ลิซ่าได้พบกับแวมไพร์ชื่อไวร์ด เบ็ค ลิซ่าเอาชนะเขาได้อย่างง่ายดายด้วยผ้าพันคอเสริมพลังฮามอนของเธอ โจเซฟให้คำมั่นสัญญากับซีซาร์ว่าเขาจะไม่กินยาแก้พิษจนกว่าจะเอาชนะวามูได้ โจเซฟและลิซ่า ลิซ่าเผชิญหน้ากับวามูและคาร์ส พร้อมกับสมุนแวมไพร์อีกร้อยคน ลิซ่า ลิซ่ายับยั้งการโจมตีของพวกเขาไว้ โดยขู่ว่าหากเธอและโจเซฟถูกฆ่า ระเบิดเวลาจะทำลายหินแดงแห่งอาจา เธอเสนอให้โจเซฟต่อสู้กับวามู ขณะที่เธอต่อสู้กับคาร์สโดยมีหินแดงแห่งอาจาเป็นเดิมพัน วามูและคาร์สจัดสถานที่สำหรับการต่อสู้ในเวลาเที่ยงคืน โดยเก็บลิซ่า ลิซ่าไว้เป็นหลักประกัน ขณะกำลังเก็บหินแดงแห่งอาจา โจเซฟพบรูปภาพของเอริน่าจากปี 1889 พร้อมกับสปีดวากอน สตราโซ และทารก เมื่อพบกันที่สนามประลอง ลิซ่า ลิซ่าเปิดเผยว่าเธอคือทารกที่เอริน่าช่วยไว้จากเรือ และได้รับการเลี้ยงดูโดยสเตรอิโซ ซึ่งสอนฮามอนให้เธอ และมอบหินแดงแห่งอาจาให้เธอ การต่อสู้ระหว่างโจเซฟและวามูถูกเปิดเผยว่าเป็นการแข่งรถม้าโดยใช้ม้าแวมไพร์ โจเซฟสวมผ้าพันคอของซีซาร์และเตรียมตัวต่อสู้
ตอนที่ 22 "นักรบที่แท้จริง"
การทับศัพท์: " Shin no Kakutō-sha " ( ญี่ปุ่น :真の格闘者) นาโอมิ นากายามะ ชินอิจิ อิโนสึเมะ ชิน มิซาวะ 9 มีนาคม 2556 26 มีนาคม 2560 ก่อนที่การแข่งขันของโจเซฟและวามูจะเริ่มต้นขึ้น มีการเปิดเผยว่าในแต่ละรอบ จะมีอาวุธที่แตกต่างกันสำหรับใครก็ตามที่สามารถคว้ามันจากเสาได้ก่อน โจเซฟคว้าค้อนขนาดใหญ่จากเสาแรก อย่างไรก็ตาม วามูคว้าเสาไว้ได้ บังคับให้โจเซฟต้องละทิ้งรถม้าของเขา แม้ว่าโจเซฟจะใช้ค้อนเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเหยียบย่ำโดยม้าของวามู วามูเปิดฉากโจมตีโจเซฟโดยการซ่อนตัวอยู่ในม้าของเขา แต่โจเซฟใช้ Hamon หันการโจมตี Divine Sandstorm ของวามูกลับมา วามูควักดวงตาของเขาออกและสร้างเขาที่รับรู้ลม รอบที่สองมีหน้าไม้สองอัน โจเซฟหยิบอันหนึ่งที่ใหญ่เกินกว่าเขาจะใช้ได้ ในขณะที่วามูใช้ลมเป็นแนวทางในการยิงของเขาด้วยหน้าไม้ขนาดเล็ก วามูกระทบด้านข้างของโจเซฟด้วยกระสุนสะท้อน ขณะที่เขาถูกเหวี่ยงลงพื้น โจเซฟก็ขึ้นหน้าไม้โดยใช้โมเมนตัมของการตก โจเซฟยิงวามูด้วยพลังฮามอนจากหน้าไม้ โดยรบกวนประสาทสัมผัสด้วยก้อนกรวด วามูยิงแขนที่ขาดวิ่นใส่โจเซฟเพื่อตัดการหายใจ ป้องกันไม่ให้โจเซฟใช้ฮามอนได้ ก่อนจะรวบรวมลมสำหรับโหมดสุดท้าย พายุแห่งการรวบรวม
ตอนที่ 23  "นักรบแห่งสายลม"
 การทับศัพท์: " Kaze ni Kaeru Senshi " ( ญี่ปุ่น :風にかえRU戦士) จิโร่ ฟูจิโมโตะ คาซึยูกิ ฟุเดยาสุ ไทโซ โยชิดะ วันที่ 16 มีนาคม 2556 2 เมษายน 2560 วามูปล่อยพลังโจมตี Gathering Gale ออกมา ปล่อยกระแสลมที่สามารถตัดหินใส่โจเซฟได้ หลังจากใช้ระเบิดเพลิงไม่สำเร็จ โจเซฟใช้ผ้าโพกศีรษะเพลิงของซีซาร์ฟาดใส่วามู ซึ่งวามูก็ฉีกมันด้วยลม ทว่าวามูกลับสูดดมทั้งน้ำมันจากระเบิดและถ่านไฟจากผ้าโพกศีรษะของซีซาร์เข้าไปจนระเบิด เมื่อแวมไพร์ตัวอื่นๆ โจมตีอย่างกะทันหัน วามูจึงใช้กำลังที่เหลือทั้งหมดสังหารพวกมัน โดยไม่ต้องการให้พวกมันเข้ามาขัดขวาง วามูขอให้โจเซฟดื่มยาแก้พิษจากแหวนของเขาก่อนตาย คาร์สหลอกลิซ่าให้ต่อสู้กับร่างแวมไพร์คู่กาย ขณะที่คาร์สตัวจริงโจมตีเธอจากด้านหลัง หลังจากยึดหินแดงแห่งอาจาไว้เป็นของตน คาร์สจึงส่งกองทัพแวมไพร์ของเขาไปจัดการกับโจเซฟที่อ่อนแอลง แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากสโตรไฮม์และลูกน้อง พร้อมด้วยมูลนิธิสปีดวากอนและสโมคกี้ โดยใช้แสงอัลตราไวโอเลตต่อสู้กับแวมไพร์ โจเซฟเผชิญหน้ากับคาร์ส ผู้ซึ่งเหวี่ยงร่างไร้สติของลิซ่า ลิซ่า ลิซ่า ลงบนเตียงคริสตัลแหลมคม บีบให้โจเซฟตกอยู่ในสถานะเสี่ยงอันตราย สโมคกี้ตระหนักว่าโจเซฟยังไม่รู้ว่าลิซ่า ลิซ่าคือแม่ของเขา
ตอนที่ 24  "สายสัมพันธ์ที่ผูกมัด JoJo"
 การทับศัพท์: " JoJo o Musubu Kizuna " ( ญี่ปุ่น : JOJOを結ぶ絆) ซาโตชิ โอเซโดะ ยาสุโกะ โคบายาชิ ซาโตชิ โอเซโดะ 23 มีนาคม 2556 9 เมษายน 2560 ชื่อจริงของลิซ่า ลิซ่าคือเอลิซาเบธ เมื่อโจเซฟยังเป็นทารก ซอมบี้รับใช้ของดิโอที่รอดชีวิตจากเหตุการณ์ในปี 1889 ได้ฆ่าจอร์จ พ่อของโจเซฟและปกปิดการตายของเขา เอลิซาเบธฆ่าซอมบี้ แต่เนื่องจากซอมบี้เป็นผู้บัญชาการที่เป็นที่รักของกองบินหลวงเอลิซาเบธจึงกลายเป็นอาชญากร มูลนิธิ Speedwagon ได้ลบอดีตของเธอ และเธอทิ้งโจเซฟไว้ที่อังกฤษเพื่อให้เอริน่าเลี้ยงดู เอริน่าเก็บอดีตของโจเซฟไว้เป็นความลับเพื่อที่เขาจะได้หลีกเลี่ยงชะตากรรมที่เกิดขึ้นกับพ่อและปู่ของเขาในการต่อสู้ระหว่างฮามอนและหน้ากากหิน ในปี 1939 โจเซฟถูกบังคับให้เกาะเชือกไว้เพื่อหยุดลิซ่า ลิซ่าไม่ให้ตกลงมาตาย เขาจุดไฟเผาผ้าพันคอของเขาโดยประกาศว่าเขาจะกำจัดคาร์สก่อนที่มันจะไหม้หมด คาร์สตัดเชือก แต่เขาตกลงไปในกับดักที่โจเซฟวางไว้ ซึ่งโจมตีเขาด้วยฮามอน เสียบเขาเข้ากับคริสตัลแหลมคมด้านล่าง โจเซฟช่วยลิซ่า ลิซ่าไว้ สโตรไฮม์พยายามกำจัดคาร์สด้วยลำแสงอัลตราไวโอเลตหลายนัด แต่คาร์สแอบสวมหน้ากากหินพร้อมกับหินแดงแห่งอาจา แสงแดดเทียมส่องผ่านหินแดงแห่งอาจาเข้าสู่คาร์ส
ตอนที่ 25 "การกำเนิดของความเป็นเลิศ"
การทับศัพท์: " Chō Seibutsu no Tanjō!! " ( ญี่ปุ่น :超生物の誕生!! ) เคนอิจิ ซูซูกิ ยาสุโกะ โคบายาชิ เคนอิจิ ซูซูกิ 30 มีนาคม 2556 วันที่ 16 เมษายน 2560 คาร์สแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตขั้นสุดยอดและแสดงพลังใหม่ของเขาในการควบคุมร่างกายในระดับพันธุกรรม ดวงอาทิตย์ขึ้น ฆ่าเหล่าสมุนแวมไพร์ที่เหลือ แต่คาร์สยังคงภูมิคุ้มกัน โจเซฟคว้าหินแดงแห่งอาจาและวิ่งหนีไปพร้อมกับคาร์สที่ไล่ตาม คาร์สแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายนก โจเซฟพาเครื่องบินเยอรมันลำหนึ่งไปล่อคาร์สให้หนีจากเครื่องบินลำอื่นๆ และหวังว่าเขาอาจทำลายคาร์สได้โดยการบังคับให้เขาลงจอดบนเกาะภูเขาไฟ คาร์สโจมตีเครื่องบินของโจเซฟด้วยวิธีต่างๆ ทำให้เครื่องบินเสียการควบคุม แต่โจเซฟทิ้งร่มชูชีพที่บรรทุกหุ่นจำลองไว้เพื่อล่อคาร์สให้เข้ามาในเส้นทางของเครื่องบิน จากนั้นโจเซฟก็บินเครื่องบินไปยังปล่องภูเขาไฟโดยมีคาร์สติดอยู่ที่หัวเครื่องบิน คาร์สพยายามหลบหนี แต่สโตรไฮม์ซึ่งกระโดดขึ้นไปบนเครื่องบินก่อนหน้านี้ได้หยุดเขาไว้และช่วยโจเซฟไว้ก่อนที่เครื่องบินจะตกลงไปในแมกมา โจเซฟและสโตรไฮม์ลงจอดอย่างปลอดภัย แต่พวกเขาเห็นว่าคาร์สยังมีชีวิตอยู่ในแมกมา
ตอนที่ 26 "ผู้ลัคนา"
การทับศัพท์: " คามิ ถึง นัตตะ โอโตโกะ " ( ญี่ปุ่น :神となった男) โทชิยูกิ คาโต้ ยาสุโกะ โคบายาชิ โทชิยูกิ คาโต้ 6 เมษายน 2556 วันที่ 16 เมษายน 2560 10,000 ปีก่อน คาร์สประดิษฐ์หน้ากากหินขึ้นเพื่อกลายเป็นอมตะ คาร์สสังหารคนในเผ่าของเขาไปเกือบหมด เหลือเพียงสามคน หลังจากที่พวกเขาหันหลังให้กัน ในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1939 คาร์สปิดกั้นแมกมาด้วยฟองอากาศที่เป็นฉนวน และโผล่ออกมา เฉือนมือของโจเซฟขาด โจเซฟยกหินแดงแห่งอาจาขึ้นโดยไม่รู้ตัว ซึ่งขยายพลังงานเข้าไปในภูเขาไฟจนเกิดการปะทุขึ้น โจเซฟและคาร์สถูกเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศบนก้อนหินขนาดใหญ่ แขนที่ขาดของโจเซฟกระแทกคาร์สและทำให้เขาเสียสมาธินานพอที่จะถูกก้อนหินที่กระเด็นออกมากระแทกสู่อวกาศ เมื่อถึงมหาสมุทร โจเซฟได้รับการช่วยเหลือจากเรือประมง ที่เวนิส ซูซี่ คิว ดูแลโจเซฟจนหายดีและทั้งคู่ก็แต่งงานกัน โจเซฟได้รับมือเทียมจากสโตรไฮม์ โจเซฟ ซูซี่ คิว และลิซ่า ลิซ่า ย้ายไปอเมริกา สโตรไฮม์ถูกสังหารในสมรภูมิสตาลินกราดในปี 1943 สโมกกี้กลายเป็นนายกเทศมนตรีผิวดำคนแรกในรัฐจอร์เจีย บ้านเกิดของเขา ในปี 1983 "หีบสมบัติ" ที่สลักชื่อ "ดิโอ" ถูกกู้ขึ้นมาในน้ำใกล้หมู่เกาะคานารี ที่สนามบินเจเอฟเคในปี 1987 โจเซฟกำลังจะเดินทางไปโตเกียวเพื่อไปเยี่ยมลูกสาว ในฉากหลังเครดิตชายหนุ่มในชุดนักเรียนนั่งอยู่ในห้องขัง

ไม่มีความคิดเห็น: