ชายชรารวบรวมพลังภายในของตนออกมาเป็นการโจมตีด้วยฝ่ามือ เสียงหวือหวา เจด รากษสหลบหลีกอย่างรวดเร็ว แขนเสื้อปลิวไสวไปตามสายลม ดาบยาวของนางถูกเหวี่ยงลงกลางอากาศอย่างกะทันหัน ชายชราหมุนตัวอย่างรวดเร็ว ฟาดเข้าที่จุดสำคัญของเจด รากษสด้วยฝ่ามือทั้งสองข้าง เจด รากษสขยับตัวเล็กน้อย โต้กลับด้วยดาบยาวโดยใช้วิชา “ด้ายเข็มทอง” ชายชราราวกับคาดการณ์ท่านี้ไว้ จึงก้าวไปข้างหน้า ปลายดาบของเจด รากษสแทงเข้าที่ข้างลำตัว เขาประสานฝ่ามือเข้าด้วยกัน ฝ่ามือทั้งสองข้างแยกออกจากกัน ในชั่วพริบตา เขาก็เปลี่ยนจากวิชา “เด็กหนุ่มบูชาเจ้าแม่กวนอิม” มาเป็นวิชา “ฝ่ามือหยินหยางคู่” โจมตีเจด รากษสเข้าที่หลัง เจด รากษสราวกับคาดการณ์ท่านี้ไว้ จึงลดด้ามดาบลง ดาบกระดอนกลับ และแทงเข้าที่จุด “ฉีเหมิน” ของชายชราใต้รักแร้ ชายชรายืนนิ่งอยู่ รีบถอยหนีทันที หลบการโจมตี ก่อนจะเปลี่ยนฝ่ามือเป็นหมัด โจมตีด้วยท่า "เสือต่อสู้ลำตัวแนวนอน" เจด รากษส กระโดดขึ้นและบินสูงกว่าสิบฟุต ก่อนจะร่วงลงมาเฉียงๆ
ชายชราตะโกนว่า "รับไปเถอะ เจ้าหนู!"
เธอตามไปตะครุบ เจด รากษส ยิ้มและกล่าวว่า "รับไปเถอะ เจ้าโจรแก่!" เธอเหวี่ยงดาบในแนวนอนและฟันออกไป
ชายชราคิดว่าเธอกำลังใช้ท่า "บินข้ามแม่น้ำ" ในดาบโพธิธรรม เขาก้าวเข้าสู่ท่า "คาน" และเปลี่ยนเป็นท่า "หลี่" เขาใช้หลังมือคว้าข้อมือของเธอที่ถือดาบไว้
แต่ดาบของเจด รากษส ฟันออกไป และเมื่อถึงครึ่งทาง แรงส่งของดาบก็เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน ฟันไปยังทิศทางที่คู่ต่อสู้กำลังหลบ ชายชราตกตะลึง โชคดีที่เขาเป็นนักสู้ชั้นยอดและสามารถเปลี่ยนท่าได้อย่างรวดเร็ว
เขาหมุนตัวจากท่า "หลี่" ประสานนิ้วกลางและนิ้วชี้เข้ากับฝ่ามือซ้าย และชี้ไปที่ "จุดนัยน์ตาฟีนิกซ์" หลังไหล่ของเจด รัคชา ดาบของเจด รัคชาหมุนอย่างรวดเร็ว เขาจึงตอบโต้ด้วยการโจมตี บังคับให้ชายชราต้องหลบจากท่า "หลี่" อีกครั้ง การโจมตีของทั้งคู่ไร้ผล
เจด รากษส และชายชรา ต่อสู้กันอย่างดุเดือด แต่ละกระบวนท่าไม่หวั่นไหว ต่างแย่งชิงความได้เปรียบ วิชาดาบของเจด รากษสนั้นโดดเด่น ราวกับเคลื่อนไปข้างหน้า ถอยหลัง ซ้าย ขวา ผสมผสานวิชาจากสำนักต่างๆ เข้าด้วยกัน แต่ท่วงท่าแต่ละท่าก็เหมือนกัน วิชาฝ่ามือของชายชราก็แปลกประหลาดเช่นกัน แม้การโจมตีของเขาจะรวดเร็วดุจสายฟ้าและรวดเร็วดุจพายุ แต่ท่วงท่าและฝีเท้าของเขากลับสอดคล้องกับ "แปดประตู" และ "ห้าก้าว" อย่างสมบูรณ์แบบ [หมายเหตุ: ในศิลปะการต่อสู้ "แปดประตู" หมายถึงแปดทิศ อ้างอิงจากแปดตรีโกณมิติ ได้แก่ ข่าน หลี่ ตุ้ย เจิน ซุน เฉียน คุน และเก็น เหล่านี้คือ "ทิศ" สี่ทิศ และ "ทิศทแยงมุมสี่ทิศ" "ห้าก้าว"
หมายถึงห้าจุดยืน อ้างอิงจากธาตุทั้งห้า ได้แก่ ทอง ไม้ น้ำ ไฟ และดิน เหล่านี้คือ: เดินหน้า ถอยหลัง มองซ้าย (รวมเลี้ยวซ้าย) มองขวา (รวมเลี้ยวขวา) และตรงกลาง] "แปดประตู" และ "ห้าก้าว" แห่งการก้าวไปข้างหน้าและถอยหลัง เดิมทีสร้างขึ้นโดยจางซานเฟิง ผู้ก่อตั้งไทเก๊ก และถูกเรียกว่า "สิบสามท่าไทเก๊ก" ไทเก๊กเน้นการใช้ความนุ่มนวลเพื่อเอาชนะความแข็งกร้าว เทคนิคฝ่ามือของชายชรานั้นทรงพลังอย่างยิ่ง แต่เขาใช้ร่างกายและการเคลื่อนไหวเท้าของ "สิบสามท่าไทเก๊ก" การผสมผสานระหว่างความแข็งแกร่งและความนุ่มนวลนั้นเป็นไปไม่ได้เว้นแต่ว่าเขาจะบรรลุระดับกังฟูสูงสุด อวี้ลั่วซาและเขาโจมตีกันมากกว่าร้อยกระบวนท่า แต่ก็ไม่สามารถได้เปรียบ เขาแอบประหลาดใจและไม่กล้าล้อเล่นอีกต่อไป สีหน้าเคร่งขรึม เขามุ่งความสนใจไปที่ศัตรู ทำให้เทคนิคดาบอันเป็นเอกลักษณ์ที่อาจารย์ของเขาสร้างขึ้นนั้นดุดันและไร้เทียมทานยิ่งขึ้น!
ชายชราต่อสู้กว่าร้อยกระบวนท่า แต่ก็ไม่ได้เปรียบแม้แต่น้อย พลังอันมหาศาลของวิชาดาบของเจด รากษส บังคับให้เขาต้องระวังตัวตลอดเวลา ในการต่อสู้อันดุเดือด ภายใต้สายลมฝ่ามือและแสงดาบ สองร่างปะทะกันอย่างแนบแน่น จนแทบแยกไม่ออกว่าใครคือชายชราและใครคือหญิงสาว!
ชายชราสูดหายใจเข้าลึก เขาไม่เคยคาดคิดว่าหญิงสาวที่งดงามอย่างอวี๋ลั่วชาจะมีฝีมือดาบที่ดุร้ายเช่นนี้ เธอเป็นศัตรูที่ไม่มีใครเทียบได้และน่าเกรงขามอย่างแท้จริง อวี๋ลั่วชาเองก็สูดหายใจเข้าลึกเช่นกัน เธอไม่เคยคาดคิดว่าวิชาฝ่ามือของชายชราจะทรงพลังได้ขนาดนี้ หากเป็นแค่ทักษะ เธออาจจะเก่งกว่าเขาเสียด้วยซ้ำ
ทั้งสองต่อสู้กันอย่างดุเดือด ต่างใช้ท่าเสี่ยงดวงซ้ำแล้วซ้ำเล่า! ท่ามกลางความร้อนระอุของการต่อสู้ อวี๋ลั่วชาได้ยินเสียงร้องด้วยความตกใจดังมาจากด้านหลังภูเขา คล้ายกับเสียงของจัวอี้หาง จิตใจของเธอพลันว้าวุ่น เธอจึงชะลอการฟันดาบลง ชายชราใช้ฝ่ามือฟาดฟันจากท่า "เก็น" อวี๋ลั่วชาใช้ท่า "หมุนดาวแนวนอน" ฝ่ามือของชายชราเกือบจะแตะเสื้อผ้าของเขาแล้ว ทั้งสองฝ่ายใกล้จะพ่ายแพ้ เขาจึงกระโดดถอยหลังสองก้าวและตะโกนว่า "อย่าขึ้นมา!" อวี๋ลั่วชาเหลือบมองไปด้านข้าง บนก้อนหินที่หญิงสาวยืนอยู่ มีหญิงวัยกลางคนหน้าตางดงามอีกคนหนึ่ง คำพูดของชายชรามุ่งตรงไปยังหญิงงามผู้นี้ แม้ว่าอวี๋ลั่วชาจะมีทักษะการต่อสู้ระดับสูง สายตาและหูที่เฉียบคม แต่เธอก็ไม่ทันสังเกตเห็นการมาถึงของเธอ นี่แสดงให้เห็นว่าการต่อสู้เพิ่งดุเดือดเพียงใด ทำให้อวี๋ลั่วชาเสียสมาธิไปอย่างสิ้นเชิง
ในตอนนี้ อวี๋ลั่วชาเริ่มรู้สึกชื่นชมชายชราผู้นี้เล็กน้อยแล้ว เขาคิดในใจว่า เมื่อเหล่าปรมาจารย์ปะทะกัน พวกเขาต้องระมัดระวังและรอบคอบ เมื่อเขาเผชิญหน้ากับศัตรูที่สูสีกัน เขากลับเสียสมาธิ และทักษะของเขาก็ด้อยกว่า ชายชราตะโกน จากนั้นก็กระโดดไปข้างหน้าและพุ่งเข้าใส่ ตะโกนว่า "สู้กันใหม่!" อวี๋ลั่วชาตะโกนอย่างโกรธจัดว่า "อย่าบอกนะว่าฉันกลัวแก! แกมีฝีมือการต่อสู้ที่สูงมาก แต่แกกลับเป็นโจรชั้นต่ำ ฉันจะไม่ปล่อยแกไปจนกว่าแกจะคืนตำราดาบของข้า!" ชายชราผู้โกรธจัดพุ่งเข้าใส่ด้วยท่า "ขุนเขาและท้องทะเล" ทั้งสองจึงปะทะกันอีกครั้ง
บนก้อนหิน หญิงสาวที่เคยต่อสู้กับเจด รากษส ได้กล่าวกับหญิงงามที่มาทีหลังว่า “ป้าคะ ช่วยตีหญิงร้ายคนนั้นหน่อยสิ” หญิงงามกล่าวว่า “โอ้ ลูกดอกผีเสื้อของท่านดีกว่าของข้าเสียอีก ทำไมท่านถึงอยากให้ข้าอวด” หญิงสาวกล่าวว่า “พ่อบอกข้าว่าอย่าช่วย” หญิงงามถามเบาๆ ว่า “นางพูดว่าตำราดาบอะไร? ตำราดาบเล่มนั้นเป็นของนางหรือ?” ใบหน้าของหญิงสาวเปลี่ยนสี กระซิบข้างหูว่า “รีบหน่อย อย่าพูดออกมา ถ้าพ่อได้ยินจะแย่!” หญิงงามยิ้มเล็กน้อยและพูดในใจว่า “เซียนแก่คนนี้กำลังต่อสู้กับคนอื่นอยู่ ถึงท่านจะพูดเสียงดังแค่ไหนเขาก็ไม่ได้ยิน” เมื่อเห็นความเร่งรีบของหญิงสาว เธอจึงหยิบลูกดอกผีเสื้อสามดอกออกมาจากแขนและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “อย่าพูดเลย ดูข้าตีนางสิ!” เธอยกมือขวาขึ้นโบกไปมาในอากาศ ลูกดอกผีเสื้อทั้งสามตัวส่งเสียงหึ่งๆ และบินเข้าหาเจด รากษสอย่างรวดเร็วราวกับสายฟ้า
ขณะนั้น อวี๋ลั่วชาและชายชรากำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด ดาบของอวี๋ลั่วชาเคลื่อนที่เร็วขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ฝ่ามือของชายชราก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่ทั้งสองกำลังต่อสู้กันอย่างดุเดือด อาวุธลับก็พุ่งเข้าใส่พวกเขาจากด้านข้าง อวี๋ลั่วชาสามารถแยกแยะอาวุธได้ด้วยเสียง จึงรู้ว่าลูกดอกผีเสื้อสามดอกนั้นตั้งใจจะโจมตี "ฉีเหมิน" (จุดฝังเข็มบน กลาง และล่าง) ของเธอ และ "ตั่งเหมิน" (จุดฝังเข็มล่าง กลาง และล่าง) ตามลำดับ ด้วยทักษะอันเชี่ยวชาญของอวี๋ลั่วชา ลูกดอกผีเสื้อจิ๋วสามดอกนี้คงไม่มีประโยชน์อะไร ด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว เธอสามารถล้มอาวุธลับที่เข้ามาได้ทั้งหมด แต่ตอนนี้ ทั้งสองกำลังต่อสู้กันอย่างสูสี คนหนึ่งมีทักษะเหนือกว่า อีกคนมีฝีมือดาบอันน่าเกรงขาม และการแข่งขันก็เกือบจะจบลงด้วยการเสมอกัน ราวกับว่าน้ำหนักทั้งสองบนตาชั่งสมดุลกันอย่างสมบูรณ์แบบ หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้รับผลกระทบเพียงเล็กน้อยก็จะเสียสมดุลทันที!
หยูลั่วชาได้ยินเสียงหวือหวาของอาวุธลับที่พุ่งตรงมาหา สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน เธอเยาะเย้ย “เจ้าช่างไร้ยางอาย กล้าโจมตีข้า!” เธอไม่แม้แต่จะหลบอาวุธลับนั้น ด้วยการเคลื่อนไหวเพียงครั้งเดียว ดาบ “จีมู่ฉางป๋อ” ของนางก็หมุนเป็น “วงแหวนสามวงโอบล้อมจันทร์” แทงทะลุ “จุดเจียงไถ” ของศัตรูตรงหน้า และ “จุดจูกู่” จากด้านข้าง ท่านอาจสงสัยว่าทำไมหยูลั่วชาจึงไม่หลบอาวุธลับ หยูลั่วชาคิดว่าการหลบอาวุธลับนั้นง่าย แต่หากนางเบี่ยงเบนความสนใจจากการป้องกัน ทักษะที่เหนือกว่าของศัตรูจะฉวยโอกาสโจมตี และนางก็จะถึงคราวเคราะห์ร้าย สู้ให้เสมอกันและตายอย่างสมเกียรติย่อมดีกว่า ดาบสองเล่มนั้นดุร้ายยิ่งนัก และด้วยการโจมตีที่รวดเร็วถึงสองครั้ง พวกมันบีบบังคับให้ชายชราต้องถอยออกจากตำแหน่ง “เก็น” ไปยัง “วังกาน” อวี๋ลั่วซาไม่ลังเลแม้แต่น้อย ก้าวไปข้างหน้าพร้อมดาบ เปลี่ยนจาก "วงแหวนสามวงโอบล้อมจันทร์" เป็น "สายรุ้งขาวยิงตะวัน" ปลายดาบพุ่งตรงไปยัง "จุดเสวียนจี" บนหน้าอกของชายชรา ทันใดนั้น ลูกดอกผีเสื้อสามดอกก็พุ่งออกมาติดๆ กัน ลูกแรกพุ่งเข้าที่คอของอวี๋ลั่วซา กำลังจะโดนเธอ!
ขณะที่อาวุธลับถูกยิงออกไป ไม่เพียงแต่ใบหน้าของหยูลั่วชาจะเปลี่ยนสี แต่ใบหน้าของชายชราก็แดงก่ำเช่นกัน เมื่อได้ยินคำสาปของหยูลั่วชา เขาก็ยิ่งรู้สึกอับอายมากขึ้นไปอีก แวบหนึ่งที่ไหล่ของเขา เขาก็ยกฝ่ามือขวาขึ้นฟาดฟันกลางอากาศ ฟาดลูกดอกผีเสื้อลูกแรกที่พุ่งไปโดนเชิงเขา สิ่งนี้ทำให้หยูลั่วชาประหลาดใจ เธอไม่สามารถเก็บดาบได้ทัน ไหล่ของชายชราจึงแวบขึ้นมา หลบการโจมตีโดยตรงได้เพียงเสี้ยววินาที แขนเสื้อของเขายังคงถูกแทงทะลุ แขนของเขาถูกตัดขาดด้วยปลายดาบ เลือดไหลนอง ชายชรากระโดดถอยหลังโดยไม่พูดอะไร จากนั้นก็กระโดดห่างออกไปประมาณสิบสองฟุต ในเวลานี้ ลูกดอกผีเสื้อลูกที่สองและลูกที่สามก็พุ่งไปถึงหยูลั่วชาแล้ว
ศัตรูผู้แข็งแกร่งถอยทัพ หยูลั่วซาฟาดดาบกวาดลูกดอกผีเสื้อทั้งสองออกไป ชายชราวิ่งขึ้นเขา ชี้ไปที่หญิงงาม แล้วตะโกนว่า "ใครสั่งให้เจ้าโยนอาวุธลับมั่วซั่วกัน" ดวงตาของหญิงงามหันไปมอง ท่าทางเจ้าชู้มาก แต่แสร้งทำเป็นโกรธแล้วพูดว่า "ท่านตา ท่านไม่ได้ขอให้ข้ามาที่นี่ อาหูถูกนางรังแก แล้วทำไมเราต้องสุภาพกับนางด้วย ท่านตา ข้าทำเพื่อท่านและลูกสาวของท่าน!" ดวงตาของเธอแดงก่ำ น้ำตากำลังจะไหล
จู่ๆ หยกยักษ์ก็ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าดุจนกกระเรียนยักษ์ แล้วบินผ่านมา เขาตะโกนว่า "เจ้านั่นแหละ โจร ที่วางอาวุธลับ!" เขายกมือขวาขึ้น เข็มเงินสามเล่มส่องประกายวาววับในแสงแดด ชายชราสะบัดแขนเสื้อ ปัดเข็มสองเล่มออกไป เข็มเล่มที่สามแทงทะลุไหล่ของหญิงสาวสวย ทำให้เธอกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
ชายชราตะโกนว่า "เจ้าเพิ่งเห็นนี่ อาวุธลับที่นางใช้ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับข้าเลย เจ้าเป็นโจรหญิง หยาบคายมาก เจ้ารังแกลูกสาวข้าจนบาดเจ็บสาหัส ข้าจะไม่ยอมปล่อยเจ้าไป! สู้กันตามลำพังเถอะ ไม่มีใครมีสิทธิ์ขอความช่วยเหลือ เจ้ากล้าดียังไง?" อวี๋ลั่วชายิ้มทันที สีหน้าของชายชราเปลี่ยนไปทันทีและพูดว่า "เจ้าสู้ได้แล้ว!" เขาคิดว่าอวี๋ลั่วชากำลังหัวเราะเยาะเขาที่ได้รับบาดเจ็บจากดาบ นางจึงขอสู้ใหม่ อันที่จริง อวี๋ลั่วชากำลังหัวเราะเยาะความหน้าไหว้หลังหลอกของเขา ด้วยฝีมือของชายชรา
เขาคงล้มเข็มเงินทั้งสามเล่มที่เพิ่งยิงออกไปได้ไม่ยาก แต่เขากลับทิ้งเข็มไว้หนึ่งเข็ม ทำให้หญิงงามได้รับบาดเจ็บ อาจเป็นการลงโทษ เขาคิดในใจ "งั้นหญิงคนนั้นก็เป็นสนมของเขาสินะ ไม่แปลกใจเลยที่เขาอยากจะปิดบังการหลอกลวงนี้ไว้ แล้วโทษข้าที่ทำร้ายนาง" หยูลั่วชาเอ่ยว่า "เจ้าขโมยตำราดาบของข้าไป ข้าจะไม่ยอมปล่อยเจ้าไปแน่ แต่วันนี้เราทั้งคู่เหนื่อยกันมากแล้ว การต่อสู้ก็ไม่มีประโยชน์ เจ้าอยู่ที่ไหน? หากเจ้าเต็มใจบอกข้า ข้าจะไปบ้านเจ้าเพื่อขอคำแนะนำ!" หยูลั่วชาพูดอย่างอ่อนโยนมากขึ้น โดยไม่ได้เอ่ยถึงอาการบาดเจ็บของชายชรา
ชายชราเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง นางสนมที่รักเพิ่งช่วยเขาด้วยลูกดอก เกือบทำให้เขาอับอายขายหน้า ดังนั้น แม้จะมีบาดแผลจากดาบ เขาก็ยังคงสงบนิ่ง เมื่อเห็นคำถามของอวี๋ลั่วชา เขาครุ่นคิดครู่หนึ่งแล้วพูดว่า "ตกลง ข้าจะรอเจ้าที่หลงเหมินเถี่ยเจียจวงภายในหนึ่งเดือน!" อวี๋ลั่วชาตกใจ ชายชราผู้นั้นถือพระสนมไว้ในมือข้างหนึ่งและพระธิดาอีกข้างหนึ่งรีบลงจากภูเขา ขณะที่อวี๋ลั่วชากำลังจะไล่ตามและซักถาม นางก็ได้ยินเสียงจัวอี้หางและหวังจ้าวซีตะโกนพร้อมกันจากบนภูเขาว่า "ท่านหญิงเหลียน พี่สาวเหลียน รีบมา รีบมา!" จัวอี้หางต่างหากที่กำลังเรียก "พี่สาวเหลียน" อวี๋ลั่วชารู้สึกถึงความรู้สึกหวานชื่นในใจ แต่ด้วยความกลัวว่าทั้งสองจะตกอยู่ในอันตราย เธอจึงรีบวิ่งอ้อมภูเขาไป
ด้านหลังภูเขามีหินขรุขระ หวังจ้าวซีและจัวอี้หางกำลังนั่งยองๆ อยู่ในถ้ำ อวี๋ลั่วชาถามอย่างสงสัย “นี่ ทำอะไรอยู่”
จัวอี้หางกระโดดออกมาและพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า “เต๋าเจินเฉียนถูกฆ่า!”
อวี๋ลั่วชากระโดดขึ้นและพูดว่า “อะไรนะ? เต๋าเจินเฉียนถูกฆ่า?” เธอเดินเข้าไปดูและเห็นเต๋าเจินเฉียนนั่งขัดสมาธิอยู่ในถ้ำ มีเลือดไหลออกจากรูทั้งเจ็ด และดูเจ็บปวดมาก อวี๋ลั่วชาเอื้อมมือไปแตะเขา แม้ชีพจรจะหยุดเต้น แต่ร่างกายยังคงอบอุ่น เธอจึงรู้ว่าเขาเพิ่งตายไปไม่นาน
จัวอี้หางกล่าวว่า “ต้องมีคนอยากได้ตำรากระบี่ที่เขามีแน่ๆ เลยฆ่าเขา!”
อวี๋ลั่วชาหอบหายใจ หัวใจเต้นแรง เธอรีบถาม “ตำรากระบี่เล่มไหน?”
จั่วอี้หางกล่าวว่า "นั่นเป็นตำราดาบที่อาจารย์ของท่านเขียนขึ้น ศิษย์พี่หมิงเค่อขอให้เต๋าเจิ้นเฉียนมอบให้แก่ชายชราในเทียนตู ข้าไม่คิดว่าเขาจะตายที่นี่ ตำราดาบก็หายไปแล้ว!"
อวี๋ลั่วชาตะโกนอย่างโกรธจัด "ต้องเป็นฝีมือของโจรเฒ่าเถี่ย ข้าคิดว่าเขาเป็นวีรบุรุษอาวุโสและมีคุณธรรมอันสูงส่ง ใครจะไปรู้ว่าเขาขโมยตำราดาบของข้าไปฆ่าเต๋าเถี่ยน?"
หวังจ้าวซีถาม "เจ้ารู้ได้อย่างไรว่าเป็นเขา?"
อวี๋ลั่วชากล่าวว่า "เต๋าเถี่ยนเป็นนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ ใครจะทำร้ายเขาได้นอกจากโจรเฒ่าคนนี้? เฮ้ หวังจ้าวซี เจ้ากับโจรเฒ่าคนนี้รู้จักกันหรือไม่? บอกข้ามา!"
จั่วอี้หางถาม "หลังจากคุยกันมาขนาดนี้ ใครคือ 'โจรเฒ่าเถี่ย'?"
หยูลั่วชากล่าวว่า "ถึงแม้ข้าจะอยู่ในธุรกิจนี้มาไม่ถึงสามปี แต่ข้าก็รู้จักวีรบุรุษมากมายทั้งในโลกแห่งความมืดและโลกสีขาว เถี่ยเฟยหลงจากเมืองหลงเหมิน มณฑลซานซี เป็นปีศาจร้ายจากตะวันตกเฉียงเหนือไม่ใช่หรือ?" หวังจ้าวซีกล่าว "เขาอยู่ระหว่างความดีและความชั่ว เขาทำทั้งความดีและความชั่ว ใครก็ตามที่ทำให้เขาขุ่นเคืองจะต้องถูกประณามจนตาย แต่เขามักจะหลงตัวเองเสมอ และไม่อาจขโมยตำราดาบจากสำนักอื่นได้" หยูลั่วชาจ้องมองและกล่าวว่า "ข้าอาจเข้าใจผิดไปเองหรือ? นั่นลูกสาวของเขาหรือ?" หวังจ้าวซีพยักหน้าด้วยความเขินอาย "ใช่" หยูลั่วชากล่าว "ลูกสาวของเขาใช้วิชาดาบของสำนักข้า"
หวังจ้าวซีเบิกตากว้างและพูดว่า "มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?" หยูลั่วชาเยาะเย้ย "ข้าคิดว่าเจ้าปกป้องนางเพราะนางสวย!" หวังจ้าวซีถอยหลังไปสองก้าวด้วยความตกใจ ก่อนจะเอ่ยอย่างนอบน้อมว่า "ชายชราผู้นี้รู้จักกับพ่อข้า ข้ารู้จักแต่เรื่องของเขาจากข่าวลือเท่านั้น ส่วนภูมิหลังนั้นข้าไม่รู้" อันที่จริง หวังจ้าวซีมีเรื่องบาดหมางกับพ่อและลูกสาวของตระกูลเถี่ย เขาอยากจะเล่าให้ฟัง แต่เมื่อเห็นอวีลั่วซาโกรธจัด เขาก็ต้องเก็บงำสิ่งที่กำลังจะพูดเอาไว้
หยูลั่วซาพูดต่อ “ข้าเพิ่งทะเลาะกับเถี่ยหัวขโมยมาตั้งนาน ข้าไม่รู้จักเขาเลย ก่อนที่เขาจะไป เขาขอให้ข้าไปหาเขาที่เถี่ยเจียจวงในหลงเหมิน เขาช่างกล้าหาญจริงๆ ขโมยหนังสือฆ่าคน แถมยังกล้าเปิดเผยชื่ออีกต่างหาก ข้าต้องชดใช้กรรมกับเขา!” จัวอี้หางร้องออกมาอย่างกะทันหัน “อ๊า!”
จัวอี้หางกล่าวว่า “ตอนนี้ข้าจำได้แล้ว ชายชราคนนี้มีจมูกเหมือนนกอินทรี ปากเหมือนสิงโต ปากเต็มและเคราสั้น แถมยังมีหน้าตาน่าเกลียดอีกด้วย จริงไหม?” หยูลั่วชาถาม “เจ้าจำเขาได้ด้วยหรือ?” จัวอี้หางกล่าวว่า "ประมาณเจ็ดหรือแปดปีก่อน ท่านเคยท้าดวลฝ่ามือกับอาจารย์ของข้า ท่านปฏิเสธและขอให้ลุงสี่ท้าดวลท่าน สุดท้ายท่านก็แพ้ไปเพียงหนึ่งตา ต่อมามีอาจารย์หลายคนบ่นว่าอาจารย์ไม่ยอมสู้และทำลายชื่อเสียงของสำนักอู่ตัง ท่านอาจารย์กล่าวว่า "สำหรับท่านที่ต้องการชัยชนะ เราควรปล่อยเขาไป สำนักอู่ตังของเราเปรียบเสมือนต้นไม้ใหญ่ที่ดึงดูดลม ทำไมเราต้องก่อเรื่องเพื่อศักดิ์ศรีด้วยเล่า? ยิ่งไปกว่านั้น ข้ากล้าสรุปว่าถึงแม้ท่านจะเอาชนะลุงสี่ได้ด้วยตาเดียว แต่ท่านก็เชื่อมั่นในสำนักอู่ตังของเรา"
ลุงทั้งสี่ถามว่าทำไม ท่านอาจารย์ยิ้มแต่ไม่ตอบ ต่อมาท่านพูดกับข้าว่า "ท่านลุงทั้งสี่ของข้าก็แข่งขันกันมากเช่นกัน ข้าจึงไม่อยากบอกพวกท่าน ท่าที่ท่านใช้เอาชนะลุงสี่ของท่านคือหัตถ์ปราบมังกร ซึ่งเป็นท่าไม้ตายสูงสุดในฝ่ามือสายฟ้าปากัว หลังจากที่ท่านชนะ ท่านภูมิใจมากและได้เล่าให้ข้าฟังถึงท่าไม้ตายอันเป็นเอกลักษณ์ของท่าน โดยอ้างว่า "ไม่มีใคร ในโลกนี้ทำลายมันได้" ข้าเงียบ เมื่อเห็นเขาออกมา ข้าก็จงใจก้าวไปตามทิศทางของปากวา จากซุนไปยังเฉียน แล้วหันไปหาหลี่ ข้ากำหมัดและโค้งคำนับ ฝ่ามือเอียงลงเล็กน้อย แล้วแยกฝ่ามือออกทางซ้ายและขวา ดูเหมือนว่าข้าจะออกไป แต่ที่จริงแล้วข้ากำลังสาธิตท่าทำลายหัตถ์ปราบมังกร เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญและรู้ดีอยู่แล้ว ดังนั้นหลังจากที่เขาจากไป เขาจึงหันกลับมาโค้งคำนับและขอให้ข้ายกโทษให้เขา "อาจารย์ของท่านช่างใจกว้างเหลือเกิน" หวังจ้าวซีกล่าว อวี๋ลั่วซาเยาะเย้ย "ข้าจะไม่เมตตาคนเลวแบบนี้"
หวังจ้าวซีไม่กล้าพูดอะไร แอบคร่ำครวญอยู่ในใจ ปรากฏว่าเถี่ยเฟยหลงไม่มีลูกชาย มีเพียงลูกสาวคนเดียวคือเถี่ยซานหู่ ซึ่งเป็นที่รักยิ่งของเขา เถี่ยเฟยหลงเป็นคนชอบแข่งขันและเอาแต่ใจ บุคลิกของเขาแปลกประหลาด เขาไม่ค่อยมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนในวงการศิลปะการต่อสู้ และไม่มีใครกล้าขัดใจเขา ดังนั้น เถี่ยซานหู่จึงสวยมาก แต่เธอก็ยังโสดในวัยสิบแปดปี เถี่ยเฟยหลงพาเธอเข้าสู่วงการศิลปะการต่อสู้ แต่ก็หาคนที่เหมาะสมไม่ได้ หวังจ้าวซีช่วยเหลือบิดาของเธอและมีชื่อเสียงโด่งดังมากในป่าเขียวขจีทางตอนเหนือของส่านซี เถี่ยเฟยหลงและหวังเจียหยิน บิดาของหวังจ้าวซี เป็นคนรู้จักกัน
เมื่อได้ยินชื่อเสียงของหวังจ้าวซี เขาก็หัวเราะเยาะตัวเองที่กลั่นทองแดงแทนที่จะทำงาน จึงพาลูกสาวไปที่เหยียนอันเพื่อตามหาหวังเจียหยิน แน่นอนว่าหวังเจียหยินปฏิบัติต่อชายแปลกหน้าผู้นี้ด้วยความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ พ่อและลูกสาวต่างพอใจที่หวังจ้าวซีได้พบกัน หลังจากงานเลี้ยง เถี่ยเฟยหลงได้ขอแต่งงานโดยตรง หวังเจียอินรู้สึกอับอายอย่างมาก จึงอธิบายอย่างมีชั้นเชิงว่าลูกชายของเขาและลูกสาวของเมิ่งฉาน นักสู้ปักกิ่ง ได้หมั้นหมายกันมาตั้งแต่เด็ก และยุยงให้เขาเลือกสามีที่เหมาะสม ทว่าเถี่ยเฟยหลงกลับไม่เห็นใจและทุบโต๊ะเสียงดังว่า "เจ้าเป็นผู้นำของป่าเขียวขจี เจ้ากล้าดีอย่างไรที่แต่งงานกับข้ารับใช้ของราชสำนัก? ลูกสาวข้าเป็นอะไรไป? ยกเลิกการแต่งงานนั้นทันที" หวังเจียอินรู้ว่าเขาไม่มีเหตุมีผล และเนื่องจากเขามุ่งหวังสิ่งที่ยิ่งใหญ่ เขาจึงไม่อยากทำให้ชายผู้นี้ขุ่นเคือง
เขาเพียงแต่พูดว่า "ถึงแม้เจ้าจะอยากยกเลิก ก็ต้องคุยกับอาจารย์เมิ่งให้รู้เรื่อง การเดินทางยังอีกยาวไกล และคงไม่เสร็จภายในชั่วข้ามคืน" เถี่ยเฟยหลงเดินจากไปพร้อมกับลูกสาวด้วยความโมโห หลังจากนั้น หวังเจียอินก็เริ่มตั้งคำถามถึงความรู้สึกของลูกชาย หวังจ้าวซีไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อเถี่ยซานหู่ และไม่อยากยกเลิกการหมั้น แต่ก็ไม่อยากทำให้เฒ่าเถี่ยขุ่นเคืองใจ พ่อลูกจึงปรึกษาหารือกัน หวังจ้าวซีจึงรีบไปปักกิ่งเพื่อแต่งงาน ทันใดนั้น เมื่อถึงเมืองหลวง อาจารย์เหมิงอู่ก็ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิต ส่วนไป๋หมินก็ถูกเข้าใจผิด
หวังจ้าวซีคิดในใจ: อวีลั่วชาเป็นพันธมิตรกับครอบครัวข้า หากนางไปก่อสงครามกับเฒ่าอสูรนั่น บัญชีของข้าจะตกเป็นของตระกูลข้าหรือไม่
หวังจ้าวซีครุ่นคิดอีกครั้ง “ถ้าเป็นความผิดของครอบครัวข้าก็ไม่เป็นไรหรอก แต่ตอนนี้เรากำลังรวบรวมเหล่าวีรบุรุษเพื่อร่วมแรงร่วมใจกันเพื่อความถูกต้อง เหตุใดจึงไปขัดใจผู้วิเศษด้านศิลปะการต่อสู้เพียงเรื่องเล็กน้อยเช่นนี้?
อีกอย่าง ชายชราเทียคงไม่ขโมยหนังสือแล้วฆ่าใครหรอก” เขาค่อนข้างไม่พอใจกับพฤติกรรมทางอารมณ์ของอวีลั่วชา แต่อวีลั่วชากลับจัดการได้ยากกว่าชายชราเทีย หวังจ้าวซีทำได้เพียงนิ่งเงียบ
หลังจากคืนที่วุ่นวายและการต่อสู้อันยาวนานมาทั้งวัน ก็เกือบเที่ยงแล้ว อวี๋ลั่วชาและคนอื่นๆ ต่างหิวกระหาย แสงแดดส่องเข้ามาในถ้ำ กลิ่นเลือดฉุนเฉียวจนทนไม่ไหว อวี๋ลั่วชาฉีกแขนเสื้อออกครึ่งหนึ่งแล้วเดินเข้าไปในถ้ำ เช็ดเลือดของเจิ้นเฉียน เต๋าอย่างช้าๆ เลือดนั้นดำคล้ำและจับตัวเป็นก้อน บ่งบอกถึงพิษ อวี๋ลั่วชาคิดว่า ทักษะการต่อสู้ของเถี่ยเฟยหลงเหนือกว่าเจิ้นเฉียนเสียอีก การขโมยตำราดาบมาจึงดูเหมือนไม่จำเป็นต้องวางยาพิษ เมื่อตรวจสอบอย่างละเอียดก็พบกระดูกขากรรไกรที่แตก ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นผลมาจากการฟาดฝ่ามือ เมื่อตรวจสอบบาดแผล เธอเห็นรอยนิ้วมือจางๆ บนกระดูก เห็นได้ชัดว่าเป็นการฟาดฝ่ามือตามด้วยนิ้วมือทั้งห้านิ้วรวมกัน โดยใช้เทคนิคการต่อสู้ภายในทำร้ายลำคอของเขา เทคนิคนี้คือสิ่งที่เถี่ยเฟยหลงใช้! เธองุนงง!
เต๋าเจิ้นเฉียน จัวอี้หาง และอาจารย์ของอวี๋ลั่วซา ล้วนเป็นเพื่อนสนิทกัน พวกเขาขุดหลุมศพด้วยน้ำตาและฝังท่านไว้ หลังจากฝังเสร็จ อวี๋ลั่วซาก็จุดธูปด้วยดินหนึ่งกำมือ อธิษฐานต่อสวรรค์ และสาบานว่าจะแก้แค้นเต๋าเจิ้นเฉียน
ทั้งสามล้างมือเปื้อนเลือด ขุดน้ำพุ และนำอาหารแห้งมาส่ง เมื่อลงจากภูเขา คนของหวังจ้าวซีก็มาถึงแล้ว ไป๋หมินก็ได้รับการช่วยเหลือเช่นกัน เมื่อเห็นหยูลั่วซา เธอดีใจมากและขอบคุณเขา จั่วอี้หางขมวดคิ้ว อวีลั่วซากล่าวว่า "พี่จั่ว ไม่ต้องห่วง ข้าได้ย้ายโลงศพปู่ของท่านไปที่เวย์เหยาเป่าแล้ว เดี๋ยวท่านมาถึงจะจัดการให้ ข้าก็ดูแลครอบครัวของท่านแล้ว ข้าจะแจกจ่ายเงินและส่งพวกเขาไป" จั่วอี้หางยังคงเงียบ คิดว่าเมื่อเรื่องมาถึงขั้นนี้แล้ว เขาคงถูกจับถ้ากลับถึงบ้าน ดังนั้นทางที่ดีที่สุดสำหรับเธอคือจัดการเรื่องนี้
จัวอี้หางลังเลที่จะไปเวย์เหยาเป่ากับหวังจ้าวซี แต่ร่างของปู่ของเขากำลังรอพิธีฝังศพอยู่ เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องตามไป เวย์เหยาเป่าอยู่ห่างจากเมืองเหยียนอันกว่า 150 ไมล์ พวกเขานำกองทหารม้าไปข้างหน้า มาถึงในเวลาเที่ยงคืน หวังเจียอินมาต้อนรับเขาด้วยตัวเอง และชื่นชอบอวีลั่วซามาก แสดงความชื่นชมซึ่งกันและกัน หวังจ้าวซีเปิดเผยตัวตนของจัวอี้หาง และหวังเจียอินก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง เขากล่าวว่า "พี่จัวเป็นผู้เชี่ยวชาญทั้งด้านพลเรือนและทหาร เยี่ยมมาก! พวกเราซึ่งเป็นกลุ่มคนที่ไม่เอาไหน ต้องการคนที่สามารถวางแผนและวางแผนได้" จัวอี้หางโค้งคำนับและพูดอย่างเย็นชาว่า "ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง" หวังเจียอินตกตะลึง หวังเจียอินกระซิบว่า "พี่จัวกำลังโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง" หวังเจียอินรีบขอโทษและส่งชุดไว้ทุกข์ให้จัวอี้หางเปลี่ยน
จัวอี้หางรีบออกไปฝังศพปู่ในวันรุ่งขึ้น และขอให้หวังจ้าวซีช่วยดูแลหลุมศพให้ อวี๋ลั่วชายุ่งอยู่กับการพบปะกับผู้ใหญ่บ้านในตอนกลางวัน แต่ยามพลบค่ำ เธอก็ยังหาเวลาไปกราบหลุมศพใหม่ของจัวจงเหลียนได้ แม้เธอจะจุดธูปเทียนและกราบไหว้จัวอี้หาง แต่เธอก็แอบหัวเราะอยู่ในใจ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าขุนนางชั้นสูงที่เคยลักพาตัวไปจะกลับกลายเป็นคนที่มากราบไหว้เขา จัวอี้หางไม่เห็นความเศร้าโศกบนใบหน้าของเธอ และรู้สึกไม่พอใจอย่างมาก โทษเธอที่เสแสร้งทำเป็น จริงๆ แล้วเขาไม่รู้ความรู้สึกของอวี๋ลั่วชาเลย ถ้าอวี๋ลั่วชาไม่ได้ทำเพื่อเขา หรือถ้าเธอเอาดาบแทงคอ เธอคงไม่ต้องคุกเข่าลง
ขณะที่พระอาทิตย์ตกดินและพระจันทร์เสี้ยวขึ้น จัวอี้หางและอวี๋ลั่วชาเดินเคียงข้างกัน ค่อยๆ เดินกลับจากสุสาน อวี๋ลั่วชาเอนกายพิงจัวอี้หาง ดวงตาเป็นประกาย ทันใดนั้นเธอก็เหลือบมองผม อยากพูดอะไรแต่ก็ห้ามไว้ จัวอี้หางรู้สึกว่าลมหายใจของเธอหอมราวกับดอกกล้วยไม้ หัวใจของเขาเต้นระรัว เขารีบผละออกไป
อวี๋ลั่วชายิ้มและพูดว่า "ตอนนี้เธอยังกลัวฉันอยู่ไหม"
จัวอี้หางกล่าว "ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงอยากให้คนอื่นกลัวเธอ"
อวี๋ลั่วชากล่าว "เธอไม่รู้เหรอว่าฉันถูกเลี้ยงมาโดยหมาป่าตัวเมีย ฉันไม่ได้ตั้งใจให้ใครกลัวฉัน อาจเป็นเพราะว่าฉันยังมีนิสัยดุร้ายอยู่ คนอื่นจึงกลัวฉัน"
จัวอี้หางถอนหายใจอย่างกะทันหัน คิดว่าอวี๋ลั่วชานั้นทั้งสวยและฉลาดเฉลียว ราวกับหยกธรรมชาติ น่าเสียดายที่ไม่มีใครพาเธอมาสู่ "เส้นทางที่ถูกต้อง"
อวี๋ลั่วชาถาม “ทำไมเจ้าถึงถอนหายใจโดยไม่มีเหตุผล?”
จัวอี้หางกล่าว “ด้วยฝีมืออันยอดเยี่ยมของเจ้า ทำไมเจ้าต้องมาอยู่ในป่าเขียวด้วย?”
สีหน้าของอวี๋ลั่วชาเปลี่ยนไป เธอจึงเอ่ยขึ้นว่า “ป่าเขียวมีอะไรผิดปกติหรือ? มันสะอาดกว่าราชการตั้งเยอะ!”
จัวอี้หางก้มหน้านิ่งไม่พูดอะไร
อวี๋ลั่วชาถามอีกครั้ง “เจ้ามีแผนอะไรในอนาคต? ยังอยากเป็นข้ารับใช้และทำงานให้จักรพรรดิเหมือนปู่และพ่อของเจ้าอยู่อีกหรือ?”
จัวอี้หางกล่าวอย่างเด็ดเดี่ยว “ชาตินี้ข้าจะไม่มีวันเป็นข้ารับใช้ แต่ข้าก็จะไม่เป็นโจรเช่นกัน!”
อวี๋ลั่วชาโกรธจัด หากคนที่พูดประโยคนี้ไม่ใช่จัวอี้หาง เธอคงปัดเขาออกไปด้วยฝ่ามือแล้ว
จัวอี้หางพูดช้าๆ ว่า "ข้าเป็นศิษย์ของสำนักอู่ตัง กฎของสำนักเรามีอยู่ข้อหนึ่ง ห้ามเป็นโจร และข้อสอง ห้ามเป็นองครักษ์ พวกเจ้ายังไม่รู้อีกหรือ?"
อวี๋ลั่วซาเยาะเย้ย "ปู่กับพ่อของเจ้าเป็นโจรไม่ใช่หรือ?"
จัวอี้หางพูดอย่างโกรธจัดว่า "จะเป็นโจรได้อย่างไร?"
อวี๋ลั่วซากล่าวว่า "พวกขุนนางปล้นคนจนเพื่อช่วยคนรวย ส่วนพวกเราปล้นคนรวยเพื่อช่วยคนจน พวกเราเป็นโจรกันหมด! แต่โจรอย่างพวกเรายังดีกว่าโจรอย่างเจ้าเยอะ!"
จัวอี้หางกล่าวว่า "เอาล่ะ พวกเจ้าจะพูดอะไรก็พูดไป! แต่ทุกคนก็มีความทะเยอทะยานของตัวเอง ไม่จำเป็นต้องบังคับกัน!"
อวี๋ลั่วซาตัวสั่นเล็กน้อยและเศร้าโศกอย่างยิ่ง
จัวอี้หางเห็นดวงตาของเธอแดงก่ำ น้ำตากำลังจะไหลริน และความสงสารพลุ่งพล่านขึ้นในใจ เขาบีบนิ้วเธอเบาๆ แล้วพูดว่า "ถึงแม้ความทะเยอทะยานของเราจะต่างกัน แต่มิตรภาพของเราจะยังคงอยู่ตลอดไป"
อวี๋ลั่วซาถามอย่างเศร้าสร้อย "เมื่อไหร่เธอจะไป"
จั่วอี้หางตอบว่า "พรุ่งนี้!"
อวี๋ลั่วซาถอนหายใจและไม่พูดอะไรอีก หลังจากเวลาผ่านไปครู่หนึ่ง จั่วอี้หางก็กลับมาเข้าเรื่องอีกครั้ง โดยขอให้เธอเล่าเรื่องราวจากเจียงหู พร้อมกับเล่าทิวทัศน์ของปักกิ่งให้ฟัง ทั้งคู่เดินเล่นใต้แสงจันทร์และพูดคุยกันราวกับเพื่อนเก่า แม้ทั้งคู่จะไม่กล้าเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริง แต่พวกเขาก็เข้าใจกันมากขึ้นกว่าแต่ก่อน พวกเขาคุยกันจนดึกดื่นก่อนจะจากกัน
เช้าวันรุ่งขึ้น จัวอี้หางกล่าวอำลาหวังจ้าวซี หวังจ้าวซีรู้ว่าเขาตั้งใจจะไป จึงไม่ได้ห้าม ทั้งคู่กล่าวคำอำลากันด้วยน้ำตา
จัวอี้หางโศกเศร้าเสียใจหลังจากเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แต่เขาไม่อาจเพิกเฉยต่อเรื่องราวครอบครัวและประเทศชาติได้ เขาครุ่นคิดอยู่นาน ตัดสินใจเสี่ยงเดินทางสู่เมืองหลวงเพื่อบอกเล่าเรื่องราวการสมคบคิดระหว่างคนทรยศกับชาวแมนจูให้เจ้าชายฟัง และเพื่อเยียวยาความคับข้องใจของตนเอง เขาเดินทางต่อไปยังเมืองหลวงผ่านมณฑลซานซี แล้วจึงเดินทางต่อไปยังมณฑลเหอเป่ย หลังจากเดินทางเจ็ดแปดวัน เขาก็เดินทางมาถึงมณฑลซานซี
วันนั้นเขามาถึงเมืองหลงเหมิน ระหว่างทางเขามองเห็นเพียงแม่น้ำเหลืองที่ไหลเชี่ยวกราก มีหน้าผาสูงชันสองข้างทาง และสถานการณ์อันเลวร้าย จัวอี้หางนึกขึ้นได้ทันทีว่าเถี่ยเฟยหลงและลูกสาวอยู่ที่นั่น เขารู้สึกสะเทือนใจ จึงมองไปรอบๆ แต่กลับไม่มีคนเดินเท้าบนถนนเลย มีเพียงใบเรือไม่กี่ใบในระยะไกลบนแม่น้ำ จัวอี้หางเดินเพียงลำพัง รู้สึกโดดเดี่ยวเหลือเกิน หลังจากเดินมาได้สักพัก เขาก็เลี้ยวกลับหุบเขา และทันใดนั้นก็เห็นหมู่บ้านแห่งหนึ่งอยู่เบื้องหน้า
จัวอี้หางครุ่นคิด "หรือว่าเถี่ยเจียจวง?" เขาพึมพำกับตัวเอง ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงหัวเราะคิกคักดังมาจากด้านหลัง หันกลับไปมองด้วยความตกใจที่เห็นเป็นหยุนเหยียนผิงและจินเฉียนเหยียน หยุนเหยียนผิงเยาะเย้ย "เฮ้ อวีลั่วซา บอดี้การ์ดของเธออยู่ไหน? ถ้าเธอตามนางไป พวกเราก็ทำอะไรเธอไม่ได้ แปลว่าเธอมีช่วงเวลาแห่งอิสรภาพ" จัวอี้หางชักดาบออกจากฝักและประกาศอย่างโกรธเคืองว่า "ถึงข้าจะอยู่คนเดียว ข้าก็ไม่กลัวเจ้า"
จินเฉียนเหยียนหัวเราะเบาๆ "วีรบุรุษ! พวกเราไม่รู้หรือไงว่าเจ้ามีความสามารถแค่ไหน? เลิกโอ้อวดได้แล้ว!" เขาหัวเราะพลางฟาดฟันด้วยฝ่ามืออย่างกะทันหัน! จัวอี้หางบิดเอวหลบ ตอบโต้ด้วยดาบ จินเฉียนเหยียนกระโดดไปข้างหน้า ชกหน้าอกและฟาดข้อมือด้วยหมัดซ้ายและฝ่ามือขวา ปล่อยท่าไม้ตายสองท่าพร้อมกัน จัวอี้หางหมุนตัวอย่างรวดเร็ว ดาบถูกผนึกไว้ และโจมตีจากด้านข้าง จินเฉียนเหยียนหัวเราะอย่างอารมณ์ดี จู่ๆ ก็ใช้สองนิ้วเคาะดาบขวา ปัดดาบของจัวอี้หางออกไป เขาใช้หมัดซ้ายพุ่งเข้าใส่อีกครั้ง
จัวอี้หางรีบใช้ท่า "ก้าวเจ็ดดาว" ดาบหมุนวนไปพร้อมกับเขา แสงเย็นวาบ เขาปล่อยท่า "โรยเงิน" แทงข้อมือด้วยฝ่ามือ ท่านี้เกิดขึ้นอย่างกะทันหันจนจินเฉียนเหยียนไม่กล้าปัดป้องด้วยนิ้วมือ ด้วยท่า "หันหลังกลับและบิดตัว" จินเฉียนเหยียนเหยียดแขนออก ฝ่ามือแดงก่ำราวไข่มุก แล้วรีบลงมากอดศีรษะของจัวอี้หางไว้ เมื่อรู้ว่ากำลังฝึกฝ่ามือทรายพิษ จัวอี้หางจึงไม่กล้าให้สัมผัส ด้วยการแทงดาบอย่างรวดเร็ว เขาฟันออกมาจากใต้ฝ่ามือลมของศัตรู ปลดปล่อยดาบที่เชื่อมโยงกันเจ็ดสิบสองเล่มอย่างรวดเร็ว แกว่งดาบเหล่านั้นราวกับสายลม ทำให้ศัตรูไม่กล้าเข้าใกล้
ฝ่ามือของจินเฉียนเหยียนทรงพลัง แม้การเคลื่อนไหวจะไม่คล่องแคล่วเท่าจัวอี้หาง แต่ฝีมือของเขาเหนือกว่ามาก ยิ่งไปกว่านั้น ฝ่ามือหยินเฟิงตู้เสินของเขายังอันตรายและดุร้ายอย่างเหลือเชื่อ หากจัวอี้หางไม่ได้ฝึกฝนพลังภายใน เขาคงถูกลมปราณจากฝ่ามือกลบเกลื่อน ทั้งสองแลกหมัดกันไปห้าสิบเจ็ดสิบครั้ง จัวอี้หางค่อยๆ เสียเปรียบ ขณะที่หยุนเหยียนผิงเฝ้ามองอย่างตั้งใจ กำเข็มขัดแน่น
จัวอี้หางรู้ว่าตนไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกมัน เขาจึงต่อสู้พลางวางแผนหลบหนี ทันใดนั้น เขาก็หลอกล่อและวิ่งเข้าหมู่บ้าน หยุนเหยียนผิง ปรมาจารย์แห่งชิงกง ตะโกนว่า "เจ้าจะหนีไปไหน" เขาเคาะเท้า พุ่งทะยานไปข้างหลังจัวอี้หาง ทันใดนั้นเขาก็สะบัดเข็มขัดและเหวี่ยงมันไปรอบๆ จัวอี้หางหลบได้สองครั้งและก็เข้าไปในหมู่บ้านแล้ว เข็มขัดของหยุนเหยียนผิงราวกับงูเหลือม อยู่ไม่ไกลจากหลังของจัวอี้หางเพียงสามนิ้ว ขณะที่เขาตกอยู่ในอันตราย เสียงหัวเราะคิกคักของผู้หญิงคนหนึ่งก็ดังมาจากพุ่มไม้ข้างทาง ทันใดนั้นก็มีกรรไกรโผล่ออกมา เฉือนเข็มขัดของหยุนเหยียนผิงขาดในครั้งเดียว
ผู้หญิงสองคนโผล่ออกมาจากพุ่มไม้ทีละคน เบื้องหน้าคือหญิงวัยกลางคนรูปงามผู้ได้รับบาดเจ็บจากอวีลั่วชาด้วยอาวุธลับในวันนั้น ตามมาด้วยเถี่ยซานหู่ บุตรสาวของเถี่ยเฟยหลง หยุนเหยียนผิงกำหมัดแน่นเพื่อทักทายและตะโกนว่า "แม่ทั้งเก้า เด็กคนนี้ไม่ใช่คนดี" จากนั้นเขาก็พูดว่า "คุณซานหู่ ท่านควรจะเป็นคนดีจนถึงที่สุด ในเมื่อท่านช่วยพวกเราในวันนั้น โปรดช่วยพวกเราจับตัวเขาด้วย" เถี่ยซานหู่ยิ้มเยาะเย้ยพลางพูดว่า "ฉันทำเพื่อตัวเอง ใครจะช่วยท่าน" หญิงวัยกลางคนขมวดคิ้วและดุว่า "ชายชราของเราบอกว่าไม่อยากเจอท่าน ท่านมาทำอะไรที่นี่" หยุนเหยียนผิงกล่าว "พวกเรามาตามล่าเด็กคนนี้ ท่านไม่เห็นหรือ?" หญิงวัยกลางคนดุว่า "ใครสนเรื่องของท่าน หมู่บ้านตระกูลเถี่ยของเราไม่ใช่ที่ที่พวกเจ้าจะบุกเข้ามาได้ง่ายๆ ออกไป! ออกไป!" หยุนหยานผิงและจินเฉียนเหยียนมองหน้ากันโดยพูดไม่ออก
หญิงวัยกลางคนชื่อมู่จิ่วเหนียง สนมเอกของเถี่ยซานหู่ หลังจากชายวัยกลางคนของเถี่ยเฟยหลงเป็นหม้าย เขาได้แต่งงานกับโสเภณี และด้วยความเคารพต่ออดีตภรรยา จึงปฏิเสธที่จะแต่งตั้งเธอเป็นภรรยาหลัก ถึงกระนั้น จิ่วเหนียงก็ยังคงเป็นที่โปรดปรานอย่างมาก จินเฉียนเหยียนและหยุนเหยียนผิงสบตากัน แม้ทั้งคู่จะเหนือกว่ามู่จิ่วเหนียงในด้านศิลปะการต่อสู้ แต่พวกเขาก็ระมัดระวังผลที่ตามมา แม้พวกเขาจะกล้ามากเพียงใด พวกเขาก็ไม่กล้าท้าทายสนมเอกคนโปรดของเถี่ยเฟยหลง มู่จิ่วเหนียงตวาดอีกครั้งว่า "ทำไมเจ้าไม่ยอมรับคำอวยพรของข้า เจ้าจะไม่ไปเมื่อข้าสั่ง ข้าต้องแจ้งชายชราและเชิญเจ้ากลับเข้าไปด้วยหรือ?"
หยุนเหยียนผิงรีบกล่าว "อย่าโกรธไปเลย จิ่วเหนียง พวกเราแค่ไปจากเป่าจวง" เธอจ้องมองจั่วอี้หางด้วยความขุ่นเคือง ก่อนจะวิ่งออกจากหมู่บ้านพร้อมกับจินเฉียนเหยียน จัวอี้หางก็อยากจะไปเหมือนกัน แต่มู่จิ่วเหนียงยิ้มและโบกมือพลางพูดว่า "เจ้าอยากไปที่ไหนก็ไป!" จัวอี้หางพับแขนเสื้อโค้งคำนับพลางกล่าวว่า "ข้าไม่กล้ารบกวนเป่าจวง" มู่จิ่วเหนียงกล่าว "เจ้าเด็กโง่ ถ้าเจ้าออกไปตอนนี้ สองคนนั้นยังไปได้ไม่ไกล! เจ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของพวกมัน เจ้าอยากตายเปล่าหรือ?" จัวอี้หางหน้าแดงก่ำ พอคิดดูก็เข้าใจ เขาจึงต้องตามพวกเขาเข้าไปในบ้าน
มู่จิ่วเหนียงเชิญจัวอี้หางมานั่งที่ห้องโถงตะวันตก เถี่ยซานหู่เสิร์ฟชาหอมให้เขา แล้วถามขึ้นทันทีว่า "หวางจ้าวซีไม่ได้มาด้วยเหรอ?" จัวอี้หางตอบว่า "ไม่" เถี่ยซานหู่ดูผิดหวังและเดินออกจากห้องโถงไป ครู่ต่อมา เถี่ยเฟยหลงก็เดินเข้ามาพร้อมลูกสาว จัวอี้หางโค้งคำนับอย่างเคารพ เถี่ยเฟยหลงถามชื่อและพูดขึ้นทันทีว่า "เจ้าเป็นทายาทของจัวจงเหลียนหรือ?" จัวอี้หางลุกขึ้นยืนแล้วพูดว่า "บรรพบุรุษของข้า" สีหน้าของเถี่ยเฟยหลงดูไม่พอใจ เขาจึงถามว่า "หวางจ้าวซีเป็นเพื่อนรักของเจ้าหรือ?"
จัวอี้หางตอบว่า "พวกเราเป็นเพื่อนกันด้วยความซื่อสัตย์" เถี่ยเฟยหลงยิ้มเยาะขึ้นมาทันทีและพูดว่า "หวางเจียอินเป็นบุคคลสำคัญในแวดวงนอกกฎหมาย แล้วทำไมเขาถึงชอบคบหากับขุนนางอยู่เสมอ?" จัวอี้หางไม่พอใจอย่างมาก เถี่ยเฟยหลงถามขึ้นว่า "โจรที่ต่อสู้กับข้าในวันนั้นก็อยู่กับเจ้าด้วยใช่ไหม?" ถึงแม้จัวอี้หางจะไม่พอใจอวีลั่วซาที่เป็นขโมย แต่เขาก็รู้สึกขุ่นเคืองเมื่อได้ยินเธอถูกเรียกว่า "ขโมย" เขาพูดอย่างเย็นชาว่า "ในเมื่อวีรบุรุษเฒ่าเถี่ยเกลียดรัฐบาลและดุด่าโจร เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ข้าอยากทราบรายละเอียด"
เถี่ยเฟยหลงโกรธจัดและตะโกนว่า "เจ้ามันไร้มารยาท!" เขาเอื้อมมือไปจับไหล่ของจัวอี้หาง จัวอี้หางลดไหล่และข้อศอกลงแล้วพยายามดิ้นรน เขารู้สึกปวดแสบปวดร้อนที่ไหล่ราวกับถูกชนวนระเบิด แต่ในที่สุดเขาก็ทำลายกลอุบายนั้นได้ สีหน้าของเถี่ยเฟยหลงก็เปลี่ยนไป เขาตะโกนว่า "เจ้าเป็นศิษย์ของเต๋าจื่อหยางหรือ?" จัวอี้หางกล่าวว่า "อาจารย์ของข้าเอง" เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "อ้อ" จัวอี้หางกล่าวอีกครั้งว่า "เจ็ดหรือแปดปีก่อน ข้ารับใช้อาจารย์ที่อู่ตังและได้พบกับผู้อาวุโสเถี่ย" Tie Feilong พูดว่า "โอ้" อีกครั้ง ใบหน้าของเขาอ่อนลง และเขาโบกมือและพูดว่า "นั่งลง"
จัวอี้หางนั่งลงตามที่ได้ยิน เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "ข้ากับอาจารย์เคยพบกันมาครั้งหนึ่งแล้ว และข้าไม่อยากทำให้ท่านลำบากใจ แต่ท่านต้องบอกความจริงกับข้า ผู้หญิงที่ต่อสู้กับข้าในวันนั้นเป็นใคร" จัวอี้หางกล่าวอย่างภาคภูมิใจ "นางคือหยกยักษ์ เจ้าขี้ขลาดผู้โด่งดังแห่งป่าเขียว!" เถี่ยเฟยหลงกระโดดขึ้นและตะโกน "ฮ่า นางคือหยกยักษ์! ข้าคิดว่าคนในป่าเขียวพูดเกินจริงไป แต่พวกเขามีฝีมือจริงๆ" เขาถาม "เจ้าเป็นใครสำหรับนาง?" จัวอี้หางกล่าว "เราถือว่าเป็นเพื่อนแห่งศีลธรรมได้" เถี่ยเฟยหลงหัวเราะอีกครั้งอย่างกะทันหัน
จัวอี้หางรู้สึกงุนงง เถี่ยเฟยหลงหัวเราะอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า "ข้าแค่คิดว่าจะเชิญอวี๋ลั่วซาและหวังจ้าวซีมา ในเมื่อเจ้าและพวกนั้นเป็นเพื่อนแห่งธรรมะ เยี่ยมไปเลย โปรดพักอยู่ที่บ้านพักข้าสักสองสามวัน แล้วปล่อยพวกเขาไปเมื่อมาถึง" จัวอี้หางพูดอย่างหัวเสีย "ผู้อาวุโส ท่านคิดจะลักพาตัวข้าหรือ?" เถี่ยเฟยหลงกล่าว "ใช่เลย! แต่เพื่อท่านอาจารย์ ข้าจะไม่ลักพาตัวท่าน อย่าแม้แต่จะคิดหนี!" เขาพาจัวอี้หางออกจากห้องโถง ผลักเขาเข้าไปในโรงเก็บฟืน ปิดประตูแล้วพูดว่า "ห้องนี้ไม่ค่อยดีนัก อดทนไว้อีกสักสองสามวันก็พอ"
จัวอี้หางรู้ว่าชายคนนี้มีนิสัยแปลกๆ เขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมถูกขังอยู่ในโรงเก็บฟืน เขานั่งขัดสมาธิบนพื้นและฝึกหายใจ เมื่อฟ้ามืด มู่จิ่วเหนียงก็นำอาหารมาให้พร้อมรอยยิ้มว่า "คุณขยันจังเลย!" จัวอี้หางไม่สนใจเธอและกินหมดเกลี้ยงในสองคำ มู่จิ่วเหนียงมองเขาจากด้านข้าง ทันใดนั้นใบหน้าของเธอก็แดงก่ำ หลังจากมองอยู่ครู่หนึ่งเธอก็ก้มหน้าลงอีกครั้ง นับจากนั้นเป็นต้นมา มู่จิ่วเหนียงก็นำอาหารมาให้เขาติดต่อกันหลายวัน และอาหารก็อร่อยขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่แค่ไก่ฟ้าและสัตว์ป่าเท่านั้น แต่ยังมีปลาคาร์พแม่น้ำเหลืองด้วย ทุกครั้งที่มู่จิ่วเหนียงมา เธอจะคุยกับจัวอี้หางเรื่องต่างๆ นานา แต่จัวอี้หางกลับเมินเฉย ทำให้รู้สึกเบื่อหน่าย
คืนหนึ่ง มู่จิ่วเหนียงกลับมาพูดคุยอีกครั้งและถามจัวอี้หางว่า "คนเขาว่าอาจารย์ของเจ้าเป็นนักดาบที่เก่งที่สุดในโลก งั้นเจ้าก็ต้องเก่งดาบมากด้วยสินะ ให้ข้าลืมตาดูหน่อย" จัวอี้หางไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อย พูดอย่างเย็นชาว่า "ข้าเป็นตัวประกันของเจ้า ข้ากล้าดีอย่างไรถึงถือดาบ?" มู่จิ่วเหนียงกล่าว "โอ้ เจ้าโทษเจ้าของร้านเรา! พูดยากจริง ๆ นะ เจ้าเป็นลูกของขุนนาง เจ้าจะทนกับความอยุติธรรมแบบนี้ได้อย่างไร? เจ้าอยากจะไปหรือ?" จัวอี้หางเงียบไป มู่จิ่วเหนียงถามอีกครั้ง "ทำไมเจ้าถึงคิดว่าเจ้าของร้านขังเจ้าไว้ที่นี่? ปรากฏว่ามันเป็นของลูกสาวสุดที่รักของเขาต่างหาก" จัวอี้หางค่อนข้างประหลาดใจและถามว่า "อะไรนะ?" เขาคิดในใจ คน ๆ หนึ่งก็รับมือยากอยู่แล้ว ถ้าไปพัวพันกับคนอื่นจะเกิดอะไรขึ้น?" มู่จิ่วเหนียงหัวเราะและพูดว่า "ซานหู่ต้องการแต่งงานกับหวังจ้าวซี แต่หวังจ้าวซีมีคู่หมั้นแล้ว" นางหยุดไปครู่หนึ่ง
จัวอี้หางครุ่นคิดว่า "ไม่ดีแน่" มู่จิ่วเหนียงกล่าวต่อ "นั่นแหละคือเหตุผลที่พวกเขาขังเจ้าไว้ที่นี่" จัวอี้หางพูดอย่างกังวล "เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับข้า? โลกใบนี้มีผู้ชายตั้งเยอะแยะ..." เสียงหัวเราะของมู่จิ่วเหนียงดังก้องจนจัวอี้หางชะงักไปด้วยความประหลาดใจ มู่จิ่วเหนียงหัวเราะอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเหยียดนิ้วกลางและนิ้วชี้ออก ข่วนหน้า แล้วพูดว่า "เจ้าไม่มีความละอายใจเลย! เจ้าคิดว่ามีคนสนใจเจ้าหรือ? ซานหู่ต้องการขังเจ้าไว้ที่นี่เพื่อล่อหวังจ้าวซีให้มาที่นี่ แล้ว..." นางหยุดไปครู่หนึ่ง จัวอี้หางถอนหายใจด้วยความโล่งอก แอบหัวเราะกับความสงสัยของตัวเอง มู่จิ่วเหนียงถอนหายใจเบาๆ แล้วพูดเบาๆ ว่า "บางทีอาจมีคนสนใจเจ้า!" จัวอี้หางนั่งไขว่ห้าง ไม่สนใจ มู่จิ่วเหนียงรู้สึกเบื่อหน่าย จึงเดินเข้ามาหาและถามว่า "อาจารย์ของเจ้าให้ดาบเล่มนี้แก่เจ้าหรือ?" จัวอี้หางยังคงเมินเฉย มู่จิ่วเหนียงเอื้อมมือไปที่เอวของเขาแล้วชักดาบออกมา จัวอี้หางกระโดดขึ้นและพูดว่า "เจ้ากำลังทำอะไรอยู่"
มู่จิ่วเหนียงกล่าว "ขอยืมดูหน่อยได้ไหม"
จัวอี้หางกำลังจะคว้ามัน แต่มู่จิ่วเหนียงซ่อนดาบไว้ข้างหลังและยื่นออกมาที่อก จัวอี้หางรีบก้าวถอยหลัง ทันใดนั้นก็มีใครบางคนอยู่นอกประตูหัวเราะเยาะ "นังสารเลว!" เสียงดังปัง ประตูถูกถีบเปิดออก
มู่จิ่วเหนียงตกใจและเห็นเด็กสาวกระโดดเข้ามา เธอคืออวี้ลั่วซา!
จัวอี้หางร้องเรียก "พี่เหลียน!" หยูลั่วซาเมินเขาด้วยสายตาเย็นชา ใบหน้าเย็นชาขณะพูดกับมู่จิ่วเหนียงว่า "เจ้ามาทำอะไรที่นี่ ฮึ่ม ช่างไร้ยางอายเสียจริง!"
มู่จิ่วเหนียงไม่เคยถูกดุแบบนี้มาก่อน เธอรู้สึกทั้งอับอายและโกรธแค้น แม้รู้ว่าตนไม่อาจเทียบเทียมกับอวีลั่วชาได้ แต่เธอก็โกรธจนไม่อาจระงับความโกรธไว้ได้อีกต่อไป เธอแทงอวีลั่วชาด้วยดาบ อวีลั่วชาแสยะยิ้มและตอบโต้ ดาบของมู่จิ่วเหนียงถูกปิดผนึกไว้กับประตูทันที มู่จิ่วเหนียงม้วนดาบขึ้น ดึงออก แล้วกระโดดออกไปนอกหน้าต่าง
หยูลั่วชาตกตะลึง ท่านี้ของมู่จิ่วเหนียงเป็นอีกหนึ่งเทคนิคดาบเฉพาะตัวที่อาจารย์ของเธอสร้างขึ้น เธอรีบตามไปและกระโดดออกมา ทะยานข้ามศีรษะของมู่จิ่วเหนียงและสกัดกั้นเธอไว้ด้านหน้า เธอแทงดาบไปข้างหน้าแล้วไปทางขวา ก่อนที่แรงเหวี่ยงจะหมดลง ใบดาบก็หมุนกลับทันที นี่เป็นท่าไม้ตายเฉพาะตัวในเทคนิคดาบเฉพาะตัวของหยูลั่วชา หากคู่ต่อสู้ไม่เก่งกาจกว่านี้ เธอจะไม่สามารถทำลายมันได้หากไม่ใช้เทคนิคดาบของตนเอง มู่จิ่วเหนียงผนึกดาบ หมุนกลับจากซ้ายไปขวา แล้วกดลง ทำลายท่าไม้ตาย
แม้ว่าเทคนิคของเธอจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่เธอก็ได้อ่านคู่มือดาบและรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้น หยูลั่วชาหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ลูกน้องของเธอก็ไม่ปรานี เธอโจมตีอย่างรวดเร็วด้วยสองหมัด เจาะจุดฝังเข็มด้านข้างของมู่จิ่วเหนียง ถึงแม้มู่จิ่วเหนียงจะแอบฝึกฝนวิชาดาบของอวีลั่วซาไว้ แต่มันก็สั้นมากจนนางยังไม่เชี่ยวชาญ นางจะป้องกันมันได้อย่างไร? ดาบหยกอสูรพุ่งทะลุเสื้อผ้าของเขาไปในทันที แทงทะลุจุดฝังเข็มทุกจุดข้างลำตัว ทำให้เขาล้มลง
หยูลั่วชาเก็บดาบเข้าฝักพลางหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ก่อนจะสารภาพออกไป ทันใดนั้นเถี่ยเฟยหลงก็ปรากฏตัวขึ้น เขาเหลือบมองด้วยความโกรธ ยกฝ่ามือเหล็กขึ้น ตะโกนว่า "หยูลั่วชา เจ้าคิดมากเกินไปแล้ว! เจ้ามาท้าทายข้า แต่ทำไมเจ้าถึงไม่เคารพมารยาทของวงการศิลปะการต่อสู้เสียที? เจ้าแค้นอะไรกับนางนัก ถึงได้ใช้กลยุทธ์อันโหดร้ายเช่นนี้?" หยูลั่วชาหัวเราะเยาะ "ฮึ่ม พวกเจ้ามันพวกโจรชั้นต่ำ!" เถี่ยเฟยหลงคำรามอย่างดุเดือด ยกฝ่ามือขึ้น ฟาดฟัน! หยูลั่วชาพุ่งเข้าใส่ดาบ เยาะเย้ย "ข้าจะไม่หยุดจนกว่าพวกเจ้าจะคืนตำราดาบให้ข้า!" เถี่ยเฟยหลงพยายามปัดป้องการโจมตีของนางหลายครั้ง เขาใช้ฝ่ามือฟาดอย่างแรงผลักอวีลั่วชาถอยหลังไปสองก้าว ตะโกนว่า "ไร้สาระ! ตำราดาบอะไรเนี่ย?"
อวีลั่วชาชักดาบของเธอไปข้างหน้า เยาะเย้ยอีกครั้ง "ทำไมยังแกล้งทำอีก ถ้าเธอไม่ได้ขโมยตำราดาบของข้า ลูกสาวสุดที่รักของเจ้ากับสาวร่านคนนี้จะเชี่ยวชาญวิชาดาบอันเป็นเอกลักษณ์ของอาจารย์ข้าได้อย่างไร?" เถี่ยเฟยหลงคำราม หมัดทั้งสองข้างปัดป้องและบีบให้อวีลั่วชาถอยหลังไปสองก้าว เถี่ยเฟยหลงกระโดดออกจากวงตะโกนว่า "เดี๋ยวก่อน! ให้ข้าจัดการเรื่องนี้เอง!" เขารีบวิ่งไปหามู่จิ่วเหนียง พยุงเธอให้ลุกขึ้นยืน เมื่อเห็นเธอเลือดไหลอาบข้างกาย เขารู้สึกสงสารและรักใคร่ ทันใดนั้นเขาก็เห็นดาบยาวเล่มหนึ่งอยู่ข้างๆ แสงเย็นวาววับ เถี่ยเฟยหลงจำได้ว่ามันคือดาบแสงเย็นของเต๋าจื่อหยาง โดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย เขารู้ว่านางได้มันมาจากจัวอี้หาง
ทันใดนั้น คำว่า "จิ้งจอกสาวร่าน" ก็ผุดขึ้นมาในหัว สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป เขาตะโกนเสียงต่ำว่า "ทำไมแกถึงขโมยดาบของคนอื่นมา?" อวีลั่วชาแสยะยิ้มเยาะ ก่อนจะพูดขึ้นเมื่อเห็นมู่จิ่วเหนียงตัวสั่นไปหมด ดวงตาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เหมือนกับหัวหน้าโจรที่เธอเคยประหารชีวิตบ่อยๆ ทันใดนั้น เธอก็นึกถึงคำพูดของจัวอี้หางในถ้ำขึ้นมาได้ และด้วยเหตุผลบางอย่าง คลื่นแห่งความเมตตาก็พวยพุ่งขึ้นมา คำพูดนั้นติดอยู่ที่ปลายลิ้น แต่เธอก็กลั้นไว้ เมื่อเห็นอวีลั่วชาไม่ตอบ มู่จิ่วเหนียงก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและพูดออกมาว่า "ข้าเห็นนางบุกเข้ามาด้วยดาบ ข้าไม่มีอาวุธ ข้าจึงต้องยืมดาบของจัวอี้หางมา" คำพูดนี้ฟังดูสมเหตุสมผลมาก เถี่ยเฟยหลงตะโกนอีกครั้ง "งั้นเจ้าก็ขโมยตำราดาบมางั้นหรือ?" มู่จิ่วเหนียงกัดฟันแล้วพูดว่า "ไม่ ไม่ ข้าไม่ได้ขโมย!" เตีย เฟยหลง ตะโกน "โทรหาซานหู่!" ใบหน้าของ Mu Jiuniang เปลี่ยนไปทันที
