33 เดชนางพญาผมขาว พากย์ไทย The Bride with White Hair ซีรีส์จีน
นวนิยาย 梁羽生 ผู้เขียน: เหลียง ยู่เซิง
ประเภท: วรรณกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัย
บทที่ 16: พ่อลูกกลับมาพบกันอีกครั้ง ผู้บัญชาการปลดอาวุธ ความภักดีและการทรยศอยู่ร่วมกันได้ยาก และผู้ว่าฯ กลับสู่การทำเกษตรกรรม
หลี่เฟิงถือดาบไว้ในแนวนอนและจ้องมอง เฮ่อเอ๋อฮัวตอบอย่างใจเย็นว่า "พวกเรากำลังจะไปที่ผาปีศาจลับ แล้วเจ้าล่ะ?"
ขณะที่เฮ่อเอ๋อฮัวกำลังคุยกับชายวัยกลางคน ชายหนุ่มก็จ้องมองนางอยู่
ทันใดนั้นเขาก็ตะโกนขึ้นมาว่า "เจ้าไม่ใช่น้องสาวของเอ้อฮัวหรอกหรือ?"
เฮ่อเอ๋อฮัวนึกขึ้นได้และพูดอย่างมีความสุขว่า "เจ้าคือพี่เสินซื่อ!"
ชายหนุ่มกระโดดขึ้นด้วยความดีใจ จับมือเอ้อฮัวแล้วพูดว่า "ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะสูงขนาดนี้!"
เฮ่อเอ๋อฮัวกล่าวว่า "เจ้ากำลังพูดเรื่องอะไรกัน? เมื่อก่อนเจ้าสูงเท่ากับข้า แต่ตอนนี้สูงกว่าข้าครึ่งศีรษะ"
ชายวัยกลางคนหัวเราะเสียงดัง ชายหนุ่มก็ตระหนักได้ทันทีว่าตอนนี้เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว จึงรีบปล่อยมือ หลี่เฟิงเก็บดาบกลับเข้าฝักแล้วพูดว่า "ฮ่า พวกเจ้าสองคนรู้จักกันงั้นเหรอ?"
เฮ่อเอ๋อฮัวกล่าวว่า "นอกจากรู้จักกันแล้ว เราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เด็ก เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของข้า!"
ชายหนุ่มผู้นี้ชื่อหลี่เสินซื่อ บุตรชายของเหอฉีเสีย น้องสาวของเต๋าไป๋สือ และหลี่เทียนหยาง ก่อนที่เธอจะบวชเป็นภิกษุณี
หลังจากที่หลี่เทียนหยางผู้โลภในทรัพย์สมบัติและชื่อเสียง ได้หย่าร้างกับภรรยาและแต่งงานใหม่ เหอฉีเสียก็ได้บวชภิกษุณีบนภูเขาไท่สือ เต๋าไป๋สือได้ยกบุตรสาวสองคนให้เหอฉีเสียเลี้ยงดู และเปลี่ยนชื่อเป็นฉือฮุ่ย หลี่เสินซื่อและเหอเอ๋อหัวมีอายุเท่ากัน
จึงถือเป็นคู่รักกันตั้งแต่เด็ก
เพราะการหย่าร้างของนางเอง นุ่นฉือฮุยจึงรักลูกชายคนเดียวของตน ในวัยเด็ก หลี่เสินซื่อและเหอเอ๋อฮวาฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ร่วมกัน แต่ความก้าวหน้าของหลี่เสินซื่อกลับตามหลังเหอเอ๋อฮวาอยู่เสมอ
นุ่นฉือฮุยตระหนักถึงหลักการโบราณที่ว่าด้วยการแลกเปลี่ยนบุตรกับคำสอน จึงมอบหมายหลี่เสินซื่อให้กับเพื่อนของเธอ หลงเสี่ยวหยุนเมื่ออายุสิบสองปี หลงเสี่ยวหยุนเป็นศิษย์สำนักเอ๋อเหมย
ยี่สิบกว่าปีก่อน เขาและหลี่เทียนหยางเคยขอเฮ่อฉีเสียแต่งงาน แต่ถูกปฏิเสธ เขาก็จากไปและกลับไปยังภูเขาไท่ซือ การที่นุ่นฉือฮุยฝากลูกชายไว้กับเขามีความหมายลึกซึ้งยิ่งกว่านั้น
นางกล่าวว่า "เมื่อลูกชายของข้าฝึกฝนเสร็จแล้ว จงพาเขากลับมาหาข้า"
หลงเสี่ยวหยุนตกลงทันที พาหลี่เสินซื่อมาที่เอ๋อเหมยและสอนเขาอย่างพิถีพิถันเป็นเวลาเจ็ดปี แม้จะส่งข่าวไปบ้าง แต่เขากับนุ่นฉือฮุยก็ไม่เคยพบกันอีกเลย
เหอเอ๋อหัวและหลี่เสินซื่อ คู่รักวัยเด็ก เป็นคู่ที่เหมาะสมกันอย่างสมบูรณ์แบบ อาจารย์ฉือฮุยตั้งใจจะขอแต่งงานกับน้องชายของลูกชายหลังจากเรียนจบ
อย่างไรก็ตาม เต๋าไป๋ซื่อมีแผนอื่น ความก้าวหน้าในศิลปะการต่อสู้ช่วงแรกของหลี่เสินซื่อนั้นเชื่องช้า บ่งบอกว่าเขาไม่ใช่เด็กที่ฉลาดนัก
ในทางกลับกัน จัวอี้หางเป็นบุคคลที่น่าเกรงขามในหมู่ผู้สืบทอดสำนักอู่ตังรุ่นที่สอง ยิ่งไปกว่านั้น จัวอี้หางยังเป็นบุตรชายของตระกูลขุนนาง มีอุปนิสัยและบุคลิกที่โดดเด่น และมีความสามารถรอบด้านทั้งในด้านพลเรือนและการทหาร
ยิ่งไปกว่านั้น เต๋าจื่อหยางได้แต่งตั้งให้เขาเป็นทายาท ผู้นำนิกายอู่ตังในอนาคต ในขณะนั้น นิกายอู่ตังกำลังรุ่งเรืองสูงสุด และการได้เป็นหัวหน้าหมายความว่าเขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำในโลกศิลปะการต่อสู้
เต๋าไป๋ซื่อกำลังมองหาสามีที่เหมาะสมให้กับลูกสาว จึงพิจารณาจัวอี้หางอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ว่าบุคลิกของทั้งคู่จะเข้ากันได้หรือไม่ เขาบังคับให้ทั้งสองมาพบกัน นำไปสู่ความซับซ้อนมากมาย
เมื่อเฮ่อเอ๋อฮัวได้พบกับหลี่เสินซื่อ นางมีความสุขมาก หลังจากพูดคุยกันสักพัก นางก็นึกถึงชายวัยกลางคนผู้นั้นขึ้นมาได้ จึงกล่าวว่า "ข้ายังไม่ได้ขอคำแนะนำจากผู้อาวุโสท่านนี้เลย"
หลงเสี่ยวหยุนหัวเราะ
หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "ท่านเป็นอาจารย์ของข้า"
เฮ่อเอ๋อฮัวกล่าวว่า "ปรากฏว่าเป็นลุงหลง โปรดอภัยให้หลานสาวของข้าที่ความจำเสื่อม"
หลงเสี่ยวหยุนกล่าวว่า "ตอนที่ข้าพบป้าของท่านเมื่อเจ็ดปีก่อน ท่านยังเด็กอยู่ ไม่แปลกใจเลยที่ท่านจำอะไรไม่ได้" เมื่อพูดถึงป้าของเฮ่อเอ๋อฮัว หลงเสี่ยวหยุนรู้สึกเศร้าใจ!
เหอเอ๋อหัวกล่าวว่า "ป้าข้าพูดถึงเจ้าบ่อยๆ"
หลงเสี่ยวหยุนกล่าว "ป้าของเจ้าสบายดีหรือไม่" เหอเอ๋อหัวกล่าวว่า "สบายดี"
เมื่อเห็นว่าเขารู้สึกเศร้า เธอจึงเปลี่ยนเรื่อง เขาถามว่า "เจ้าจะไปไหน"
หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "เช่นเดียวกับเจ้า ไปที่ผาปีศาจลับ"
หลงเสี่ยวหยุนกล่าวว่า "พวกเราได้ยินมาว่าพ่อของเจ้าจะไปดวลกับอวี๋ลั่วซา พวกเราจึงรีบมาที่นี่"
หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "พวกเรามาที่นี่เมื่อสองวันก่อน พวกเราวางแผนจะท่องเที่ยวสักสองสามวัน แล้วค่อยไปที่ภูเขาไท่ซีเพื่อตามหาเจ้า
เมื่อวานนี้ ลุงหลงได้พบกับเพื่อนจากวงการศิลปะการต่อสู้ ซึ่งเป็นหัวหน้าบริษัทคุ้มกันฉางอาน ท่านกล่าวว่าลุงของเจ้า เจ้า และคนชื่อจัวอี้หาง ล้วนมาจากเมืองหลวง เขายังกล่าวอีก
ว่าลุงของเจ้าได้นัดกับปีศาจหญิงชื่ออวี๋ลั่วซาให้มาดวลกันที่ผาปีศาจลับในตอนเที่ยงวันนี้ ข้าเดาว่าเจ้าคงจะมา และแน่นอน ข้าก็เจอเจ้าแล้ว นี่คือพี่จัวใช่หรือไม่"
เมื่อหลี่เสินซื่อเอ่ยถึง "จัวอี้หาง" เขาก็รู้สึกขมขื่นในใจที่เผลอเผลอเรียกเขาว่า "จัวอี้หางคนนั้น" พอเอ่ยออกไป เขาก็ตระหนักได้ว่าการเรียกเช่นนั้นเป็นการไม่ให้เกียรติ เขาเข้าใจผิดว่าหลี่เฟิงเป็น "จัวอี้หางคนนั้น"
ใบหน้าของเขาแดงก่ำด้วยความเขินอาย เขาจึงรีบขอคำแนะนำ เฮ่อเอ๋อฮัวยิ้มและกล่าวว่า "นี่คือหลี่เฟิง ศิษย์เอกของสำนักปักกิ่งอู่ตัง" ในที่สุดหลี่เสินซื่อก็รู้สึกโล่งใจ
ทั้งสี่คนพูดคุยและหัวเราะกันขณะลงจากภูเขาคุ้ยเว่ย
หลี่เฟิงกล่าวว่า "ถัดออกไปคือภูเขาหลู่ซื่อ ผาปีศาจลับอยู่ด้านบนพอดี" หลงเสี่ยวหยุนเงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่าพระอาทิตย์ใกล้เที่ยงวันแล้ว เขาพูดด้วยความสั่นสะท้านว่า "ตอนนี้พวกเขาคงเริ่มประลองดาบกันแล้ว"
หลี่เสินซื่อถาม "หยกยักษ์คนนั้นคือใครกัน? ฝีมือดาบของเธอจะเหนือกว่าลุงของฉันไหม?"
หลงเสี่ยวหยุนตอบว่า "ข้าได้ยินมาว่านางเป็นหญิงสาวอายุราวๆ ยี่สิบปี มีฝีมือดาบที่ดุร้าย แต่ข้าไม่เคยเห็นนางมาก่อน"
เหอเอ๋อฮวายิ้มและกล่าวว่า "ศิษย์พี่จัวรู้จักนางดี นั่นเป็นเหตุผลที่พ่อของข้าห้ามข้าไป แต่ยืนกรานให้พานางไปด้วย"
หลังจากเดินไปได้สักพัก พวกเขาก็เห็นยอดเขาประหลาดโผล่ขึ้นมาเบื้องหน้า ราวกับเสือและสิงโต ทั้งสี่คนเดินเข้าไปในหุบเขา
หลี่เฟิงชี้ไปที่ภูเขาที่มีรูปร่างเหมือนสิงโตแล้วพูดว่า "นี่คือผาปีศาจลับ ดูสิ ใต้ยอดเขามีพื้นราบเหมือนปากสิงโตที่อ้าอยู่ พวกเขาคงกำลังต่อสู้กันด้วยดาบอยู่แน่ ๆ" ทันทีที่เขาหยุดพูด ก็มีสี่คนกระโดดลงมาจากกองหินในหุบเขาและตะโกนว่า
"ใครอยากไปผาปีศาจลับบ้าง?" เหอเอ๋อฮัวตะโกนขึ้นมาทันที
ผู้นำเป็นชายวัยสี่สิบกว่าปี มีรูปร่างหน้าตาค่อนข้างสง่างาม เขาคือชายผู้มาเยี่ยมป้าของเธอที่ภูเขาไท่สือในปีนั้น เหอเอ๋อฮัวได้ทราบในภายหลังว่าชายผู้นี้คืออดีตสามีของป้าของเธอ หลี่เทียนหยาง ผู้บัญชาการกองทหารรักษาพระองค์ประจำกรุงปักกิ่ง
หลี่เทียนหยางตกตะลึงไปครู่หนึ่ง หลงเสี่ยวหยุนพูดอย่างเย็นชาว่า “อาจารย์หลี่ ท่านยุ่งมาก ท่านสนใจที่จะไปเยี่ยมผาปีศาจลับของเราบ้างไหม?”
หลี่เทียนหยางกล่าว “พี่หลง เราไม่ได้เจอกันมายี่สิบปีแล้ว ข้าถามข่าวคราวท่านหลายครั้งแต่ก็ไม่ได้รับข่าวเลย ข้าคิดถึงท่านมาก”
หลงเสี่ยวหยุนหัวเราะเยาะท้องฟ้าพลางกล่าวว่า “บุรุษจากขุนเขา ข้าท้าให้เจ้ามาเป็นห่วงข้าสิ อาจารย์หลี่ ข้าสมควรตาย!”
ขณะที่พวกเขากำลังพูดอยู่ เหล่าทหารยามจากโรงงานตะวันออกและตะวันตก ซึ่งซุ่มโจมตีอยู่บนเนินเขาทั้งสองข้างทาง ก็เริ่มปรากฏตัวขึ้น ปรากฏว่าจินตู้ยี่ได้ยุยงให้ภรรยาของเขาท้าดวลกับเถี่ยเฟยหลงและหยูตัวชาที่ผาปีศาจลับ
เดิมทีเขาตั้งใจจะเรียกคนอื่นมาช่วย แต่มารดาผีดอกไม้แดงมีนิสัยแปลกประหลาดและประกาศว่าหากมีใครเสนอความช่วยเหลือ นางจะถอนตัว ดังนั้น จินตู้ยี่จึงไม่กล้าไปที่ผาปีศาจลับ แต่เขาก็ลังเล
ในแง่หนึ่ง เขาเชื่อว่าศิลปะการต่อสู้ของภรรยาเหนือกว่าเถี่ยเฟยหลงและหยูลั่วชามาก แต่เขาก็กังวลว่านางจะไม่สามารถควบคุมศัตรูได้ด้วยตัวเอง ทำให้ทั้งคู่หนีไปได้ ดังนั้น เขาจึงปรึกษากับมู่หรงชง
มู่หรงฉงเป็นหัวหน้าองครักษ์ของโรงงานตะวันออก และเป็นเพื่อนสนิทของเว่ยจงเซียน หลังจากได้ยินจินตู้ยี่พูด เขาก็ขมวดคิ้วและพูดว่า "คงจะดีที่สุดถ้าภรรยาผู้มีคุณธรรมของเจ้าเต็มใจออกมาช่วย แต่หยูลั่วซาและเถี่ยเฟยหลงเห็นได้ชัดว่าเป็นพวกของสยงถิงปี้ วันนั้นเราสูญเสียครั้งใหญ่ที่บ้านของหยางเหลียน ลืมไปแล้วหรือไงพี่ชาย?"
จินตู้ยี่กล่าว "พวกเขาล้วนเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการศิลปะการต่อสู้ เมื่อทั้งสองฝ่ายนัดกันต่อสู้กัน จะไม่มีบุคคลที่สามเข้ามาแทรกแซงได้ เป็นไปได้ไหมว่าสยงม่านจื่อ ในฐานะผู้บัญชาการทหารสูงสุดจะออกมาช่วย?" มู่หรงชงเยาะเย้ย “ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะภักดีถึงเพียงนี้? สยงหมานจื่อคงไม่มาหรอก แต่ในเมื่อเถี่ยเฟยหลงกับอวี้ลั่วซาเป็นลูกน้องของสยงถิงปี้
พวกเขาจึงมีผู้สมรู้ร่วมคิดมากมาย ใครกันจะกล้ารับประกันว่าเถี่ยเฟยหลงจะไม่แอบขอความช่วยเหลือจากใคร?” จินตู้ยี่กล่าว “เจ้าว่าอย่างไร? ภรรยาเจ้าเหม็นฉุนของข้ามีนิสัยแปลกๆ ถ้าเราไปช่วย นางจะปล่อยเราไว้แน่” มู่หรงชงกล่าวว่า "ในบรรดาลูกน้องของสยงถิงปี้ เถี่ยเฟยหลงและหยูลั่วชานั้นดุร้ายและน่าเกรงขามที่สุด หากภรรยาของเจ้าจัดการได้
ที่เหลือก็จะง่าย เรามาจัดกลุ่มและซุ่มโจมตีใกล้ผาปีศาจลับกันเถอะ ข้าไม่คิดว่าเถี่ยเฟยหลงและหยูลั่วชาจะสู้กับภรรยาของเจ้าได้ แต่ถึงแม้พวกเขาจะเอาชนะกันสองคนไม่ได้ พวกเขาก็อาจจะหลบหนีได้ เราจะซุ่มโจมตีพวกเขาข้างนอกและจับพวกเขาเป็นๆ เมื่อพวกมันหลบหนีไปได้ ถึงเวลานั้น พวกเขาคงจะหมดแรงแล้ว และถึงแม้ภรรยาของเจ้าจะไม่เข้าขัดขวาง เราก็ยังสามารถจัดการพวกเขาได้ นั่นคือทางเลือกแรก" จินตู้ยี่กล่าวต่อพร้อมรอยยิ้ม "หากพวกเขามีลูกน้องมาช่วย เราก็สามารถซุ่มโจมตีพวกเขาอย่างลับๆ และจับพวกเขาได้ในคราวเดียว นั่นคือทางเลือกที่สอง ใช่ไหม?"
อันที่จริง จินตู้ยี่เข้าใจอารมณ์ของเถี่ยเฟยหลงเป็นอย่างดี และไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะจัดการให้ ดังนั้น ในแง่หนึ่ง คำพูดนี้สอดคล้องกับน้ำเสียงของมู่หรงชง แต่ในอีกแง่หนึ่ง จินตู้ยี่เกลียดชังเถี่ยเฟยหลงและอวี้ลั่วซา การทำตามแผนของมู่หรงชงจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง มู่หรงชงมีอำนาจเหนือกว่า เขาตัดสินผู้อื่นด้วยมาตรฐานของตนเอง และเนื่องจากเขาประสบความสูญเสียครั้งใหญ่ที่บ้านของหยางเหลียน เขาจึงเข้าใจผิดว่าเถี่ยเฟยหลงและอวี้ลั่วซาเป็นลูกน้องของสยงถิงปี้ ดังนั้น เขาจึงมุ่งมั่นที่จะกำจัดภัยคุกคามอันยิ่งใหญ่นี้ให้กับเว่ยจงจู (จงเซียน)
จินตู้อี๋ถามอีกครั้ง “ถ้ามีคนจากสำนักอู่ตังเข้ามาเกี่ยวข้องล่ะ?” มู่หรงฉงตอบว่า “คราวที่แล้ว เราเกือบล้มเหลว นอกจากมังกรเหล็กบินและหยกยักษ์ที่ต่อต้านเราแล้ว โจรไป๋ซื่อยังนำศิษย์อู่ตังกลุ่มใหญ่มาช่วยเรา ซึ่งเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เราพ่ายแพ้ แม้ว่าสำนักอู่ตังจะเป็นสำนักศิลปะการต่อสู้ที่แท้จริงและมีเครือข่ายกว้างขวาง แต่ถ้าพวกเขาไม่รู้ว่าอะไรดีสำหรับพวกเขา เราก็ทำอะไรไม่ได้มาก เราต้องจับพวกเขาให้ได้ถ้าพวกเขามา”
เขาหยุดพูด “คราวนี้เราจะเชิญคนที่มีความสามารถเพิ่มอีกสักสองสามคน หลี่เทียนหยางและสือห่าว ผู้บัญชาการกองทหารรักษาพระองค์ปัก และเหลียนเฉิงหู หัวหน้ากองทหารรักษาพระองค์ตะวันตก สามารถเชิญได้ทั้งหมด” หน่วยสืบราชการลับของราชวงศ์หมิงแบ่งออกเป็นสามหน่วยงาน ได้แก่ กองทหารรักษาพระองค์ตะวันออก กองทหารรักษาพระองค์ตะวันตก และกองทหารรักษาพระองค์ปัก แต่ละหน่วยงานต่างจัดตั้งระบบแยกกัน
ในช่วงปลายรัชสมัยจักรพรรดิเสินจง คลังแสงตะวันออกมีอำนาจมากที่สุด เพราะมีเว่ยจงเซียนเป็นผู้ดูแล มู่หรงชงจึงได้เข้าพบหลี่เทียนหยางและคนอื่นๆ และแน่นอนว่าพวกเขาตกลงตามคำขอทั้งหมดเพื่อเอาใจเว่ยจงเซียน
ต่อจากบทที่แล้ว หลี่เทียนหยางกำลังพูดคุยกับหลงเสี่ยวหยุน มู่หรงชงและจินตู้ยี่ก็มาถึงพร้อมกองทหาร มู่หรงชงตะโกนว่า "จับใครก็ตามที่กล้าไปถึงผาปีศาจลับ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นใครก็ตาม" หลี่เทียนหยางผู้หลงใหลในอำนาจและอิทธิพล กำลังจะเอาใจเว่ยจงเซียนเพื่อรักษาตำแหน่งกับจักรพรรดิองค์ใหม่ ทันใดนั้น สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป เขากล่าวว่า "ขออภัยด้วย ท่านพี่หลง! โปรดตามข้าไปที่องครักษ์ชุดปักลาย!"
หลงเสี่ยวหยุนโกรธจัดและต่อว่า "เจ้าทาสไร้ยางอาย! ฉีเซียทำผิดพลาดที่แต่งงานกับเจ้า" หลี่เทียนหยางและหลงเสี่ยวหยุนมีเรื่องบาดหมางกันอยู่แล้ว แต่ตอนนี้ เขาเก็บความเย่อหยิ่งไว้ แล้วเยาะเย้ยและฟาดดาบใส่หลงเสี่ยวหยุน ดาบทั้งสองปะทะกันดังกึกก้อง ความร้อนระอุพวยพุ่งออกมาจากฝ่ามือ
หลงเสี่ยวหยุนใช้เวลาหลายปีฝึกฝนอย่างขยันขันแข็งบนภูเขาเอ๋อเหมย ฝีมือการต่อสู้ของเขาก้าวขึ้นสู่ระดับที่น่าเกรงขาม ยี่สิบปีก่อน ทักษะการต่อสู้ของหลี่เทียนหยางเหนือกว่าเขา แต่บัดนี้กลับด้อยกว่าเขาอย่างสิ้นเชิง สือห่าวรีบวิ่งเข้าไปช่วย ขณะที่หลี่เสินซื่อชักดาบออกมาป้องกัน หลี่เทียนหยางรู้สึกคล้ายชายหนุ่มอย่างประหลาด ความเย็นชาแล่นผ่านหัวใจ ขณะที่เขากำลังจะตะโกนว่า "เขาเป็นใคร" มู่หรงฉงและจินตู้ยี่ก็รีบวิ่งลงจากเนินเขามาอย่างรวดเร็ว
หลี่เทียนหยางฟันดาบเฉียดไปด้านข้าง มู่หรงชงจึงจับตัวศัตรูได้ หลี่เสินซื่อและเหอเอ๋อฮัวได้เข้าปะทะกับองครักษ์แล้ว หลี่เทียนหยางคิดในใจว่า “หญิงสาวผู้นี้เป็นบุตรสาวของเต๋าไป๋ซื่อ ข้าจะปล่อยให้นางตายไม่ได้” จากนั้นเขาก็คิดว่า “เต๋าไป๋ซื่อกับข้าเป็นญาติสนิทกัน มู่หรงชงคงไม่สะดวกที่จะรู้เรื่องนี้” วิชาดาบของเหอเอ๋อฮัวคมกริบ เธอแทงองครักษ์อย่างรวดเร็วสองครั้ง
หลี่เทียนหยางตะโกนว่า “ให้ข้าจับนาง” แล้วฟาดดาบตรงเข้าใส่เอ๋อฮัว เหอเอ๋อฮัวไม่รู้ว่าเขาหมายถึงอะไร แต่เกลียดชังเขาที่ทำให้ป้าของเธอต้องทนทุกข์ทรมาน ดังนั้น เธอจึงใช้วิชาดาบโดยไม่คิดถึงความรู้สึกใดๆ และใช้ท่า “สาวหยกขว้างกระสวย” แทงเข้าที่ไหล่และข้อมืออย่างรวดเร็วและรุนแรง
หลี่เทียนหยางไม่ทันตั้งตัวและเกือบพ่ายแพ้ แต่ทักษะการต่อสู้ของเขานั้นเหนือกว่าเหอเอ๋อฮัวมาก เขาปัดดาบของเหอเอ๋อฮัวด้วยการฟันในแนวนอน และใช้ดาบผลักเหอเอ๋อฮัวถอยหลังไปสองสามก้าว เขาใช้ประโยชน์จากร่างกายที่ไม่มั่นคงของนาง กระโดดไปข้างหน้า จับตัวนาง และกดจุดฝังเข็มอย่างรวดเร็ว หลี่เสินซื่อตกใจเมื่อเห็นดังนั้น จึงพยายามอย่างหนักเพื่อขับไล่ทหารองครักษ์ที่อยู่ข้างหน้าออกไป และรีบเข้าไปช่วยนาง
หลี่เสินซื่ออายุเพียงสามขวบเมื่อหลี่เทียนหยางหย่ากับภรรยาและแต่งงานใหม่ เหอฉีเสียไม่อยากเห็นเขาถูกแม่เลี้ยงทำร้าย จึงให้พี่ชายพาหลานชายไปด้วยสองปีหลังหย่า พาเขาไปยังภูเขาซงซาน สิบห้าปีผ่านไป และเมื่อพ่อลูกกลับมาพบกันอีกครั้ง พวกเขาก็กลายเป็นคนแปลกหน้ากัน ทว่าเมื่อครู่นี้ ระหว่างที่หลี่เทียนหยางและหลงเสี่ยวหยุนสนทนากัน ท่ามกลางเสียงโห่ร้อง หลี่เสินซื่อได้ยินอาจารย์ของเขาเอ่ยชื่อ "ฉีเสีย" แผ่วเบา และสงสัยว่า "อาจารย์ของข้าจะเรียกคนแปลกหน้าคนนี้ว่าแม่ของข้าได้อย่างไร" เขาพุ่งเข้าใส่ดาบ แล้วเงยหน้าขึ้นมองศัตรูที่คล้ายคลึงกัน
ความเย็นยะเยือกแล่นไปทั่วหัวใจ มือของเขาสั่นเทา ทหารยามที่อยู่ใกล้ๆ สะบัดดาบฟาดฟันดาบของหลี่เสินซื่อ หลี่เสินซื่อไม่ใช่คนอ่อนแอ แต่การโจมตีนั้นกลับทำให้ดาบของเขากระแทกลงพื้น หลี่เทียนหยางกลับด้ามดาบฟาดเข้าที่หลัง จับตัวเขาได้อีกครั้ง
แม้หลี่เทียนหยางจะไม่รู้ว่าเขาเป็นลูกชายแท้ๆ ของเขา แต่เขาก็รู้สึกสงสัยเมื่อเห็นหลงเสี่ยวหยุนและเหอเอ๋อฮัวอยู่กับหลงเสี่ยวหยุน ขณะที่เขากำลังจะโจมตี ความรู้สึกแปลกๆ ก็ผุดขึ้นมาในใจ เขาไม่อยากทำร้ายชายหนุ่มผู้นี้เลย และไม่เข้าใจว่าทำไมถึงรู้สึกแบบนี้ หลังจากสลบเหมือดแล้ว หลี่เทียนหยางก็รีบส่งตัวเขาให้สือห่าวทันที พร้อมขอให้พาเขากลับไปที่สถานีจินอี้เว่ย แล้วปล่อยให้เขาจัดการเอง
ทันใดนั้น หลงเสี่ยวหยุนและมู่หรงชงก็ปะทะกัน เขาแทงสามครั้ง แต่ละครั้งหลบคู่ต่อสู้ได้ ไม่เพียงแต่พลาด แต่ยังรู้สึกถึงลมกระโชกแรงพัดกระหน่ำใส่ เขาตกใจ! เขาคิดว่า "มีปรมาจารย์ที่น่าเกรงขามเช่นนี้อยู่ในวัง!"
เมื่อเห็นฝีมือการฟันดาบอันว่องไวและทักษะอันล้ำลึกของศัตรู มู่หรงชงจึงตั้งสติ เขาเปลี่ยนหมัดเป็นฝ่ามือ ปลดปล่อยวิชาต่อสู้เพื่อสกัดกั้น
เมื่อเห็นว่าสถานการณ์ไม่เอื้ออำนวย หลงเสี่ยวหยุนจึงไม่กล้าสู้ จึงใช้ดาบหลอกล่อและพุ่งไปด้านข้าง
ทหารยามประจำสถานีตะวันออกถือตะขอคู่หัวเสือ ปะทะกับการโจมตีของหลงเสี่ยวหยุน พยายามพันดาบของเขาและกระชากออก ทว่า วิชาดาบเอ๋อเหมยของหลงเสี่ยวหยุนก็บรรลุถึงขีดสุด
หลงเสี่ยวหยุนยังคงไม่สะทกสะท้าน ท่ามกลางทหารยามรายล้อม เมื่อเห็นตะขอเกี่ยวพันกัน เขาก็บิดดาบและตัดนิ้วทั้งห้าของทหารยามทันที เขาร้องเสียงดังลั่นและพุ่งเข้าใส่!
แม้มู่หรงฉงจะมีฝีมือ แต่แรงมหาศาลของฝูงชนกลับขัดขวางการเคลื่อนไหวของเขา ร่างของหลงเสี่ยวหยุนดูไม่มั่นคง เขาพยายามหลบหนีไปในกองหินอย่างสิ้นหวัง
เดิมทีจินตู้ยี่ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการด้านหลัง เพื่อรับหน้าที่สกัดกั้นศัตรู
เมื่อเห็นการเคลื่อนไหวอันว่องไวของหลงเสี่ยวหยุนที่เคลื่อนตัวผ่านหุบเขา เขาก็โกรธจัดและรีบวิ่งเข้าไปสกัดกั้น เมื่อเห็นพลังอันดุร้ายของหลงเสี่ยวหยุน
หลงเสี่ยวหยุนจึงหันไปทางทิศตะวันตก จินตู้ยี่เหวี่ยงแขนผลักองครักษ์สองคนออกไป แล้วคว้าหลงเสี่ยวหยุนจากด้านหลัง หลงเสี่ยวหยุนฟาดฟันด้วยดาบแต่พลาด
มู่หรงชงตามทันแล้ว หลงเสี่ยวหยุนต่อสู้และถอยทัพ มาถึงเชิงผาปีศาจลับ แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถต้านทานการไล่ล่าของสองอาจารย์ได้ มู่หรงชงใช้ฝ่ามือฟาดเขาจนล้มลงและจับตัวเขาได้
ทันใดนั้น เถี่ยเฟยหลงและอวี๋ลั่วซาก็ปรากฏตัวขึ้นบนโขดหิน ทหารยามกว่าสิบนายที่พุ่งเข้ามาได้รับบาดเจ็บจากก้อนหินที่ลอยมาของเถี่ยเฟยหลง มู่หรงชงสั่งให้มัดหลงเสี่ยวหยุน
จากนั้นเขาก็พูดกับหลี่เทียนหยางว่า "จงคุ้มกันเชลยและป้องกันไม่ให้ผู้ติดตามของพวกเขาโจมตี ขึ้นไปดูบนโขดหินกันเถอะ" เขาและจินตู้ยี่รีบวิ่งขึ้นไปบนโขดหินและไปถึงผาปีศาจลับ พวกเขาเห็นพื้นหินที่กระจัดกระจายมีคราบเลือดเปื้อนอยู่บนพื้น
ไม่เพียงแต่เถี่ยเฟยหลงและอวี๋ลั่วซาจะหายไป แม้แต่มารดาผีดอกไม้แดงก็หายไปด้วย จินตู้ยี่เสียใจและร้องเรียกหลายครั้ง แต่ภรรยาของเขาไม่ตอบสนอง
มู่หรงชงถามว่า "พวกเขาทำร้ายเขาหรือ?" จินตู้ยี่ตอบว่า "ไม่มีทาง!" เขามองจากที่สูง เห็นอวี๋ลั่วซาและคนอื่นๆ กำลังลงจากภูเขาจากด้านหลังไกลๆ ยังไม่มีวี่แววของมารดาผีดอกไม้แดงเลย
ถึงเวลานี้ จินตู้ยี่และมู่หรงชงไม่มีเวลาไล่ล่าศัตรู แม้จะตามทันก็อาจไม่ใช่คู่ต่อสู้ พวกเขาอาศัยมารดาผีดอกไม้แดงเพื่อปราบศัตรู แต่หากปราศจากเธอ จิตวิญญาณนักสู้ของพวกเขาก็สลายไป ข้าค้นหาไปทั่วผาปีศาจลับ แต่ก็ยังไม่พบใครเลย
ขณะกำลังต่อสู้กันอยู่นั้น หลี่เฟิงถูกทหารยามจับตัวไปแล้ว หลี่เทียนหยางกำลังคุ้มกันเชลยทั้งสี่อยู่ที่เชิงผา ผ่านไปนาน เขาเห็นมู่หรงชงและจินตู้ยี่กำลังลงมาจากผา หลี่เทียนหยางเห็นว่าพวกเขาดูหมดอาลัยตายอยาก จึงรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ
หลังจากถาม เขาก็พบว่าศัตรูหนีไปแล้ว มู่หรงชงกล่าวว่า "คนทั้งสี่คนนี้ถูกโจรเหล็กและหยกยักษ์เชิญมาหรือ? ท่านหลี่ ท่านสอบสวนพวกเขาอย่างถี่ถ้วนแล้วหรือ?" เหอเอ๋อฮัวตะโกน "หยกยักษ์หมายความว่าอย่างไร? บิดาของข้าและหยกยักษ์กำลังต่อสู้กันบนผา และพวกเรามาที่นี่เพื่อช่วยท่าน พวกเจ้าช่างไร้เหตุผลเช่นนี้ จับคนได้อย่างไร?"
ขณะที่เขาพูดจบ เขาก็เหลือบมองหลี่เทียนหยาง หลงเสี่ยวหยุนพูดอย่างเย็นชา "ทำไมเจ้าถึงเถียงกับพวกเขา? ถ้าเจ้ามีเหตุผล เจ้าไม่ควรเป็นข้ารับใช้" มู่หรงชงกลอกตาแล้วถามว่า "พ่อของเจ้าคือใคร" เฮ่อเอ๋อฮัวกล่าวอย่างภาคภูมิใจ "เต๋าไป๋ซื่อ หนึ่งในห้าผู้อาวุโสแห่งอู่ตัง เจ้าต้องเคยได้ยินชื่อเขาแน่ๆ แม้จะไม่เคยเห็นหน้าก็ตาม" มู่หรงชงยิ้มและกล่าวว่า "เจ้าเป็นลูกสาวของเต๋าไป๋ซื่อ งั้นเราก็ไม่ผิดที่จับกุมเจ้า ใครบอกให้พ่อของเจ้าต่อต้านพวกเรา?" จินตู้ยี่เยาะเย้ย "ไร้สาระ ไร้สาระ เต๋าไป๋ซื่อจะสู้กับอวี้ลั่วซาด้วยดาบได้อย่างไร? เจ้าพูดไร้สาระ เจ้าต้องเสแสร้งแน่ๆ"
เฮ่อเอ๋อฮัวกล่าวอย่างโกรธจัด "ใครจะแสร้งเป็นพ่อตัวเองได้ล่ะ?" หลี่เสินซื่อได้ยินดังนั้นก็รู้สึกซาบซึ้งใจ เขาเบิกตากว้างและจ้องมองหลี่เทียนหยางด้วยความงุนงง หลี่เทียนหยางตัวสั่นและเดินออกมากล่าวว่า "ไม่ว่านางจะเป็นลูกสาวของเต๋าไป๋ซื่อหรือไม่ก็ตาม ให้พานางกลับไปก่อนแล้วค่อยสอบสวน" มู่หรงชงกล่าว "ถูกต้อง" หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "ไม่สะดวกที่จะพาพวกเขากลับไปสอบสวนที่พระราชวัง ให้ข้าพาพวกเขาไปที่จินอี้เว่ยเถอะ"
โรงงานตะวันออกและตะวันตกตั้งขึ้นในพระราชวังและควบคุมโดยขันที "หัวหน้ากอง" ของโรงงานทั้งสองเทียบเท่ากับทหารรักษาพระองค์ จินอี้เว่ยรับผิดชอบกิจการภายในราชสำนักและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของนายทหาร การค้นหาผู้หลบหนีและการสอบสวนนักโทษส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของจินอี้เว่ย เมื่อเห็นว่าทั้งสี่คนไม่ใช่อาชญากรสำคัญ มู่หรงฉงจึงให้เกียรติหลี่เทียนหยางและตกลงอย่างไม่ยี่หระ
มู่หรงฉงระดมกำลังทหารรักษาการณ์โรงงานจำนวนมาก แต่เถี่ยเฟยหลงและลูกน้องยังคงหลบหนีไปได้ ทำให้เขารู้สึกท้อแท้ จินตู้ยี่ซึ่งสูญเสียภรรยาไปแล้วยิ่งเศร้าใจมากขึ้นไปอีก เมื่อกลับถึงเมือง หลี่เทียนหยางกล่าวอำลาพวกเขาและนำตัวเชลยทั้งสี่คนกลับไปยังกองทหารรักษาการณ์ โดยไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้
หลังจากพ่ายแพ้ต่อหยกยักษ์ มารดาผีดอกไม้แดงก็กลับบ้านและสั่งให้ลูกชายและลูกสะใภ้กลับบ้านเกิดที่หูเป่ยในเช้าวันรุ่งขึ้น กงซุนเหลยถามว่า "แม่เจอหยกยักษ์นั่นไหม?" แม่ผีดอกไม้แดงดุว่า "อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่น! หลังจากกลับมาครั้งนี้ ข้าห้ามเจ้าเที่ยวเล่นในเจียงหู่หรือถามเรื่องของโลกศิลปะการต่อสู้ อยู่บ้านเงียบๆ ไว้ ถ้าเจ้าไม่เชื่อฟังข้า ข้าจะหักขาเจ้า"
กงซุนเหลยทำหน้ามุ่ยและพึมพำว่า "แม่ แม่ไม่ได้อยู่ในวังที่อลังการเช่นนี้เลยหรือ? อีกอย่าง การที่ครอบครัวเราได้อยู่ด้วยกันก็วิเศษมาก เราเจอพ่อแค่เดือนเดียวเอง" ปรากฏว่าหลังจากที่แม่ผีดอกไม้แดงพาเค่อผิงถิงเข้าไปในวังและมอบตัวให้กับแม่เค่อผู้ให้กำเนิด เธอก็ได้อยู่ที่นั่นสองสามวัน เนื่องจากไม่สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตที่หรูหราฟุ่มเฟือยได้ และเมื่อได้ยินเรื่องอื้อฉาวของเคอเว่ย นางจึงปฏิเสธที่จะอยู่ในวังและเช่าบ้านอยู่นอกวัง กงซุนเหลยและมู่จิ่วเหนียงก็ถูกจัดให้อยู่ในห้องนี้เช่นกัน และไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในวัง
เมื่อเห็นลูกชายหลงใหลในความหรูหรา แม่ผีดอกไม้แดงก็โกรธจัดและกล่าวว่า "ถ้าเจ้าทำได้ ก็อย่ากลับมาหาข้า ถ้าเจ้าอยากอยู่กับพ่อ" กงซุนเหลยยังคงนิ่งเงียบ ขณะที่เขาและมู่จิ่วเหนียงเก็บข้าวของ แม่ผีดอกไม้แดงหยิบไม้เท้าขึ้นมาเดินวนไปวนมาในลานบ้าน บางครั้งก็ฟาดหินจนเกิดเสียงดังกังวาน กงซุนเหลยหวาดกลัวแม่ จึงซ่อนตัวอยู่ในบ้าน ไม่กล้าออกมา เขาไม่รู้เลยว่าอารมณ์ของแม่ผีดอกไม้แดงนั้นเกิดจากพฤติกรรมที่ไร้คุณธรรมของลูกชาย แต่การที่เธอพ่ายแพ้ต่อหยกยักษ์ยิ่งทำให้ความโศกเศร้าของเธอทวีความรุนแรงยิ่งขึ้น
เที่ยงคืนแล้ว มารดาผีดอกไม้แดงยังคงเดินวนเวียนอยู่ในลานบ้าน
บางครั้งนางก็อยากฝึกฝนวิชายุทธ์ให้เชี่ยวชาญ ท้าดวลกับยักษ์หยก
บางครั้งนางก็อยากปลีกตัวออกจากโลกภายนอก ไม่สนใจทุกสิ่ง คิดถึงเที่ยงคืน เธอก็หัวเราะออกมาทันที แก่แล้ว จะทะเลาะกับคนอื่นทำไมอีก อีกอย่าง การก่อเรื่องวุ่นวายให้สามีเลวๆ แบบนี้ก็ไร้ประโยชน์สิ้นดี
เมื่อคิดเช่นนี้ อารมณ์ฉุนเฉียวของนางก็ค่อยๆ สงบลง ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตู กงซุนต้าเหนียงถามว่า "ใคร?" เสียงจินตู้อี๋ดังมาจากข้างนอก "ท่านหญิง ข้าเอง!"
แม่ผีดอกไม้แดงเปิดประตูแล้วพูดอย่างเย็นชาว่า "เจ้ามาทำอะไรที่นี่"
จินตู้อี๋กล่าว "เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม? เจ้าทำให้ข้ากังวลจริงๆ!"
แม่ผีดอกไม้แดงพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึม "เจ้าเคยไปที่ผาปีศาจลับมาแล้วหรือ?"
จินตู้อี๋กล่าว "ข้ากล้าขัดคำสั่งเจ้าได้อย่างไร ข้าไม่ได้เจอเจ้ามานานแล้ว ข้าจึงมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น"
ที่จริงแล้วเขากำลังโกหก แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวว่า "เจ้าไม่ต้องมาถาม ข้าช่วยเจ้าไม่ได้แล้ว"
จินตู้อี๋กล่าวว่า "ภรรยาข้า เราแต่งงานกันมาหลายปีแล้ว เจ้าไม่สนใจว่าข้าจะอยู่หรือตาย?"
แม่ผีดอกไม้แดงปิดประตูแล้วเดินเข้าไปในบ้านพร้อมกับจินตู้อี๋ ขณะที่ทั้งสองเดิน นางกล่าวว่า "แม้แต่ข้าก็ยังเทียบไม่ได้ ข้าจะช่วยเจ้าได้อย่างไร?"
จินตู้อี๋ตกใจและพูดว่า "เจ้าพ่ายแพ้ให้กับพวกเขาสองคนงั้นหรือ?"
แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวว่า "ใช่แล้ว เด็กสาวอวี้ลั่วชาต่างหากที่เอาชนะข้าได้"
จินตู้ยี่ส่ายหัวและกล่าวว่า "ข้าไม่เชื่อ!" เขาคิดในใจ "ถึงแม้วิชาดาบของอวี้ลั่วชาจะวิเศษ แต่ถ้าเราสู้กันเพียงลำพัง นางก็คงเสมอกับข้า ผู้หญิงคนนี้เก่งวิชายุทธ์กว่าข้าตั้งเยอะ ข้าจะไม่ชนะนางได้อย่างไร"
แม่ผีดอกไม้แดงฉีกเสื้อผ้าบนบ่าของตนแล้วพูดอย่างเย็นชาว่า "ถ้าเจ้าไม่เชื่อข้า ก็มาดูสิ!"
จินตู้อี๋ก้าวไปข้างหน้า แต่กลับเห็นรอยแผลจากดาบบนไหล่ภรรยา ลึกจนเห็นกระดูก เขาตกใจและพูดว่า "ข้าจะหายามาให้เจ้า"
แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวว่า "อย่ามาหน้าไหว้หลังหลอก ข้าทนแผลเล็กๆ น้อยๆ นี้ไม่ไหวหรือ?"
จินตู้อี๋กล่าว "เรามาร่วมมือกันสู้กับพวกมันอีกครั้งเถอะ"
แม่ผีดอกไม้แดงเยาะเย้ย "ข้าแนะนำให้เจ้าเลิกเล่นสนุกข้างนอกได้แล้ว"
ทันใดนั้นเธอก็ถอนหายใจและหัวเราะอย่างเศร้าสร้อย จินตู้อี๋ไม่กล้าพูดอะไร แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวต่อว่า "เจ้าทำให้พ่อข้าโกรธจนตาย ท่านทำสิ่งชั่วร้ายข้างนอกมาหลายปีแล้ว ตอนนี้ท่านแก่แล้ว ทำไมเจ้าไม่หันหลังกลับล่ะ?" จินตู้อี๋ยังคงไม่พูดอะไร แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวว่า "ว่ากันว่าความสัมพันธ์ของเราในฐานะสามีภรรยาได้จบลงแล้ว
ครั้งนี้ข้าอยากช่วยเจ้าเป็นครั้งสุดท้าย แต่ตอนนี้ข้าช่วยเจ้าไม่ได้ พรุ่งนี้ข้าจะกลับไป" จินตู้อี๋กระโดดขึ้นแล้วพูดว่า "เจ้าอยากกลับไปหรือ? เจ้าจะไม่สนใจข้าอีกต่อไปหรือ?" แม่ผีดอกไม้แดงกล่าว "ใช่แล้ว" จินตู้อี๋กำลังจะโกรธ แต่แม่ผีดอกไม้แดงกลับถอนหายใจอีกครั้งและพูดว่า "ถ้าเจ้าอยากรักษาชีวิตของเจ้า จงกลับไปกับข้าอย่างเชื่อฟัง และอย่ามายุ่งวุ่นวายที่นี่อีก"
จินตู้อี๋กล่าวว่า "เจ้าหมายความว่ายังไงที่ว่ามายุ่งวุ่นวาย? เราใช้ชีวิตที่ดีในวัง มันดีกว่าการอยู่บนภูเขาไม่ใช่หรือ?" แม่ผีดอกไม้แดงฟาดไม้เท้าและตะโกนว่า "เจ้าไม่อยากกลับหรือ?" จินตู้อี๋กล่าวว่า "ข้าจะไม่กลับไม่ว่ายังไงก็ตาม!" แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวว่า "เอาล่ะ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป ข้าไม่สนใจว่าเจ้าจะอยู่หรือตาย!"
ทันทีที่นางหยุดพูด เธอก็เห็นบางอย่างที่ดูเหมือนรูปร่างบนโรงเก็บแตงโมในลานบ้าน จินตู้อี๋ยังไม่ทันสังเกตเห็น แม่ผีดอกไม้แดงจึงตะโกนว่า "ลงมา!" เสียงหัวเราะยาวดังออกมาจากโรงเก็บแตงโม มีคนสองคนวิ่งลงมาทีละคน อวีลั่วซาเดินนำหน้า กำหมัดแน่นและโค้งคำนับพลางยิ้ม “เห็นไหมว่าเจ้าอยู่ที่นี่! เจ้าจะไม่มีวันลืมสัญญาที่เราตกลงกันไว้ตอนประลองดาบ!”
เถี่ยเฟยหลงก้าวขึ้นบันไดพลางพูดว่า “ป้ากงซุนรักษาคำพูดเสมอ เมื่อกี้เจ้าไม่ได้ยินที่ข้าพูดเลยหรือไง? จะพูดอีกทำไม!”
ปรากฏว่าหยูลั่วชาตั้งใจแน่วแน่ที่จะช่วยเหลือบุตรสาวของเต๋าไป๋ซื่อ หลังจากใคร่ครวญอยู่นาน เถี่ยเฟยหลงก็คิดแผนได้สำเร็จ เขาขอความช่วยเหลือจากหลงต้าซานและค้นหาที่อยู่ของมารดาผีดอกไม้แดง คาดการณ์การกลับมาของจินตู้อี๋
เขาและหยูลั่วชาจึงออกเดินทางในยามวิกาลและแอบฟังบทสนทนาจากโรงเก็บแตงโม
จินตู้ยี่ไม่รู้เลยว่าภรรยาของเขากำลังพนันอะไรกับพวกเขา แต่เขาฉวยโอกาสจากการปรากฏตัวของเธอ ตะโกนอย่างโกรธจัดว่า "เจ้ามารังแกข้าหรือ?"
แม่ผีดอกไม้แดงนั่งเงียบสงัดอยู่บนเก้าอี้ในห้องโถง อวี๋ลั่วชาหัวเราะ "ข้ากล้าดียังไง! ข้ากล้าดียังไง! วันนี้พวกเจ้ามาที่ผาปีศาจลับเพื่อตามหาข้า พวกเจ้าไม่ผิดหวังบ้างหรือที่หาข้าไม่เจอ? ข้ามาที่นี่เพื่อขอคำแนะนำโดยเฉพาะ"
จินตู้ยี่กล่าว "พวกเจ้าต้องการอะไร? วาดเส้นทาง!"
เถี่ยเฟยหลงหัวเราะเบาๆ ข้างๆ เขา "ข้าอยากยืมร่างสูงเจ็ดฟุตของเจ้า!"
จินตู้ยี่โกรธจัด เขาสะบัดฝ่ามือฟาดเข้าที่อวี๋ลั่วชา อวี๋ลั่วชากระโดดหลบออกไป ชักดาบออกมา และต่อสู้กับจินตู้ยี่อย่างดุเดือดต่อหน้าแม่ผีดอกไม้แดง!
กงซุนเหลยและมู่จิ่วเหนียงวิ่งออกไปเมื่อได้ยินเสียง! กงซุนเหลยชักดาบออกมา เทียเฟยหลงเบิกตากว้างพลางตะโกนว่า "เจ้ากล้าดียังไงมาอยู่ที่นี่!" มู่จิ่วเหนียงรู้สึกอับอายและดึงกงซุนเหลยออกไป แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวอย่างโกรธจัดว่า "เจ้ากล้าดียังไงมารังแกลูกชายข้า" เทียเฟยหลงเยาะเย้ย "ลูกสาวข้าต้องต่อสู้กับคนของเจ้าเพียงลำพัง ถ้าคนอื่นช่วย ข้าจะนั่งเฉยไม่ได้เด็ดขาด!"
แม่ผีดอกไม้แดงกรีดร้อง ความโกรธพลุ่งพล่านในใจ พูดไม่ออก เธอหยุดไม้เท้าแล้วพูดว่า "เหลยเอ๋อร์ ไปกันเถอะ! คืนนี้กลับบ้าน!" เธอตกลงกับหยูลั่วซาแล้ว เพราะทนไม่ได้ เธอจึงทนเห็นสามีตายด้วยดาบของศัตรูไม่ได้ เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องจากไป!
กงซุนเหลยปฏิเสธที่จะออกไปกับแม่ ขณะที่ทั้งคู่กำลังดึงดันกัน จู่ๆ เขาก็ได้ยินเสียงจินตู้อี๋กรีดร้อง กงซุนเหลยตะโกนว่า "แม่! เราจะยืนดูคนอื่นตายได้ยังไง เราจะนอกใจและกตัญญูกันได้อย่างไร" ท้ายที่สุดแล้ว แม่ผีดอกไม้แดงก็ยังคงมีใจให้สามี เมื่อได้ยินคำพูดของลูกชาย เธอรู้สึกหัวใจเต้นแรง เธอหันกลับมาทันที ยกไม้เท้าขึ้น เถี่ยเฟยหลงถาม "ห๊ะ หมายความว่ายังไง"
แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวอย่างโกรธจัดว่า "เจ้ากำลังก่ออาชญากรรมในบ้านข้า ข้าไม่ยอม!" เธอฟาดไม้เท้าไปที่ศีรษะของเถี่ยเฟยหลงเพียงครั้งเดียว ทำให้จินตู้อี๋ล้มลงไปกองกับพื้นใต้บันได ซึ่งเจดรากษสได้กระแทกเขาลงไปกับพื้นแล้ว
เดิมทีทักษะการต่อสู้ของจินตู้ยี่นั้นเทียบเคียงได้กับอวี้ลั่วชา แต่ประการแรก เขาเพิ่งฟื้นจากบาดแผลดาบที่ได้รับเมื่อไม่กี่วันก่อน และพลังของเขายังไม่ฟื้นตัวเต็มที่
ประการที่สอง เขาอาศัยพลังของฝ่ามือทรายพิษ ขณะที่อวี้ลั่วชาสวมถุงมือทองคำเกลียวของเยว่หมิงเคอ ทนทานต่อพิษร้าย ทำให้ท่าดาบของนางโจมตีได้อย่างเต็มที่ เพิ่มพลังขึ้นอย่างมาก
ประการที่สาม จินตู้ยี่เต็มไปด้วยความโกรธ ความตกตะลึง และเดือดดาลต่อความโหดร้ายของภรรยา เขาไม่ต้องการช่วย แต่กลับต้องการหนีไปกับลูกชายและลูกสะใภ้ข้ามคืน เขาปล่อยท่าไม้ตายหลายท่าเพื่อเอาชนะ แต่ถูกอวี้ลั่วชาแทงเข้าที่
เมื่อเขาพยายามหนี ก็เป็นไปไม่ได้ อวี้ลั่วชากระโดดขึ้น เตะเขาล้มลงหนึ่งครั้ง จากนั้นก็เตะจากรองเท้าธนูของนาง ซี่โครงหักสองซี่ จากนั้นก็ใช้นิ้วที่อ่อนนุ่มและไร้เสียงกดทับลงไป
เถี่ยเฟยหลงสกัดการโจมตีของมารดาผีดอกไม้แดงได้หลายครั้ง ไม้ค้ำยันของมารดาผีดอกไม้แดงก็ช้าลงเล็กน้อย เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "เราจะไม่ฆ่าคนของเจ้า ทำไมเจ้าถึงรีบร้อนนัก?"
กงซุนเหลยรีบวิ่งไปช่วยพ่อของเขา แต่อวี๋ลั่วซาฟันดาบขาด เขาถูกเหวี่ยงไปด้านหลังห่างออกไปกว่าสิบฟุต เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "เราแค่อยากยืมสามีของเจ้า" เถี่ยเฟยหลงกล่าว "เราแค่อยากยืมสามีของเจ้า"
หวี๋ลั่วซาเก็บดาบเข้าฝักอย่างช้าๆ เดินเข้าไปโค้งคำนับ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "เรายังต้องการความช่วยเหลือจากเจ้าอยู่"
มารดาผีดอกไม้แดงกล่าวอย่างโกรธเคืองว่า "เจ้าเป็นผู้หญิง เจ้าใช้พลังของเจ้ามากเกินไปไม่ได้ ในเมื่อเจ้าไม่มีความเมตตา อย่ามาโทษข้าที่ไม่รักษาสัญญา!"
หยูลั่วซากล่าวว่า "ข้าไม่ได้พูดจาเหน็บแนม ข้าอยากขอความช่วยเหลือจากเจ้าจริงๆ และในเมื่อเจ้าปฏิบัติต่อชายเหม็นเน่าผู้นี้ราวกับเป็นสมบัติ ข้าก็ส่งมันคืนเจ้าได้เช่นกัน แต่เจ้าต้องควบคุมเขาให้ดี!
มารดาผีดอกไม้แดงยกไม้เท้าขึ้นแล้ววางลงอีกครั้ง พร้อมกับพูดว่า "เอาล่ะ เจ้าพูดออกมา!"
เจด รากษสากล่าวว่า "ธิดาของเต๋าไป๋สือถูกมู่หรง ชงจับตัวไป" บอกเขาสิ ปล่อยเขาไปเถอะ!" "แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวว่า "โอ้ ปรากฏว่าเจ้าต้องการใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องมือแบล็กเมล์เพื่อบังคับให้ข้าแทนที่เขา"
เทียเฟยหลงกล่าวว่า "นี่ไม่ใช่การข่มขู่ สามีข้าเป็นคนดัง แต่ลูกสาวของเต๋าไป๋สือเป็นแค่เด็กหญิงตัวเล็กๆ การแลกเปลี่ยนนี้จะไม่ทำร้ายเจ้าเลย แม้ว่ามู่หรงชงจะไม่สนใจเจ้า เขาก็จะเข้ามาแลกเปลี่ยนหลังจากได้ยินเรื่องนี้ แต่มู่หรงชง มันไม่ง่ายเลยที่เราจะพบเขา ดังนั้นเราแค่ขอให้เจ้าช่วยวิ่งเล่นรอบๆ"
แม่ผีดอกไม้แดงยกคิ้วขึ้นและกล่าวว่า "ตกลง เราตกลงกันแล้ว คืนพรุ่งนี้ เวลาสามยาม เราจะยังคงสื่อสารกันที่ผาปีศาจลับ" เจ้าห้ามทำให้เขาอับอาย
เทียเฟยหลงกล่าวว่า "เป็นเรื่องธรรมดา" "เจด รากษสากล่าวว่า "คราวนี้เจ้าห้ามซุ่มโจมตีอย่างลับๆ ไม่เช่นนั้นดาบของข้าจะไร้เมตตา" เทียเฟยหลงกล่าวว่า "ป้ากงซุนเป็นผู้อาวุโสในโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ เหตุใดนางจึงไม่เข้าใจกฎของยมโลก?
คืนพรุ่งนี้ ข้ากับพ่อจะไปที่นั่น นอกจากป้ากงซุนแล้ว ย่อมมีเพียงมู่หรงชงเท่านั้น"
อวี๋ลั่วชายิ้มและกล่าวว่า "ยังมีนักโทษอีกสองคนที่ต้องแลกเปลี่ยน!"
แม่ผีดอกไม้แดงกล่าวอย่างโกรธเคือง "อย่ามาพูดไร้สาระ ทำแบบนี้สิ! ถ้ามู่หรงชงต้องการพาคนมาด้วย ข้าจะสู้กับเขาก่อน"
เทียเฟยหลงยิ้ม กำหมัดและโค้งคำนับ หันหลังกลับ คว้าจินตู้อี๋ แล้วขึ้นไปชั้นบนพร้อมกับอวี๋ลั่วชา
หลี่เทียนหยางพาหลงเสี่ยวหยุนและอีกสี่คนกลับไปที่บ้านย่าเหมิน เขาครุ่นคิดเรื่องนี้ทั้งคืนอย่างกระสับกระส่าย พอเที่ยงคืน เขาก็เรียกหลงเสี่ยวหยุนขึ้นมา เปิดประตู ปลดกุญแจมือเขาออก แล้วเชิญนั่งลง หลงเสี่ยวหยุนเยาะเย้ยพลางกล่าวว่า "ท่านหลี่ ท่านใจดีกับนักโทษมาก ไม่กลัวเสียชื่อเสียงและทรัพย์สมบัติหรือ?" หลี่เทียนหยางหน้าแดงพลางกล่าวว่า "ข้าคิดผิดเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อก่อน ข้าปฏิบัติกับป๋อฉีเสียอย่างเลวร้าย ตอนนี้ข้าคิดว่าสายเกินไปที่จะเสียใจแล้ว"
หลงเสี่ยวหยุนกล่าว "เจ้าจะมาบอกข้าทำไม?" หลี่เทียนหยางกล่าว "เมื่อก่อนเราสามคนเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน..." หลงเสี่ยวหยุนพ่นลมหายใจหอบ หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "ถึงแม้เจ้าจะไม่มองข้าเป็นเพื่อน ก็ควรทำเพื่อฉีเสีย" หลงเสี่ยวหยุนกล่าวว่า "นี่ แปลกจริง! วันนี้เจ้าดุร้ายดุจเสือโคร่งหมาป่า เจ้าจับข้าไปแล้ว ตอนนี้ข้าเป็นเชลยของเจ้าแล้ว ชีวิตข้าอยู่ในมือเจ้า เจ้าจะหันกลับมาขอความช่วยเหลือจากข้าได้อย่างไร"
หลี่เทียนหยางยิ้มอย่างขมขื่นพลางกล่าวว่า "พี่หลง ท่านก็รู้ว่าข้าอายุเกือบห้าสิบปีแล้ว มีลูกชายแค่คนเดียว ข้าคิดถึงท่านมาก" หลงเสี่ยวหยุนพ่นลมหายใจอีกครั้ง หลี่เทียนหยางถาม "พี่หลง ท่านเคยเจอภรรยาข้าบ้างไหมตลอดหลายปีที่ผ่านมา?" หลงเสี่ยวหยุนตอบว่า "ข้าเคยเจอฉีเซียครั้งหนึ่ง แต่ยังไม่เคยเจอภรรยาท่านเลย นางเป็นอย่างไรบ้าง?" หลี่เทียนหยางระงับความโกรธไว้แล้วกล่าวว่า "ข้ารู้ว่าท่านกับฉีเซียสนิทกันมาก ท่านยังไม่ได้แต่งงานกัน"
หลงเสี่ยวหยุนกล่าวอย่างโกรธจัดว่า "ข้าจะแต่งงานหรือไม่ก็ไม่ใช่เรื่องของท่าน เลิกนินทาได้แล้ว" หลี่เทียนหยางฝืนยิ้มพลางกล่าวว่า "พี่หลง ท่านกำลังคิดอะไรอยู่หรือ? ขออภัยที่ข้าสื่อสารได้ไม่ดี ข้าแค่คิดถึงลูกชาย ข้าจึงอยากถามว่าท่านรู้จักเสิ่นเอ๋อหรือไม่" หลงเสี่ยวหยุนกล่าว "ข้าไม่อยากให้ลูกชายของท่านรู้ว่าท่านมีพ่อ"
หลี่เทียนหยางทนไม่ได้อีกต่อไปจึงตะโกนว่า "ท่านเป็นใครสำหรับเสิ่นเอ๋อ? ใครให้สิทธิ์ท่านไปสั่งเขาให้ตัดขาดจากพ่อ? ท่านกล้าดีอย่างไรที่ทำให้ครอบครัวของข้าเหินห่างจากท่าน?" หลงเสี่ยวหยุนเยาะเย้ย "ทำไมข้าต้องเป็นคนทำให้พวกเขาเหินห่างจากท่านด้วย?" จากนั้นเขาก็เงียบไป ปล่อยให้เสิ่นเอ๋อสบถออกมา หลี่เทียนหยางคำราม จากนั้นก็ล่ามโซ่หลงเสี่ยวหยุนอีกครั้งและขังเขาไว้ในห้องขัง
หลังจากหลี่เทียนหยางพาหลงเสี่ยวหยุนกลับเข้าห้องขัง เขาก็ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเรียกเหอเอ๋อฮัวขึ้นมา เขาปิดประตูแล้วกระซิบว่า "รู้ไหมว่าฉันเป็นลุงของคุณ"
เฮ่อฮวาเม้มริมฝีปากของนางพลางกล่าวว่า "ข้าได้ยินมาว่าป้าของข้ามีสามีอย่างเจ้า" หลี่เทียนหยางทั้งโกรธและขบขัน จึงเอ่ยขึ้นว่า "เจ้ารู้จักเสิ่นซื่อหรือไม่?" เฮ่อฮวากล่าว "พวกเราเล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก ทำไมข้าจะไม่รู้จักกันล่ะ?" หลี่เทียนหยางกล่าวอย่างมีความสุข "เสิ่นเอ๋อเคยถามถึงพ่อของเขาบ้างไหม?" เฮ่อฮวากล่าว "ป้าของข้าบอกเขาว่าพ่อของเขาเป็นคนไม่ดี ทอดทิ้งเขามาตั้งแต่เด็ก เขาจึงไม่เคยถามถึงพ่อของเขาเลย"
หลี่เทียนหยางเงียบไปครู่หนึ่ง ผ่านไปนาน เขาจึงกล่าวว่า "เอาล่ะ เจ้าเข้าไปนั่งในห้องทำงานของข้าสักพัก" เขาปลดโซ่ตรวนของนาง พานางเข้าไปในห้องทำงานด้านใน ชงชาหลงจิ่งให้ ยื่นถุงอินทผลัมเชื่อมให้ พร้อมกับกล่าวว่า "นั่งพักสักครู่ ข้าจะกลับมา" เฮ่อฮวากล่าว "ที่นี่สบายกว่าห้องขังเยอะเลย" หลี่เทียนหยางยิ้มอย่างขมขื่น ก่อนจะปิดประตูด้วยแบ็คแฮนด์
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง หลี่เทียนหยางก็พาหลี่เสินซื่อลุกขึ้นอีกครั้งและขอให้เขานั่งลง หลังจากมองเขาอยู่ครู่หนึ่ง เขารู้สึกว่าตัวเองดูคล้ายกับตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยความสำนึกผิด เขาจึงคลายโซ่ตรวน ลูบไหล่ของเขาแล้วพูดว่า "เจ้าบาดเจ็บหรือ?" หลี่เสินซื่อมีบาดแผลเล็กน้อยที่ไหล่ ถูกมีดบาดระหว่างการต่อสู้ หลี่เทียนหยางเห็นด้วยตาตัวเองและรู้สึกเจ็บปวดในใจ เขาคิดในใจว่า "ถ้าเขาเป็นเสินเอ๋อจริงๆ ข้าเกรงว่าเขาจะเกลียดข้ามากกว่านี้"
หลี่เสินซื่อรู้สึกสับสนมากในตอนนั้น ดวงตาเบิกกว้างราวกับกำลังครุ่นคิดถึงปัญหาที่ยากลำบาก ผ่านไปนาน เขาก็พูดขึ้นอย่างกะทันหันว่า "ข้าทำผิดอะไร? เจ้าต้องการจับข้าเข้าคุกงั้นหรือ?"
หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "เพราะบางคนสงสัยว่าเจ้าเป็นสาวกของสยงถิงปี้" หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "สยงถิงปี้เป็นวีรบุรุษผู้ต่อสู้กับศัตรู ถึงข้าจะยังหนุ่ม แต่ข้าก็ได้ยินคนยกย่องเขาไปทั่ว ไม่ต้องพูดถึงว่าเราไม่ใช่สาวกของเขา ถึงเราจะเป็นสาวกของเขา มันก็ไม่ถือเป็นความผิด!" หลี่เทียนหยางยิ้มขมขื่นพลางกล่าวว่า "พวกเจ้าไม่เข้าใจหรอก"
หลี่เสินซื่อเงยหน้าขึ้นกล่าว "ข้าบอกว่าพวกเจ้า ผู้ใหญ่ไม่เข้าใจ!" หลี่เทียนหยางตกใจและก้มหน้าลงเงียบๆ สักพัก เขาก็เงยหน้าขึ้นมองเข้าไปในดวงตาของหลี่เสินซื่อแล้วถามว่า "เด็กหญิงเหอเอ๋อฮวาคนนี้เป็นใครสำหรับเจ้า" หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "เธอเป็นลูกพี่ลูกน้องข้า ทำไมเจ้าถึงสนใจเรื่องนี้?"
หลี่เทียนหยางทั้งอับอายและมีความสุข เขาลุกขึ้นยืนทันที หยิบกระจกทองสัมฤทธิ์ออกมา ยื่นให้หลี่เสินซื่อ แล้วพูดว่า "ดูในกระจกสิ!" หลี่เสินซื่อตัวสั่นพลางพูดว่า "หมายความว่ายังไง" หลี่เทียนหยางพูดว่า "ดูในกระจกสิ แล้วดูซิว่าเจ้าหน้าเหมือนข้าหรือไม่" หลี่เสินซื่อโยนกระจกทองสัมฤทธิ์ลงพื้นอย่างแรงจนแตกออกเป็นชิ้นๆ เขาร้องออกมาว่า "โอ้โห!" หลี่เทียนหยางอึ้งไป พูดว่า "เจ้าเป็นอะไรไป?" เขาก้าวเข้ามากอดเขาไว้ แล้วพูดที่หูว่า "เสินเอ๋อ ข้าคือพ่อของเจ้า!"
หลี่เสินซื่อผละออกจากอ้อมแขน หลี่เทียนหยางถาม "ทำไมเจ้าถึงจำพ่อของเจ้าไม่ได้?" หลี่เสินซื่อพูดว่า "แม่บอกว่าพ่อข้าตายไปนานแล้ว!" หลี่เทียนหยางถาม "พ่อกับลูกจะแกล้งจำกันได้ยังไง? เจ้าไม่เชื่อรึว่าข้าคือพ่อของเจ้า?" หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "พ่อของข้าจะไม่มีวันสับสนระหว่างความภักดีและการทรยศ ความดีและความชั่ว และจะไม่ยอมให้ใครจับตัวหรือทำร้ายลูกชายของเขาเด็ดขาด ลูกเอ๊ย!"
หลี่เทียนหยางรู้สึกเจ็บปวดหัวใจอย่างมาก ก่อนจะตื่นขึ้นมาทันที เขาจับมือลูกชายแล้วพูดอย่างเด็ดเดี่ยวว่า "เสินเอ๋อ พ่อของเจ้าตายแล้วจริงๆ!" หลี่เสินซื่อมองเขาด้วยความประหลาดใจ หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "เจ้าเคยได้ยินสุภาษิตโบราณสองข้อนี้หรือไม่ ทุกสิ่งในอดีตเปรียบเสมือนความตายเมื่อวานนี้ ทุกสิ่งในปัจจุบันเปรียบเสมือนการเกิดในวันนี้"
หลี่เสินซื่อพยักหน้า หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "บิดาของเจ้าตายแล้วเกิดใหม่ พระองค์จะส่งเจ้ากลับไปซงซานเพื่อพบแม่ของเจ้าในเช้าวันพรุ่งนี้ นับจากนี้ไป พระองค์จะไม่เป็นข้ารับใช้อีกต่อไป" หลี่เสินซื่อรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง เขาเช็ดน้ำตาแล้วพูดว่า "จริงเหรอ!" หลี่เทียนหยางหลั่งน้ำตาและพูดว่า "เสินเอ๋อ เจ้ายังไม่เชื่อข้าอีกหรือ?" หลี่เสินซื่อร้องเรียกเบาๆ "พ่อ!"
หลี่เทียนหยางยิ้มและถามว่า "เจ้าหายไปไหนมาหลายปี?" หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "อยู่ที่ภูเขาเอ๋อเหมยกับอาจารย์ของข้า" หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "อาจารย์ของเจ้าคือใคร" หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "ท่านลุงหลง ท่านที่วันนี้ท่านจับได้ที่เชิงผาปีศาจลับ" หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "อ้อ ใช่แล้ว เขาเอง!"
หลี่เสินซื่อกล่าว "ท่านรู้จักเขาหรือไม่" หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "ใช่ เราเป็นเพื่อนเก่ากัน!" เขาเดินวนไปวนมาในห้อง หลี่เสินซื่อกล่าวว่า "เยี่ยมมาก! ท่านลุงหลงใจดีกับข้ามาก ส่วนหัวเหมยกับหลี่เฟิงคนนั้น โปรดปล่อยพวกเขาไปด้วย" หลี่เทียนหยางกล่าวว่า "ตกลง ข้าจะทำตามที่ท่านบอก" เขาเปิดประตูและขอให้ใครบางคนเข้ามา พาหลงเสี่ยวหยุนและหลี่เฟิงขึ้นมาด้วยกัน เมื่อพ่อของเขาปิดประตูและหันกลับมา หลี่เสินซื่อก็กอดเขาและพูดว่า "คราวนี้กลับไปหาแม่กันเถอะ ครอบครัวของเราจะไม่พลัดพรากกันอีกแล้ว" พ่อและลูกชายยิ้มให้กันทั้งน้ำตา
คืนถัดมา เถี่ยเฟยหลงและอวี๋ลั่วชาพาจินตู้ยี่ไปรอแม่ผีดอกไม้แดงที่เชิงผาปีศาจลับ อวี๋ลั่วชากล่าวว่า "ข้าโกรธเจ้าหัวขโมยไป๋ซื่อมาก ข้าจะช่วยลูกสาวเขาทีหลัง ทำไมเจ้าไม่ส่งนางกลับไปล่ะ" เถี่ยเฟยหลงกล่าว "ถ้าเจ้าไปช่วยก็ย่อมดีกว่า" ไม่นานนัก ดวงจันทร์ก็ขึ้นสู่จุดสูงสุด ยอดเขาทั้งใกล้และไกลยังคงเงียบสงัดและว่างเปล่า อวี๋ลั่วชายิ้มและกล่าวว่า "แม่ผีดอกไม้แดงยังไม่มา บางทีมู่หรงชงอาจไม่ต้องการแลกตัว"
เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "แม่ผีดอกไม้แดงจะไม่มีวันผิดสัญญา มู่หรงชงจะไม่ตระหนี่ถี่เหนียวถึงขั้นยอมสละแขนเพื่อหญิงสาว" อวี๋ลั่วชาหัวเราะและกล่าวว่า "ใช่ ถ้าพวกเขาไม่ยอมแลก เราจะฉีกตัวประกันเป็นชิ้นๆ" จินตู้ยี่โหดร้ายมาตลอดชีวิต แต่หลังจากได้ยินน้ำเสียงของอวี๋ลั่วชา เขาก็อดรู้สึกตื่นตระหนกไม่ได้ เขายืดคอ หวังว่าภรรยาจะมา สักพัก ร่างบางก็ปรากฏขึ้นบนเนินฝั่งตรงข้าม
อวี๋ลั่วชากระโดดขึ้นไปบนโขดหินสูง มองไปไกลๆ เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "มีคนมากี่คน?" อวี๋ลั่วชากล่าวว่า "สองคน!" สักพัก อวี๋ลั่วชาก็พูดขึ้นทันทีว่า "หา?" แล้วพูดว่า "แม่ผีดอกไม้แดงไม่ได้แบกใครไว้บนหลัง" เธอกระโดดลงจากโขดหิน คว้าเสื้อกั๊กของจินตู้ยี่ไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง จินตู้ยี่กลัวจนแทบสิ้นสติ เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "ซ่างเอ๋อ อย่าสร้างปัญหา รอจนกว่าแม่ผีดอกไม้แดงจะมา"
ไม่นานนัก แม่ผีดอกไม้แดงและมู่หรงฉงหรูก็มาถึงด้วยความเร็วเต็มที่ โดยไม่ได้พาใครมาด้วย ใต้แสงจันทร์ ใบหน้าของแม่ผีดอกไม้แดงซีดเผือด ดุร้ายและน่าสะพรึงกลัวยิ่งกว่าเดิม อวี๋ลั่วชาหัวเราะเยาะ “คนพวกนั้นอยู่ที่ไหน?” มู่หรงฉงพ่นลมออกมา “เจ้าสมคบคิดกับหลี่เทียนหยางปล่อยพวกเขาไปหมดแล้ว ยังมาเอาตัวข้าอีก?”
อวี๋ลั่วชาโกรธจัดและเยาะเย้ย “หลี่เทียนหยางเป็นใคร? แม้แต่พวกเรายังไม่รู้จักกัน! เจ้าพยายามปฏิเสธ แต่มันก็ไม่ได้ผล!” มู่หรงฉงกล่าว “ไม่ว่าเจ้าจะรู้จักเขาหรือไม่ คนของเจ้าก็หายไปหมดแล้ว ถึงเวลาที่เจ้าต้องปล่อยคนของข้าแล้ว” อวี๋ลั่วชากล่าว “ใครจะไปเชื่อคำโกหกของเจ้ากัน” ปลายดาบของนางแตะเบาๆ ที่หลังจินตู้ยี่ จินตู้ยี่กรีดร้องราวกับหมูถูกเชือด!
แม่ผีดอกไม้แดงประกาศอย่างเดือดดาลว่า “มู่หรงฉงไม่ได้เสแสร้งมาหลอกข้าครั้งนี้ ข้าไปพบองครักษ์หลวงด้วยตัวเอง ถ้าเจ้าไม่เชื่อ ข้าจะออกหมายจับหลี่เทียนหยางและอาชญากรอีกสี่คนในวันพรุ่งนี้” เจด รากษสา เยาะเย้ย “มีคนถูกแทนที่ ไม่มีใครถูกฆ่า!” แม่ผีดอกไม้แดงไม่อาจระงับความโกรธได้ จึงยกไม้เท้าขึ้นเตรียมต่อสู้กับเจด รากษสาจนตาย
เถี่ย เฟยหลง พูดว่า “ซ่างเอ๋อ ส่งเจ้าอสูรจินคืนให้นาง!” เจด รากษสา หัวเราะอย่างอารมณ์ดีและกล่าวว่า “ได้ แต่เจ้าควรทิ้งรอยไว้!” เธอฟาดดาบแทงไหล่ของจิน ตู่อี๋ จนสะบักขาด สำหรับนักศิลปะการต่อสู้ สะบักมีความสำคัญอย่างยิ่ง หากถูกตัดขาด พลังจะหมดลง แม้แต่นักศิลปะการต่อสู้ที่เชี่ยวชาญที่สุดก็ไร้ประโยชน์ ยิ่งไปกว่านั้น สะบักยังแตกต่างจากกระดูกอื่นๆ
เมื่อถูกตัดขาด แม้แต่เทคนิคซ่อมแซมเอ็นและกระดูกขั้นสูงสุดก็ไม่สามารถรักษาให้หายได้ในทันที จำเป็นต้องรักษาด้วยยาเพื่อให้มันค่อยๆ งอกขึ้นมาใหม่ และต้องใช้เวลาสามถึงห้าปีจึงจะหายสนิท ซึ่งหมายความว่าจินตู้ยี่จะไม่สามารถทำสิ่งชั่วร้ายได้ในอีกสามถึงห้าปีข้างหน้า
เจด รากษส ตัดสะบักของจิน ตู่อี๋ ด้วยดาบเพียงเล่มเดียว แล้วเหวี่ยงเขาเข้าไปในอ้อมแขนของแม่ผีดอกไม้แดง แม่ผีดอกไม้แดงมีดวงตาแดงก่ำด้วยความโกรธ เธอจับเขาไว้และตรวจดูบาดแผล เธอไม่เห็นบาดแผลอื่นใดซ่อนเร้น นอกจากสะบักที่ถูกเฉือน ความโกรธของเธอสงบลง และคิดว่า "ควรสั่งสอนโจรผู้นี้เสียที" เธอยกสามีขึ้นหงายและกล่าวว่า "เจด รากษส ข้าซาบซึ้งในความเมตตาของท่าน ความแค้นของพวกเราจบสิ้นแล้ว!" เธอทะยานลงจากภูเขาและหายวับไปในพริบตา
มู่หรงชงตกใจเมื่อเห็นอวีลั่วชายืนอยู่ตรงหน้า ยิ้มกว้าง เธอกล่าวว่า "มู่หรงชง นี่เป็นครั้งที่สองที่เราเจอกันแล้ว" มู่หรงชงคิดในใจ "ถ้ารู้ว่าจะเกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น คงไม่ฟังแม่มดแก่นั่นแล้วมาคนเดียวหรอก" มู่หรงชงคิดว่าด้วยฝีมือการต่อสู้ของเขาและการสนับสนุนจากมารดาผีดอกไม้แดง เขาน่าจะเอาชนะเถี่ยเฟยหลงและอวีลั่วชาได้อย่างแน่นอน แต่เขาไม่คาดคิดว่ามารดาผีดอกไม้แดงจะมีสามี แต่กลับหนีรอดไปได้ก่อน!
มู่หรงชงครางอยู่ในใจ ก่อนจะได้ยินเสียงอวี๋ลั่วชาหัวเราะเบาๆ “การพบกันครั้งแรกของเราเกิดขึ้นที่บ้านของหยางเหลียน เจ้าพยายามลอบสังหารสยงจิงเล่ย แล้วเราก็มาที่นี่เพื่อจับตัวจินอสูร ถึงแม้ว่าเราจะสู้กัน แต่เราก็ยังไม่เกี่ยวข้อง ครั้งนี้ต่างออกไป!” มู่หรงชงถาม “ทำไม?” อวี๋ลั่วชาตอบว่า “สยงจิงเล่ยเป็นเพื่อนรักของข้า ถ้าเจ้าทำร้ายเขา ข้าจะไม่ปล่อยเจ้าไป”
มู่หรงชงเป็นนักรบที่เก่งกาจที่สุดในวัง แม้จะเสียเปรียบอย่างเห็นได้ชัดจากการข่มขู่ของเถี่ยเฟยหลงและอวี๋ลั่วชา แต่เขาก็ไม่ยอมถอย เขาพูดอย่างเย็นชาว่า “เจ้าไม่มีสิทธิ์ยุ่งเกี่ยวกับราชสำนัก!” อวี๋ลั่วชาเลิกคิ้วขึ้นและประกาศว่า “ข้าจะ!” มู่หรงชงพุ่งดาบอย่างรวดเร็ว กลิ้งตัวไปด้านข้าง อวีลั่วชาแทงเขาหลายครั้ง มู่หรงชงก็ทำตาม โดยไม่ยอมแพ้ เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "ซ่างเอ๋อ จะโกรธเขาไปทำไม"
ดาบของอวีลั่วชาอ่อนลงเล็กน้อย มู่หรงชงกระโดดขึ้นลงเนินเขา อวีลั่วชาถามว่า "ท่านพ่อ ทำไมท่านถึงปล่อยเขาไป" เถี่ยเฟยหลงกล่าวว่า "สองวันที่ผ่านมาท่านได้ต่อสู้อย่างดุเดือดมาหลายครั้งแล้ว หากยังสู้ต่อกลางดึกอีก แม้จะชนะก็ย่อมต้องบาดเจ็บภายใน" อวีลั่วชาครุ่นคิด วิชายุทธของมู่หรงชงก็ไม่ด้อยไปกว่าข้า หากเขาต้องการความช่วยเหลือจากท่านพ่อ แม้ชนะก็น่าละอาย จงปล่อยมันไปเถอะ
ทั้งสองกลับถึงบ้าน นอนหลับสนิทและรู้สึกตัวอีกครั้ง วันรุ่งขึ้น อวี๋ลั่วชาลุกขึ้นและพูดกับเถี่ยเฟยหลงว่า "เราควรไปพบสยงจิงหลุ่ย ถุงมือที่เขาให้ข้ายืมเป็นสมบัติล้ำค่าจริงๆ ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้ข้าสามารถปราบแม่มดนั่นได้" เถี่ยเฟยหลงกล่าว "ข้าแค่คิดว่าจะไปพบเขาเพื่อขอบคุณ"
ทั้งสองเดินทางเข้าเมืองไปพร้อมกันและมาถึงบ้านของหยางเหลียน หลังจากแจ้งข่าวแล้ว หยางเหลียนก็เชิญพวกเขาไปพบทันที อวี๋ลั่วชาเดินขึ้นไปที่ห้องโถง แต่ไม่เห็นสยงถิงปี้ หยางเหลียนกล่าวว่า "ท่านสยงลาออกจากราชการแล้วและกลับบ้านไปแล้ว ท่านรอท่านอยู่ แต่ท่านไม่มา ท่านจึงขอให้ข้าบอกท่านว่าหากท่านผ่านเจียงเซีย หูเป่ย ในอนาคต ท่านสามารถคืนถุงมือได้ แต่ท่านไม่จำเป็นต้องไปที่นั่นเพียงเพื่อเรื่องนี้"
เถี่ยเฟยหลงถามขึ้นว่า “บ้านของสยงจิงเหล่ยอยู่ที่เจียงเซี่ยหรือ?” หยางเหลียนกล่าว “ใช่แล้ว” อวี๋ลั่วซาตะโกน “จักรพรรดิน้อยนี่โง่เขลานัก เราจะปล่อยให้เขาลาออกได้อย่างไร?” หยางเหลียนยิ้มขมขื่นพลางกล่าวว่า “เจ้าไม่เข้าใจเรื่องภายในราชสำนักเลย!” เรื่องนี้คล้ายกับที่มู่หรงชงพูด อวี๋ลั่วซาแอบโกรธ แต่เมื่อนางคิดว่าหยางเหลียนและมู่หรงชงต่างกันมาก นางก็ระงับความโกรธไว้
ปรากฏว่าสยงถิงปี้ยื่นใบลาออกเพียงเพื่อทดสอบพระทัยของจักรพรรดิ เมื่อส่งอนุสรณ์สถานไป ก็มาถึงมือของเค่อซื่อเสียก่อน หลังจากอ่านเสร็จ นางก็พอใจมาก จึงกล่าวกับโหย่วเซียวว่า "สยงถิงปี้ช่างน่ารำคาญนัก ปล่อยเขาไปเถอะ" โหย่วเซียวกล่าวว่า "พ่อข้าบอกว่าสยงถิงปี้เป็นเสาหลักของราชสำนัก จะให้ลาออกได้อย่างไร"
เค่อซื่อยิ้มพลางกล่าวว่า "พี่โหย่ว ท่านรู้เพียงสิ่งที่พ่อข้าพูด แต่ท่านไม่รู้เลยว่านี่เป็นยุคสมัยที่แตกต่าง มีหลายคนที่สามารถขึ้นเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดได้ ยิ่งไปกว่านั้น การปล่อยให้คนๆ หนึ่งผูกขาดอำนาจนานเกินไปก็เหมือนกับการถือดาบคว่ำ ซึ่งไม่ใช่พรสำหรับราชสำนัก" โหย่วเซียวกล่าวว่า "เขาเป็นเสนาบดีคนสำคัญในราชวงศ์ก่อน การปลดเขาออกจากตำแหน่งทหารไม่ใช่เรื่องเหมาะสม" เค่อซื่อกล่าวว่า "เขาต้องการไปคนเดียว แล้วมันเกี่ยวอะไรกับท่าน?" นางกล่าวว่า " สยงถิงปี้อยู่ข้างนอก"
เขากล่าวว่า "การปกครองของราชวงศ์หมิงขึ้นอยู่กับเขาเพียงผู้เดียว เจ้าจะทนรับเรื่องนี้ได้หรือ? ยิ่งไปกว่านั้น เขามักจะอ้างว่าเป็นเสนาบดีผู้ภักดี เขารู้เรื่องไร้สาระของเจ้า และจะกลับมาหาเจ้าอีกแน่นอน เจ้าจะไม่มีความสุขในฐานะจักรพรรดิ" โหยวเซียวถูกเค่อซื่อหลอกล่อ จึงถามว่า "ใครจะเป็นเจ้าเมืองเหลียวตงได้อีก?" เค่อซื่อกล่าวว่า "ตามที่เว่ยจงเซียนกล่าว หยวนอิงไถเป็นแม่ทัพที่เก่งกาจ" โหยวเซียวจำได้ว่าครั้งหนึ่งหยวนอิงไถเคยให้กรงนกเขาสิบกรงแก่เขา และเขาก็รู้สึกประทับใจในตัวเขามาก
ดังนั้นเขาจึงเขียน "อนุมัติ" การลาออกของสยงถิงปี้ แต่น่าเสียดายที่สยงถิงปี้ไม่ได้พบจักรพรรดิแม้แต่ครั้งเดียวในตอนที่เขากลับมาในครั้งนี้ และเขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งเจ้าเมืองเหลียวตง ด้วยความโกรธ เขาจึงพาเยว่หมิงเคอและหวางซานกลับบ้านเพื่อทำไร่ในวันรุ่งขึ้นหลังจากยื่นใบลาออก
หยูลั่วชาผิดหวังอย่างมากเมื่อได้ยินว่าสยงถิงปี้จากไป เถี่ยเฟยหลงถามว่า "เยว่หมิงเค่อไปกับเขาด้วยหรือ?" เถี่ยเฟยหลงยังคงไม่พอใจที่เยว่หมิงเค่อปฏิเสธการแต่งงาน หยางเหลียนกล่าวว่า "พวกเขาทั้งหมดออกไป ไม่ใช่แค่ท่านอาจารย์เยว่เท่านั้น แต่รวมถึงอาจารย์จัวและศิษย์อู่ตังคนอื่นๆ ด้วย" หยูลั่วชาถามว่า "แล้วเต๋าไป๋สือล่ะ?" หยางเหลียนถาม "เต๋าไป๋สือคนไหน? อ้อ ท่านหมายถึงเต๋าที่มาวันนั้น? เขาก็จากไปเช่นกัน และลูกสาวของเขาก็จากไปเช่นกัน"
หยูลั่วชารู้ว่าสิ่งที่แม่ผีดอกไม้แดงพูดเป็นความจริง จึงรีบบอกลาหยางเหลียนทันที หยางเหลียนพูดขึ้นอย่างกะทันหัน “วีรสตรีจะกลับไปส่านซีตอนเหนือใช่ไหม? ข้ามีคำแนะนำให้เจ้า ราชสำนักกำลังระดมกำลังพลจำนวนมากเพื่อปราบปรามโจรในส่านซีตอนเหนือ หากเจ้ารู้จักวีรบุรุษโจรเหล่านั้นดีแล้ว ก็ควรโน้มน้าวให้พวกเขายอมรับการนิรโทษกรรม” อวีลั่วชาพ่นลมหายใจอย่างแรง เถี่ยเฟยหลงรีบดึงนางออกไป
เต๋าไป๋สือวิตกกังวลอย่างยิ่งเพราะสูญเสียลูกสาวไป แต่อาการบาดเจ็บของตัวเองยังไม่หายดี จู่ๆ คืนต่อมา หลี่เทียนหยาง ลูกชาย หลงเสี่ยวหยุน ลูกสาว และหลี่เฟิงก็กลับมา เต๋าไป๋สือดีใจมาก หลี่เทียนหยางอธิบายสถานการณ์ให้ฟัง เต๋าไป๋สือกล่าวอย่างใจดีว่า "พี่เขย ไม่ต้องห่วง ครั้งนี้ข้าจะพูดแทนเจ้าต่อหน้าพี่สาวข้าแน่นอน"
หลี่เทียนหยางเสริมว่า "ถ้าเราหนีรอดไปได้ ราชสำนักคงจับกุมเราแน่ และจากน้ำเสียงของมู่หรงฉง เขาคิดว่าเจ้าก็มีส่วนผิดเช่นกัน พรุ่งนี้เช้าเราออกเดินทางกลับปักกิ่งกัน" ไป๋สือกล่าว "เรื่องสำคัญจบแล้ว เราควรกลับกันได้แล้ว"
จัวอี้หางและเยว่หมิงเคอเป็นเพื่อนสนิทกัน เขาไปอำลาในคืนนั้น เพราะรู้ว่าสยงถิงปี้ก็จะกลับบ้านที่หูเป่ยเช่นกัน จัวอี้หางกล่าวว่า "พวกทรยศในราชสำนักอิจฉาท่านผู้ว่าฯ อย่างมาก ถึงแม้ข้าจะลาออกแล้ว แต่ข้าเกรงว่าพวกเขาจะพยายามทำร้ายข้า ไปด้วยกันเถอะ" เยว่หมิงเคอกลัวปัญหาระหว่างทางและความยากลำบากในการจัดการคนเดียว จึงยิ้มและกล่าวว่า "เยี่ยมไปเลย! เจ้าจะได้เดินทางกลับภูเขาอู่ตังกับเรา แต่ลุงเขยของเจ้าค่อนข้างจะเข้ากับยาก"
หลังจากที่ทั้งสองตกลงกันแล้ว สยงถิงปี้และเต๋าไป๋ซื่อก็ตกลงเช่นกัน ทั้งสองกลุ่มรวมเป็นหนึ่งและเดินทางร่วมกัน แต่เยว่หมิงเค่อและเต๋าไป๋ซื่อไม่ถูกกัน พวกเขาจึงแยกออกเป็นสองกลุ่ม สยงถิงปี้, เยว่หมิงเค่อ, หวังจ้าน, หลี่เทียนหยาง, หลี่เสินซื่อ, หลงเสี่ยวหยุน และคนอื่นๆ เดินนำหน้าไป แต่ทั้งสองกลุ่มอยู่ห่างกันเพียงห้าหรือเจ็ดไมล์ ทำให้สามารถดูแลกันและกันได้ คืนนั้นพวกเขาพักที่โรงแรมเดิมอีกครั้ง หลังจากออกจากมณฑลเหอเป่ย
เต๋าหวงเย่จากภูเขาอู่ตังได้ส่งน้องชายสองคนของเขา หงหยุนและชิงสั่ว ไปต้อนรับ สำนักอู่ตังได้รับแจ้งและทราบว่าเต๋าไป๋ซื่อและจัวอี้หางก่อเหตุวุ่นวายที่ปักกิ่ง เต๋าหวงเย่เกรงกลัวต่อความปลอดภัย จึงส่งผู้อาวุโสทั้งห้าแห่งสำนักอู่ตังไปสองท่าน
ระหว่างทาง เต๋าไป๋ซื่อเล่าถึงการท้าดวลของอวี๋ลั่วซาและ "ความดูถูก" ของเธอที่มีต่อนิกายอู่ตัง แต่จัวอี้หางยังคงนิ่งเงียบ เต๋าหงหยุนซึ่งได้รับความทุกข์ทรมานจากอวี๋ลั่วซาอย่างแสนสาหัส รู้สึกขุ่นเคืองแทนน้องชายของตน จึงกล่าวว่า "ปีศาจหญิงคนนี้ต้องถูกบดขยี้" จัวอี้หางยังคงนิ่งเงียบ เต๋าไป๋ซื่อเหลือบมองเขาแล้วกล่าวว่า "ถ้าพวกเรา นิกายอู่ตังร่วมมือกัน ใครกันจะกล้าดูถูกพวกเรา" จากนั้นเขาก็หัวเราะอย่างสะใจ
กลุ่มเดินทางลงใต้ต่อไป แต่ละคนล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ ดังนั้นต่อให้เว่ยจงเซียนตั้งใจจะลอบสังหารพวกเขา เขาก็คงไม่กล้า การเดินทางเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่กี่วันต่อมา พวกเขาผ่านซงซาน หลี่เทียนหยางกำลังมุ่งหน้าขึ้นเขาเพื่อไปเยี่ยมอดีตภรรยา เต๋าไป๋ซื่อและคนอื่นๆ ก็เดินทางตามไปด้วย เยว่หมิงเคอยังถือโอกาสไปเยี่ยมผู้อาวุโสจิงหมิงแห่งวัดเส้าหลินด้วย พวกเขาจึงเดินทางร่วมกัน
เมื่อถึงตอนนี้ ฤดูหนาวสิ้นสุดลงและฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง ระหว่างทาง นกน้อยต่างมาต้อนรับผู้มาเยือน และดอกไม้บนภูเขาก็เบ่งบาน หลี่เทียนหยาง เช่นเดียวกับไป๋ซื่อ เต๋า รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งจากการขึ้นเขาครั้งล่าสุด เขายิ้ม “วันนี้ข้าตระหนักได้ว่าป่าเขานั้นงดงามยิ่งกว่าพระราชวังและหอคอยเสียอีก” ขณะที่เขาพูด เต๋าหงหยุนก็อุทานออกมาทันทีว่า “หา?” และอุทานออกมาว่า “ความคล่องแคล่วของใครกันที่ว่องไวเช่นนี้?”
ทุกคนปีนขึ้นไปยังจุดที่สูงขึ้นและเห็นร่างหนึ่งกำลังวิ่งลงมาจากภูเขา รวดเร็วราวกับกลุ่มควันสีขาวที่พุ่งเข้ามาหา หลี่เทียนหยาง บุตรชายของเขา และจัวอี้หาง นำทางปกป้องเต๋าไป๋ซื่อ หงหยุนและชิงซานชักดาบออกมา ตามมาข้างหลัง ทันใดนั้น “ควันสีขาว” ก็พุ่งขึ้นสู่ภูเขา หงหยุนและชิงซานลืมตาขึ้นและพบว่าศัตรูของพวกเขาคือ เจด รากษสา
เต๋าหงหยุนโกรธจัด โดยไม่ถามเหตุผล เขาเหวี่ยงดาบพุ่งไปข้างหน้า ตะโกนว่า "อวี๋ลั่วซา เจ้ารังแกสำนักอู่ตังของเรามากเกินไปแล้ว ศิษย์พี่ไป๋ซื่อไม่อาจสู้กับเจ้าได้ ปล่อยให้ข้าจัดการเอง!" เต๋าหงหยุนคิดว่าอวี๋ลั่วซากำลังไล่ล่าเต๋าไป๋ซื่อ แต่ที่จริงแล้ว อวี๋ลั่วซาและเถี่ยเฟยหลงกำลังไล่ล่าสยงถิงปี้และเยว่หมิงเคอ อวี๋ลั่วซาใจร้อนและมีทักษะด้านแสงขั้นสูง เธอจึงไล่ล่าพวกเขาก่อน
เมื่อเห็นว่าเต๋าหงหยุนกำลังแทงและแหย่อย่างไม่ลังเล อวีลั่วซาก็โกรธจัด เธอไม่ได้อธิบายจุดประสงค์และเยาะเย้ย “เต๋าหงหยุน เจ้าพ่ายแพ้แก่ข้าไปแล้ว จะแข่งขันกับใครได้อีก”
หงหยุนยิ่งโกรธมากขึ้นไปอีก กวัดแกว่งดาบสังหารโซ่เจ็ดสิบสองเล่มด้วยพลังที่หาตัวจับยาก!
จัวอี้หางซึ่งสนับสนุนลุงของเขาไม่กล้าเข้าแทรกแซง เพียงแต่ต้องกระวนกระวายใจอย่างเปล่าประโยชน์
เมื่อเห็นว่าเต๋าหงหยุนไม่รู้จักวิธีรุกหรือถอย
หยูลั่วซาจึงหัวเราะออกมาอย่างอ่อนโยนและจงใจแกล้งยั่วเย้าเขา เธอแสดงทักษะดาบราวกับมังกรหยกที่สง่างาม หมุนวนและร่ายรำ ห่อหุ้มแสงดาบของเต๋าหงหยุน ดาบของเต๋าหงหยุนเกือบหลุดมือไปจากมือด้วยการโจมตีหลายครั้ง
เต๋าชิงสั่วเห็นว่าไม่มีทางออก จึงไม่สนใจสถานะของตนในฐานะหนึ่งในห้าผู้อาวุโสแห่งอู่ตัง จึงชักดาบออกมา ต่อสู้แบบสองต่อหนึ่งอย่างไม่คาดคิด และโจมตีจากทั้งสองฝ่าย
เจด รากษสะ ทรงพลังมากพอที่จะต่อสู้กับผู้อาวุโสอู่ตังทั้งสอง เธอภาคภูมิใจและกล้าหาญ
เธอถือดาบราวกับภูตผี ราวกับของจริงและลวงตา ราวกับลวงตาและของจริง
ทุกการเคลื่อนไหวล้วนเป็นการเคลื่อนไหวซ้อนการเคลื่อนไหว
สลับการเคลื่อนไหวซ้อนการเคลื่อนไหว
ดาบของเธอทรงพลังดุจสายรุ้ง แปลกประหลาดและคาดเดาไม่ได้ เธอชี้ไปทางทิศตะวันออกและตะวันตก ชี้ไปทิศใต้และเหนือ
หงหยุนและชิงซานต่อสู้ด้วยดาบร่วมกัน พยายามอย่างสุดกำลังที่จะต้านทาน แต่สุดท้ายก็จบลงด้วยการเสมอกัน
หลี่เทียนหยางและหลงเสี่ยวหยุนต่างประหลาดใจ หลงเสี่ยวหยุนกล่าวว่า "นี่ ทำไมวิชาดาบของหญิงสาวผู้นี้ถึงทรงพลังเช่นนี้!"
เมื่อเห็นทั้งสองกำลังพูดถึงวิชาดาบ เต๋าไป๋ซื่อก็ยิ่งรู้สึกละอายใจและพูดอย่างโกรธเคืองว่า "อี้หาง ข้าไม่ต้องการความช่วยเหลือจากเจ้า ทำไมเจ้าไม่ไปช่วยลุงของเจ้าล่ะ? ถ้าวันนี้เราปล่อยให้แม่มดตนนี้หนีลงจากภูเขาไป เราจะยังเห็นพวกเรา สำนักอู่ตัง ได้อย่างไร?"
จัวอี้หางก็รู้สึกว่าอวี๋ลั่วชาเย่อหยิ่งเกินกว่าจะไล่ล่าและท้าทายเขา แต่แล้วเขาก็นึกขึ้นได้ว่า อวี๋ลั่วชากำลังไล่ล่าเขาอยู่หรือ?
แม้เขาจะกังวล แต่ก็โล่งใจอย่างมาก เต๋าไป๋ซื่อตะโกนอีกครั้งว่า "อี้หาง เจ้าไปทำไม! แม่มดตนนี้เป็นศัตรูสาธารณะของสำนักเรา ไม่จำเป็นต้องไปพูดเรื่องกฎกติกาของวงการศิลปะการต่อสู้กับนาง"
หลงเสี่ยวหยุนไม่เชื่อในสิ่งที่เต๋าไป๋ซื่อทำ เขายิ้มและกล่าวว่า "หญิงสาวผู้นี้มีความสามารถทัดเทียมกับผู้อาวุโสวู่ตังทั้งสอง ทักษะดาบของเธอได้รับการยกย่องว่าดีที่สุดในโลก น่าเสียดายหากทำลายเธอ!"
จัวอี้หางที่ตอนแรกลังเลที่จะก้าวไปข้างหน้า ตอนนี้กลับจงใจนิ่งเฉย
ไป๋ซื่อตะโกนอย่างฉุนเฉียวว่า "ไปทำไม?"
จัวอี้หางไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากชักดาบออกมาแล้วรุกคืบ ขณะเดียวกัน อวีลั่วชาก็กล้าหาญขึ้นเรื่อยๆ ใช้กลยุทธ์อันชาญฉลาดและมีเอกลักษณ์นับไม่ถ้วน
เธอบีบให้หงหยุนและชิงซานเสียเปรียบ พร้อมกับพูดด้วยรอยยิ้มว่า "จัวอี้หาง เจ้าไปด้วยไหม? ฮ่าฮ่า วันนี้ข้าจะไปพบผู้เชี่ยวชาญวู่ตั๋งทุกคน!"
