ภาพยนตร์เหล่านี้ เราคงไม่มีวันได้สัมผัสประสบการณ์ Hedwig's Theme ของ John Williams, Hogwarts ของ Stuart Craig หรือ Harry ของ Daniel Radcliffe ปีที่แล้วเราคงไม่มีวันได้พบกันในโรงละครและกล่าวคำอำลาแฮร์รี่ ท่ามกลางการฉายภาพยนตร์รอบเที่ยงคืนที่แน่นขนัด มันอาจจะจบลงแล้ว แต่ดังที่ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เคยกล่าวไว้ ไม่ว่าคุณจะกลับมาทีละหน้าหรือกลับมาดูบนจอใหญ่ ฮอกวอตส์จะพร้อมต้อนรับคุณกลับบ้านเสมอ
'Mischief Managed' ตัดต่อโดยใช้แผ่นบลูเรย์จาก Harry Potter Wizard's Collection ชุดใหม่ และเพลงประกอบภาพยนตร์อีกแปดเพลง โดย จอห์น วิลเลียมส์, แพทริค ดอยล์, นิโคลัส ฮูเปอร์ และอเล็กซานเดอร์ เดสปลาต์ ในรูปแบบไฟล์ที่ไม่ได้บีบอัด โปรเจกต์นี้จัดทำขึ้นเพื่อทุกคนที่มีส่วนช่วยสร้างความทรงจำอันน่าจดจำให้กับแฮร์รี่ พอตเตอร์
หนึ่งในเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคสมัยของเรา แฮร์รี่ พอตเตอร์ ได้มอบเสน่ห์อันน่าหลงใหลด้วยไหวพริบ ความกล้าหาญ และเวทมนตร์ ย้อนรำลึกช่วงเวลาอันยอดเยี่ยมของภาพยนตร์ชุดอันยอดเยี่ยมนี้ด้วย 'Mischief Managed' ย้อนรอยเรื่องราวสุดอลังการพร้อมดนตรีประกอบต้นฉบับจากภาพยนตร์ เวทมนตร์ยังคงอยู่! แฮร์รี่ พอตเตอร์ บทที่ 14 การจัดการความซุกซน
วันต่อมา เอมิลี่กับแฮร์รี่ไปหารีมัส พอพวกเขามาถึง รีมัสก็กำลังเก็บของอยู่
“สวัสดีแฮร์รี่ สวัสดีเอมิลี่ ฉันเห็นเธอกำลังมา” รีมัสพูดพลางชี้ไปที่แผนที่
“ขอโทษด้วยนะ” เอมิลี่พูดพลางชี้ไปที่รอยขีดข่วนบนใบหน้าของรีมัส
“ฉันดูแย่ลงกว่าเดิมอีก เชื่อฉันเถอะ”
“เธอโดนไล่ออก” แฮร์รี่อ้างพลางมองไปที่ออฟฟิศที่เกือบจะเต็มแล้ว
“ไม่ ไม่ ฉันลาออกแล้วจริงๆ” รีมัสพูด
“ลาออกเหรอ? ทำไมล่ะ” แฮร์รี่ถาม
“ก็ดูเหมือนจะมีคนเผลอหลุดปากพูดเรื่องอาการของฉันออกไป พรุ่งนี้เวลานี้นกฮูกจะเริ่มมาถึง และพ่อแม่คงไม่ต้องการให้...เอ่อ...คนอย่างฉันมาสอนลูกๆ หรอก” รีมัสพูด
“แต่ดัมเบิลดอร์” เอมิลี่เริ่มพูด แต่รีมัสก็ขัดจังหวะทันที
“ดัมเบิลดอร์ได้เสี่ยงเพื่อฉันมากพอแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น คนอย่างฉันน่ะ เอ่อ เอาเป็นว่าฉันชินกับมันแล้ว” รีมัสกล่าวอ้าง
“ทำไมพวกเธอสองคนดูน่าสงสารจัง” รีมัสเสริม
“ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย เพ็ตติกรูว์ยังหนีรอดมาได้” แฮร์รี่กล่าว
“ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยเหรอ? แฮร์รี่ มันสร้างความแตกต่างอย่างมหาศาล เธอช่วยเปิดเผยความจริง เธอช่วยคนบริสุทธิ์ให้รอดพ้นจากชะตากรรมอันเลวร้าย มันสร้างความแตกต่างอย่างมาก และถ้าฉันภูมิใจในสิ่งใด สิ่งนั้นก็คือสิ่งที่พวกเธอสองคนได้เรียนรู้ในปีนี้ ฉันไม่สงสัยเลยว่า ถ้าพ่อแม่ของเธอยังอยู่ พวกเขาคงจะภูมิใจในตัวเธอมาก” รีมัสกล่าว
“ศาสตราจารย์ น้องสาวของเรา เราพบว่าเธอยังไม่ตาย และพวกเราคิดว่าเธอสามารถช่วยเราได้” เอมิลี่เริ่มพูด แต่รีมัสขัดจังหวะ
“ไม่” รีมัสกล่าว พอตเตอร์ทั้งสองมองเขาด้วยความสับสน
“เซนน่า น้องสาวของเธอปลอดภัยดี ฉันเป็นคนซ่อนเธอเองหลังจากถูกโจมตี” รีมัสกล่าว
“แต่มันจะดีกว่าไหมถ้าเธอปลอดภัย” แฮร์รี่เริ่มพูด แต่ก็ถูกขัดจังหวะ
“แฮร์รี่ เอมิลี่ มองฉันสิ ฉันรู้ว่าตั้งแต่เธอพบกัน ชีวิตพวกเธอก็ดีขึ้น แต่พวกเธอก็อันตรายกว่าเยอะ ถ้ามีข่าวว่าแฝดสามพอตเตอร์ทั้งสามยังมีชีวิตอยู่และอยู่ในที่เดียวกัน พวกเธอทั้งสามจะกลายเป็นเป้าหมายที่น่าดึงดูดใจมาก ดังนั้น เชื่อฉันเถอะ เซนน่าอยู่ในที่ที่ปลอดภัยกว่าที่เธออยู่ตอนนี้ไม่ได้แล้ว” รีมัสกล่าว แฝดสามไม่ค่อยชอบคำตอบนี้นัก
“แฮร์รี่ เอมิลี่ ฉันอยากให้เธอสัญญากับฉันว่าจะไม่ไปหาน้องสาวของเธอ” รีมัสกล่าว
“เราสัญญา” แฝดสามพูดอย่างไม่เต็มใจ
“ฉันเกรงว่าจนกว่าพวกเธอทั้งสามจะพ้นจากอันตราย เซนน่าคงต้องหลงทางอยู่ดี ตอนนี้พวกเธอทั้งสองคงต้องปลอบใจตัวเองว่าน้องสาวปลอดภัยแล้ว” รีมัสเสริม ครอบครัวพอตเตอร์พยักหน้า
“ตอนนี้ ในเมื่อฉันไม่ใช่อาจารย์ของพวกเธอแล้ว ฉันจึงไม่รู้สึกผิดใดๆ เลยที่จะคืนสิ่งนี้ให้พวกเธอ” รีมัสพูดพลางชี้ไปที่แผนที่ด้วยไม้กายสิทธิ์ “ยังไงก็ตาม ฉันคิดว่าพ่อของพวกเธอคงอยากให้พวกเธอสองคนได้มันมา และตอนนี้ฉันจะบอกลา แฮร์รี่กับเอมิลี่ ฉันมั่นใจว่าเราจะได้เจอกันอีกสักวัน จนกว่าจะถึงตอนนั้น ก่อเรื่องวุ่นวายได้” รีมัสพูด แผนที่พับลงอย่างรวดเร็วและหมึกก็หายไป
แฮร์รี่กับเอมิลี่กำลังเดินเข้าไปในห้องโถงใหญ่ มีฝูงชนจำนวนมากอยู่รอบๆ บริเวณที่พวกเขามักจะนั่ง
“ถอยไปสิ ฉันบอกให้ถอยไป ไม่งั้นฉันจะพาพวกเธอขึ้นไปชั้นบนถ้าพวกเธอยังไม่หยุด” รอนพูดกับฝูงชน
“แฮร์รี่! เอมิลี่!” เนวิลล์อุทาน วิ่งไปหาพวกเขา "ว่าแต่นายได้พวกมันมาไหม"
"ขอฉันลองหน่อยได้ไหม แฮร์รี่? ตามหานายสิ" ซีมัสถาม
"พวกนายกำลังพูดถึงอะไรกัน" แฮร์รี่ถาม
"เฮ้! ปล่อยพวกมันไปเถอะ" ลิเลียนบอกคนอื่นๆ
"ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเปิด พวกมันเพิ่งห่อเสร็จ พวกเขาบังคับให้ฉันทำต่างหาก" รอนพูดพลางชี้ไปที่ฝาแฝดวีสลีย์
"เราไม่ได้ทำ"
เอมิลี่และแฮร์รี่แกะห่อที่เหลือออก เผยให้เห็นไม้กวาดสองอันที่ประดิษฐ์อย่างวิจิตรบรรจง เอมิลี่ลากนิ้วไปตามรูนบนไม้กวาดอันหนึ่ง
"พวกมันคืออะไร" แฮร์รี่ถาม
"เอลฟ์สตอร์มไรเดอร์" เฟร็ดกล่าว
"ไม้กวาดที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา" จอร์จเสริม
"สำหรับพวกเรา? ใครส่งพวกมันมา?" เอมิลี่ถาม
"ไม่มีใครรู้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงยังคิดว่าเราควรนำพวกมันไปหามักกอนนากัลเพื่อตรวจสอบคำสาปและคำสาป" เฮอร์ไมโอนี่กล่าว รอนหัวเราะคิกคักกับเรื่องนี้
“เป็นไปไม่ได้หรอก สตอร์มไรเดอร์เป็นงานสั่งทำพิเศษ ไม้ตัดจากต้นไม้ชั้นดี ปั้นโดยช่างทำไม้กวาดผู้เชี่ยวชาญ ร่ายมนตร์ด้วยอักษรรูนแกะสลักด้วยมือ และประดับด้วยเชือกคุณภาพสูง ไม่มีไม้กายสิทธิ์อันไหนที่สามารถทำเวทมนตร์สตอร์มไรเดอร์ได้ แถมยังซื้อไม้กวาดสองอันจากกระทรวงได้ด้วยราคาไม้กวาดสองอันด้วย” รอนกล่าวขณะลูบไล้ไม้กวาดอย่างรักใคร่
“แล้วเราได้มันมายังไง” เอมิลี่ถาม
“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่คนที่ส่งมันมาต้องรู้จักคนในตระกูลเอลฟ์ราชวงศ์แน่ๆ” รอนถาม
“โอ้โห แฮร์รี่ นายจะหาสตอร์มไรเดอร์เอลฟ์ไม่ได้หรอก ถ้าไม่มีเงินมากมายมหาศาลและมีคนรู้จักในตระกูลเอลฟ์ราชวงศ์” รอนพูด
“ฉันคิดว่าพวกคุณสองคนน่าจะลองดูนะ นี่ไง พวกนี้มาด้วย ลิเลียนพูดพลางยื่นขนนกกาคู่ใหญ่ให้แฝดสาม
ไม่กี่นาทีต่อมา พอตเตอร์และฝูงชนก็ออกมาหน้าโรงเรียน พอตเตอร์ขึ้นไม้กวาด และไม่ถึงวินาทีต่อมา พวกเขาก็ทะยานผ่านเมฆไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ ทั้งห้าคนอยู่บนรถไฟกลับบ้าน พูดคุยกันถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา
"งั้นปีหน้าเขาคงไม่กลับมาจริงๆ เหรอ?" ลิเลียนถามเกี่ยวกับรีมัส
"เขาบอกว่าพ่อแม่คงไม่อยากให้มนุษย์หมาป่ามาสอนลูกๆ หรอก" เอมิลี่ตอบ
"น่าผิดหวังจริงๆ เขาเป็นครูสอน DADA ที่ดีที่สุดเท่าที่เราเคยมีมาเลย" เฮอร์ไมโอนี่ตอบ
"เอาเถอะ อีกปีก็ครูสอน DADA อีกคน" รอนพูดด้วยน้ำเสียงตรงไปตรงมาตามปกติ
"แล้วคิดว่าใครจะได้เป็นครูสอน DADA ปีหน้าล่ะ?" รอนเสริม
"ฉันได้ยินซีมัสบอกดีนว่าเขาหวังว่าครูสอน DADA คนต่อไปจะเป็นแวมไพร์" แฮร์รี่ตอบ
"ไร้สาระสิ้นดี ดัมเบิลดอร์คงไม่ให้แวมไพร์เป็นครูหรอก" เฮอร์ไมโอนี่กล่าว
"ฉันไม่แน่ใจนักว่าไมโอนี่จะเป็นยังไง ดัมเบิลดอร์เคยเลือกครูสอนพิเศษ DADA แปลกๆ มาก่อน" เอมิลี่กล่าว
มีช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน ขณะที่นักเรียนทั้งห้าคนคิดถึงครูสอนพิเศษ DADA คนอื่นๆ
"พวกเธอต้องมาที่นี่ช่วงฤดูร้อนอีกแล้ว รอบชิงชนะเลิศควิดดิชโลกจัดฤดูร้อนนี้ ถ้าโชคดี พ่อจะหาตั๋วไปดูให้พวกเราได้" รอนพูด
"เฮ้ นั่นอะไรตรงหน้าต่าง" ลิเลียนถามพลางมองร่างเล็กๆ ที่พยายามจะตามรถไฟให้ทัน
"ดูเหมือนนกฮูกเลย" แฮร์รี่ตอบ
"ก็มีคนปล่อยเจ้าตัวน่าสงสารนั่นเข้ามานี่นา" ลิเลียนพูด เธอหยิบชุดที่อยู่ข้างประตูมา ไม่อยากให้รอนมาเหยียบเท้าเธออีกหลังจากครั้งที่แล้ว
แฮร์รี่เปิดหน้าต่างให้นกฮูกตัวน้อยเข้ามา มันถือจดหมายที่ใหญ่เกินกว่านกฮูกตัวน้อยจะรับไหว นกฮูกวางจดหมายลงบนตักของแฮร์รี่ แล้วเริ่มบินวนไปรอบๆ ห้อง ดูเหมือนจะพอใจกับตัวเองมาก
"มาจากดาวซีเรียส" แฮร์รี่พูดพลางชูจดหมายขึ้น
"แล้วไง แฮร์รี่ มันเขียนว่าอะไรนะ!" เอมิลี่พูด พยายามเร่งให้แฮร์รี่เดินเร็วขึ้น
ถึงแฮร์รี่และเอมิลี่
ฉันหวังว่านี่จะเจอพวกเธอก่อนที่พวกเธอจะไปถึงป้ากับลุงนะ ฉันไม่รู้ว่าพวกเธอคุ้นเคยกับการส่งจดหมายแบบนกฮูกหรือเปล่า ฉันกับบัคบีคกำลังซ่อนตัวอยู่ ฉันจะไม่บอกพวกเธอว่าอยู่ที่ไหน เผื่อว่าเรื่องนี้จะตกไปอยู่ในมือคนผิด ฉันค่อนข้างสงสัยเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของนกฮูก แต่มันคือนกฮูกที่ดีที่สุดที่ฉันหาได้ และเขาก็ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะทำมัน ฉันเชื่อว่าเหล่าเดเมนเตอร์ยังคงตามหาฉันอยู่ แต่พวกเขาไม่มีความหวังที่จะเจอฉันที่นี่ ฉันกำลังวางแผนจะให้พวกมักเกิ้ลบางคนได้เห็นฉันเร็วๆ นี้ ซึ่งอยู่ไกลจากฮอกวอตส์มาก เพื่อที่ความปลอดภัยในปราสาทจะถูกยกเลิก ฉันกำลังแนบของบางอย่างให้เธอ ซึ่งฉันคิดว่าจะทำให้ปีถัดไปของเธอที่ฮอกวอตส์สนุกยิ่งขึ้น ถ้าเธอต้องการฉันเมื่อไหร่ก็บอกฉันมาได้เลย นกฮูกของเธอจะหาฉันเจอ ฉันจะเขียนจดหมายกลับมาอีกเร็วๆ นี้
- ซิเรียส ปล.
ฉันคิดว่ารอนเพื่อนของคุณอาจจะอยากเก็บนกฮูกตัวนี้ไว้ เพราะส่วนหนึ่งเป็นความผิดของฉันที่เขาไม่มีหนูแล้ว
"เก็บมันไว้!?" รอนอุทานพลางแกะนกฮูกตัวเล็ก
เอมิลี่ดึงกระดาษแผ่นที่สองออกจากซองแล้วเริ่มอ่าน ฉัน ซิเรียส แบล็ก พ่อทูนหัวของแฮร์รี่และเอมิลี่ พอตเตอร์ ขออนุญาตให้พวกเขาไปฮอกส์มี้ดในช่วงสุดสัปดาห์
"แค่นั้นก็เพียงพอสำหรับดัมเบิลดอร์แล้ว" เฮอร์ไมโอนี่กล่าวอ้าง
"ฉันไม่อยากจะบอกนายเลย มิลลี่ แต่-" แฮร์รี่เริ่มพูดพลางยิ้มกว้าง
"ฉันรู้ ฉันคิดว่าในกรณีนี้การมองโลกในแง่ดีของนายได้ผลนะ" เอมิลี่พูด
