 |
| หินดื้อรั้นล่องลอยอยู่ในโลกจินตนาการของจักรวาลอันกว้างใหญ่ เพลงทั้งสิบสองเพลงของ A Dream of Red Mansions มีความลับศักดิ์สิทธิ์อยู่ในทุกเพลง หญ้านางฟ้าฝันที่จะได้กลับคืนสู่สวนแกรนด์วิว ชีวิตทั้งสามในชิงกวนหลั่งน้ำตา น้ำตาแต่ละหยดเผยให้เห็นความรักที่ลึกซึ้ง เครือข่ายการศึกษาปฐมวัย |
นวนิยาย 梁羽生 ผู้เขียน: เหลียง ยู่เซิง
ประเภท: วรรณกรรมสมัยใหม่และร่วมสมัย
36 เดชนางพญาผมขาว พากย์ไทย The Bride with White Hair ซีรีส์จีน
บทที่ 19: หนี้บาปนั้นยากที่จะชดใช้ ถามดอกไม้แต่มันกลับเงียบงัน อดีตยังไม่ได้รับการยืนยัน ดวงจันทร์พูดไม่ออก
อวี๋ลั่วชากระโดดขึ้นและโฉบลงมาเหมือนนกนางแอ่นบิน พลางถามว่า "มีอะไรเหรอ?" จัวอี้หางเพิ่งวิ่งมาถึงปากหุบเขา อวี๋ลั่วชาก็อยู่ข้างๆ แล้ว จัวอี้หางกระโดดขึ้นไปบนก้อนหินแล้วพูดว่า "ข้าเหมือนจะเห็นใครบางคน แต่แล้วก็หายไปอีก มองเห็นในหุบเขาได้ยาก เจ้าขึ้นมาดูสิ" อวี๋ลั่วชาพูดว่า "ใครกล้ามาที่นี่กัน?" เขากระโดดขึ้นไปบนก้อนหิน มองไปรอบๆ แต่ไม่เห็นร่องรอยของใครเลย เขาหัวเราะและพูดว่า "สถานการณ์ในหุบเขาหมิงเยว่อันตรายมาก หากศัตรูกล้ามาที่นี่เพียงลำพัง เขาจะต้องตายแน่ๆ เจ้าตาฝาดไปหรือ?"
จัวอี้หางพูดว่า "พอเจ้ากระโดดขึ้นไปบนหน้าผา ข้าก็บังเอิญมองออกไป..." ก่อนที่เขาจะพูดจบ อวี๋ลั่วชาก็ยกมือขึ้นทันที แสงสีเงินเจิดจ้าสาดส่องลงมาที่วัชพืช ปรากฏว่าอวี๋ลั่วชามีหูและตาที่แหลมคม เพียงแวบเดียวเธอก็พบว่ามีใครบางคนกำลังซุ่มอยู่ด้านข้าง เธอแสร้งทำเป็นไม่มีทางสู้ และพูดจาโอ้อวดเยาะเย้ยศัตรูเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ ทันใดนั้นเธอก็เคลื่อนไหวและขว้างอาวุธลับอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ เข็มแกะสลัก ใส่ศัตรูราวกับชาวประมงกำลังทอดแห คิดในใจว่า “ถึงเจ้าจะเป็นตัวละครชั้นยอด เจ้าก็หนีไม่พ้นหายนะของเข็มบินของข้าหรอก!”
จู่ๆ ก็มีชายคนหนึ่งกระโดดออกมาจากพุ่มหนามอย่างกะทันหัน ท่ามกลางเสียงดังสนั่น ดวงตาของอวี๋ลั่วซาเป็นประกาย ทันใดนั้นก็เห็นดอกไม้สีแดงขนาดใหญ่วาบขึ้นเบื้องหน้า บุคคลผู้นั้นปรากฏตัวขึ้น และแท้จริงแล้วคือ กงซุนต้าเหนียง มารดาผีดอกไม้แดง!
แม่ผีดอกไม้แดงหัวเราะพลางกล่าวว่า “หลังจากไม่ได้พบท่านมาสามปี ท่านก็ยิ่งโหดเหี้ยมมากขึ้นเรื่อยๆ! การปฏิบัติต่อแขกเช่นนี้มันมากเกินไปหรือเปล่า?” ไม้เท้าหัวมังกรฟาดลงพื้น ดอกไม้สีแดงขนาดใหญ่บนขมับของนางสั่นไหวไปตามสายลมยามเช้าราวกับเสียงหัวเราะ!
หยูลั่วซาตกใจ ก่อนจะหัวเราะออกมา “เจ้านี่เอง! เจ้าปล่อยโจรของเจ้าไว้เฉย ๆ แล้วมาทำอะไรที่นี่ เจ้าอยากท้าข้าประลองอีกครั้งหรือ?” มารดาผีดอกไม้แดงพูดขึ้นอย่างกะทันหัน “เจ้าจะประลองหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับเจ้า!” จั่วอี้หางกล่าวอย่างกังวล “ป้ากงซุน เจ้าเป็นนักสู้ผู้มากประสบการณ์ คำสัญญาของเจ้ามีค่าถึงพันเหรียญทอง เจ้าลืมข้อตกลงที่เราทำกันไว้เมื่อสามปีก่อนแล้วหรือ? ทำไมถึงนำเรื่องประลองขึ้นมาอีก?”
กงซุนต้าเหนียงกล่าวว่า "ข้ามาที่นี่เพื่อทำตามข้อตกลงสามปี อวี๋ลั่วซา ข้ามาเพื่อขอความเมตตาจากท่าน!" อวี๋ลั่วซากล่าว "ข้าไม่กล้า! พูดตรงๆ แล้วออกคำสั่ง!" หงฮวากุยมู่กล่าว "ใช่ ขโมยของข้าแอบหนีออกจากบ้านมาได้แค่ไม่กี่วัน ข้ารู้ว่าเขาไม่ได้ทำอะไรผิด ได้โปรดเมตตาและนำตัวเขากลับมาด้วยเถิด! ข้าสัญญาว่าเขาจะไม่มารบกวนท่านอีก!" ปรากฏว่าหลังจากกงซุนต้าเหนียงรู้ว่าสามีของนางแอบหนี นางก็รีบตามล่าเขาทันที นอกเมืองกวงหยวน นางได้พบกับมู่หรงชงที่กำลังหลบหนี มู่หรงชงโกหกนางว่า "สามีของเจ้าถูกอวี๋ลั่วซาจับตัวไป หากเจ้าต้องการขอคืน ให้ไปที่หุบเขาหมิงเยว่และไปขออวี๋ลั่วซา นางคือพระราชาที่นั่น!" หงฮวากุยมู่เชื่อเช่นนั้นและกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือสามี โดยไม่ถามคำถามใด ๆ เธอรีบไปที่หุบเขา Mingyue เพื่อขอให้ Yu Luosha ส่งตัวกลับ
หลังจากได้ยินเจตนาของมารดาผีดอกไม้แดง อวี๋ลั่วซาหัวเราะก่อนจะพูดอย่างเย็นชาว่า "หัวขโมยของเจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่!" มารดาผีดอกไม้แดงกล่าว "มู่หรงชงกล้าโกหกข้าได้อย่างไร" อวี๋ลั่วซาแนบดาบไว้ที่อก ไม่ตอบ แต่เยาะเย้ย มารดาผีดอกไม้แดงกล่าวอย่างโกรธจัดว่า "เจ้าหัวเราะอะไร" หยกยักษ์กล่าวว่า "ข้าหัวเราะเยาะความโง่เขลาของเจ้าที่เอาอกเอาใจข้า และข้าแยกแยะความดีชั่วไม่ออก โจรของเจ้าเป็นคนแบบไหนกัน? เจ้าไม่รู้หรือว่าเมื่อเขาหนีออกไปได้ ย่อมทำชั่วได้? เมื่อกะหนึ่ง เขากับมู่หรงชงร่วมมือกันบุกวัดชิงซวี่เพื่อจับกุมเยว่หมิงเคอ ที่ปรึกษาของสยงจิงเหลย แบบนี้ไม่ถือว่าเป็นเรื่องเลวร้ายหรือ?"
จัวอี้หางกล่าวว่า “สยงจิงเหล่ยผู้น่าสงสารถูกขันทีทรยศสังหาร หัวของเขาถูกส่งไปทั้งเก้าชายแดนและจมลงสู่ก้นทะเลอย่างไม่เป็นธรรม แต่พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธที่จะปล่อยเขาไปและต้องการกำจัดเขาให้สิ้นซาก พวกเขารู้ว่าเยว่หมิงเคอมีจดหมายลาตายของสยงจิงเหล่ยติดตัวอยู่ จึงติดตามเขามาหลายพันไมล์และกำจัดเขาให้เร็วที่สุด! พวกเขาทำลายกำแพงเมืองจีนของเรา และพวกเขาต้องการค้นหาหนังสือของสยงจิงเหล่ยเกี่ยวกับการปราบศัตรูเพื่อประจบประแจงศัตรูต่างชาติ! กงซุนต้าเหนียง ข้าพเจ้าขอถามหน่อยว่านี่เป็นเรื่องที่น่าสะพรึงกลัวสำหรับทั้งมนุษย์และเทพเจ้าหรือไม่”
กงซุนต้าเหนียงและเหล่าอสูรหยกยังคงไม่ทราบชะตากรรมของสยงจิงเหล่ย แม่ผีดอกไม้แดงฟาดไม้เท้า ทุบหินให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย แล้วพูดอย่างโกรธๆ ว่า "เจ้าคิดว่าข้าเป็นใครกัน? ถ้าสิ่งที่เจ้าพูดเป็นความจริง ข้าจะปล่อยให้เจ้าฆ่าหัวขโมยของข้า ถ้าเจ้าโกหกข้าแม้แต่คำเดียว ฮี่ฮี่ หยูลั่วซา ข้าจะประลองกับเจ้า!" หยูลั่วซากล่าว "ลองดูสิ ฮ่า เจ้าเชื่อคำพูดของมู่หรงชง แต่ไม่เชื่อคำพูดของข้า หลังจากที่เจ้ารู้แล้ว หากเจ้าไม่ขอโทษข้า ข้าจะประลองกับเจ้า แม้ว่าเจ้าจะไม่มาหาข้าก็ตาม! ใครกันจะกลัวเจ้า?" แม่ผีดอกไม้แดงเต็มไปด้วยความสงสัยและคิดในใจว่า "ข้าจะไปหามู่หรงชงเพื่อเผชิญหน้ากับนาง" เธอหยิบไม้เท้าขึ้นและบินออกจากหุบเขาไป
อวี๋ลั่วชาถอนหายใจ น้ำตาไหลอาบแก้ม เธอร้องไห้อย่างขมขื่น “สยงถิงปี้เป็นคนดี น่าเสียดายจริงๆ ที่เขาตายอย่างน่าเศร้า!” จัวอี้หางไม่เคยเห็นอวี๋ลั่วชาร้องไห้เลยตั้งแต่พบกัน และเขารู้ว่าเธอต้องโศกเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง อวี๋ลั่วชาเช็ดน้ำตาด้วยแขนเสื้อ แล้วพูดขึ้นทันทีว่า “จวงหวางน้อยพูดถูก การพึ่งพาราชสำนักให้ต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาตินั้นยากยิ่งกว่าการหวังให้ดวงอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตก!” จัวอี้หางถาม “จวงหวางน้อยคนนี้คือใคร?” อวี๋ลั่วชาตอบว่า “เขาเป็นวีรบุรุษอย่างแท้จริง ข้าคิดว่าเขาจะเป็นผู้แทนที่ราชวงศ์หมิงและปกครองโลก!”
จัวอี้หางไม่เคยได้ยินอวี๋ลั่วชาสรรเสริญใครเช่นนี้มาก่อน และเขาก็รู้สึกประหลาดใจ หยูลั่วชาพูดขึ้นอย่างกะทันหันว่า "การตายของสยงถิงปี้ช่างน่าเศร้า แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีใครต้านทานผู้รุกรานได้นอกจากเขา" จัวอี้หางกล่าว "ได้ยินฉายา 'หวางจวงน้อย' แล้ว เขาคงเป็นวีรบุรุษแห่งป่าเขียวอีกคนสินะ?"
หยูลั่วชากล่าว "ใช่" จัวอี้หางเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยขึ้นอย่างกะทันหันว่า "ตอนนี้กองทัพจักรวรรดิกำลังรวมตัวกันทางตะวันตกเฉียงเหนือ ควันและฝุ่นผงสามสิบหกแห่งในส่านซีถูกกวาดล้างไปหมดแล้ว
ทำไมพวกเจ้ายังวนเวียนอยู่ในป่าเขียวอยู่ล่ะ?" หยูลั่วชาขมวดคิ้ว ก่อนจะยิ้มอย่างกะทันหันและพูดว่า "ข้าไม่ได้เจอพวกเจ้ามาสามปีแล้ว อย่าทะเลาะกันเลยเมื่อเจอกัน" เธอเม้มริมฝีปากและผิวปากเรียกทหารหญิงลาดตระเวนออกมา ทหารหญิงก็ออกมาต้อนรับ
หยูลั่วชาและจัวอี้หางปีนขึ้นไปบนภูเขาและสำรวจป้อมปราการ จัวอี้หางเห็นว่าถึงแม้ป้อมปราการจะเล็ก แต่ก็สร้างขึ้นตามสภาพภูมิประเทศที่อันตรายและจัดวางได้อย่างดี ยอดเขาแปลกตาบนภูเขายื่นออกมาเหมือนเสืออ้าปากกว้าง มองไปยังหุบเขาเบื้องล่าง จัวอี้หางคิดในใจว่า "ที่นี่เหมือนสวรรค์บนดิน เดาว่ากองทัพรัฐบาลคงเข้าไปได้ยาก"
ขณะนั้น พระอาทิตย์กำลังขึ้น ก้อนเมฆหลากสีสันพร่างพราว เมื่อมองลงไปยังหุบเขา ผืนน้ำนั้นเขียวชอุ่มและลึกล้ำจนยากจะหยั่งถึง เมื่อมองขึ้นไปบนยอดเขา ก้อนเมฆปกคลุมไปด้วยหมอก มัวหมองและเปลี่ยนแปลงไป
อวี๋ลั่วชาสูดหายใจรับสายลมยามเช้า รู้สึกหลงทาง เธอจับมือจัวอี้หางแล้วถามเบาๆ ว่า "เจ้าจะกลับไปภูเขาอู่ตังเพื่อเป็นผู้นำจริงๆ เหรอ?"
หัวใจของจัวอี้หางสั่นไหว เขาจึงกล่าวว่า "ความเมตตาของอาจารย์ข้านั้นหนักหนาสาหัส แม้ว่าข้าจะไม่อยากทำ แต่ข้าจะพยายามอย่างเต็มที่"
อวี๋ลั่วชาหัวเราะเบาๆ แล้วกล่าวว่า "เจ้าไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำเพื่อตอบแทนบุญคุณหรอก อย่างเช่น..."
จัวอี้หางกล่าว "เช่นอะไร?"
อวี๋ลั่วชากล่าว "เช่น เจ้าพบเพื่อนที่มีใจเดียวกันในโลกศิลปะการต่อสู้" เขาตั้งรกรากอยู่บนภูเขาอันเลื่องชื่อแห่งหนึ่ง และอุทิศตนให้กับการศึกษาศิลปะการต่อสู้ หากเขาประสบความสำเร็จในอนาคต และนำความรุ่งโรจน์มาสู่นิกายอู่ตังของท่านอย่างแท้จริง นั่นจะเป็นวิธีตอบแทนความเมตตาของอาจารย์ท่านมิใช่หรือ?
ด้วยความเคารพ นิกายอู่ตังมีชื่อเสียงไปทั่วโลก แต่วิชาดาบโพธิธรรมของบรรพบุรุษท่านได้สูญหายไปแล้ว และแม้กระทั่งบัดนี้ ก็ยังไม่มีทักษะอันน่าทึ่งและโดดเด่นใดๆ ปรากฏขึ้นมา ซึ่งสามารถสร้างความประทับใจให้กับโลกและผู้สืบทอดได้อย่างแท้จริง!
ชื่อเสียงที่ไร้ค่าไม่อาจคงอยู่ตลอดไป ถึงแม้ว่าท่านจะกังวลเกี่ยวกับนิกายอู่ตัง ท่านก็ควรทุ่มเทความพยายามในการศึกษาศิลปะการต่อสู้ให้มากขึ้น"
จัวอี้หางฟัง ความคิดพลุ่งพล่าน ความรู้สึกพลุ่งพล่าน ความคิดแรกของเขาคือ "คำพูดเหล่านี้คงไม่มีใครพูดได้นอกจากอวีลั่วซา นับตั้งแต่อาจารย์เต๋าจื่อหยางเสียชีวิต นิกายอู่ตังก็เสื่อมถอยลงอย่างแท้จริง ใกล้จะถึงยุครุ่งเรืองแล้ว"
การส่งเสริมและฟื้นฟูศิลปะการต่อสู้ของเรานั้นเป็นความรับผิดชอบที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้" จากนั้นเขาก็คิดว่า "Yu Luosha ให้ความสำคัญกับศิลปะการต่อสู้มากเกินไป จนละเลยที่จะเอาชนะผู้อื่นด้วยความดีงาม นี่ไม่ใช่หนทางสู่โลกแห่งศิลปะการต่อสู้อย่างแน่นอน"
แล้วฉันก็คิดขึ้นมาได้ คำพูดของอวี้ลั่วซานั้นชัดเจนว่านางต้องการเป็นคู่หูอมตะของข้า ฝึกฝน ศึกษาศิลปะการต่อสู้ร่วมกัน และสำรวจความลึกลับของโลก หากข้าและนางร่วมมือกัน ผสานทักษะภายในอันล้ำลึกของนิกายข้าเข้ากับวิชาดาบระดับโลกของนาง
พวกเราแต่ละคนจะดึงเอาจุดแข็งของกันและกันออกมาและเจริญรุ่งเรือง ข้าเชื่อว่าเราจะเจริญรุ่งเรืองในศิลปะการต่อสู้ ยิ่งไปกว่านั้น นางไม่เพียงแต่เป็นนักสู้ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังเป็นหญิงสาวที่งดงามอีกด้วย หากข้าได้เติบโตไปพร้อมกับนาง ข้าคงจะได้รับพรอย่างแท้จริงในชีวิตนี้
ในที่สุด ข้าก็ถอนหายใจในใจพลางคิดว่า ข้ากลัวว่าความรักจะล้มเหลวได้ง่าย และความฝันนั้นยากที่จะเป็นจริง ดูเหมือนว่านี่จะเป็นแค่ความฝัน! ลุงหลายคนของข้ามองว่านางเป็นศัตรูสาธารณะของพวกเรา หากข้าไม่ออกจากนิกายอู่ตัง ข้าก็ไม่มีทางแต่งงานกับนางได้!
ยิ่งไปกว่านั้น ข้ายังเป็นลูกหลานของเหล่านักปราชญ์มาช้านาน และคำสั่งของบิดาและอาจารย์ของข้าก็คือ ข้าต้อง ไม่ได้แต่งงานกับปีศาจหญิงในแดนเถื่อน โอ้ ฉันทำให้เธอผิดหวังกับความงามของเธอจริงๆ น่าเสียดายที่ฉันโชคไม่ดีและโชคร้ายเหลือเกิน ความฝันที่จะแก่เฒ่าไปพร้อมกับเจด รากษสนั้นสิ้นหวังในชาตินี้!
หยูลั่วชาเห็นเขาก้มหน้าครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จึงเงียบไปนาน แต่นางไม่รู้ว่าหัวใจของเขาราวกับคลื่นทะเล ความคิดแล่นพล่านไปทั่ว! หยูลั่วชาเลิกคิ้วยิ้ม จับมือเขาแล้วถามว่า "เจ้าหนูน้อย คิดอะไรอยู่!" จั่วอี้หางเงยหน้าขึ้นพูดอย่างลังเล "พี่เหลียน ข้าก็อยากมีเพื่อนคู่คิดและปักหลักปักฐานบนภูเขาอันเลื่องชื่อเหมือนกัน แต่..."
หยูลั่วชาเอ่ย "แต่อะไรนะ?" จั่วอี้หางรู้สึกเศร้าใจ พลางพูดขึ้นว่า "อีกไม่กี่ปีค่อยว่ากัน!" หยูลั่วชาผิดหวังมาก เธอเด็ดดอกไม้ป่าจากหุบเขามาเก็บเงียบ จั่วอี้หางยิ้มแล้วพูดว่า "ดอกไม้ดอกนี้สวยจัง เอ่อ ข้าคิดผิดแล้ว น้องเอ๋ย เธอสวยกว่าดอกไม้ดอกนี้อีก!" อวี๋ลั่วซายิ้มเศร้า โยนดอกไม้ลงไปในหุบเขาพลางกล่าวว่า "ถึงแม้ดอกไม้นี้จะงดงาม แต่เมื่อฤดูใบไม้ผลิผ่านไป มันก็จะเหี่ยวเฉาไป กระนั้น ดอกไม้ที่งดงามก็จะเบ่งบานอีกครั้งในปีหน้าหลังจากที่มันเหี่ยวเฉาไป ส่วนผู้คน อีกไม่กี่ปี ไม่กี่ปี กี่ปี กี่ปี พวกเขาก็จะมีผมขาวโพลนเต็มหัว และต่อให้สวยงามเพียงใด พวกเขาก็จะกลายเป็นคนน่าเกลียดและแปลกประหลาด!"
จั่วอี้หางรู้สึกสับสน รู้ว่าคำพูดของเธอเป็นเพียงเพราะสิ่งที่เขาพูดว่า "รออีกสักสองสามปี" เมื่อนึกถึงสองประโยคที่ว่า "ความงามก็เหมือนดอกไม้ เวลาก็เหมือนสายน้ำ" เขารู้สึกเศร้าจนยากที่จะหยุด!
เมื่อเห็นน้ำตาคลอเบ้า ยวี่ลั่วซาก็ยิ้มและพูดว่า "เด็กโง่ ทุกอย่างอยู่ในมือเราแล้ว ร้องไห้ทำไม?" จัวอี้หางเดินเข้ามาใกล้ สูดกลิ่นหอมจางๆ ที่ทำให้มึนเมาจนแทบจะระงับอารมณ์ไม่ได้และอยากจะสารภาพความรู้สึกออกมา ท่ามกลางความสับสน เงาของลุงหลายคนก็แวบเข้ามาในหัว โดยเฉพาะไป๋ซื่อผู้เคร่งศาสนา ซึ่งดูเหมือนจะจ้องมองเขาอยู่ เขาคิดในใจว่า "ถ้าข้าละเลยทุกสิ่งและแต่งงานกับอวี่ลั่วซา ข้าคงถูกกล่าวหาว่าทรยศอาจารย์แน่ แล้วข้าจะเผชิญหน้ากับเพื่อนร่วมสำนักได้อย่างไร?"
อวี่ลั่วซาขยี้ดอกไม้ป่าอีกดอกหนึ่งแล้วโยนลงหุบเขา จัวอี้หางจ้องมองกลีบดอกไม้ที่ปลิวไสวไปตามสายลมอย่างว่างเปล่า ทันใดนั้นเขาก็พูดว่า "พี่เหลียน ใบหน้าของท่านควรจะงดงามดุจดอกไม้นิรันดร์" หยูลั่วซาหัวเราะแล้วพูดว่า "เจ้าฝันไปหรือ! ใครจะยังหนุ่มสาวอยู่ชั่วนิรันดร์ได้กันเล่า? ข้าว่าถ้าพระเจ้าเป็นเหมือนเรา ที่มีความคิดและความกังวลมากมายเช่นนี้ พระองค์ก็คงแก่เฒ่าไปเหมือนกัน! ทุกครั้งที่เราพบกัน เราก็ทะเลาะกัน คราวหน้าหากเจ้าพบข้า ข้าเกรงว่าข้าจะเป็นหญิงชราผมขาวเสียแล้ว!"
หัวใจของจัวอี้หางซาบซึ้งกับสิ่งที่เธอพูด เขาคิดว่า "อวี๋ลั่วซาช่างเป็นบุคคลที่มีปัญญาอันล้ำเลิศ เธออ่านหนังสือไม่มากนัก และแต่งบทกวีหรือเนื้อร้องไม่ได้ แต่ถ้อยคำที่เธอพูดออกมาอย่างไร้สัมผัสนั้นช่างงดงามยิ่งนัก"
ซ่งฉือกล่าวว่า "หากท้องฟ้ามีความรู้สึก มันก็จะแก่ชราลง ความเกลียดชังอันลึกซึ้งนั้นยากที่จะยับยั้ง ความรักเก่าๆ ที่โศกเศร้าก็เหมือนความฝัน ไม่มีที่ให้ตามหาเมื่อตื่นขึ้น!" อีกบรรทัดหนึ่งกล่าวว่า "ถอนหายใจเพียงไม่นานก็ถึงคราวแก่เฒ่า" สิ่งที่เธอพูดไม่ใช่คำอธิบายประกอบเนื้อเพลงพวกนี้หรอกเหรอ? และสิ่งที่เธอพูดนั้นยิ่งดีกว่าเนื้อเพลงพวกนี้อีก "เนื้อร้องชัดเจนและกินใจยิ่งกว่า" อวี๋ลั่วชาหัวเราะอีกครั้งและพูดว่า "พอผมหงอก ฉันเกรงว่าเธอจะไม่ได้มองฉันอีก"
จัวอี้หางรู้ว่าอวี๋ลั่วชาพยายามหลอกให้เขาเปิดเผยความรู้สึกที่แท้จริง แต่ด้วยสถานการณ์เช่นนี้ เขาจึงไม่สามารถตอบได้ เขาฝืนยิ้มและพูดว่า "พอผมหงอกแล้ว ฉันจะไปหาน้ำอมฤตวิเศษมาคืนความเยาว์วัยให้" อวี๋ลั่วชาถอนหายใจพลางคิดว่า "คนอื่นเขาคุยกันจริงจัง แต่เธอแค่ล้อเล่น" หัวใจของเธอเจ็บปวดและกลั้นคำพูดไว้ มองขึ้นไปบนฟ้า พระอาทิตย์อยู่สูงเสียดฟ้าแล้ว อวี๋ลั่วชาราวกับตื่นจากฝัน จู่ๆ ก็อุทานออกมาว่า "หา?" "พระอาทิตย์ขึ้นสูงขนาดนี้ ทำไมพี่ปะการังยังไม่กลับมาอีก?" จัวอี้หางพูดอย่างมีความสุข "ปะการังเหล็กก็มาด้วยเหรอ?"
อวี๋ลั่วชา จัวอี้หางพยักหน้า “ลองชวนเธอไปพบพี่เยว่หมิงเค่อดูสิ พี่หมิงเค่อเสียใจมากตั้งแต่สยงจิงเล่ยเสียชีวิต เขาสมควรได้รับคนปลอบใจ” อวี้ลั่วซาคิดในใจ “แม้แต่เรื่องของตัวเองยังทำไม่ได้เลย แต่กลับยุ่งอยู่กับเรื่องของคนอื่น! เยว่หมิงเค่อต้องการการปลอบใจ แล้วทำไมข้าจะไม่ต้องการการปลอบใจไม่ได้ล่ะ” แต่เธอกลับปฏิบัติต่อเถี่ยซานหู่เหมือนพี่สาวและห่วงใยเธอมาก เธอดีใจมากที่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด จึงถามว่า “แล้วเยว่หมิงเค่อล่ะ” จัวอี้หางกล่าวว่า “เมื่อคืนเราควรจะคุยกันบนเตียง
แต่พอได้ยินมู่หรงรีบวิ่งเข้าไปในวัดเพื่อตามหา ข้าจึงนัดเขาไว้ และขอให้เขาลองหนีก่อน แล้วค่อยกลับไปที่วัดชิงซวี่หลังจากที่คนพวกนั้นออกไปแล้ว "ฉันมาพบคุณค่ะ ไม่คิดว่าคุณจะมาเร็วขนาดนี้ แล้วลากฉันมาที่นี่ทันที ไม่เป็นไรหรอกถ้าเขาหาฉันไม่เจอ ฉันแค่กลัวลุงจะระบายความโกรธใส่เขา" อวี๋ลั่วชาพูด "ฉันเคยทำผิดกับเขามาก่อน สงสัยว่าเขายังโทษฉันอยู่ไหม" จั่วอี้หางพูด "เขารู้ว่าเถี่ยซานหู่อยู่กับคุณ และคุณก็เป็นแม่สื่อที่เอาใจใส่ดี เขามีความสุขมาก!" อวี๋ลั่วชาหน้าแดงเมื่อนึกถึงเหตุการณ์จับคู่ ทหารหญิงที่ลาดตระเวนอยู่ในหมู่บ้านมาถึงด้านหลังภูเขา เห็นผู้นำกำลังสนทนาอย่างมีความสุขกับแขกหนุ่มโดยเว้นระยะห่าง อวี๋ลั่วชาจึงตะโกนขึ้นมาทันที "พวกคุณ ลงจากภูเขาไปเรียกผู้นำเถี่ยไจ้มา!"
ทหารหญิงที่ลาดตระเวนอยู่ตอบกลับแล้วจากไป จัวอี้หางถามว่า "จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม" อวีลั่วซาตอบว่า "กองกำลังรัฐบาลในเมืองถูกทำลายล้างจนสิ้นซาก มีพลเรือนอดอยากหลายหมื่นคนกำลังปล้นสะดมอาหาร ต่อให้กองกำลังรัฐบาลมาเพิ่มอีกเพียงไม่กี่พันคนก็ยังไม่พอ นอกจากนี้ ซิสเตอร์ซานหู่ยังพัฒนาฝีมือการต่อสู้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันคิดว่าเธอน่าจะกลับมาได้อย่างปลอดภัย" ถึงอย่างนั้น เธอก็ยังคงกังวล เธอจึงพาจัวอี้หางไปที่ภูเขาด้านหน้าเพื่อสังเกตการณ์
จากนั้น เถี่ยซานหู่ก็นำพาผู้คนที่หิวโหยราวกับน้ำท่วมที่ทะลักทะลวงกำแพง สังหารทหารสองพันนายในเมือง บางคนเสียชีวิต บางคนต้องหลบหนี พวกเขายังจุดไฟเผาที่ทำการรัฐบาลมณฑลด้วย เมื่อผู้คนที่หิวโหยเปิดยุ้งฉาง พวกเขาพบว่ายุ้งฉางเต็มไปด้วยเมล็ดพืช รวมถึงเมล็ดพืชเก่าที่สะสมไว้หลายปีด้วยความโกรธแค้น พวกเขาจึงปล้นสะดมเมล็ดพืช ก่อนจะไปปล้นคนรวยในเมือง
พอรุ่งสาง แต่ละคนก็หยิบเมล็ดพืชไปคนละถุงหรือสองถุง ถึงแม้ว่าผู้คนที่หิวโหยเหล่านี้จะน่าเกรงขาม แต่พวกเขาก็ไม่ใช่กองกำลังที่รวมตัวกันและฝึกฝนมาอย่างดี หลังจากอิ่มหนำสำราญแล้ว พวกเขาก็แยกย้ายกันไป เถี่ยซานหู่คิดว่าน่าเสียดายที่ซิสเตอร์เหลียนต้องการเพียงทหารหญิงเท่านั้น หากไม่เช่นนั้น หากพวกเขารวบรวมผู้คนที่หิวโหยเหล่านี้ได้ พวกเธอก็คงสามารถตั้งกองทัพที่ชอบธรรมและยึดเมืองหลวงของมณฑลได้! พอรุ่งสาง ผู้คนที่หิวโหยก็แยกย้ายกันไป โชคดีที่เถี่ยซานหู่รวบรวมทหารหญิงที่เธอนำมาได้สำเร็จ และพวกเขาก็ออกจากเมืองกลับไปยังภูเขา
นอกจากนี้ หลังจากที่มู่หรงชงพ่ายแพ้ที่วัดชิงซวี ในบรรดาองครักษ์ตงชาที่ได้รับบาดเจ็บ มีองครักษ์สิบสองนายที่ถูกดาบของอวี้ลั่วซาแทงเข้าที่ข้อต่อและจุดฝังเข็ม รวมกับองครักษ์ที่ได้รับบาดเจ็บจากนิกายอู่ตังแล้ว มีองครักษ์ไม่น้อยกว่ายี่สิบนาย มีเพียงสิบห้าหรือสิบหกนายที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ มู่หรงชงรู้สึกท้อแท้อย่างยิ่ง จึงขอให้องครักษ์ที่ไม่ได้รับบาดเจ็บแบกผู้บาดเจ็บไว้บนหลังคนละคน ส่วนองครักษ์ที่บาดเจ็บเล็กน้อยก็ช่วยกันพยุงกันลงจากภูเขา
ในเวลานั้น พลเรือนที่อดอยากกำลังก่อจลาจลในเมือง เผาที่ทำการรัฐบาลมณฑลและปล้นสะดมยุ้งฉาง เมื่อเห็นไฟลุกโชน มู่หรงฉงไม่กล้ากลับเข้าเมือง เขาจึงลงจากเนินเขาหลังวัดชิงซวีไปพักผ่อนในพุ่มไม้ริมเนินเขา เมื่อแสงทางทิศตะวันออกสว่างขึ้นและเสียงการต่อสู้จางหายไป เขากำลังจะส่งคนเข้าไปตรวจสอบ แต่กลับได้ยินเสียงลูกธนูหวือหวา “ดี!” มู่หรงฉงอุทานอย่างมีความสุข “อิงซิวหยางและพวกปลอดภัยแล้ว! เราไม่จำเป็นต้องเข้าไปตรวจสอบ”
ปรากฏว่าภารกิจของมู่หรงฉงนอกเมืองหลวงไม่ใช่แค่การไล่ล่าเยว่หมิงเค่อเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสอบถามเกี่ยวกับ “สถานการณ์โจร” ในเสฉวนด้วย (ในขณะนั้นทั้งจางเซียนจงและหลี่จื่อเฉิงอยู่ในเสฉวน) นับตั้งแต่สือห่าวจากไป อิงซิวหยางได้เข้ามาแทนที่สือห่าวในกองทหารรักษาพระองค์ ดังนั้น เว่ยจงเซียนจึงไม่เพียงแต่ส่งมู่หรงฉง หัวหน้าผู้ฝึกสอนประจำสถานีตะวันออกและเจ้าหน้าที่ฝีมือฉกาจของพระราชวังเท่านั้น แต่ยังส่งหยิงซิ่วหยาง ผู้บัญชาการกองรักษาพระองค์ด้วย จุดประสงค์ของเขาคือการให้กองรักษาพระองค์และสถานีตะวันออกร่วมมือกันตามล่าอาชญากรที่ต้องการตัวและสืบหาเบาะแสของศัตรู
คืนนั้น มู่หรงฉงนำผู้คนไปค้นหาที่วัดชิงซวี่ ขณะที่หยิงซิ่วหยางยังคงอยู่ที่ป้อมยามในเมือง ลูกศรเพลิงคือสัญญาณสื่อสารที่พวกเขาตกลงกัน มู่หรงฉงดึงลูกศรเพลิงออกมาแล้วยิงขึ้นฟ้า มันยาวสามดอกและสั้นสองดอก ไม่นาน หยิงซิ่วหยางและองครักษ์จินอี้สี่คนก็เข้ามาในป่า หยิงซิ่วหยางประหลาดใจที่เห็นว่าองครักษ์จากโรงงานตะวันออกได้รับบาดเจ็บจำนวนมาก เขาถามว่า "ทำไมคนจากสำนักอู่ตังถึงมาสู้กับเจ้าล่ะ" มู่หรงชงกล่าวว่า "คนจากสำนักอู่ตังปลอดภัยดี แต่ปีศาจหญิงนั่นก็อยู่ที่นี่ด้วย พี่น้องสิบเก้าคนถูกนางแทง"
อิงซิ่วหยางกล่าว "นี่ ข้าเห็นนางนำพาผู้คนหิวโหยก่อความวุ่นวายในเมืองในครึ่งแรกของคืน ทำไมนางจึงไปที่วัดชิงซวี่เพื่อต่อสู้กับท่านในครึ่งหลังของคืนนั้น?" มู่หรงชงกัดฟันแล้วกล่าวว่า "ปีศาจหญิงนี่มาแล้วก็ไปเหมือนสายลม ยากที่จะป้องกันนางได้ ถ้าเราไม่กำจัดนาง นางจะเป็นภัยคุกคามใหญ่หลวงต่อเรา!"
หยิงซิ่วหยาง ชายชราเจ้าเล่ห์ขมวดคิ้วเมื่อนึกถึงแผนการหนึ่ง เขากล่าวว่า "ถึงเวลากำจัดอสูรหยกแล้ว!" มู่หรงฉงถาม "เคล็ดลับของเจ้าคืออะไร ทำไมฟังดูง่ายจัง" ขณะที่เขาพูดอยู่ เงาดำก็เคลื่อนตัวไปตามแนวป่า มู่หรงฉงตะโกนว่า "ใครกัน" ในยามรุ่งอรุณอันพร่ามัว ร่างดำร่างหนึ่งปีนขึ้นมาบนเนินเขา นั่นคือหยินเฟิง ตู่ซา จางจินตู้ยี่ เขาถูกดาบอสูรหยกฟาดเข้าที่ส้นเท้าเมื่อคืนก่อน หลังจากล้มลงจากเนินเขา เขาได้หลบภัยในดงวัชพืชบนเนินเขา เมื่อเห็นไฟในเมือง เขาไม่กล้ากลับมาคนเดียว จนกระทั่งได้ยินเสียงลูกธนูจึงออกมา
มู่หรงชงกล่าว “ท่านปู่จิน ท่านบาดเจ็บอย่างไรบ้าง” จินตู้ยี่กล่าว “โชคดีที่ข้าไม่ได้พิการ” ดาบของอวีลั่วซาไม่ได้เจาะเข้าจุดตาย แม้ทักษะของจินตู้ยี่จะค่อนข้างหยาบ แต่ความแข็งแกร่งภายในของเขายังคงอยู่ หลังจากใช้โอสถทองคำ เขาก็ปรับโชคของตัวเอง และแม้ว่าทักษะความเบาของเขาจะได้รับผลกระทบ แต่เขาก็สามารถเคลื่อนไหวได้ตามปกติ
จินตู้ยี่ตกใจที่เห็นคนบาดเจ็บมากมาย เขาพูดอย่างขมขื่นว่า "ข้าคงไม่สามารถระงับความเกลียดชังได้จนกว่าข้าจะหั่นปีศาจสาวนั่นเป็นชิ้นๆ!" มู่หรงชงหัวเราะ "น่าเสียดายที่พี่สะใภ้ข้าไม่ช่วย" จินตู้ยี่กล่าว "อย่าพูดถึงนาง ข้ากลัวว่านางจะไล่ข้ากลับ!" เมื่อวานนี้ มารดาผีดอกไม้แดงพบด่านรักษาการณ์เมือง ตรงกับที่มู่หรงชงส่งจินตู้ยี่ไปซุ่มโจมตีใกล้วัดชิงซวี่ ดังนั้น จินตู้ยี่จึงยังไม่รู้ว่ามารดาผีดอกไม้แดงถูกหลอกให้เข้าไปในหุบเขาหมิงเยว่
อิงซิ่วหยางยิ้ม "พี่สะใภ้ข้าอยู่ที่นี่!" จินตู้ยี่ตัวสั่นและถามว่า "เจ้าเห็นนางหรือไม่?" มู่หรงชงกล่าว "ข้าไม่มีเวลาบอกเจ้าเมื่อคืนนี้ นางอาจจะกำลังต่อสู้กับอวีลั่วซาอยู่ก็ได้" จินตู้ยี่สะดุ้งเมื่อได้ยินมู่หรงฉงพูด “เจ้าไม่รู้นิสัยนางหรอก ถ้านางรู้ว่าเจ้าแกล้งทำ นางอาจจะไม่เพียงแต่ยุ่งกับอวีลั่วซาเท่านั้น แต่กับเจ้าด้วย” มู่หรงฉงหัวเราะ “เรื่องแบบนั้นไม่เกิดขึ้นหรอก!” แต่เขาแอบตกใจ อิงซิ่วหยางกล่าวว่า “ไม่ต้องห่วง ข้ามีวิธีแก้” มู่หรงฉงกล่าวว่า “เอาล่ะ เจ้าเพิ่งพูดถึงวิธีกำจัดหยกยักษ์ไปเมื่อกี้นี่เอง บอกรายละเอียดมาสิ”
หยิงซิ่วหยางกล่าวว่า "เจ้าเห็นด้วยตาตนเองหรือไม่ว่าอวีลั่วชาลักพาตัวจัวอี้หาง?" มู่หรงชงกล่าวว่า "ใช่" หยิงซิ่วหยางกล่าวว่า "จัวอี้หางเป็นประมุขของนิกายอู่ตัง การลักพาตัวประมุขเป็นเรื่องน่าอับอายและอัปยศอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อผู้อาวุโสของนิกายอู่ตังที่กังวลเรื่องชื่อเสียงของพวกเขา ทำไมเราไม่คืนดีกับเต๋าไป๋ซื่อ เปลี่ยนศัตรูให้เป็นมิตร และร่วมกันบุกหุบเขาหมิงเยว่"
มู่หรงชงรู้สึกภูมิใจที่ตนเองเป็นปรมาจารย์ชั้นหนึ่งและเป็นวีรบุรุษผู้มีชื่อเสียง เมื่อได้ยินเช่นนี้ เขาขมวดคิ้วและกล่าวว่า "ถ้าเป็นเช่นนั้น แม้เราจะกำจัดอวีลั่วชาได้ เราก็จะเป็นตัวตลกของวีรบุรุษทั้งมวล!" หยิงซิ่วหยางไม่พอใจกับสิ่งที่เขาพูด แต่มู่หรงชงเหนือกว่าเขาทั้งในด้านศิลปะการต่อสู้และพละกำลัง เขาจึงต้องอดทนต่อการตำหนิติเตียน
จินตู้อี๋หัวเราะคิกคักพลางกล่าวว่า "จริงๆ แล้ว การร่วมมือกับสำนักอู่ตังน่าจะเหมาะที่สุด แต่เนื่องจากพี่มู่หรงไม่ชอบ งั้นเราลองหาวิธีอื่นดู"
อิงซิ่วหยางกลอกตาพลางกล่าวว่า "เราสามารถกำจัดนางได้โดยไม่ต้องใช้กำลังภายนอก!"
มู่หรงชงส่ายหัวพลางกล่าวว่า "ทหารยามที่เราพามาด้วยกว่าครึ่งถูกฆ่าหรือบาดเจ็บ และด้วยเหตุจลาจลในเมือง พลังของนางก็ยิ่งมากขึ้นไปอีก การกำจัดนางคงไม่ง่าย!"
อิงซิ่วหยางกล่าว "พี่มู่หรงเข้าใจเรื่องราวเพียงด้านเดียว แต่ไม่เข้าใจอีกด้านหนึ่ง ผู้คนที่หิวโหยอาจดูแข็งแกร่ง แต่พวกมันเป็นฝูงใหญ่ หลังจากขโมยอาหารไปแล้ว พวกมันก็จะกระจัดกระจายไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ข้าแอบดูในเมืองเมื่อคืนนี้ และหยูลั่วซาก็นำทหารหญิงมาไม่ถึงร้อยนาย แม้จะมีกลุ่มพี่น้องที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ พวกเราก็ไม่กลัวนาง!"
มู่หรงชงกล่าวว่า "แน่นอนว่าพวกเราไม่กลัวทหารหญิงกว่าร้อยนาย แต่แล้วหยูลั่วซาล่ะ? ตะกร้อเหล็กของเจ้าจะต้านทานดาบของนางได้หรือไม่?"
หยิงซิ่วหยางมีสีหน้าอับอาย ไอแห้งๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "แน่นอนว่าข้าไม่อาจเทียบเทียมอวีลั่วชาได้ แต่พี่มู่หรง ท่านคงไม่ยอมแพ้อวีลั่วชาหรอกใช่ไหม?"
มู่หรงชงกล่าว "ถ้าทุกคนชนะด้วยความสามารถที่แท้จริง นางก็ไม่ใช่คู่ต่อสู้ของข้า เพียงแต่ว่าทักษะความเบาของนางนั้นยอดเยี่ยม ข้าก็ทำอะไรนางไม่ได้"
มู่หรงชงมีพลังภายในอันล้ำลึก หมัดเวทมนตร์ของเขานั้นไร้เทียมทาน สิ่งที่เขาพูดนั้นไม่ใช่เรื่องเกินจริง หยิงซิ่วหยางยิ้มและกล่าวว่า "ใช่แล้ว ความสูญเสียครั้งใหญ่ที่ข้าต้องเผชิญเมื่อคืนนี้ล้วนเป็นเพราะนักบวชเต๋าแห่งนิกายอู่ตังที่ต่อต้านท่าน ไม่เช่นนั้น หากมีเพียงอวีลั่วชาเพียงคนเดียว นางก็คงไม่สามารถป้องกันตนเองได้"
จินเฉียนเหยียนกล่าว "ข้าเข้าใจที่พี่อิงพูดแล้ว รีบไปสกัดกั้นนางที่จุดอันตรายหน้าหุบเขาหมิงเยว่กันเถอะ"
หยิงซิ่วหยางกล่าวว่า "ใช่! กลุ่มพี่น้องของเราที่ไม่ได้รับบาดเจ็บสามารถรับมือกับลูกสมุนหญิงของนางได้ พี่ชายมู่หรงและพี่ชายจินจะร่วมมือกัน แม้ว่าหยูลั่วซาจะมีทักษะความเบาที่ยอดเยี่ยม แต่นางคงหนีไม่พ้น ข้าไม่มีพรสวรรค์ แต่ด้วยกระบองเหล็กอันนี้ที่ป้องกันนางได้ ข้าอย่างน้อยก็สู้กับนางได้สักสองสามยก
หลังจากที่ข้าแอบหนีออกจากเมือง "ข้าเห็นนางกำลังรวบรวมทหารหญิง คาดว่านางกำลังจะถอยทัพไปยังหุบเขาหมิงเยว่" มู่หรงชงถาม "หา? นางกลับมาในเมืองอีกแล้วหรือ?"
เขาสงสัยว่าหยิงซิ่วหยางเข้าใจผิดคิดว่าเถี่ยซานหู่เป็นหยูลั่วซาหรือไม่ เขาแอบประหลาดใจ คิดว่า "นางกลับมาถึงใจกลางเมืองจากวัดชิงซวี่ในพริบตา" ทักษะความเบาของนางช่างเหลือเชื่อจริง ๆ เหรอ?"
แต่แล้วเขาก็คิดอีกครั้ง ด้วยทักษะของเขาเอง อย่างน้อยเขาก็สามารถทัดเทียมกับนางได้อย่างสูสี แม้ว่าทักษะการต่อสู้ของจินตู้ยี่จะด้อยกว่าเล็กน้อยหลังจากถูกปล่อยปละละเลยมาสามปี แต่เขาก็ยังคงเป็นนักสู้ชั้นยอด
ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเทียบกับหยิงซิ่วหยางแล้ว แม้ทักษะของหยูลั่วซาจะเหนือกว่า นางก็อาจหนีไม่พ้น เขาจึงรีบเรียกทหารสิบห้านายออกมาสกัดกั้น
หยิงซิ่วหยางสั่งการให้ทหารที่อยู่ด้านหลังคอยคุ้มกันผู้บาดเจ็บ พร้อมกับกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า "ทุกอย่างพร้อมแล้ว ไม่ว่าพี่จินจะมองทะลุคำโกหกของพี่มู่หรงหรือไม่ ข้าก็มีวิธีให้นางกลับไปที่หุบเขาหมิงเยว่ได้ พี่ชายจิน ท่านไม่ต้องกังวล!"
จินตู้ยี่ดีใจเป็นอย่างยิ่ง ทุกคนรีบใช้ทางลัดไปยังหุบเขาหมิงเยว่ก่อนรุ่งสาง
เถี่ยซานหู่ นำทหารหญิงหนึ่งร้อยนาย ออกเดินทางจากกวงหยวนอย่างมีความสุข พร้อมกับแบกทองคำ เงิน และอัญมณีที่ปล้นมาด้วยม้าสองตัวกลับไปยังฐานที่มั่นบนภูเขา ระหว่างทาง ชาวบ้านนำชาและอาหารมาเสิร์ฟ ทำให้การเดินทางล่าช้าออกไป หลังจากเดินทางเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงเขตภูเขา ซึ่งไม่มีใครออกมา เถี่ยซานหู่เงยหน้าขึ้นมองดวงอาทิตย์ ลูกบอลไฟที่พุ่งสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า เธอยิ้มและกล่าวว่า "พี่เหลียนคงรออย่างใจจดใจจ่อ"
หลังจากเดินมาได้ไม่นาน พวกเขาก็เข้าสู่ช่องเขาชั้นนอก หุบเขาคดเคี้ยวก่อตัวขึ้นระหว่างยอดเขาสองยอด มีหินรูปร่างแปลกตาและหญ้ารกทึบสูงกว่าครึ่งหนึ่งของความสูง เถี่ยซานหู่กล่าวว่า "ม้าขึ้นภูเขาไม่ได้หรอก ขนห่อทองและเงินออกไป แล้วปล่อยให้ม้ากินหญ้าในหุบเขา" ทันใดนั้นเขาก็พูดจบ เสียงหวีดร้องคำรามก็ดังขึ้น พร้อมกับชายฉกรรจ์กลุ่มหนึ่งที่โผล่ออกมาจากกองหิน จินตู้อี๋ที่เดินนำหน้ากล่าวด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ว่า "ฮ่า คุณเถี่ย! หยกรากษสอยู่ไหน?"
เถี่ยซานหู่ตกใจ ดีดขลุ่ยหยกของเธอ ส่งผลให้จินตู้อี๋พุ่งไปด้านข้างและฟันอย่างแรง เถี่ยซานหู่กล่าวว่า "ท่านเฒ่าจิน เจ้ากล้าดีอย่างไรถึงได้อวดดีเช่นนี้ บิดาของข้าไม่มีวันให้อภัยเจ้า!" จินตู้อี๋เก็บฝ่ามือของตน หยิงซิ่วหยางตะโกน “ใครสนพ่อของนางกัน? เถี่ยเหล่าเอ๋อยังอยู่ซานซี จับลูกสาวเขาไว้ก่อนเถอะ ความผิดของนางเองที่ไปยุ่งกับปีศาจสาวนั่น!” จินตู้ยี่ไม่เห็นอวี๋ลั่วชา เกรงว่าเถี่ยเฟยหลงก็อยู่ที่นี่ด้วย หากเขาและอวี๋ลั่วชาร่วมมือกันแก้แค้น คงยากที่จะต้านทานได้ ได้ยินดังนั้นเขาก็โล่งใจ กางมือใหญ่ออกเหมือนพัด คว้าหัวเถี่ยซานหู่ไว้!
เถี่ยซานหู่กระโดดไปด้านข้าง ล้มการ์ดลงด้วยแบ็คแฮนด์ เหล่าสมุนหญิงพุ่งเข้าใส่ เถี่ยซานหู่อยู่กับหยูลั่วชามาสามปีแล้ว ทักษะชิงกงของเธอก็พัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ทว่าอาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าของจินตู้ยี่ทำให้เขาเคลื่อนไหวได้คล่องขึ้น เถี่ยซานหู่จึงหลบการคว้าตัวได้
เถี่ยซานหู่ตะโกนว่า "แยกย้ายกันถอยไป!" หยิงซิ่วหยางหัวเราะอย่างอารมณ์ดี ก่อนจะบุกเข้าใส่ทหารหญิง แม้จะได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี แต่พวกเธอก็เทียบชั้นกับองครักษ์ตงชางไม่ได้ ในการต่อสู้อันโกลาหล มีเพียงเสียงกรีดร้องและเสียงฉีกกระชากเสื้อผ้า เถี่ยซานหู่กระโดดขึ้นหลังม้าอย่างกะทันหัน โยนห่อของลงจากหลัง ทอง เงิน และอัญมณีร่วงลงพื้น ดวงตาขององครักษ์เป็นประกาย บางคนรีบวิ่งไปเก็บอัญมณี
มู่หรงชงตะโกนว่า "ทำลายข้าศึกก่อน แล้วค่อยเก็บอัญมณี ใครฝ่าฝืนคำสั่งจะถูกประหาร" หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง เถี่ยซานหู่ก็บีบขาทั้งสองข้างเข้าด้วยกัน ม้าศึกที่อยู่ใต้ร่างส่งเสียงร้องดังลั่น ขณะที่พวกเธอวิ่งเข้าสู่หุบเหวแรก หุบเขาหมิงเยว่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางขุนเขา ยอดเขาและหุบเขาก่อตัวเป็นยอดเขาสูงต่ำสลับกัน ราวกับประตูหลายบาน Tie Shanhu คิด: ถ้าฉันสามารถบุกเข้าไปในหุบเขาที่สามและตะโกนเสียงดัง Jade Rakshasa ก็จะได้ยินฉัน
ทันใดนั้น ทหารหญิงก็กระจัดกระจาย ต่างปีนหน้าผาขึ้นไปทั้งสองข้าง อิงซิ่วหยางตะโกนว่า "จับโจร จับหัวหน้า ไล่อีตัวนั้น!" จินตู้ยี่ตอบว่า "ใช่! จับหญิงสาวคนนี้ แล้วเราจะล่อเจ้าหยกยักษ์ออกมาได้อย่างไม่มีปัญหา!" หน้าผาของหุบเขาหมิงเยว่สูงชัน ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการปีน ยิ่งไปกว่านั้น การต่อสู้ที่นั่นยังเป็นประโยชน์ต่อผู้ชำนาญในวิชาชิงกง มู่หรงฉงได้ยินเสียงร้องของจินตู้ยี่ก็ตระหนักทันทีว่าการล่อเจ้าหยกยักษ์ลงมาเป็นความคิดที่ดี ตอนแรกเขาไม่กล้าจับหญิงสาวที่ไม่รู้จักด้วยตัวเอง แต่ตอนนี้เขารีบคว้าม้าศึกแล้วไล่ตาม!
ที่ก้นหุบเขามีหินแหลมคม เถี่ยซานหูคุ้นเคยกับเส้นทาง จึงขี่ม้าออกไป พุ่งทะยานผ่านทุ่งหญ้ารกร้าง แม้หญ้ารกร้างจะดูน่ากลัว แต่ก็ไม่มีหินแหลมคมอยู่ใต้ดิน เถี่ยซานหูใช้ขลุ่ยหยกปัดหญ้าออกไป และกำลังจะพุ่งเข้าช่องเขาที่สอง มู่หรงชงปล่อยม้าไล่ตาม แต่ทันใดนั้นก็ชนเข้ากับหินแหลมคมรูปดาบที่ยื่นออกมาจากพื้นราบ ม้าร้องเสียงหลงอย่างน่าสงสารและล้มลงกับพื้น เถี่ยซานหูได้เข้าสู่ช่องเขาที่สองแล้ว
มู่หรงฉงโกรธจัด เขาพลิกตัวและกระโดดขึ้นอย่างรวดเร็ว หยิบหินแหลมคมสองสามก้อนขึ้นมาในมือแล้วโยนออกไปอย่างรวดเร็ว ข้อมือของมู่หรงฉงแข็งแกร่งอย่างน่าเหลือเชื่อ เขาสามารถโจมตีพวกมันได้แม้จะอยู่ห่างออกไปร้อยก้าว ม้าของเถี่ยซานหู่ก็ร้องเสียงโหยหวนอย่างน่าเวทนา กีบทั้งสี่ของมันงอ เถี่ยซานหู่ตกจากหลังม้าและนอนนิ่งอยู่
จินตู้อี๋ตะโกน “อย่าฆ่าผู้หญิงคนนั้น!” มู่หรงฉงคิดในใจ “ทำไมวิชายุทธ์ของหญิงสาวผู้นี้ถึงอ่อนแอเช่นนี้ นางตายไปแล้วหรือ? ข้าเพียงต้องการใช้นางล่อหยกยักษ์ออกมา และข้าไม่ต้องการยั่วยุเถี่ยเฟยหลง ศัตรูที่น่าเกรงขาม” เขาก้าวเข้าไปตรวจสอบ ทันใดนั้น สายลมอ่อนๆ ก็พัดมา ลูกธนูเย็นเฉียบหลายดอกพุ่งตรงมาที่เขา ปรากฏว่าเป็นลูกธนูสั้นที่ซ่อนอยู่ในขลุ่ยหยกของเถี่ยซานหู่
เถี่ยซานหู่ก้มลงเป่า ลูกธนูพุ่งสูงขึ้นจากพื้นหลายนิ้ว เจาะเข่าของมู่หรงฉง มู่หรงฉงหลบได้ทัน แต่ลูกธนูนั้นก็ถูกบาดที่ขาซ้ายแล้ว มู่หรงฉง วีรบุรุษครึ่งชีวิต ตกเป็นเหยื่อของเล่ห์กลของเถี่ยซานหู่ เขาเปรียบเสมือนแม่วัยแปดสิบปี เด็กน้อยที่เจ็บปวด เขากรีดร้องด้วยความโกรธ บีบลูกศรด้วยนิ้ว แล้วกระชากมันออก ตะโกนว่า "ต่อให้เจ้าทะยานขึ้นฟ้า ข้าก็จะรับเจ้า!" เขาไล่ตาม แต่เถี่ยซานหู่ได้เข้าสู่ช่องเขาที่สามแล้ว มู่หรงชง จินตู้ยี่ และอิงซิ่วหยาง กำลังไล่ตามพวกเขามาจากสามด้าน และห่างกันไม่ถึงยี่สิบก้าว!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น