DVD
⭐⭐⭐4.6 กำกับ รอย โจวเขียน บท คริสตีน อำนวยการสร้าง วิลเลียม กง. หง จินเป่า. หลิว เอ๋อตง นักแสดงนำ หง จินเป่า. เผิง อวี๋เยี่ยน. หวัง ลั่วตัน. จิ่ง ปั๋วหราน แองเจลาเบบี เสียวหั่ว เหลียง เจียฮุย. หวงฉืออิง (นักแสดงรับเชิญ) กำกับภาพ อู๋ มั่ง-ชิง ตัดต่อ ชุง กา-เฟย ดนตรีประกอบ ชิเกะรุ อุเมะบะย
黃飛鴻之英雄有夢
ภาพยนตร์กังฟู สัญชาติฮ่องกง-จีน ในปลายปี ค.ศ. 2014 เป็นเรื่องราวของวีรบุษกังฟูในตำนาน หวงเฟยหง ในวัยหนุ่ม
![]() |
| The Unity of Heroes (2018) หวงเฟยหง |
มันบอกเล่าเรื่องราวของคนรุ่นหนึ่งของนาย Huang Feihong ที่มีลักษณะที่สงบและเฉลียวฉลาดและในความกังวลสองครั้งของการยั่วยุของ Beiquan และการรุกรานของชาวต่างชาติ “น้าสิบสาม” ( แสดงโดย เหวยหนี ) ที่ไปเรียนวิชาแพทย์จากตะวันตกกลับมาที่จีน พร้อมกับอารยธรรม และการใช้ชีวิตแบบชาวตะวันตกติดมาด้วย และเธอมาพร้อมกับปัญหาความขัดแย้งที่ตามมาจากโลกตะวันตก รวมไปถึงตัวหนังจะเจาะไปยังเรื่องราวการแพทย์ของอเมริกา และตะวันออกในเชิงเปรียบเทียบอีกด้วย
คำอธิบาย
ในศตวรรษที่ 19 ยุคราชวงศ์ชิง ประเทศจีนอ่อนแอทุกด้านจากการถูกชาติตะวันตกรุกราน ที่ปากแม่น้ำเมืองกวางเจา เป็นท่าเรือการค้านานาชาติ ที่นี่เต็มไปด้วยสิ่งของผิดกฎหมายทั้งฝิ่น, บ่อนการพนัน และซ่องโสเภณี ที่นี่ถูกคุมโดยแก๊งค์มาเฟีย 2 แก๊งค์ คือ เป๋ยไห่ และเฮยหู่ เฮยหู่ มี หลงกง เป็นประมุขแก๊งค์ หลงกงมีบุตรบุญธรรม 3 คน คือ เป่ยซา, เฮยยา และเหล่าเสอ เป็นผู้คุมท่าเรือ
ขณะเดียวกัน หวงเฟยหง ได้เข้ามาอยู่ในแก๊งค์เฮยหู่ และต้องการขึ้นเป็นใหญ่เพื่อล้มอิทธิพลของหลงกงให้ได้ หวงฟยหงได้สังหารหัวหน้าแก๊งค์เป๋ยไห่ และนำศีรษะมากำนัลแก่หลงกงได้ หลงกงจึงรับเขามาเป็นบุตรบุญธรรมคนที่ 4 ซึ่งหวงเฟยหงในอดีตได้ผูกพันกับหมู่เพื่อน ๆ ทั้ง ซื่อหัว, อาชุน และเสียวหั่ว ทั้งหมดเป็นเด็กกำพร้าเพราะอิทธิพลของหลงกง และก็ยังได้ติดต่อกันลับ ๆ เพื่อล้มอิทธิพลของหลงกงให้จงได้
ชายหนุ่มผู้ถูกกำหนดชะตาให้เป็นปรมจารย์ในสมัยของเขาและกลายเป็นตำนานตลอดกาลในโลกของการต่อสู้ ในปี 1869 ปลายสมัยราชวงค์ชิงเกิดการทุจริตอย่างหนักในราชสำนักทำให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนอย่างหนักในกวางเจามีแก๊งทรชนสองแก๊งที่ควบคุมท่าเรือหงผู่คือแก๊งเสือดำและแก๊งทะเลเหนือพวกมันควบคุมท่าเรือโดยการทำให้คนจนและไร้ทางต่อสู้หวาดกลัวหากดูจากภายนอกแล้วเหมือนจะเป็นที่ๆมีแต่ความมั่งคั่งร่ำรวยและโอกาสแต่ในความเป็นจริงแล้วนี่คือนรกบนดิน
หลายปีแล้วที่หัวหน้าแก๊งเสือดำเหลยกงพยายามที่จะกำจัดหัวหน้าของแก๊งทะเลเหนือหนึ่งในสมาชิกคนล่าสุดที่เขารับเข้ามาคือเฟยนักสู้ผู้ไร้ความกลัวจากการต่อสู้ที่ดุเดือดเขาเป็นคนปลิดชีพหัวหน้าแก๊งทะเลเหนือเมื่อเหล ยกงเห็นความสามารถของเฟยจึงได้รับนักสู้หนุ่มมาเป็นบุตรบุญธรรมและแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งใน 4 เสือไม่นานนักเหลยกงก็เริ่มที่ะดูแลเฟยดั่งเช่นลูกแท้ๆของตัวเอง เส้นทางก่อนที่เฟยจะก้าวขึ้นมาสู่จุดสูงสุดของแก๊งเสือดำนั้นเต็มไปด้วยความขมขื่นในตอนที่เขาอายุได้9ขวบเฟยสูญเสียพ่อไปด้วยน้ำมือทรราชที่เหี้ยมโหดเขาถูกเลี้ยงดูโดยพระและอาจารย์ผู้สอนกังฟูเฟยได้เรียนรู้ถึงความหมายที่แท้จริงของการแก้แค้นและทักษะที่เขาต้องมีเพื่อการแก้แค้นนั้นๆ
ขณะที่เหลยกงวางใจว่าเขาเป็นผู้ควบคุมท่าเรือไว้ได้ทั้งหมดนั้นแก๊งใหม่ภายใต้ชื่อเด็กกำพร้าได้เริ่มมีอำนาจมากขึ้นหัวหน้าแก๊งนำโดยหัวเพื่อนในวัยเด็กของเฟยแก๊งเด็กกำพร้าได้ออกมากำจัดอำนาจอาชญากรรมต่างๆให้หมดไปจากท่าเรือในไม่ช้าแก๊งเด็กกำพร้าก็ได้เริ่มโจมตีการดำเนินงานของเหลยกงรวมถึงโกดังฝิ่นและคลังเก็บเครื่องเงินเหลยกงเริ่มรู้ตัวว่ามีคนทรยศอยู่ในแก๊งแต่ก็ไม่ได้รู้ว่าคนที่หักหลังตนเองจะเป็นบุตรบุญธรรมของตัวเองเฟยแอบทำงานให้แก๊งเด็กกำพร้าอย่างลับๆมาถึงห้าปี
การแก้แค้นที่เจ็บแสบของพวกแก๊งเด็กกำพร้าคือการปล่อยข่าวว่าเหลยกงได้ลักพาตัวและคุมขังคนไว้ในโกดังลับเพื่อส่งไปทำงานยังต่างประเทศพ่อค้าชาวต่างชาติต่างก็พากันยกเลิกสัญญาค้าขายทันทีและบังคับให้เหลยกงปล่อยตัวผู้ถูกคุมขังเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนก่อการจลาจลอันจะส่งผลให้ท่าเรือต้องหยุดชะงักเฟยเปิดเผยตัวเองและท้าประลองกับเหลยกง เมื่อความสงบสุขกลับคืนสู่สังคมวีรบุรุษได้เกิดขึ้นในนามของความยุติธรรมและกลายเป็นสัญลักษณ์ของความชอบธรรมและนี่คือจุดเริ่มต้นของปรมาจารย์หวงเฟยหง
![]() |
| Once Upon a Time in China an America (1997) หวเฟยหง พิชิตตะวันตก |
Country: Hong Kong
Genre: Action, Adventure, History
Actors: Jet Li, Rosamund Kwan, Xin Xin Xiong
Director: Sammo Kam-Bo Hung
Writer: Cheuk-Hon Szeto, Sharon Hui, Mei-Yee Sze
Awards: 1 nomination
BoxOffice: N/A
Type: movie
Rated: Not Rated
Released: 01 Feb 1997 Runtime: 102 min
หวง เฟยหง และสหาย ได้เดินทางไปยังอเมริกา เพื่อเป็นเกียรติการเปิดร้านใหม่แก่บรรดาลูกศิษย์ แต่ระหว่างการเดินทางนี้เอง หวงเฟยหงได้รับอุบัติเหตุจนสูญเสียความทรงจำ และพลัดหลงไปอยู่กับชาวอินเดียนแดง ต่อมา เขาได้พบกับบิลลี่
และได้กลายมาเป็นเพื่อยนกันในภายหลัง อย่างไรก็ตาม หวงเฟยหงก็ได้พบกับเหตุการณ์อันเลวร้ายอีกครา เนื่องจากเขาถูกใส่ร้ายว่าได้กระทำการปล้นธนาคาร แล้วถูกส่งตัวไปเพื่อลงทัณฑ์ด้วยการแขวนคอ โดยที่ไม่อาจรู้ได้เลยว่าใครเป็นผู้วางแผนการอันชั่วร้ายนี้
Once Upon a Time in China 1 (1991) หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็กภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ |
บริษัทผู้สร้าง โกลเด้นท์ ฮาร์เวสท์
พารากอน ฟิล์มส์
ฟิล์ม เวิร์คชอปส์
(ไทย)วันฉาย 15 สิงหาคม ค.ศ. 1991
ความยาว134 นาทีประเทศ ฮ่องกง ภาษาภาษาจีน HK$29,672,278.00 ต่อจากนี้ หวงเฟยหง ภาค 2 ตอน ถล่มมารยุทธจักร
ที่เมืองฝอซาน มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 "หลิวหย่งฟู่" แม่ทัพชาวฮั่นแห่ง "หน่วยฮ่อธงดำ" ผู้ซึ่งทางราชสำนักหวาดระแวงว่าจะตั้งตัวเป็นใหญ่ ได้ถูกส่งตัวไปรบที่แคว้นตังเกี๋ยของเวียดนามซึ่งกำลังถูกกองทัพฝรั่งเศสโจมตีเพื่อยึดครองเป็นอาณานิคม เขาจึงฝากฝังให้ "หวงเฟยหง" ครูมวยชื่อดังในท้องถิ่นและเป็นแพทย์ประจำกองทัพฮ่อธงดำ ให้ช่วยดูแลกำลังพลที่ไม่สามารถติดตามไปเวียดนามได้ ก่อนจะจากกัน เขาได้มอบของที่ระลึกให้แก่หวงเฟยหงพัดเป็นกระดาษซึ่งจารึกรายละเอียดของสนธิสัญญาเสียเปรียบที่ประเทศจีนได้ทำกับต่างชาติไว้ และคาดหวังว่าเมื่อตนกลับมาจากแคว้นตังเกี๋ยแล้วคงจะไม่ต้องเห็นสนธิสัญญาอันไม่เป็นธรรมเหล่านั้นอีก
หวงเฟยหงนอกจากจะเป็นครูมวยชื่อดังแล้วยังเป็นเจ้าของร้านขายยา "เป่าจือหลิน" เปิดรับรักษาผู้ป่วยทั่วไป โดยมีศิษย์เอกเป็นผู้ช่วยอยู่ 3 คน คือ "หมูตอนหยง" "อาซูฟันเหยิน" และ "อาไค" เขาได้พบกับ "เส้าจุน" ลูกสาวเพื่อนร่วมสาบานของปู่ของหวงเฟยหง ซึ่งมีรสนิยมในการใช้ชีวิตค่อนไปทางวัฒนธรรมตะวันตก แม้ว่าทั้งเส้าจุนและหวงเฟยหงจะมีอายุไล่เลี่ยกัน แต่หวงเฟยหงก็เรียกเส้าจุนว่า "น้าสิบสาม" ตามลำดับศักดิ์ของญาติ ถึงแม้ทั้งคู่จะมีใจให้แก่กันแต่ความสัมพันธ์ก็ไม่ได้เป็นไปอย่างราบรื่นนัก เพราะการคบหากันเยี่ยงคู่รักในหมู่ญาติเช่นนี้ถือเป็นเรื่องไม่สมควรในสังคมจีนเวลานั้น
"เหลียงควน" ได้เดินทางมาที่ฝอซานพร้อมกับคณะงิ้วคณะหนึ่งเพื่อเปิดการแสดงที่นั่น เขาได้มีโอกาสพบกับน้าสิบสามอยู่ครั้งหนึ่งด้วยความซุ่มซ่ามของตนเองและรู้สึกหลงรักน้าสิบสามแทบจะทันที ด้วยความที่เป็นคนหน้าใหม่ของแถบนั้น ทำให้เขามีเรื่องกับแก๊งอั้งยี่ "ซาเหอ" ซึ่งคอยข่มขู่เรียกค่าคุ้มครองจากคนในเมือง จนบานปลายกลายเป็นการปะทะกันระหว่างแก๊งซาเหอกับหน่วยฮ่อธงดำที่หวงเฟยหงดูแลอยู่ การต่อสู้ได้ลุกลามเข้าไปยังร้านอาหารแห่งหนึ่งซึ่งหวงเฟยหงใช้เป็นที่พบปะสนทนากับ "ผู้ว่าราชการเมืองฝอซาน" และนายทหารเรืออังกฤษ พวกแก๊งซาเหอจึงถอนตัวกลับไปเพราะรู้ดัวว่าสู้หวงเฟยหงไม่ได้ ผู้ว่าราชการเมืองฝอซานซึ่งหวาดระแวงทั้งหวงเฟยหงและหน่วยฮ่อธงดำอยู่แล้วจึงคาดโทษหวงเฟยหง พร้อมทั้งสั่งยุบหน่วยฮ่อธงดำและให้จับกุมพลพรรคหน่วยฮ่อธงดำไปขังทั้งหมด หวงเฟยหงได้เผชิญหน้ากับหัวหน้าแก๊งซาเหอ สามารถเอาชนะและจับตัวส่งให้แก่ทางการเมืองฝอซานได้ แต่ทางการได้ปล่อยตัวหัวหน้าแก๊งซาเหอไป เพราะไม่มีใครกล้าไปเป็นพยานในศาลว่าแก๊งซาเหอกระทำความผิดจริง ในขณะเดียวกัน เหลียงควนได้เห็นการประลองยุทธระหว่างครูมวยชื่อดังในท้องถิ่นกับ "อาจารย์เอี้ยน" จอมยุทธพเนจรจากภาคเหนือ เขาประทับใจในฝีมือของอาจารย์เอี้ยนมากจึงขอฝากตัวเป็นศิษย์ของอาจารย์เอี้ยน อาจารย์เอี้ยนนั้นต้องการพิสูจน์ตัวเองให้คนทั่วไปยอมรับ เพื่อสร้างชื่อเสียงและเปิดสำนักมวยขึ้นในฝอซาน แต่เขาทำไม่สำเร็จ จึงต้องทนอยู่อย่างอดๆ อยากๆ และถูกคนทั่วไปดูถูกดูแคลนอยู่เสมอ
แก๊งซาเหอได้ลอบวางเพลิงร้านเป่าจืนหลินเพื่อแก้แค้นหวงเฟยหง แล้วหนีไปขอความคุ้มครองจาก "แจ็คสัน" เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันในเขตเช่าของสหรัฐอเมริกา โดยแลกกับการทำหน้าที่จัดหาและลักพาตัวผู้หญิงชาวจีนมาขึ้นเรืออเมริกันเพื่อส่งตัวไปขายเป็นโสเภณี เมื่อหวงเฟยหงและผู้ว่าราชการเมืองฝอซานไปชมงิ้ว แก๊งซาเหอและพวกของแจ็คสันได้โจมตีหวงเฟยหงและพยายามสังหารผู้ว่าราชการเมืองฝอซานแต่ไม่สำเร็จ มีผู้บริสุทธิ์ถูกลูกหลงจากการโจมตีครั้งนี้เป็นจำนวนมาก ผู้ว่าราชการเมืองฝอซานจึงโทษหวงเฟยหงว่าเป็นต้นเหตุ และสั่งจับกุมหวงเฟยหงพร้อมทั้งขู่ว่าจะลงโทษประหารชีวิตเสีย แต่อนุญาตให้หวงเฟยหงไปรักษาคนเจ็บที่ร้านเป่าจือหลินก่อนถูกควบคุมตัวไปเรือนจำได้ ระหว่างที่ทำการรักษาคนเจ็บอยู่นั้นเอง หวงเฟยหงได้พบกับแรงงานชาวจีนคนหนึ่งซึ่งหนีมาจากเรือของชาวอเมริกัน เขาได้เล่าเรื่องราวการหลอกลวงชาวจีนไปเป็นแรงงานทาสที่สหรัฐอเมริกาให้หวงเฟยหงได้รับรู้ ขณะเดียวกันอาจารย์เอี้ยนก็ได้เดินทางมาที่ร้านเป่าจือหลินและดึงดันที่จะขอประลองกับหวงเฟยหงเพื่อพิสูจน์ฝีมือตนเองเพียงฝ่ายเดียว หวงเฟยหงเสียสมาธิจากเสียงปืนที่น้าสิบสามทำลั่นขึ้น ทำให้อาจารย์เอี้ยนเอาชนะหวงเฟยหงและทำลายป้ายร้านเป่าจือหลินได้ แม้กระนั้นเขาก็ไม่นับว่าเป็นชัยชนะที่แท้จริง จึงขอท้าประลองกับหวงเฟยหงอีกครั้งในโอกาสหน้าและออกจากร้านเป่าจือหลินไป หลังจากนั้นอาจารย์เอี้ยนได้ไปอาศัยอยู่กับก๊งซาเหอเพื่อหาเงินทุนตั้งสำนักมวยของตนเอง แม้เหลียงควนจะทักท้วงอย่างแข็งขันแล้วว่าการทำเช่นนี้เป็นการขัดต่อคุณธรรมแต่อาจารย์เอี้ยนก็ไม่ฟัง
ผู้ว่าราชการเมืองฝอซานได้นำทหารบุกเข้าไปจับตัวหวงเฟยหงและพรรคพวก หวงเฟยหงกับลูกศิษย์ได้ต่อสู้ถ่วงเวลาจนกระทั่งน้าสิบสาม อาซูฟันเหยิน และแรงงานชาวจีนเหยื่อพวกค้ามนุษย์หนีออกไปจากร้านเป่าจือหลินสำเร็จแล้วจึงยอมให้ทหารจับกุมตัว ทั้งหมดถูกคุมขังรวมกับหน่วยฮ่อธงดำที่ถูกจับกุมก่อนหน้านั้น ด้านน้าสิบสามและคณะได้หนีไปจนถึงเขตเช่าของสหรัฐอเมริกา แก๊งซาเหอได้จับตัวน้าสิบสามไปขายตัวและฆ่าแรงงานจีนที่พยายามขัดขวางพวกตน อาซูฟันเหยินหนีรอดมาได้จึงรีบไปแจ้งข่าวให้พวกหวงเฟยหงซึ่งถูกจองจำอยู่ได้รับทราบ ผู้คุมเรือนจำซึ่งเคารพในตัวหวงเฟยหงและรู้สึกคัดค้านกับการกระทำอย่างไม่เป็นธรรมของผู้ว่าราชการเมืองฝอซานมาหลายครั้งจึงตัดสินใจปล่อยตัวหวงเฟยหงโดยพลการ
หวงเฟยหงและลูกศิษย์แฝงตัวเข้าไปในรังของแจ็คสันที่เขตเช่าของสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหาและช่วยเหลือน้าสิบสาม อาจารย์เอี้ยนได้เข้ามาขัดขวางและปะทะกับหวงเฟยหงแบบตัวต่อตัว ครั้งนี้หวงเฟยหงพบว่าอาจารย์เอี้ยนแอบซ่อนแผ่นเหล็กไว้เป็นเกราะอกและแอบผูกใบมีดขนาดเล็กไว้ที่เปียผมเป็นอาวุธลับ ทว่าเขาสามารถเอาชนะอาจารย์เอี้ยนได้อย่างไร้ข้อกังขา ขณะเดียวกัน เหลียงควนพร้อมด้วยลูกศิษย์ของหวงเฟยหงได้บุกตะลุยแก๊งซาเหอไปจนถึงเรือของแจ็คสันและสามารถช่วยน้าสิบสามและผู้หญิงที่ถูกพวกค้ามนุษย์จับตัวเตรียมส่งไปขายที่สหรัฐอเมริกาออกมาได้สำเร็จ ขณะที่หวงเฟยหงจะขึ้นไปที่เรือของแจ็คสัน อาจารย์เอี้ยนซึ่งพ่ายแพ้อย่างหมดรูปได้วิ่งตามออกมาเพื่อจะทำร้ายหวงเฟยหง แต่ถูกกระสุนปืนลูกหลงจากคนของแจ็คสันเสียก่อน อาจารย์เอี้ยนได้เอ่ยคำสุดท้ายด้วยความเจ็บใจก่อนจะเสียชีวิตไว้ว่า "ถึงอย่างไรเพลงมวยก็สู้ปืนไฟไม่ได้"
ระหว่างการต่อสู้บนเรือของแจ็คสัน หัวหน้าแก๊งซาเหอได้ถูกผู้หญิงที่ตกเป็นเหยื่อช่วยกันจับตัวโยนเข้าเตาเผาของเครื่องยนต์เรือและถูกเผาทั้งเป็นอยู่ในนั้น แจ็คสันซึ่งเข้าตาจนได้ตัดสินใจใช้ปืนจี้จับตัวผู้ว่าราชการเมืองฝอซานไว้เป็นตัวประกัน แต่หวงเฟยหงสังหารแจ็คสันโดยใช้นิ้วดีดลูกกระสุนที่ยังไม่ทันบรรจุลงในปืนเข้ากลางหน้าผากของแจ็คสันและช่วยผู้ว่าราชการเมืองฝอซานได้ หลังเรื่องราวทุกอย่างจบลงและพลพรรคหน่วยฮ่อธงดำได้รับการปล่อยตัวแล้ว หวงเฟยหงจึงรับเหลียงควนเป็นศิษย์เอกคนที่ 4 และสมาชิกของร้านเป่าจืนหลินได้แต่งตัวในชุดตะวันตกถ่ายรูปหมู่ไว้เป็นที่ระลึก
ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้
![]() |
| หวงเฟยหง 2 ถล่มมารยุทธจักร Once Upon A Time in China 2 (1992) |
นักแสดงนำ หลี่ เหลียนเจี๋ย กวน จือหลิน ม่อ เส้าชง เจิน จื่อตัน กวน จือหลิน น้าสิบสาม เดวิด เจียง ลู่ ห้าวตง Ho Ka-kui พอล โฟโนรอฟ
กำกับภาพ อาร์เทอร์ หว่องตัดต่อมาร์โก้ มัค แองจี้ ลัม แอนดี้ ชาน
ดนตรีประกอบ ริชาร์ด หยวน จอห์นนี่ หยึง โจว กัมหวิ่ง บริษัทผู้สร้าง ฟิล์ม เวิร์คช็อป โกลเด้นฮาร์เวสท์ พารากอน ฟิล์ม จำกัด
วันฉาย 16 เมษายน ค.ศ. 1992 ความยาว113 นาทีก่อนหน้านี้ หวงเฟยหง ภาค 1 ตอน หมัดบินทะลุเหล็ก ต่อจากนี้ หวงเฟยหง ภาค 3 ตอน ถล่มสิงโตคำราม
ปี ค.ศ. 1895 ช่วงปลายยุคราชวงศ์ชิงของจีน 大清ก่งจินโอว (Gong Jin'ou) "หวงเฟยหง" ได้เดินทางด้วยรถไฟจากเมืองฝอซานมายังเมืองกว่างโจว เมืองหลวงของมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน เพื่อเข้าร่วมประชุมแลกเปลี่ยนวิชาการแพทย์แผนจีนกับการแพทย์แผนตะวันตก โดยมี "เหลียงควน" และ "น้าสิบสาม" ร่วมติดตามมาด้วย เวลานั้นเมืองกวางโจวตกอยู่ท่ามกลางความโกลาหล เนื่องจากเกิดการประท้วงต่อต้านสนธิสัญญาหม่ากวัน (สนธิสัญญาชิโมะโนะเซะกิ) ซึ่งจีนได้ลงนามเป็นคู่สัญญากับญี่ปุ่นในฐานะเสียเปรียบอย่างยิ่ง และในอีกด้านหนึ่ง "พรรคบัวขาว" ซึ่งมีอุดมการณ์ต่อต้านชาวตะวันตกแบบสุดโต่ง ได้อาละวาดทำร้ายชาวต่างชาติและทำลายทุกสิ่งที่เป็นวัฒนธรรมตะวันตกโดยไม่มีการแยกแยะ
หวงเฟยหงได้บรรยายวิชาฝังเข็มในการแพทย์แผนจีนให้แก่คณะแพทย์ชาวตะวันตก โดยมี "ซุนเหวิน" (ซุนยัดเซ็น) แพทย์แผนตะวันตกชาวจีน ช่วยเป็นล่ามแปลคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษ การบรรยายต้องยุติลงเนื่องจากสถานที่ที่ใช้ในการบรรยายนั้นถูกพรรคบัวขาวโจมตี เมื่อเอาตัวรอดจากเหตุการณ์ดังกล่าวมาได้แล้ว หวงเฟยหงจึงคิดจะพาเหลียงควนและน้าสิบสามเดินทางกลับฝอซานเพราะเห็นว่าสถานการณ์ของเมืองกว่างโจวไม่ปลอดภัยเสียแล้ว แต่ในขณะที่จะเดินทางกลับฝอซาน ทั้งสามก็ได้ข่าวว่าพรรคบัวขาวโจมตีโรงเรียนถงเหวินกวน ซึ่งเป็นโรงเรียนสอนภาษาต่างชาติให้แก่นักเรียนชาวจีน ทั้งหมดจึงตัดสินใจเดินทางไปช่วยเด็กนักเรียนที่นั่นและพามาหลบภัยยังโรงเตี๊ยมที่พวกตนพักอยู่ แต่เจ้าของโรงเตี๊ยมปฏิเสธที่จะให้ความช่วยเหลือเพราะเกรงอันตรายจากการต่อต้านพรรคบัวขาว
หวงเฟยหงไปที่จวนข้าหลวงเพื่อขอให้ช่วยหาที่หลบภัยใหักับพวกเด็กๆ เขาได้ประมือกับ "นายพลหลาน" ข้าราชการทหารผู้ซึ่งประทับใจในวรยุทธ์ของหวงเฟยหงมาก แต่ก็ไม่สามารถที่จะให้ความช่วยเหลือในเรื่องที่หวงเฟยหงขอมาได้ ส่วนเหลียงควนและน้าสิบสามก็ได้พาเด็กๆ ไปซ่อนตัวที่สถานกงสุลของอังกฤษซึ่งตกอยู่ในวงล้อมของพวกพรรคบัวขาว ที่สถานกงสุลนั้นเอง หวงเฟยหงได้พบกับซุนเหวินอีกครั้งพร้อมกับสหายชื่อ "ลู่ห้าวตง" และได้รับรู้ว่าทั้งสองคนนี้เป็นสมาชิกของคณะปฏิวัติ ซึ่งต้องการล้มล้างการปกครองของราชวงศ์ชิงและสถาปนาการปกครองระบอบสาธารณรัฐขึ้นแทนที่ นายพลหลานได้นำกำลังทหารมาที่สถานกงสุลอังกฤษเพื่อจับตัวลู่ห้าวตงตามหน้าที่ แต่ "กงสุลอังกฤษประจำเมืองกว่างโจว" ปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือด้วย ในคืนนั้นนายพลหลานจึงสั่งให้ทหารส่วนหนึ่งสวมรอยเป็นศิษย์พรรคบัวขาวเข้าร่วมโจมตีสถานกงสุล แล้วเขาจะนำทหารบุกเข้าไปในสถานกงสุลเพื่อฉวยโอกาสจับกุมลู่ห้าวตง โดยแสร้งทำทีว่ามาเพื่อคุ้มกันชาวต่างชาติจากการโจมตีของพรรคบัวขาว เมื่อกงสุลอังกฤษสังเกตเห็นความผิดปกติ นายพลหลานจึงฆ่าปิดปากกงสุลอังกฤษเสีย
ลู่ห้าวตงปลอมตัวเป็นเหลียงควนติดตามหวงเฟยหงออกไปจากสถานกงสุลอังกฤษ ส่วนเหลียงควนก็ปลอมตัวเป็นลู่ห้าวตงเพื่อล่อนายพลหลานและทหารไปทางอื่น น้าสิบสามพาเด็กนักเรียนหนีออกจากสถานกงสุลไปที่ท่าเรือกับซุนเหวิน หวงเฟยหงและลู่ห้าวตงจำต้องเดินทางไปปราบพรรคบัวขาวเพื่อใช้เป็นข้ออ้างในการออกจากสถานกงสุลอังกฤษโดยไม่ให้พวกนายพลหลานติดตามไปด้วย หวงเฟยหงได้ต่อสู้กับบรรดาศิษย์พรรคบัวขาวและประมือกับ "นักพรตเกา" ประมุขพรรคบัวขาวจนชนะ เมื่อหวงเฟยหงกับลู่ห้าวตงออกมาจากพรรคบัวขาวได้แล้วจึงรีบไปสมทบกับเหลียงควนเพื่อค้นหาที่ซ่อนเอกสารลับบันทึกรายชื่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับคณะปฏิวัติ ทว่านายพลหลานและทหารได้แกะรอยพวกหวงเฟยหงจนพบและเกิดการปะทะกันขึ้น ลู่ห้าวตงตัดสินใจเปิดเผยตนเองเพื่อปกป้องพวกหวงเฟยหงและถูกทหารระดมยิงด้วยปืนบาดเจ็บสาหัส เขาจึงรีบจัดการเผาทำลายเอกสารลับของคณะปฏิวัติจนหมด เหลือไว้เพียงผ้าห่อหนังสือผืนหนึ่งซึ่งเหลียงควนเกือบจะเผาไปพร้อมกับเอกสารลับ ก่อนจะสิ้นใจ ลู่ห้าวตงได้สั่งเสียกับหวงเฟยหงและเหลียงควนให้นำผ้าผืนนั้นมอบให้กับซุนเหวินเมื่อไปถึงที่ท่าเรือ
นายพลหลานเข้าประมือกับหวงเฟยหงแบบตัวต่อตัวและต้อนทั้งหวงเฟยหงกับเหลียงควนไปจนมุมในตรอกตันแห่งหนึ่ง หวงเฟยหงถูกกระบองม้วนผ้าของนายพลหลานรัดคอแต่สามารถสลัดออกมาจนหลุดได้ ทว่าลำไม้ไผ่ซึ่งหวงเฟยหงคว้ามาใช้เป็นอาวุธนั้นหักคามือจากการปะทะกับกระบองม้วนผ้า หวงเฟยหงจึงใช้คมจากลำไม้ไผ่ที่หักคามือนั้นเองเป็นอาวุธเชือดคอนายพลหลานเสียชีวิต หลังจากนั้นหวงเฟยหงและเหลียงควนจึงเดินทางไปถึงท่าเรือในตอนฟ้าสาง เป็นเวลาเดียวกันกับที่เรือข้ามฟากซึ่งซุนเหวินและน้าสิบสามโดยสารอยู่จะออกเดินทางไปยังอาณานิคมฮ่องกงของอังกฤษพอดี หวงเฟยหงซึ่งขึ้นเรือไม่ทันจึงโยนผืนผ้าที่ลู่ห้าวตงฝากไว้ให้แก่ซุนเหวิน
เมื่อซุนเหวินคลี่ออกมาดูจึงรู้ว่าผ้าผืนนั้นคือ "ธงฟ้าฉาย ตะวันใส" ซึ่งลู่ห้าวตงเป็นผู้ออกแบบไว้เพื่อใช้เป็นเครื่องหมายของคณะปฏิวัติ ทุกคนไว้อาลัยให้กับการเสียชีวิตของลู่ห้าวตง หวงเฟยหงได้บอกลาซุนเหวินกับน้าสิบสาม ก่อนจะพาเหลียงควนเดินทางกลับไปที่ฝอซานตามเดิม
![]() |
| Once Upon a Time in China 3 (1993) หวงเฟยหง ถล่มสิงโตคำราม ภาค 3 |
กำกับ ฉีเคอะ เขียนบท ฉีเคอะ ชึง ทาน
ชาน ตินซ่วน ซี หยวน
กำกับภาพแอนดริว เลา โจว มัน
ข่วงตัดต่อ มาร์โก้ มัค แอนจี้ ลัมดนตรีประกอบวิลเลี่ยม หู ฉีเคอะ
ฟิล์ม เวิร์คช็อป พารากอน ฟิล์ม จำกัด
ผู้จัดจำหน่ายโกลเด้น ฮาร์เวสท์
กาลา ฟิล์ม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ จำกัด
วันฉาย 11 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1993
ความยาว105 นาทีประเทศ ฮ่องกง ภาษาภาษาจีน ก่อนหน้านี้ หวงเฟยหง ภาค 2 ตอน ถล่มมารยุทธจักร ต่อจากนี้ หวงเฟยหง ภาค 4 ตอน บรมคนพิทักษ์ชาติ
ชาวจีนต่างถูกตราหน้าว่าเป็น “ไอ้ขี้โรคแห่งเอเชีย” พระนางซูสีไทเฮา มีราชโองการให้ระงับการแข่งขันประลองเจ้ากังฟูที่เมืองปักกิ่ง เนื่องจากมียอดกังฟูจำนวนมากเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมและลอบสังหาร และแล้วหวงเฟยหงก็ได้มาถึงที่ปักกิ่งเพื่อเยี่ยมพ่อ ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากการแข่งขัน ด้วยชื่อเสียงของหวงเฟยหง ผู้มีอิทธิพลเจ้าถิ่นจึงต้องการให้หวงเฟยหงเข้าแข่งขัน แต่เขาปฏิเสธเจ้าพ่อจึงส่งคนไปทำร้ายหวงเฟยหง แต่เจ้าลูกสมุนทำการไม่สำเร็จ และบาดเจ็บขาหักและถูกเจ้าพ่อขับไล่ พ่อลูกตระกูลหวงจึงดูแลรักษาเขา จนกระทั่งหายเป็นปรกติ แล้วจึงร่วมมือกันกำจัดเจ้าพ่อจอมอิทธิพล
กำกับ หยวน บัน เขียนบท ฉีเคอะ ถัง ปิกหยิน อำนวยการสร้าง ฉีเคอะ ซี หยวน นักแสดงนำ เจ้า เหวินจั๋ว จีน หวัง แม็กซ์ ม็อค หัง ยั่นหยั่น กำกับภาพ อาร์เทอร์ หว่อง โก เคียวหลาน โจว ม่านเขื่อง เชื่อง ม่านผ่อ
ตัดต่อ มาร์โก้ มัก ดนตรีประกอบ วิลเลี่ยม หู บริษัทผู้สร้าง ฟิล์ม เวิร์คช็อป พารากอน ฟิล์ม จำกัด ผู้จัดจำหน่าย โกลเด้น ฮาร์เวสท์ กาลา ฟิล์ม ดิสตริบิวชั่น จำกัด วันฉาย 10 มิถุนายน ค.ศ. 1993 ความยาว101 นาทีประเทศ ฮ่องกง ภาษาภาษาจีน ก่อนหน้านี้ หวงเฟยหง ภาค 3 ตอน ถล่มสิงโตคำราม ต่อจากนี้ หวงเฟยหง ภาค 5 ตอน สยบจอมสลัด
เมื่อหวงเฟยหง (เจ้า เหวินจั๋ว) ชนะศึกเชิดสิงโตแต่ไม่ยอมรับป้ายทองเพื่อเป็นการเตือนสติทางการว่ายามที่บ้านเมืองกำลังปั่นป่วนนี้สมควรกระทำสิ่งอื่นมากกว่าการจัดงานแข่งเชิดสิงโต ทำให้หลี่หงจางขุนนางแห่งราชสำนักส่งรองแม่ทัพแปดธงนามว่ากัวเก๋อเชิงตุง มามอบป้ายให้อาจารย์หวงรับให้ได้ พร้อมแจ้งข่าวสำคัญว่าตอนนี้ต่างชาติได้ส่งเทียบท้าชาวจีนเชิดสิงโต ทำให้อาจารย์หวงต้องลงแข่งเพื่อกู้หน้าและปกป้องเกียรติให้ชาวจีน เลยต้องพบเจอกับสารพัดสิงโตฝรั่งที่แปลกทั้งหน้าตา ซ้ำยังมีอาวุธเพียบไปหมดอีกด้วย
ประสบการณ์อันเก่าแก่ในตำนานที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่วุ่นวายในประเทศจีน “Once Upon a Time in China V” เมื่อถูกทิ้งไว้โดยไม่มีผู้บุกเบิก กองทหารม้าก็ถูกพันธมิตรที่แข็งแกร่งและกลุ่มส่วนตัวตามล่าไป ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคการต่อสู้
หว่องเฟยหงและป้ายี่กลับมาต่อสู้กับกองกำลังอันโหดเหี้ยมเหล่านี้ หลังจากที่กองทัพของสหภาพแปดประเทศเกี่ยวข้องกับปักกิ่ง การล่มสลายของแนวชิงก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หว่องเฟยหงและเพื่อน ๆ
ของเขากลับมาที่ฝอซานทางตอนใต้ของประเทศจีนและเตรียมพร้อมที่จะย้ายไปฮ่องกง (จากนั้น ณ จุดนั้นก็เป็นนิคมของอังกฤษ) ในขณะเดียวกัน หว่องเฟยหงก็เลี้ยงดูละครที่มีข้อได้เปรียบจากใจจริง “คุณป้าสิบสาม ” และ “คุณป้าสิบสี่”
เมื่อพวกเขาปรากฏตัวที่เมืองท่า “หวงเฟยหง 5 สยบจอมสลัด” พวกเขาเห็นว่าเมืองนี้อยู่ในสภาพพังทลาย เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญได้หลบหนีไปพร้อมทรัพย์สินสาธารณะทุกรายการ













ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น