วีดีโอ : สามก๊ก 2010 ตอนที่ 3 Three Kingdoms
คราวนี้มาดูเหตุการณ์ ที่ โจโฉกล่าวกับเหอจิ้นว่า “ภัยพิบัติที่เกิดจากขันทีนั้นก็เหมือนกันมาตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน เป็นเพียงกรณีที่กษัตริย์องค์ก่อนประทานความโปรดปรานและอำนาจที่ไม่เหมาะสมแก่พวกเขา ซึ่งนำพาสถานการณ์เช่นนี้มาสู่สถานการณ์เช่นนี้ หากเพียงแต่ต้องการแก้ไขสถานการณ์ ท่านเพียงแค่กำจัดตัวร้ายหลักๆ ออกไป แค่ผู้คุมคนเดียวก็เพียงพอแล้ว เหตุใดท่านจึงเรียกกำลังพลจากมณฑลมาทีละคน ในทางกลับกัน การพยายามประหารพวกเขาทั้งหมดก็รับประกันได้ว่าความลับจะเปิดเผย ข้าคิดว่าท่านคงล้มเหลวอย่างแน่นอน” เหอจินตอบอย่างโกรธเคืองว่า “เจ้ากำลังวางแผนอะไรอยู่เหมิงเต๋อ ? ”
โจโฉออกจากการประชุมโดยถอนหายใจ “คนที่จะทำให้อาณาจักรโกลาหลก็คือเหอจิ้น !”
ด้วยเหตุนี้ เหอจิ้นจึงส่งตัวแทนออกไปเป็นการส่วนตัวพร้อมคำสั่งลับเดินทางไปตามกองกำลังหลักทุกแห่งทั้งกลางวันและกลางคืน
เป็นที่ทราบกันดีว่าต้งจั๋วซึ่งดำรงตำแหน่งแม่ทัพแนวหน้ามาร์ควิสแห่งเอาเซียงและผู้ตรวจการมณฑลเหลียงถูกปลดออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการเนื่องจากล้มเหลวในการต่อสู้กับกองทัพเหลืองเขาอาจถูกศาลตัดสินว่ามีความผิด แต่ต้งจั๋วได้ซื้อตัวข้ารับใช้สิบคนเพื่อหลบหนีการฟ้องร้อง ต่อมา ด้วยการสร้างสัมพันธ์กับผู้มีอิทธิพลในราชสำนักต้งจั๋วจึงได้รับตำแหน่งสำคัญยิ่งขึ้น เขาบังคับบัญชากองทัพสองแสนนายจากมณฑลตะวันตก และมักมีจิตใจที่ดื้อรั้น
ตงจั๋วรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อได้รับพระราชโองการจากจักรพรรดิ และตั้งมั่นที่จะจัดทัพโดยไม่ชักช้า เขาได้มอบหมายให้หนิวฟู่ บุตรเขย ผู้เป็นสุภาพบุรุษประจำราชสำนักคอยคุ้มกันแนวหลังที่ซานซี ขณะที่เขาออกเดินทางพร้อมกับกองกำลังที่เหลือ รวมถึงนายทหารหลี่เจวี๋ยกัวซื่อจางจี๋และฟ่านโจวมุ่งหน้าสู่ลั่ว
หลี่ รู่บุตรเขยอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเขาได้กล่าวกับเขาว่า “ถึงแม้เราจะปฏิบัติตามคำสั่งอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังมีช่องว่างให้ตีความเจตนาของเราผิดไปได้มาก ทำไมไม่ส่งคนไปยื่นคำร้องเพื่อชี้แจงจุดมุ่งหมายและแสดงความจงรักภักดีของเราล่วงหน้าล่ะ? แล้วเราจะประสบความสำเร็จในความพยายามของเรา” ตงจั๋วรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับคำแนะนำนี้ จึงได้ยื่นคำร้องซึ่งมีใจความว่า:
ข้าได้ยินมาว่าสิ่งที่ขัดขวางการสิ้นสุดของความวุ่นวายและการทรยศหักหลังทั่วทั้งอาณาจักรคือเหล่าผู้ติดตามประจำประตูเหลืองจางหรงและคนอื่นๆ ซึ่งกำลังละเมิดและละเมิดธรรมชาติ ดังคำกล่าวที่ว่า แม้หม้อจะหยุดเดือดได้ด้วยการคนอย่างแรง แต่เอาฟืนที่ต้มมันออกไปดีกว่า ถึงแม้ฝีจะแตกก็เจ็บปวด ดีกว่าปล่อยให้มันลุกลามไปมากกว่านี้ ดังนั้น ข้าจึงกล้าเป่าแตรและตีกลองเดินทัพเข้าไปในหลัวและข้าขออนุญาตนำจางหรงและพวกพ้องออกไป เพื่อขอพรจากรัฐ! เพื่อขอพรจากแผ่นดิน!
เมื่อเหอจิ้นได้รับคำร้องนี้ เขาก็นำออกมาแสดงให้หัวหน้าคณะรัฐมนตรีดูเจิ้งไท่ เสมียนหลวงคัดค้านว่า “ ตั๋งโต๊ะ นี่ มันหมาป่า! ถ้าพามันเข้าเมืองหลวง มันจะกินเนื้อมนุษย์!”
แต่เหอจินกล่าวว่า “คุณหวาดระแวงเกินไป ไม่เหมาะสมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับแผนการใหญ่ๆ ”
ลู่จื้อยังคัดค้านว่า “ข้ารู้จักชายคนนี้มานานแล้วตงจั๋วถึงหน้าตาจะดี แต่หัวใจเขาดุจหมาป่า การปล่อยให้เขาหลุดเข้าไปในวังชั้นในแม้แต่ครั้งเดียว ย่อมนำมาซึ่งหายนะ ควรหยุดยั้งเขาไว้ดีกว่า เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดหายนะ ”
กระนั้นเหอจินก็ยังคงดื้อดึง ผู้คัดค้านทั้งสองจึงลาออกจากตำแหน่งและเกษียณอายุราชการ โดยมีรัฐมนตรีในราชสำนักมากกว่าครึ่งหนึ่งทำตาม เหอจินจึงส่งสายลับไปต้อนรับตงจั๋วที่เหมียนฉือ ซึ่งตงจั๋วได้ระดมพลและหยุดเคลื่อนไหวใดๆ ต่อไป
เมื่อจางหรงและคนอื่นๆ ทราบว่ากองทัพมณฑลเหล่านี้มาถึง พวกเขาก็พูดกันว่า “นี่เป็น แผนการของ เหอจินหากเราไม่ลงมือก่อน ตระกูลของพวกเราจะถูกทำลาย” ดังนั้น พวกเขาจึงซ่อนกลุ่มอันธพาลติดอาวุธห้าสิบคนไว้ที่ประตูแห่งคุณธรรมอันรุ่งโรจน์ณ ตำหนักของพระพันปีเหอ ในพระราชวังแห่งความสุขนิ รันดร์ จากนั้นจึงเข้าไปพูดคุยกับนาง
“ท่านแม่ทัพใหญ่ได้ออกคำสั่งเรียกกำลังพลจากจังหวัดมายังเมืองหลวง เพื่อพยายามกำจัดพวกเรา” พวกเขาอธิบายให้เธอฟัง “ท่านหญิง โปรดสงสารและโปรดช่วยพวกเราด้วยเถิด”
“ทำไมไม่ไปที่สำนักงานของคุณและสารภาพความผิดของคุณเหรอ?” เธอถาม
“ถ้าเราไปที่นั่น เราคงโดนหั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย” จางหรง กล่าว “ท่านหญิง ข้าพเจ้าได้แต่หวังว่าท่านจะเรียกเขามาที่พระราชวังและสั่งให้เขาหยุด หากเขาปฏิเสธ ข้าพเจ้าขอภาวนาขอให้ท่านตายต่อหน้าท่าน”
พระพันปีจึงออกพระราชโองการเรียกเฮ่อจินเมื่อได้รับพระราชโองการแล้วเฮ่อจินจึงวางแผนจะไปหานางทันที แต่เฉินหลินกลับคัดค้าน “การที่พระพันปีออกพระราชโองการนี้ หมายความว่าสิบองค์ต้องยุยงให้นางทำ อย่าไป เพราะถ้าเจ้าไป เจ้าจะประสบหายนะ” แต่เฮ่อจินตอบว่า “พระพันปีเป็นผู้เรียกข้า หายนะอะไรเช่นนี้”
หยวนเส้ากล่าวว่า “แผนรั่วไหลออกมาแล้ว และแผนการก็ถูกเปิดเผยแล้ว ท่านนายพล ท่านยังจะเข้าวังแบบนี้อีกหรือ?”
โจโฉกล่าวว่า “ก่อนจะเข้าไป เจ้าควรเรียกเหล่าสิบคนออกจากวังเสียก่อน”
แต่เหอจินกลับหัวเราะและกล่าวว่า “ความคิดแบบเด็กๆ เช่นนี้! ข้ามีอำนาจเหนือดินแดนทั้งหมดอยู่ในมือของข้า! สิบเทพจะกล้ารังแกข้าหรือ?”
หยวนเส้ากล่าวว่า “ท่านครับ หากท่านยืนกรานที่จะไป พวกเราจะนำทหารไปด้วยเพื่อคุ้มกันสิ่งที่อาจเกิดขึ้น”
ดังนั้นหยวนเส้าและโจโฉจึงเลือกทหารผ่านศึกคนละห้าร้อยนาย และสั่งให้หยวนซู่ น้องชายของหยวนเส้าเป็นผู้นำพวกเขา
หยวนชูสวมชุดเกราะเต็มยศ ระดมพลออกไปนอกประตูโซ่เขียวขณะที่หยวนเส้าและโจโฉคาดดาบ เดินนำเหอจิ้นไปยังด้านหน้าพระราชวังสุขสันต์ขันทีรับใช้แจ้งแก่พวกเขาว่า “พระพันปีหลวงทรงเรียกเฉพาะแม่ทัพใหญ่เท่านั้น คนอื่นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้า” ดังนั้นหยวนเส้าโจโฉ และคนอื่นๆ จึงยังคงอยู่นอก ประตูพระราชวัง
เหอจิ้นเดินเข้ามาอย่างภาคภูมิใจ แต่เมื่อถึงประตูแห่งคุณธรรมอันรุ่งโรจน์จางหรงและต้วนกุ้ยก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเผชิญหน้ากับเขา ขณะที่พวกพ้องของพวกเขารุมล้อมเขาเหอจิ้นรู้สึกประหลาดใจ
จางรังตำหนิเขาด้วยน้ำเสียงที่เคร่งขรึม “พระพันปีตงทำผิดอะไร ถึงได้วางยาพิษนางจนตายอย่างหุนหันพลันแล่นเช่นนี้? แล้วตอนที่พระมารดาแห่งรัฐถูกฝัง เธอก็อ้างว่าป่วยไข้ไม่ยอมออกจากที่ดิน! เธอเป็นแค่เด็กเหลือขอจากตระกูลคนขายเนื้อ จนกระทั่งเราแนะนำเธอให้โอรสแห่งสวรรค์และนำเกียรติยศและเกียรติยศมาให้เธอ แต่แทนที่จะแสดงความกตัญญู เธอกลับวางแผนทำร้ายพวกเรา! เรียกพวกเราว่าโสมม แล้วใครกันที่เป็นคนสะอาด?”
เหอจิ้นตกใจสุดขีดจึงมองหาทางหนี แต่ประตูวังปิดหมดแล้ว เหล่าอันธพาลก็ออกมาจากที่ซ่อน พวกมันจึงฟันเหอจิ้นเป็นสองท่อน ดังที่กวีท่านหนึ่งได้คร่ำครวญไว้ว่า
บ้านของฮั่นนั้นสั่นคลอนเมื่อเหอจินผู้ ไร้สติ ถือบังเหียนไม่มีหูสำหรับคำพูดที่ตรงไปตรงมาแต่กลับมีจุดแหลมคมกว่า
จางหรงและคนอื่นๆ สังหารเหอจินไปแล้ว หยวนเส้ารออยู่นานโดยไม่เห็นเขาโผล่ออกมา ในที่สุดเขาก็ตะโกนผ่านประตูว่า “ท่านนายพล รถม้าของท่านรออยู่!” จางหรงและคนอื่นๆ ตอบโต้ด้วยการโยนหัวของเหอจินลงมาจากกำแพง
ขันทีประกาศว่า “ เหอจิ้นกำลังวางแผนก่อกบฏ แต่เขาถูกประหารชีวิตไปแล้ว เหล่าลูกน้องของเขาได้รับการอภัยโทษและอภัยโทษ” แต่หยวนเส้าตะโกนอย่างเดือดดาลว่า “ขันทีสมรู้ร่วมคิดและสังหารหัวหน้าเสนาบดี! ให้พวกที่คิดจะลงโทษฝ่ายชั่วร้ายนี้มาช่วยข้าต่อสู้!”
นายทหาร คนหนึ่งของเหอจินหวู่กวงเริ่มกระจายไฟออกไปนอกประตูโซ่เขียว ทันที หยวนซู่หัวหน้าลูกน้องบุกเข้าไปในพระราชวังและลงมือสังหารขันทีคนใดก็ตามที่พบ โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือยศหยวนเส้าและโจโฉบุกเข้าไปในส่วนในของพระราชวัง จากนั้นจึงนำตัวขันทีทั้งสี่คน ได้แก่จ้าวจงเฉิงกวง เซี่ยหยุนและกัวเซิ่ง ไปที่ด้านหน้าของกระท่อมดอกไม้สีน้ำเงินและสับเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ไฟลุกลามไปทั่วพระราชวัง ควันไฟปกคลุมท้องฟ้า
อีกสี่คนจากสิบคนนั้นจางรังต้วนกุ้ยเฉาเจี๋ยและโฮ่วหลานหลบหนีไปพร้อมกับพระพันปีหลวงเหอจักรพรรดิและองค์ชายเฉินหลิวโดยหนีไปตามถนนด้านหลังสู่พระราชวังเหนือ
แม้ว่าลู่จื้อจะลาออกจากตำแหน่งแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ได้ออกจากเมืองหลวง เมื่อได้ยินว่ามีความวุ่นวายเกิดขึ้นในพระราชวัง เขาก็สวมชุดเกราะ คว้าหอก และรออยู่ใต้ศาลา จากระยะไกล เขาเห็นต้วนกุ้ยกำลังเร่งพระพันปีเหอให้รีบไป แล้วตะโกนว่า “ ต้วนกุ้ยเจ้ากบฏ เจ้ากล้าดีอย่างไรที่ลักพาตัวพระพันปีเหอ” ต้วนกุ้ยหันหลังกลับและหนีไปทันที พระพันปีเหอกระโดดออกจากหน้าต่างลู่จื้อ จึง เข้ามาช่วยและพาเธอไปยังที่ปลอดภัย
หวู่กวงบุกเข้าไปในลานด้านใน แล้วพบเหอเหมี่ยวถือดาบอยู่ในมือ
อู๋กวงอุทานว่า “เหอเหมียวมีส่วนร่วมในแผนการฆ่าพี่ชายของเขา! เขาควรตายเหมือนคนอื่นๆ!”
ทหารเหล่านั้นร้องตะโกนว่า “เอาหัวของคนทรยศที่คิดร้ายต่อพี่ชายของตนไป!”
เหอเหมียวพยายามหลบหนีแต่กลับถูกล้อมและถูกสับเป็นชิ้นๆ
หยวนเส้าสั่งให้ทหารของเขากระจัดกระจายและออกตามหาครอบครัวและผู้ติดตามของตระกูลสิบ สังหารพวกเขาทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงอายุ ชายไร้เคราจำนวนมากถูกฆ่าตายอย่างผิดพลาดในการสังหารหมู่ ที่เกิดขึ้น
โจโฉจึงลงมือดับไฟในวัง ขอร้องให้พระพันปีเหอเป็นผู้สั่งการ และส่งทหารไปติดตามจางหรังและคนอื่นๆ เพื่อตามหาองค์จักรพรรดิ องค์น้อย
ทันใดนั้นจางหรงและต้วนกุ้ยได้รีบนำจักรพรรดิและองค์ชายเฉินหลิวหนี ไป ฝ่าควันไฟและเดินทางฝ่าราตรีไปจนกระทั่งถึงเนินเขาเป่ยหม่างราวๆ ยามสาม พวกเขาได้ยินเสียงตะโกนดังลั่นมาจากด้านหลังและเห็นทหารไล่ตามมา เบื้องหน้าของพวกเขาคือนายทหารจากกองบัญชาการกลางเหอหนานมินกงตะโกนว่า “หยุดนะ เจ้าพวกทรยศ!” จางหรง เห็นว่าทุก อย่างสูญสิ้นแล้ว จึงกระโดดลงไปในแม่น้ำเหลืองและจมน้ำตาย
เนื่องจากจักรพรรดิและองค์ชายเฉินหลิวไม่อาจแยกแยะมิตรจากศัตรูได้ท่ามกลางการต่อสู้ พวกเขาจึงไม่กล้าประกาศตำแหน่งโดยการตะโกน แต่กลับซ่อนตัวอยู่ในพงหญ้ารกชัฏริมฝั่งแม่น้ำเหลืองทหารออกค้นหาทุกทิศทุกทางแต่ก็ไม่พบ พวกเขาอยู่ที่นั่นจนถึงยามที่สี่ ตัวสั่นด้วยความหนาวเหน็บราวกับน้ำค้างที่โปรยปรายลงมา หิวโหยยิ่งนัก พวกเขาร้องไห้อยู่ในอ้อมแขนของกันและกันอย่างเงียบๆ เพื่อไม่ให้ใครพบเห็น
ในที่สุดองค์ชาย เฉินหลิวก็เอ่ยว่า “เราอยู่ที่นี่ตลอดไปไม่ได้แล้ว เราต้องหาทางออกอื่น”
เด็กทั้งสองจึงผูกเสื้อผ้าเข้าด้วยกันและปีนขึ้นไปบนตลิ่งสูงชันริมแม่น้ำได้สำเร็จ แต่ทว่าพวกเขาก็พบว่าตัวเองอยู่ในพุ่มหนาม และแม้จะมืดมิด แต่ก็มองไม่เห็นทาง พวกเขาเริ่มสิ้นหวังเมื่อทันใดนั้น หิ่งห้อยนับร้อยนับพันก็ผุดขึ้นรอบตัวพวกเขา ส่องสว่างไปทั่วบริเวณ ขณะที่พวกมันบินวนอยู่เบื้องหน้าจักรพรรดิ
“พี่ชาย สวรรค์ช่วยพวกเราอย่างนี้!” เจ้าชายกล่าว
เมื่อตามแสงหิ่งห้อยไป พวกเขาก็พบเส้นทางในไม่ช้า ซึ่งพวกเขาก็เดินตามไป พอถึงยามที่ห้า เท้าของพวกเขาก็ปวดเมื่อยและไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ ท่ามกลางเนินเขา พวกเขาเห็นกองฟาง จึงคลานเข้าไปนอนพัก
อีกฟากหนึ่งของกองฟางคือบ้านไร่หลังหนึ่ง ชาวนาที่อยู่ข้างในกำลังฝันว่ามีพระอาทิตย์สีแดงคู่หนึ่งกำลังตกอยู่หลังบ้าน เขาสะดุ้งตื่นขึ้นอย่างตกใจ แต่งตัวอย่างรีบร้อน แล้วเดินออกไปที่ประตูเพื่อมองไปรอบๆ เขาเห็นแสงสีแดงจากกองฟางหลังบ้านส่องประกายขึ้นสู่ท้องฟ้า เขาสำรวจทันทีและพบเด็กชายสองคนกำลังนอนหลับอยู่บนฟาง
“ท่านสุภาพบุรุษทั้งหลาย ท่านเป็นคนบ้านไหน?” เขากล่าวถาม
จักรพรรดิ ไม่อาจหาคำตอบ ได้แต่สหายชี้นิ้วมาที่เขาและกล่าวว่า “พระองค์คือจักรพรรดิ องค์ปัจจุบัน พวกเราหนีมาที่นี่เพื่อหนีความรุนแรงที่เหล่าข้ารับใช้สิบคนก่อขึ้นข้าคือน้องชายของเขาองค์ชาย เฉินหลิว ”
ชาวนาผู้นั้นประหลาดใจ โค้งคำนับซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขากล่าวว่า “ข้าคือชุยอี๋น้องชายของท่านผู้ครองเมือง ชุ ยเลี่ย ข้า ได้เห็นท่านสิบขายตำแหน่งและอิจฉาผู้มีเกียรติ ข้าจึงใช้ชีวิตอย่างสันโดษอยู่ที่นี่”
คุ้ยอีนำจักรพรรดิเข้าไปในฟาร์มของเขา และคุกเข่าเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่มให้แขก
ในตอนนี้มินกงได้ไล่ตามและจับต้วนกุ้ย ไปแล้ว “ โอรสแห่งสวรรค์อยู่ที่ไหน” เขาถาม
“พวกเราถูกแยกกันไปตามถนน” ต้วนกุ้ยกล่าว “ข้าไม่รู้ว่าองค์จักรพรรดิเสด็จไปไหนแล้ว”
มินกงสังหารต้วนกุ้ยและแขวนหัวที่ถูกตัดขาดไว้ที่คอม้า เขาส่งคนของเขาออกค้นหาไปทุกทิศทุกทางในขณะที่เขาขี่ม้าไปคนเดียวตามถนนในภารกิจเดียวกัน โดยบังเอิญเขาสะดุดเจอฟาร์มของชุยอี เมื่อเห็นหัวของ ต้วนกุ้ยห้อยอยู่ที่คอม้าชุยอีจึงถามมินกงซึ่งเล่ารายละเอียดทั้งหมดให้ฟังชุยอีพอใจและพามินกงไปหาจักรพรรดิผู้ปกครองและเสนาบดีร้องไห้อย่างขมขื่นในการพบปะกัน
“รัฐไม่อาจดำรงอยู่ได้แม้วันเดียวหากปราศจากผู้ปกครอง” มินกง กล่าว “ข้าขอวิงวอนฝ่าบาท โปรดเสด็จกลับเมืองหลวง”
ที่ฟาร์ม พวกเขามีเพียงเรื่องน่าเศร้าเพียงเรื่องเดียว และนี่คือสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อถวายแด่องค์จักรพรรดิเจ้าชายหนุ่มขี่ม้าไปพร้อมกับหมินกงบนหลังม้าของตนเอง หลังจากออกจากฟาร์ม ในเวลาไม่ถึงหนึ่งไมล์ พวกเขาก็พบกับกลุ่มทหารหลายร้อยนายภายใต้การนำของข้าราชบริพารหลายท่าน ได้แก่หวังหยุนผู้บัญชาการทหารสูงสุดหยางเปียว พันเอกกองทัพซ้าย ชุนยูฉงพันเอกกองทัพขวาจ้าวหรง พัน เอกกองทัพหลังเป่าซินและพันเอกกองทัพกลางหยวนเส้าพวกเขาเคลื่อนพลเป็นหนึ่งเดียวเพื่อเข้าเฝ้าองค์จักรพรรดิทุกคนต่างร้องไห้สะอึกสะอื้น
ชายคนหนึ่งถูกส่งไปที่เมืองหลวงเพื่อออกคำสั่ง โดยถือศีรษะที่ถูกตัดขาดของDuan Guiไว้ เป็นคำเตือน
จักรพรรดิและองค์ชายเฉินหลิว ได้รับม้าศึกที่ดีกว่า อย่างรวดเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้เหล่าชายหนุ่มได้รับการคุ้มกันโดยบริวารและนำตัวกลับลั่วหยาง
ก่อนเหตุการณ์เหล่านี้ บทเพลงเด็กที่ร้องในเมืองลั่วหยางได้ทำนายไว้ว่า:
แม้จักรพรรดิจะไม่ได้ปกครอง แม้เจ้าชายจะไม่ได้ดำรงตำแหน่งใดๆ เลย แต่ขบวนแห่อันรุ่งโรจน์ก็เคลื่อนตัวมาจากเนินเขาเป่ยมัง
ขบวนแห่ยังเคลื่อนไปได้ไม่ไกลนัก พวกเขาก็เห็นทหารกลุ่มใหญ่ถือธงปลิวไสวบดบังแสงอาทิตย์ ก่อให้เกิดฝุ่นผงขนาดมหึมา เหล่าทหารองครักษ์หน้าซีดเผือดจักรพรรดิทรง ตื่น ตระหนกยิ่งนักหยวนเส้าจึงขี่ม้าออกไปล่วงหน้าและทรงซักถามว่าพวกเขาเป็นใคร
จากใต้ร่มธงที่ปักไว้ มีเจ้าหน้าที่คนหนึ่งขี่ม้าออกมาและถามว่า “ บุตรแห่งสวรรค์ อยู่ที่ไหน ”
จักรพรรดิตกอยู่ในความตื่นตระหนกเกินกว่าจะตอบสนอง แต่เจ้าชายแห่งเฉินหลิวขี่ม้าไปข้างหน้าและตะโกนว่า “เจ้าเป็นใคร”
“ ตงจัวผู้ตรวจการจังหวัดเหลียง ” เขาตอบ
“ท่านมาปกป้องรถศึกหรือมาขโมยมัน” เจ้าชายตรัสถาม
“ฉันมาเพื่อปกป้อง” ตงจัวกล่าว
“ถ้าเป็นเช่นนั้นพระบุตรแห่งสวรรค์ก็อยู่ที่นี่แล้ว ทำไมท่านจึงไม่ลงจากหลังม้า?”
ตงจั๋วตกใจจึงรีบลงจากหลังม้าและยืนทำความเคารพที่ด้านซ้ายของถนน
จากนั้นองค์ชายก็ทรงตรัสอย่างมีพระทัยเพื่อปลอบใจตงจั๋วและตั้งแต่แรกเริ่มจนถึงการพบกันครั้งสุดท้าย ทั้งสองก็ไม่เคยลังเลว่าจะพูดอะไร ตงจั๋วประทับใจมากจนความคิดที่จะปลดจักรพรรดิเพื่อแทนที่องค์ชาย เฉิ นหลิวก็ผุดขึ้นมาในหัว แล้ว
ขบวนแห่มาถึงพระราชวังในวันเดียวกันนั้น ที่นั่นจักรพรรดิทรงเข้าเฝ้าพระพันปีหลวงเหอ และทุกคนต่างร่ำไห้อย่างยินดี
อย่างไรก็ตาม ขณะที่กำลังตรวจสอบพระราชวัง กลับพบว่าตราประทับการสืบทอดซึ่งยืนยันอำนาจของจักรพรรดิ ได้ หายไป
ตงจั๋วตั้งค่ายทหารของเขาไว้นอกกำแพงเมืองลั่วและทุกวันเขาจะเข้าเมืองพร้อมกับทหารไปรษณีย์คุ้มกัน พวกเขาเดินไปมาตามท้องถนน ทิ้งให้ประชาชนทั่วไปตกอยู่ในความหวาดหวั่นอยู่ตลอดเวลา ตัว ตงจั๋วเองก็เข้าออกอาคารต่างๆ ในเขตพระราชวังตามใจชอบ โดยไม่แสดงความเคารพหรือยับยั้งชั่งใจใดๆ
พันเอก เป่าซินแห่งกองทัพหลังเล่าถึงพฤติกรรมของตงจั๋วให้หยวนเส้าฟังและเตือนว่า “ชายคนนี้มีแผนการชั่วร้ายบางอย่างและควรกำจัดทิ้งทันที ”
“แต่ศาลเพิ่งจะมั่นคงขึ้นเท่านั้น” หยวนเส้า ตอบ “ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะตัดสินใจอย่างด่วนสรุป”
จากนั้น เป่าซินก็เห็นหวางหยุนและถามว่าเขาคิดอย่างไร
“ยังต้องมีการหารือกันต่อไป” เป็นคำตอบของหวังหยุน เป่าซินถูกปฏิเสธสองครั้ง จึงนำทัพออกเดินทางไปยังพื้นที่รอบภูเขาไท่
ตงจั๋วชักชวนทหารของสองพี่น้องตระกูลเหอ จินและเหมียว ให้มาร่วมบัญชาการอย่างชำนาญ แล้วกล่าวกับหลี่หรู เป็นการส่วนตัว ว่า “ข้าต้องการปลดจักรพรรดิโดยให้องค์ชายเฉินหลิว เป็น ผู้ บังคับบัญชา ท่านมีความคิดเห็นอย่างไร”
“บัดนี้ราชสำนักไร้ผู้ปกครอง” หลี่ รู่ อธิบาย “ไม่มีเวลาใดจะดีไปกว่าตอนนี้ที่จะดำเนินแผนการของท่าน การล่าช้าจะทำให้ทุกอย่างพังพินาศ พรุ่งนี้จงรวบรวมเจ้าหน้าที่ที่สวนเหวินหมิงและแจ้งการตัดสินใจของท่านให้ทราบ ประหารคู่ต่อสู้ทั้งหมดเสีย แล้วศักดิ์ศรีของท่านก็จะถูกชำระ”
คำตอบของ Li Ru ทำให้ Dong Zhuoรู้สึก
วันรุ่งขึ้นตงจั๋วได้จัดงานเลี้ยงใหญ่โตและเชิญหัวหน้าคณะรัฐมนตรีทุกคนมาร่วมงาน เนื่องจากทุกคนต่างเกรงกลัวเขา พวกเขาจะเข้าร่วมได้อย่างไร? ตงจั๋ว รอจนกว่าหัวหน้าคณะรัฐมนตรีทุกคนจะมาถึง จาก นั้นจึงค่อย ๆ ขี่ม้าไปยังสวนหลังสุดอย่างช้า ๆ และเข้าประจำที่โดยถือดาบคาดเอวไว้ เมื่อเหล้าองุ่นหมุนเวียนไปหลายรอบตงจั๋ว จึงสั่งให้ หยุดพิธีและดนตรี
“ผมมีเรื่องเดียวที่จะพูด” เขาพูดอย่างห้วนๆ “ตั้งใจฟัง และพูดอย่างเงียบๆ”
สภาวการณ์รอคอยคำพูดของเขาอย่างตั้งใจ
“ โอรสแห่งสวรรค์ ” ตงจั๋วกล่าว“คือเจ้านายของประชาชน แต่ถ้าเขาขาดศักดิ์ศรีและประพฤติตนไม่เหมาะสม เขาก็ไม่เหมาะสมที่จะค้ำจุนทั้งแท่นบูชาของรัฐและวิหารของบรรพบุรุษ กษัตริย์องค์ปัจจุบัน ของเรา อ่อนแอ ด้อยกว่าองค์ชาย เฉิ นหลิวทั้งในด้านสติปัญญาและความรักในการเรียนรู้องค์ชายเหมาะสมอย่างยิ่งกับราชบัลลังก์ ข้าปรารถนาจะปลดจักรพรรดิและแต่งตั้งองค์ชายขึ้นแทน เหล่าเสนาบดี ท่านคิดเห็นอย่างไร”
ที่ประชุมฟังอย่างเงียบๆ ไม่มีใครกล้าที่จะเอ่ยคำคัดค้านแม้แต่คำเดียว
ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งก็ผลักโต๊ะของตนออกไป แล้วลุกขึ้นยืนต่อหน้างานเลี้ยง แล้วตะโกนว่า “ไม่นะ ไม่นะ! เจ้าเป็นใครกัน ถึงได้กล้าออกคำสั่งอันกล้าหาญเช่นนี้? บุตรแห่งสวรรค์เป็น บุตรของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวผู้ล่วงลับโดยพระชายาโดยชอบธรรมและมิได้กระทำผิดใดๆ เลย เจ้าจะรีบร้อนเสนอให้แทนที่เขาได้อย่างไร? เจ้าต้องการกบฏอะไร?”
ตงจัวเห็นว่าเป็นติงหยวนผู้ตรวจการจังหวัดจิง
ตงจัวคำรามใส่เขา “ผู้ที่เชื่อฟังข้าจะได้รับชีวิต และผู้ที่ต่อต้านข้าจะได้รับความตาย!” เขาคำราม
เขาชักดาบออกมาราวกับจะตัดหัวติงหยวนทันที แต่หลี่รู่ ผู้เฝ้าระวัง สังเกตเห็นว่า ยืนอยู่ด้านหลังติงหยวนมีคนรับใช้ที่ดูอันตรายเป็นพิเศษคนหนึ่ง กำลังถือหอกอย่างข่มขู่ ดวงตาของเขาพร่ามัวไปด้วยความโกรธหลี่รู่จึงรีบแทรกขึ้นมาว่า “งานเลี้ยงวันนี้ไม่เหมาะที่จะพูดถึงเรื่องบ้านเมือง พรุ่งนี้ยังไม่สายเกินไปที่จะพูดถึงเรื่องสาธารณะแบบนี้”
แขกคนอื่นๆ ชวนติงหยวนขึ้นม้าแล้วออกไป เมื่อเขาออกไปแล้วตงจั๋วก็ถามเสนาบดีคนอื่นๆ ว่า “สิ่งที่ฉันพูดไปนั้นยุติธรรมและสมเหตุสมผลไม่ใช่หรือ?”
“ท่านล้มเหลวแล้ว ท่านผู้สูงศักดิ์” ลู่จื้อ กล่าว ในสมัยโบราณ เป็นเพราะความขาดสติปัญญาของผู้ปกครองไท่เจีย ที่ทำให้อี้หยิน มุขมนตรีของเขา เนรเทศไปยัง [สถานที่ I'd="958"]พระราชวังถง และในประวัติศาสตร์ของรัฐฮั่นของเราเอง เป็นเพราะการกระทำอันชั่วร้ายกว่าสามพันครั้งที่องค์ชายฉางอี้ได้กระทำภายในเวลาเพียงยี่สิบเจ็ดวันบนบัลลังก์ มุขมนตรีฮั่วกวง จึง แจ้งความต่อวัดบรรพบุรุษถึงความผิดของตนและปลดพระองค์ออกจากตำแหน่ง กษัตริย์องค์ปัจจุบัน ของเรา อาจจะยังหนุ่ม แต่พระองค์ทรงมีพระปรีชาสามารถ ทรงมีพระปรีชาสามารถ และไม่เคยทำผิดพลาดหรือบกพร่องแม้แต่น้อย ยิ่งไปกว่านั้น พวกท่านเป็นเพียงผู้ตรวจการของมณฑลชายแดน และไม่เคยมีส่วนร่วมในกิจการของเมืองหลวง และท่านก็ไม่มีพรสวรรค์อย่างอี้หยินหรือฮั่วกวง ท่าน จะกดดันเรื่องการแทนที่กษัตริย์องค์หนึ่งด้วยอีกองค์หนึ่งได้อย่างไร ดังที่นักปราชญ์เม่งจื่อกล่าวไว้ว่า 'ด้วย เจตนาของ อี้หยินเป็นสิ่งที่อนุญาตได้ หากปราศจากการแย่งชิงอำนาจ'”
ตงจั๋ว โกรธ มากและชักดาบออกมาเพื่อสังหารผู้พูดที่กล้าหาญ แต่ที่ปรึกษาสุภาพบุรุษ เผิงป๋อกลับคัดค้าน
“ สำนักเลขาธิการลู่เป็นที่เคารพนับถือของอาณาจักรทั้งหมด หากคุณฆ่าเขา ฉันเกรงว่าอาณาจักรจะสั่นสะท้าน” เผิงป๋อกล่าว
ตงจั๋วได้รับคำแนะนำนี้และหยุดมือของเขาไว้
หวังหยุนกล่าวว่า“คำถามใหญ่โตเช่นการปลดและสถาปนาจักรพรรดินั้น ไม่ควรตัดสินหลังจากงานเลี้ยงฉลองไวน์ ปล่อยให้เลื่อนไปก่อนแล้วค่อยว่ากันใหม่”
แขกต่างแยกย้ายกันไปตงจั๋วยืนอยู่ที่ประตูสวน จับด้ามดาบไว้แน่น มองพวกเขาเดินจากไป
ขณะยืนอยู่เช่นนั้น เขาก็สังเกตเห็นพลหอกขี่ม้ากำลังควบไปมาอยู่นอกประตูสวน เขาจึงถามหลี่หรูว่า “นั่นใคร?”
“นั่นคือบุตรบุญธรรมของติงหยวน ” หลี่หรูกล่าวกับเขา “เขาชื่อลือปู้เรียกขานว่าเฟิงเซียนท่านอย่าไล่ตามเขาไปนะท่านชาย” ตงจั๋วจึงเข้าไปในประตูเพื่อไม่ให้ใครเห็น
อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้น มีคนมารายงานตงจั๋วว่าติงหยวนได้นำทัพออกไปนอกเมืองและกำลังท้าทายเขาให้สู้รบตงจั๋วโกรธ จัด จึงนำทัพของตนเองออกไปพร้อมกับหลี่หรูกองทัพต่างๆ ได้ถูกจัดวางกำลังอย่างเหมาะสมเพื่อเผชิญหน้ากัน
ลือโป๋เป็นบุคคลสำคัญที่ศัตรูต่างจับตามอง ผมของเขาถูกจัดแต่งทรงภายใต้เครื่องประดับศีรษะทองคำอันงดงาม สวมชุดนักรบปักลายงดงาม หมวกหางไก่ฟ้าและแผ่นอก คาดเข็มขัดหยกแวววาวประดับด้วยเข็มกลัดรูปหัวสิงโตรอบเอว ควบม้าพร้อมหอกยาวเตรียมพร้อม เดินไปพร้อมกับติงหยวน ที่ นำหน้า
ติงหยวนชี้ไปที่ตงจั๋วแล้วเริ่มด่าทอเขา
“มันเลวร้ายพอแล้วสำหรับรัฐ เมื่อขันทีเล่นอำนาจและผลักดันให้ประชาชนตกอยู่ในความทุกข์ยาก บัดนี้เจ้าผู้ไร้คุณธรรมแม้แต่น้อย กลับกล้าพูดอย่างหุนหันพลันแล่นถึงการปลดจักรพรรดิผู้ชอบธรรมและตั้งจักรพรรดิองค์ใหม่ขึ้นมา เจ้ากำลังสร้างความวุ่นวายอะไรให้กับราชสำนัก”
ก่อนที่ตงจั๋วจะทันได้ตอบโต้ลือปู้ก็ควบม้าตรงเข้ามาหาเขาอย่างกระตือรือร้นที่จะต่อสู้ตงจั๋ววิ่งหนีไปด้วยความตื่นตระหนก ขณะที่ กองทัพของ ติงหยวนก็บุกเข้าโจมตีกองกำลังของตนเอง ทหารของ ตงจั๋วพ่ายแพ้อย่างยับเยิน ส่วนคนที่ถูกตีก็ถอยทัพไปกว่าสามสิบลี้เพื่อตั้งค่ายใหม่ ณ ที่แห่งนี้ตงจั๋วได้เรียกนายทหารของเขามาประชุม
“ ลือโป๋ ผู้นี้ ช่างน่าอัศจรรย์ยิ่งนัก” ตงจั๋ว กล่าว “หากเขาอยู่ฝ่ายข้าเพียงผู้เดียว ใครในอาณาจักรนี้จะต้องกังวลกันอีกเล่า?”
เมื่อได้ยินดังนั้น ชายคนหนึ่งจึงเดินเข้ามาหา “ท่านเจ้าข้า อย่าได้กลัวเลย! ข้าเป็นชาวบ้านลือโป๋และรู้จักเขาดี เขาเป็นคนกล้าหาญแต่ไร้เล่ห์เหลี่ยม และเมื่อแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัว เขากลับลืมหลักการของตนเองไปเสียสิ้น ด้วยลิ้นอันเฉียบคมของข้า ข้าสามารถโน้มน้าวให้เขายอมแปรพักตร์เข้าข้างท่านได้ จะเป็นอย่างไรบ้าง?”
ตงจัวรู้สึกดีใจและศึกษาผู้พูดและจำได้ว่าเขาคือหลี่ซู่หนึ่งในนายพลแห่งหน่วยเสือเร็วประจำบ้านของ เขา
“คุณจะโน้มน้าวเขาได้อย่างไร” ตงจัวถาม
หลี่ซู่ตอบว่า “ข้าได้ยินมาว่าเจ้ามีม้าตัวหนึ่งชื่อกระต่ายแดง วิ่งได้วันละพันลี้ ข้าต้องได้ม้าตัวนี้พร้อมทองคำและไข่มุก ถึงจะชนะใจมันได้ หากข้าใช้โอกาสนี้โน้มน้าวมันลือปู้จะยอมละทิ้งการรับใช้ของติงหยวน เพื่อมารับใช้เจ้า”
“คุณคิดอย่างไร” ตงจัว ถาม หลี่รู่
“เราไม่สามารถอิจฉาชัยชนะเหนือม้าได้” หลี่ รู่ตอบ
ตงจั๋วเห็นด้วย และมอบสิ่งที่เขาเรียกร้องให้แก่ผู้ทำลายศีลธรรม ได้แก่ ทองคำหนึ่งพันตำลึง ไข่มุกสีประกายสิบเส้น เข็มขัดหยก และกระต่ายแดง เพื่อนำไปด้วยเมื่อไปเยี่ยมชาวบ้านด้วยกันหลี่ซูรับไว้ด้วยความยินดี จากนั้นจึงออกเดินทางไปยัง ค่ายของ ลือ ปู้เขาพูดกับทหารยามที่กำลังลาดตระเวนอยู่ว่า “ช่วยบอกนายพลลือทันทีว่ามีเพื่อนเก่ามาเยี่ยมท่าน”
ทหารยามส่งรายงานนี้มา และลือโป๋ก็สั่งให้เขาเข้ารับการรักษา
เมื่อหลี่ซู่เข้ามา เขากล่าวว่า “น้องชายที่น่ารักของฉัน เจ้าสบายดีหรือเปล่าตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เราเจอกัน?”
ลั่วปู้ตอบพร้อมคำนับ “นานมากแล้ว! แล้วตอนนี้ท่านอยู่ที่ไหน?”
“ข้าได้รับแต่งตั้งให้เป็นแม่ทัพใหญ่แห่งกองทัพพยัคฆ์ฉกาจ ” หลี่ซู่ตอบ “เมื่อข้ารู้ว่าท่านเป็นผู้สนับสนุนราชบัลลังก์อย่างแข็งขัน ข้าก็อดดีใจไม่ได้ บัดนี้ข้ามาเพื่อนำม้าที่วิเศษมากมาให้ท่าน ม้าตัวนี้ราคาวันละพันลี้ ข้ามแม่น้ำและขึ้นเขาราวกับเดินอยู่บนที่ราบเรียบ ชื่อว่ากระต่ายแดง ข้านำมันมาให้ท่านโดยเฉพาะ เพื่อเสริมความดุร้ายดุจเสือของท่าน”
ลือโป๋รีบสั่งให้พาม้าออกไปดู ม้าตัวนั้นมีสีสม่ำเสมอดุจถ่านไฟที่กำลังลุกไหม้ ไม่มีเส้นขนสีอื่นแม้แต่เส้นเดียว เขาวัดความยาวได้หนึ่งจ่างจากหัวจรดหาง และวัดความยาวได้แปดชี่จากกีบถึงคอ เมื่อร้องเสียงนั้นก็ดังก้องไปถึงสวรรค์เบื้องบน สะเทือนสะเทือนไปทั่วท้องทะเล
กวีในยุคหลังได้บรรยายถึง Red H ไว้ว่า:
ม้าตัวผู้ว่องไวและไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ถูกกีบเท้าดูแคลน ฝุ่นผงฟุ้งกระจายเป็นก้อนเมฆ บัดนี้มันว่ายน้ำในแม่น้ำ ปีนขึ้นไปบนเนินเขาทันที ฉีกหมอกสีม่วงให้แตกออก มันหักบังเหียนอย่างดูถูกเหยียดหยาม สลัดบังเหียนประดับอัญมณีออกจากหัว มันเหมือนมังกรไฟที่ลงมาจากสวรรค์ชั้นสูงสุด
เมื่อลือ โป๋ได้เห็นม้า เขาก็ดีใจและแสดงความขอบคุณอย่างกระตือรือร้น “พี่ชาย ฉันจะตอบแทนคุณที่มอบม้าดีๆ เช่นนี้ให้กับฉันได้อย่างไร”
“ฉันจะหวังผลตอบแทนอะไรได้บ้าง” หลี่ซู่ ถาม “ฉันมาหาคุณด้วยมิตรภาพและความเป็นเพื่อน”
ลือโป๋ส่งคนไปเอาไวน์มาและทั้งคู่ก็ดื่มจนพอใจ
“พี่ชายที่เคารพ เราเจอกันน้อยมาก” หลี่ซู่ กล่าว “แต่พ่อที่เคารพของคุณมาเยี่ยมบ่อยมาก”
“พี่ชาย ท่านคงเมามาก!” ลือโป๋ อธิบาย “พ่อข้าตายไปหลายปีแล้ว ท่านไปพบท่านได้อย่างไร?”
หลี่ซูหัวเราะแล้วพูดว่า “โอ้ ไม่ใช่เขาหรอก ฉันหมายถึงชายผู้โด่งดังในสมัยนั้นสารวัตรติง ”
ลือปู้สะดุ้ง “ข้าเห็นด้วยกับติง เจี้ยนหยาง จริงอยู่ แต่เพียงเพราะข้าไม่สามารถทำอะไรได้ดีไปกว่านี้แล้ว”
“พี่ชาย พรสวรรค์ของท่านสูงส่งยิ่งกว่าฟ้าสวรรค์ ลึกล้ำยิ่งกว่าท้องทะเล ใครเล่าในโลกนี้จะไม่ก้มหัวให้พระนามของท่าน? ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง และเกียรติยศเป็นของท่านที่จะยึดครองได้ แล้วท่านยังบอกว่าท่านทำอะไรได้ไม่ดีกว่าการเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของชายผู้นี้อีกหรือ?”
“หากข้าสามารถพบอาจารย์ที่คู่ควรที่จะรับใช้ได้!” ลั่วปู้กล่าว
หลี่ซูหัวเราะอีกครั้งและกล่าวว่า “ดังที่เขาว่ากันว่า ‘นกฉลาดเลือกกิ่งไม้ที่จะเกาะ คนรับใช้ที่ฉลาดเลือกเจ้านายที่จะรับใช้’ การมองหาโอกาสไม่เคยเร็วเกินไป แต่สายเกินไปเสมอที่จะเสียใจเมื่อโอกาสนั้นผ่านไปแล้ว”
“เจ้าอยู่ในราชสำนักแล้ว เจ้าคิดว่าใครคือวีรบุรุษของยุคนี้” ลั่วปู้ถาม
หลี่ซู่บอกเขาว่า “ข้าได้ดูพวกเขาทั้งหมดแล้ว ไม่มีใครเทียบเทียมได้กับตงจั๋วเขาเป็นคนที่เคารพผู้มีความสามารถและเคารพนักปราชญ์ เขาชัดเจนและแม่นยำในรางวัลและการลงโทษ เขาคือผู้ที่จะทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่”
“ถ้าทำได้ ข้าจะตามเขาไป” ลือโป๋ กล่าว “ข้าเพียงแต่เสียใจที่มันไม่มีทางเกิดขึ้นได้” หลี่ซู่หยิบไข่มุกและทองคำออกมา พร้อมกับเข็มขัดหยก แล้ววางไว้ตรงหน้าเจ้าของบ้าน
“นี่มันเรื่องอะไรกัน” ลือโปถาม
หลี่ซูสั่งให้คนรับใช้ออกไป แล้วอธิบายว่า “ท่านตงเคารพในความกล้าหาญของท่านมานานแล้ว ท่านจึงสั่งพิเศษให้ข้านำสิ่งเหล่านี้มาถวายแด่ท่าน กระต่ายแดงก็มาจากท่านเช่นกัน”
“แล้วฉันจะตอบแทนความรักที่นายท่านตง ให้ได้อย่างไร ” ลั่วปู้ถาม
“หากแม้แต่คนโง่เขลาอย่างข้ายังสามารถก้าวขึ้นมาเป็นผู้บัญชาการของRapid Tigersได้ ก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะบอกได้ว่าเกียรติยศใดที่รอคอยคนอย่างเจ้าอยู่”
“ถ้าหากมีอะไรบางอย่างที่ฉันสามารถทำเพื่อเขาได้ก่อน ก็คงจะดีไม่น้อยถ้าจะเสนอเป็นการแนะนำ”
“ตรงกันข้าม มีบริการหนึ่งที่คุณสามารถทำได้ง่ายพอๆ กับการหมุนมือของคุณ” หลี่ซู่ เสนอ “แต่ฉันเกรงว่าคุณคงจะไม่เต็มใจที่จะทำมัน”
ลือปู้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งเงียบๆ ก่อนจะเอ่ยว่า “ข้าอาจจะสังหารติงหยวนแล้วนำทหารของเขามาอยู่ ฝ่าย ตงจั๋วเจ้าคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?”
“พี่ชายที่คู่ควร” หลี่ซู่ กล่าว “ถ้าท่านทำเช่นนั้น ก็คงไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว! แต่เรื่องนี้ไม่ควรล่าช้า ท่านต้องรีบดำเนินการ”
ลือโป๋สัญญากับหลี่ซู่ว่าเขาจะทำภารกิจนี้และกลับมาในวันพรุ่งนี้
หลี่ซูจึงขอตัวไป คืนนั้นเอง เวลายามสองลือปู้เดินเข้าไปในกระโจมของเจ้านายพร้อมดาบในมือ เขาพบติงหยวนกำลังอ่านหนังสืออยู่ใต้แสงเทียนเล่มเดียว เมื่อเห็นว่าใครเข้ามา เขาก็ถามว่า “ลูกเอ๋ย มีอะไรเกิดขึ้นหรือ”
“ข้าเป็นวีรบุรุษผู้กล้าหาญ” ลั่วปู้ กล่าว “เจ้าคิดว่าข้าเต็มใจที่จะเป็นลูกชายของเจ้าหรือไม่”
“เหตุใดจึงเปลี่ยนใจเช่นนี้เฟิงเซียน ” ติงหยวน กล่าว ถาม
ลือโป๋เดินเข้ามาแล้ว คมดาบเพียงเล่มเดียวก็ฟาด ศีรษะของ ติงหยวนร่วงลงสู่พื้น จากนั้นเขาก็ตะโกนเรียกเหล่าบริวารว่า “ติงหยวนเป็นคนอยุติธรรม ข้าได้สังหารเขาแล้ว ผู้ที่สนับสนุนข้าให้อยู่ต่อ ส่วนที่เหลือออกไปได้!”
กว่าครึ่งของพวกเขากระจัดกระจายกันไป วันรุ่งขึ้น ลือโป๋ถือหัวของติงหยวนเป็นของขวัญไปหาหลี่ซูซึ่งพาเขาไปยังตงจั๋วตงจั๋วต้อนรับเขาอย่างอบอุ่น และนำไวน์มาวางไว้ตรงหน้า
“นายพล ข้าขอต้อนรับท่านที่มาหาข้า เหมือนกับหญ้าแห้งที่ต้อนรับน้ำค้าง” ตงจัว กล่าว ขณะทำความเคารพ
ลั่ว ปู้ช่วยตงจั๋วให้นั่งลง จากนั้นจึงทำความเคารพโดยกล่าวว่า “หากท่านต้องการให้ข้า โปรดอธิษฐานให้ข้าได้รับเกียรติท่านในฐานะพ่อบุญธรรมของข้าด้วย”
ตงจัวมอบชุดเกราะทองคำและชุดรบผ้าไหมให้กับพันธมิตรที่เพิ่งได้รับมาใหม่ของเขา จากนั้นทั้งสองก็ดื่มฉลองกันอย่างเอร็ดอร่อยก่อนจะแยกทางกัน
อำนาจและอิทธิพลของ ตงจั๋วยิ่งทวีคูณขึ้น เขาแต่งตั้งตนเองเป็นรักษาการแม่ทัพแนวหน้าและแต่งตั้งน้องชายตงหมินเป็นแม่ทัพฝ่ายซ้ายหู่หม่า และหลี่ปู้เป็นผู้บัญชาการทหารม้า สุภาพบุรุษประจำพระราชวังและประมุขประจำเขตหลี่หรูจึงเร่งรัดให้ตงจั๋วรีบสรุปแผนการที่จะแทนที่องค์จักรพรรดิด้วยองค์ชายเฉินหลิวโดยเร็ว
ตงจั๋ว ได้จัดงานเลี้ยงที่อาคารรัฐบาล อีกครั้งหนึ่งโดยเชิญหัวหน้าคณะรัฐมนตรีทั้งหมดมาร่วมงาน เขายังสั่งให้ลือปู้ส่งทหารยานเกราะกว่าพันนายไปเฝ้ายามทั้งสองฝั่ง เมื่อถึงวันนั้น หยวน เว่ย ราชครูใหญ่และรัฐมนตรีคนอื่นๆ ก็มาถึง หลังจากดื่มเหล้าไปหลายรอบ ตงจั๋วก็ชักดาบออกมาประกาศว่า “องค์รัชทายาทองค์ปัจจุบันอ่อนแอ ไร้ความเด็ดเดี่ยว ไม่เหมาะสมกับตำแหน่งอันสูงส่ง ดังนั้น ข้าพเจ้าจึงตั้งใจจะเลียนแบบอี๋อินและฮั่วกวงโดยแต่งตั้งองค์จักรพรรดิองค์นี้ขึ้นเป็นองค์ชายแห่งหงหนงและข้าพเจ้าจะสถาปนาองค์ชายแห่งเฉินหลิว ขึ้นครองราชย์ ใครไม่ทำตามจะถูกตัดหัว!”
ความกลัวเข้าครอบงำพวกเขา และพวกเขาเงียบงัน หยวนเส้าจึง ยืดตัวขึ้นก้าวไปข้างหน้า พลางกล่าวว่า “ กษัตริย์องค์ปัจจุบันครองราชย์ได้เพียงชั่วระยะเวลาสั้นๆ และมิได้ทรงแสดงคุณธรรมใดๆ เลย แต่ท่านกลับต้องการจะถอดบุตรของพระมเหสีออก เพื่อสถาปนาบุตรของพระสนม แล้วจะเรียกว่ากบฏได้อย่างไรเล่า?”
ตงจัวโกรธจัด “ข้าเป็นผู้กำหนดกิจการของอาณาจักร! หากข้าบอกว่าเป็นเช่นนั้น ใครกันจะกล้าขัดขืน? ดาบของข้าดูไม่คมในสายตาเจ้าบ้างหรือ?”
หยวน เส้าชักดาบออกมาจากฝัก เขาพูดว่า “ดาบของเจ้าอาจจะคม แต่ดาบของข้าไม่เคยทื่อ!”
ชายสองคนยืนประจันหน้ากันท่ามกลางงานเลี้ยงฉลอง
และก็เป็นเช่นนี้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น