![]() |
(2) ทารกน้อยเสียชีวิตภายในสองวัน พระสนมเสียใจมากและสงสัยว่าภรรยาคนแรกได้ฆ่าเขาอย่างลับๆ เธอจึงไปเผชิญหน้ากับภรรยาคนแรกและกล่าวว่า "เจ้าช่างโหดร้ายเกินไป เจ้าฆ่าลูกชายของข้า!" ภรรยาคนแรกชี้ไปบนฟ้าและสาบานว่า "หากข้าฆ่าลูกชายของเจ้า ขอให้ข้าไม่ได้มีชีวิตที่ดีในชาติหน้า ขอให้สามีของข้าตายหลังจากข้าแต่งงาน ขอให้ข้าถูกงูต่อย ขอให้ลูกของข้าตายหลังจากข้าคลอดลูก ขอให้ข้าจมน้ำตายและถูกหมาป่ากิน ขอให้ข้ากินลูกของตัวเอง ขอให้ข้าถูกฝังทั้งเป็น ขอให้บ้านของข้าถูกไฟไหม้และลูกๆ ทั้งหมดต้องตาย"
(3) หลังจากภรรยาคนแรกเสียชีวิต เธอได้เกิดใหม่ในตระกูลพราหมณ์ผู้สูงศักดิ์และมั่งคั่ง เธอมีรูปร่างหน้าตางดงามและเฉลียวฉลาดตั้งแต่ยังเด็ก และพ่อแม่ของเธอรักเธอมาก พวกเขาตั้งชื่อเธอว่า เหมียวเหมี่ยว หลังจากเธอเติบโตขึ้น เธอได้หมั้นหมายกับบุตรชายของพราหมณ์ผู้เฒ่าผู้มั่งคั่งและมีฐานะทางสังคมเท่าเทียมกัน
(4) หลังจากที่เหมียวแต่งงานเข้าครอบครัว ทั้งสองครอบครัวก็ร่ำรวย ทั้งคู่รักกันและมีลูกชายด้วยกัน สองสามปีต่อมา พ่อตาแม่ยายของเธอก็เสียชีวิตลงทีละคน ทิ้งมรดกไว้มากมาย เธอและสามีใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและมั่งคั่ง วันหนึ่ง เหมียวพูดกับสามีว่า "ฉันตั้งครรภ์และใกล้ถึงกำหนดคลอดแล้ว กรุณาส่งฉันกลับไปคลอดที่บ้านพ่อแม่ด้วย"
(5) ตามธรรมเนียมอินเดียโบราณ ผู้หญิงต้องกลับไปคลอดลูกที่บ้านพ่อแม่ สามีจึงตกลงตามคำขออันละเอียดอ่อน จัดการเรื่องภายในบ้านให้เรียบร้อย แล้วทั้งคู่ก็พาลูกคนโตออกเดินทาง
(6) เมื่อไปถึงครึ่งทาง เหมียวเหมียวก็ปวดท้องอย่างหนักจนเดินไม่ได้ ครอบครัวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องพักผ่อนใต้ต้นไม้ใหญ่กลางป่า เที่ยงคืน เหมียวเหมียวก็คลอดลูกออกมาเป็นเด็กชาย แต่เลือดกลับดึงดูดงูพิษตัวใหญ่มาต่อยสามีจนตาย เหมียวเหมียวร้องเรียกสามีอยู่นานในความมืด แต่ก็ไม่ได้รับการตอบสนองใดๆ
(7) เมื่อรุ่งสาง เมี่ยวเมี่ยวพยายามลุกขึ้นอย่างยากลำบาก เมื่อเห็นว่าสามียังไม่ตื่น เธอจึงเอื้อมมือไปดึงเขาขึ้นมา และพบว่าเขาถูกงูพิษต่อยจนตาย ร่างกายของเขาบวมเป่งและแขนขาแข็งเกร็ง เมี่ยวเมี่ยวหมดสติไปทันที
(8) ผ่านไปนาน ท่ามกลางเสียงร้องไห้ของลูกสองคน เหมียวเหมี่ยวก็ตื่นขึ้นมาในที่สุด อุ้มลูกน้อยที่อยู่ข้างกายขึ้นมาร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง จากนั้นเธอก็คลุมร่างสามีด้วยหญ้า แบกลูกทั้งสองไว้บนหลัง แล้วเดินกลับบ้านพ่อแม่
(9) แม่น้ำใหญ่ขวางทางพวกเขาไว้ ไม่มีสะพานและไม่มีเรือ พวกเขาจะพาเด็กสองคนข้ามไปได้อย่างไร เหมียวเมี่ยวอุ้มทารกน้อยข้ามไปก่อน แล้ววางไว้บนหญ้าริมฝั่ง จากนั้นก็ลุยน้ำกลับไปรับเด็กคนโต เมื่อเด็กคนโตเห็นแม่มารับ เขาก็รีบวิ่งลงไปในแม่น้ำ แต่กระแสน้ำเชี่ยวกรากทำให้จมน้ำตาย เมื่อเหมียวเมี่ยวหันกลับไปมองทารกน้อย หมาป่าหิวโหยได้กินเขาไปแล้ว
(10) เมี่ยวเมี่ยวสูญเสียลูกสองคนไปในพริบตา เธอรู้สึกสิ้นหวังและเป็นลมอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ นานหลังจากนั้น สายลมอ่อนๆ พัดมาปลุกเธอ หวังจะหาที่หลบภัยกับพ่อแม่ เธอจึงออกเดินทางเพียงลำพัง ระหว่างทาง เธอได้พบกับเพื่อนของพ่อ และเล่าประสบการณ์อันน่าเศร้าให้พ่อฟัง พร้อมกับสอบถามเกี่ยวกับครอบครัว เพื่อนของพ่อกล่าวว่า "น่าเสียดายมาก บ้านของคุณถูกไฟไหม้ ครอบครัวของคุณทั้งหมดก็ตายหมด"
(11) เมื่อเหมียวเหมียวได้ยินข่าวร้ายนี้ นับเป็นหายนะถึงสองเท่า เธอสิ้นหวังและหมดสติไปอีกครั้งในทันที เพื่อนเก่าของเธอช่วยชีวิตเธอไว้ พาเธอกลับบ้าน รับเธอเป็นลูกบุญธรรม และดูแลเธอด้วยความทุ่มเทอย่างสุดหัวใจ
(12) ไม่นานนัก ชายผู้มีกิเลสตัณหาคนหนึ่งจากตระกูลขุนนางพราหมณ์ เห็นว่าเหมียวเมี่ยวยังสาวและงดงาม จึงต้องการแต่งงานกับเธอ เหมียวเมี่ยวรู้สึกว่าการอยู่อาศัยที่บ้านเพื่อนของบิดาไม่ใช่ทางออกในระยะยาว เธอจึงตกลงแต่งงาน
(13) ไม่นานหลังจากแต่งงานกัน เหมียวก็ตั้งครรภ์ คืนก่อนกำหนดคลอด สามีของเธอกลับมาบ้านเพื่อนในสภาพเมามายและเริ่มเคาะประตู เหมียวกำลังเจ็บท้องคลอดและเปิดประตูให้สามีไม่ได้
(14) หลังจากที่สามีของเธอเรียกหาเป็นเวลานานโดยไม่ได้รับคำตอบ เขาก็พังประตูเข้าไป ด้วยความโมโห เขาจึงลากเหมียวเหมียวลงจากเตียง และเตะและทุบตีเธอโดยไม่ถามอะไร เหมียวเหมียวอ้อนวอนและอธิบายว่า "ฉันกำลังจะคลอดลูก และเปิดประตูให้ไม่ได้"
(15) สามีผู้ไร้หัวใจคว้าตัวทารกแรกเกิด สับเป็นชิ้นๆ ด้วยมีด โยนลงในกระทะน้ำมันทอดจนสุก แล้วบังคับให้เหมียวเหมียวกินลูกของตัวเอง เหมียวเหมียวไม่ยอมกิน สามีจึงตีเธออย่างบ้าคลั่ง เหมียวเหมียวทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัสจนกินลูกที่ทอดแล้ว
(16) เธอไม่อาจทนต่อการถูกสามีทุบตี ถูกเหยียดหยาม และประพฤติตนไร้มนุษยธรรมได้ จึงละทิ้งบ้านในคืนนั้น ขณะที่สามีเมาและหมดสติอยู่
(17) ซับเทิลเดินทางไปพาราณสี วันหนึ่งเธอพักผ่อนใต้ต้นไม้ในสุสาน เธอเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งกำลังโศกเศร้ากับภรรยาที่เพิ่งเสียชีวิต ร้องไห้อย่างขมขื่น ซับเทิลคิดถึงสามีและลูกๆ ของตัวเอง และร้องไห้อย่างขมขื่นเช่นกัน ชายหนุ่มสังเกตเห็นเสียงร้องไห้ของเธอ ทั้งสองได้รู้จักกันและร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน พวกเขารู้สึกผูกพันกันอย่างลึกซึ้งและตัดสินใจแต่งงานกัน
(18) เหมียวเมี่ยวผู้ไร้บ้านได้สร้างครอบครัวที่อบอุ่นกับชายหนุ่มผู้มั่งคั่งคนนี้ แต่ความสุขของพวกเขาก็อยู่ได้เพียงช่วงสั้นๆ เมื่อชายหนุ่มป่วยเป็นโรคที่รักษาไม่หายและเสียชีวิตลงอย่างกะทันหัน ตามธรรมเนียมท้องถิ่น ภรรยาที่รักและทรัพย์สินอันล้ำค่าของสามีจะต้องถูกฝังไปพร้อมกับเขาในสุสาน ดังนั้นเหมียวเมี่ยวจึงถูกฝังทั้งเป็นเพื่อเป็นเครื่องบูชา
(19) วัตถุโบราณอันล้ำค่าและมีค่าเหล่านี้ดึงดูดความสนใจของเหล่านักปล้นสุสาน คืนนั้น กลุ่มนักปล้นสุสานได้ขุดหลุมศพขึ้นมา แม้ว่าเมี่ยวเมี่ยวจะถูกฝังทั้งเป็นมาหนึ่งวันแล้ว แต่นางก็ไม่ได้ขาดอากาศหายใจและเสียชีวิต ลมกระโชกแรงพัดนางกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
(20) หัวหน้ากลุ่มโจรปล้นสุสานเห็นว่าเหมียวเหมียวยังสาว สวย และมีเสน่ห์ จึงพาเธอกลับบ้าน หลังจากเหมียวเหมียวฟื้นขึ้นมา เขาก็บังคับให้เธอมาเป็นภรรยา
(21) หลายวันต่อมา หัวหน้ากลุ่มโจรปล้นสุสานได้ไปปล้นสุสานอีกครั้ง คราวนี้เจ้าของสุสานพบและรายงานให้รัฐบาลทราบ รัฐบาลจึงส่งคนไปจับกุมหัวหน้ากลุ่มโจรปล้นสุสาน หัวหน้ากลุ่มโจรปล้นสุสานถูกทหารควบคุมตัวไปสอบสวน
(22) ตามกฎหมายของเมืองพาราณสี ผู้ที่ปล้นสุสานผู้อื่นจะต้องถูกประหารชีวิต หัวหน้ากลุ่มโจรปล้นสุสานถูกลงโทษตามกฎหมายและถูกตัดสินประหารชีวิต ศีรษะถูกตัดศีรษะและนำมาแสดงต่อสาธารณชน ด้วยความโศกเศร้าเสียใจ เขาจึงยกมือขึ้นแตะพื้นและเป็นลมหมดสติอยู่ตรงนั้น
(23) ตามธรรมเนียมพิธีศพของประเทศตน เหล่านักปล้นสุสานที่เหลือได้ฝังเหมียวเหมียวทั้งเป็นไว้ในสุสานพร้อมกับหัวหน้านักปล้นสุสาน โดยใช้เธอเป็นเครื่องบูชา สามวันต่อมา ฝูงหมาป่าหิวโหยได้ขุดค้นสุสานใหม่เพื่อค้นหาผู้ตาย พวกเขาขุดเพียงหลุมเดียวในห้องฝังศพ แต่โชคดีที่ไม่ได้กินเหมียวเหมียว อากาศบริสุทธิ์เข้าไปในสุสาน และเหมียวเหมียวก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง
(24) เหมียวเมี่ยวคลานออกมาจากหลุมศพ เสื้อผ้าของนางขาดวิ่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเพราะหมาป่าหิวโหย ทำให้นางไม่อาจปรากฏตัวต่อหน้าใครได้ ท่ามกลางความทุกข์ระทม นางร้องตะโกนไปทั่วสวรรค์และโลกว่า “เหตุใดโลกจึงโหดร้ายไร้หัวใจเช่นนี้ ก่อความทุกข์ทรมานให้ข้าฯ เกิดแล้วตายอีก ตายแล้วเกิดอีก” เสียงร้องของเหมียวเมี่ยวดังไปถึงพระกรรณของพระศากยมุนีพุทธเจ้า พระศากยมุนีพุทธเจ้าทรงนำพระสาวกไปหาเหมียวเมี่ยว ประทานเสื้อผ้าให้นางเป็นทาน และทรงอธิบายสาเหตุและสภาพในอดีตชาติของนางที่นำไปสู่ความทุกข์ในชาตินี้ให้นางฟัง หลังจากได้ฟังคำสอนของพระพุทธเจ้าแล้ว เหมียวเมี่ยวจึงทรงปลงพระทัยที่จะตัดขาดจากโลกภายนอก และทรงละทิ้งโลกภายนอกเพื่อศึกษาพระธรรม พระพุทธเจ้าจึงทรงรับเหมียวเมี่ยวเป็นศิษย์ของพระพุทธเจ้า








ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น